MAZDA MODEL 2 2020 Manual del propietario (in Spanish)

Advertencias de soporte de freno inteligente (SBS)
Consulte la sección Soporte de freno inteligente (SBS) en la página 4-182.
Advertencias y condiciones de funcionamiento del limitador ajus table de la velocidad
(ASL)
Consulte la sección Limitador de velocidad ajustable (ASL) en la página 4-163.
Advertencias de alerta de atención de conductor (DAA)
Consulte la sección Alerta de atención de conductor (DAA) en la página 4-133.
Condiciones de funcionamiento de control de velocidad de crucer o
Consulte la sección Control de v elocidad de crucero en la página 4-229.
Guía de navegación (vehículos con sistema de navegación)
Indicador de límite de velocidad (vehículos con sistema de nave gación)
Velocidad del vehículo
Cada ajuste/configuración para e l visualizador de conducción activa se puede realizar en el
visualizador central.
1. Seleccione el ícono
en la pantalla inicial y la exh ibición en la pantalla de ajustes.
2. Seleccione la lengüeta AD-Disp.
3. Seleccione el ítem deseado y realice el ajuste/configuración.
Método para ajuste de brillo de pantalla (automático/manual)
Ajustes iniciales de brillo de pantalla (ajuste automático sele ccionado)
Ajuste de brillo de pantalla (ajuste manual seleccionado)
Posición de visualización del visualizador de conducción activa (altura de
visualización)
Visualizador de conducción activa ON/OFF (indicación)
Guía de navegación ON/OFF
Ajustes de reposición (reposición)
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-39
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos varía dependiendo del modelo y las especificaciones.
Tipo A
Tipo B
Tipo C
(Tipo medidor de velocidad digital)
(Tipo medidor de velocidad analógico (Con tacómetro))
(Tipo medidor de velocidad analógico (Sin tacómetro))
Tablero de instrumentos
▼Luces de aviso
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario
el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*1*27-37
Advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)*1
Advertencia del
sistema electró‐
nico de distribu‐ ción de fuerza de frenos7-37
Advertencia de ABS7-40
Advertencia del sistema de carga*17-37
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-40
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

SeñalAdvertencia Página
Advertencia de aceite del motor*17-37
*Luz de aviso M Hybrid*17-37
(Rojo)Advertencia de temperatura de refrigerante del motor alta
*17-37
Indicador de malfuncionamien
to de la dirección asistida*17-37
Advertencia principal*17-40
Advertencia de verificación del motor*17-40
(Ámbar)
*Advertencia i-stop*17-40
(Ámbar)*Advertencia i-ELOOP 7-40
*Advertencia de transmisión automática*17-40
Advertencia del sistema de pretensores de cinturones de segurid
ad/airbag*17-40
*Luz de aviso del sistema de control de la presión de los neumáticos*1
Parpadeo
7-40
Se enciende 7-46
(Rojo) Advertencia KEY
*1
Se enciende
7-40
Parpadeo 7-46
(Ámbar)
*Advertencia del sistema de control de luces de carretera (HBC)*17-40
*Advertencia de faros LED adaptativos (ALH)*17-40
*Advertencia del sistema de adver tencia de abandono de carril (LDWS)*1
Parpadeo
4-118
Se enciende 7-40
*Advertencia del sistema de asistencia de mantenimiento en carri l (LAS) y
el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)*1
Parpadeo 4-161
Se enciende 7-40
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-41
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

SeñalAdvertencia Página
(Ámbar)
*Advertencia de control de crucero de radar de Mazda (MRCC) 7-40
*Advertencia de faros LED*17-40
Luz de aviso de nivel bajo de combustible
7-46
Luz de aviso del cinturón de seguridad (Asiento delantero) 7-46
(Rojo)*Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 7-46
*Luz de aviso de puerta mal cerrada
7-46
*Advertencia de 120 km/h*17-46
(Ámbar)
*Advertencia del sistema de ayuda inteligente para el frenado/si
stema de
ayuda inteligente para el frenado en la ciudad (SBS/SCBS)*17-46
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una ver ificación de funcionamiento, y se apaga unos
segundos después o cuando se arra nca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamo s un técnico autorizado Mazda.
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el freno de mano.
▼Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario
el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Indicadores Página
*Indicador de desactivación de la bolsa de aire del acompañante*12-56
(Verde)*Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-24
(Verde)Indicador KEY 4-6
Indicador de seguridad*13-44
*Indicador de incandescencia*14-48
*Indicador de filtro de partículas diésel*14-239
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-42*Algunos modelos
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41

SeñalIndicadores Página
Indicador de llave*14-47
(Azul)Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor 4-47
(Verde)
*Indicador i-stop
4-20
(Verde)*Indicador i-ELOOP4-91
*Indicación de la alarma de velocidad del vehículo4-34
Indicación de posición de cambio
4-55
Indicador de luz encendida4-65
Indicador de luces de carreteraLuces de carre‐
tera y de cruce 4-69
Destello de faros 4-69
Luces de aviso de intermitentes / luces de emergencia Señales de inter‐
mitente para vi‐
raje y cambio de
carril4-72
Luces de emer‐ gencia4-81
*Indicador de faro antiniebla trasero 4-71
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-43
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41

SeñalIndicadores Página
*Indicador TCS/DSC*1
Sistema de con‐
trol de tracción (TCS)
4-88
Control de esta‐
bilidad dinámica (DSC)4-89
Se enciende 7-40
*Indicador DSC OFF*14-90
*Indicador de modo de selección 4-104
(Verde)
*Indicador del sistema de control de luces de carretera (HBC) 4-110
*Indicador de faros LED adaptativos (ALH)4-113
*Indicador del sistema de control de puntos ciegos (BSM) OFF*1
Malfunciona‐
miento7-40
Excepto malfun‐ cionamiento 4-124
*Indicador del sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
OFF*14-118
*Indicador del sistema de asistencia de mantenimiento en carril (LAS)
OFF*14-118
*Indicación de alerta de atención de conductor (DAA) 4-134
(Verde)
*Indicador de control de crucero de radar de Mazda (MRCC)4-142
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-44*Algunos modelos
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41

SeñalIndicadores Página
(Rojo)
*Indicador del soporte de freno inteligente/soporte de freno de ciudad inte‐
ligente (SBS/SCBS) Soporte de freno
de ciudad inteli‐ gente avanzado
(AdvancedSCBS)4-172
Sistema de ayu‐ da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-176
Soporte de freno de ciudad inteli‐ gente [Marcha
atrás] (SCBS R) 4-181
Sistema de ayu‐ da inteligente
para el frenado
(SBS)4-184
*Indicador del soporte de freno inteligente/soporte de freno de ciudad inte‐
ligente (SBS/SCBS) OFF Soporte de freno
de ciudad inteli‐ gente avanzado (AdvancedSCBS)4-173
Sistema de ayu‐ da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-177
Soporte de freno de ciudad inteli‐ gente [Marcha
atrás] (SCBS R) 4-181
Sistema de ayu‐ da inteligente
para el frenado (SBS)4-185
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-45
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

SeñalIndicadores Página
(Blanco)
*Indicación principal de limitador de velocidad ajustable (ASL) 4-165
(Blanco/Verde)
*Indicación/indicador de ajuste de
limitador de velocidad ajustable (ASL) 4-165
(Blanco)
*Indicación principal de crucero 4-230
(Blanco/Verde)
*Indicación/indicador de ajuste de velocidad de crucero4-230
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se ar ranca el motor. Si la
luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-46*Algunos modelos
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

▼Indicador de llave
Cuando el encendido se cambia a ON, el
indicador de llave se enciende y luego se
apaga después de algunos segundos.

El indicador de llave se enciende cuando
se alcanza el período de mantenimiento
programado. Verifique el contenido y
realice el mantenimiento.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-16.
SKYACTIV-D 1.5
El indicador de llave de tuercas se
enciende en las siguientes condiciones:
El aceite del motor está deteriorado o
supera la cantidad especificada.
El nivel de aceite del motor está
próximo a la marca MIN en la varilla
indicadora o menos de la marca MIN.
*
El nivel de aceite del motor está
próximo a la marca X en la varilla
indicadora o excede la marca X.
*
Verifique el aceite de motor. Consulte la
sección Control del nivel de aceite del
motor en la página 6-29.
Cambie el aceite de motor si el indicador
de llave no se apaga incluso si el nivel de
aceite de motor se encuentra en el rango
normal.
NOTA
Dependiendo de las condiciones de uso
del vehículo, el indicador de llave de
tuercas podría encenderse por razones
diferentes del período de mantenimiento
programado.
Cuando se cambie el aceite de motor,
será necesario reponer la unidad de
control del motor del vehículo.
Su técnico autorizado Mazda podrá
reponer la unidad de control del motor
de lo contrario consulte la página 6-27
por el procedimiento de reposición de la
unidad de control del motor del
vehículo.
▼Indicador de temperatura baja de
refrigerante del motor (Azul)
La luz se enciende continuamente cuando
la temperatura de re
frigerante del motor
está baja y se desconecta después que el
motor está caliente.
Si el indicador de temperatura baja del
refrigerante del motor permanece
encendida después de que el motor esté lo
suficientemente caliente, el sensor de
temperatura puede tener un
funcionamiento incorrecto. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-47
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

▼Indicador de incandescencia
(SKYACTIV-D 1.5)
Cuando el encendido está en ON, se
enciende el indicador de incandescencia.
Este indicador se apaga cuando finaliza el
precalentamiento.

En las siguientes condiciones se podría
indicar un problema en el sistema. Solicite
la inspección de su vehículo a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
El indicador de incandescencia no se
enciende cuando el conmutador de
arranque está en la posición ON o se
mantiene encendido.
El indicador de incandescencia
parpadea.
NOTA
Si el vehículo se queda con el conmutador
de arranque en la posición ON sin
arrancar el motor y pasa mucho tiempo
desde el momento en el que finaliza el
precalentamiento, este precalentamiento
se puede volver a efectuar y el indicador
de incandescencia se puede encender.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-48
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41