audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-135
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Gældende Bluetooth®-specifikation
(Anbefalet)
Ve r . 2 . 0
Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP er en profil, der kun sender audio til
Bluetooth
®-enheden. Hvis din Bluetooth®-
audioenhed kun benytter profilen A2DP,
men ikke AVRCP, kan du ikke styre
enheden via audiosystemets kontrolpanel.
Kun funktioner på mobilenheden er i så
fald tilgængelige på samme måde, som
når en bærbar audioenh
ed for en ikke-
kompatibel Bluetooth
®-enhed er tilsluttet
AUX-terminalen.
X: tilgængelig
—: ikke tilgængelig
tSådan bruges Bluetooth®-
audiosystemet
Skift til Bluetooth ®-audiotilstand
For at lytte til musik eller stemmeoptagelser
fra en Bluetooth®-audioenhed skal du
skifte til Bluetooth®-audio for at bruge
audioenheden med audiosystemets
kontrolpanel. Alle Bluetooth
®-
audioenheder skal parres med bilens
Bluetooth
®-enhed, før de kan bruges.
Se afsnittet "Bluetooth®-forberedelse
(type A/type B)" på side 5-98.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingskontakten på ACC eller
ON. Kontrollér, at symbolet " " vises
på audiodisplayet. Symbolet vises ikke,
hvis der bruges en ikke-parret
Bluetooth
®-audioenhed, eller der er
fejl i bilens Bluetooth®-enhed.
Bluetooth®-audio
(type A/type B)*
FunktionA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Afspilning — X X
Pause — X X
Fil (sang) op/ned — X X
Spol tilbage — — X
Spol frem — — X
Tekstdisplay — — X
BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens Bluetooth®-
forbindelsen er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon er
tilsluttet via USB under
musikafspilning over en
Bluetooth
®-forbindelse, frakobles
Bluetooth®-forbindelsen. Derfor
kan du ikke afspille musik over en
Bluetooth
®-forbindelse og en
USB-forbindelse samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke
betjenes normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
*Visse modeller.

5-136
Funktioner i kabine
Bluetooth®
3. Tryk på medieknappen ( ) for
at skifte til Bluetooth®-audio og starte
afspilning.
Hvis den aktuelle enhedsversion er
mindre end ACRCP ver. 1.3: Der vises
"BT Audio".
Hvis den aktuelle enhed ACRCP ver. 1.3:
Afspilningstiden vises.
Afspilning
1. Hvis du vil lytte til en Bluetooth®-
audioenhed via bilens højttalersystem,
skal du aktivere Bluetooth
®-
audiotilstanden. (Se "Skift til
Bluetooth
®-audiotilstand")
2. Afspilningen standser, når du trykker
på knappen Afspil/pause (4).
3. Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.Valg af en fil (sang)
Vælger næste fil (sang)
Tryk kort på knappen for næste sang ( ).
Vælger starten af den aktuelle fil (sang)
Tryk kort på knappen for forrige sang ( ).
Spol frem eller tilbage (AVRCP ver. 1.3)
Spol frem
Tryk og hold på knappen for hurtig
fremadspoling ( ).
Spol tilbage
Tryk på og hold på
tilbagespolingsknappen ( ).
Skift af visning (kun AVRCP ver. 1.3)
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet " "
vises.
BEMÆRK
•Tryk på Afspil/pause-knappen (4),
hvis Bluetooth®-audioenheden ikke
påbegynder afspilningen.
•Modtages der et opkald på en
håndfri mobiltelefon, mens der
afspilles fra Bluetooth
®-
audioenheden, stoppes afspilningen.
Afspilningen fra Bluetooth
®-
audioenheden genoptages, når
opkaldet afsluttes.
KnapOplysninger, der vises
på audiodisplayet
Forløbet tid
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Hvis titeloplysninger ikke er
tilgængelige, vises "NO TITLE".
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises,
er angivet med en stjerne ( ).

5-137
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på
tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
tOplysninger om Bluetooth®-
audioenhed
Hvis der tilsluttes en Bluetooth®-
audioenhed, vises følgende oplysninger
på audiodisplayet.
X: tilgængelig
—: ikke tilgængelig
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(overensstemmelse)
Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP ver.
lavere end 1.3AVRCP
ver. 1.3
Enhedsnavn X X
Titel — X
Kunstnernavn — X
Albumnavn — X
Filnummer — X
Afspilningstid — X
Mappenummer — —
BEMÆRK
Ikke alle oplysninger kan vises på alle
enheder, og hvis oplysninger ikke kan
vises, angives det med "NO TITLE"
(ingen titel).
Bluetooth®-audio (type C/
type D)*
*Visse modeller.

5-138
Funktioner i kabine
Bluetooth®
A2DP er en profil, der kun sender
audio til Bluetooth®-enheden. Hvis din
Bluetooth®-audioenhed kun benytter
profilen A2DP, men ikke AVRCP, kan du
ikke styre enheden via audiosystemets
kontrolpanel. Kun funktioner på
mobilenheden er i så fald tilgængelige på
samme måde, som når en bærbar
audioenhed for en
ikke-kompatibel
Bluetooth
®-enhed er tilsluttet AUX-
terminalen.
X: tilgængelig
—: ikke tilgængelig
FunktionA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ver. 1.3Ver. 1.4
Afspilning X X X X
Pause X X X X
Fil (sang)
op/ned—X X X
Spol tilbage — — X X
Spol frem — — X X
Tekstdisplay — — X X
Gentag — —Afhænger
af enhedAfhænger
af enhed
Bland — —Afhænger
af enhedAfhænger
af enhed
Scan — —Afhænger
af enhedAfhænger
af enhed
Mappe
op/ned—— —Afhænger
af enhed
BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger
mere batteri, mens Bluetooth®-
forbindelsen er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon
er tilsluttet via USB under
musikafspilning over en
Bluetooth
®-forbindelse, frakobles
Bluetooth®-forbindelsen. Derfor
kan du ikke afspille musik over en
Bluetooth
®-forbindelse og en USB-
forbindelse samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke
betjenes normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.

5-139
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tSådan bruges Bluetooth®-audiosystemet
Skift til Bluetooth ®-audiotilstand
For at lytte til musik eller stemmeoptagelser fra en Bluetooth®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth®-audio for at bruge audioenheden med audiosystemets kontrolpanel. Alle
Bluetooth®-audioenheder skal parres med bilens Bluetooth®-enhed, før de kan bruges.
Se afsnittet "Bluetooth®-forberedelse (type C/type D)" på side 5-114.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingskontakten på ACC eller ON.
3. Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen.
4. Når der er valgt Bluetooth
®, skiftes til Bluetooth®-audiotilstand for at starte
afspilningen.
Afspilning
Hvis du vil lytte til en Bluetooth®-audioenhed via bilens højttalersystem, skal du aktivere
Bluetooth®-audiotilstanden. (Se "Skift til Bluetooth®-audiotilstand")
Efter skifte til Bluetooth®-audiotilstand, vises følgende ikoner i nederste del af displayet.
De ikoner, der kan bruges, varierer efter den version af Bluetooth®-audioenheden, som du
aktuelt bruger.
BEMÆRK
•Hvis Bluetooth®-audio anvendes efter brug af Aha™ eller Stitcher™-radio, skal
programmet først lukkes på mobilenheden.
•Vælg ikonet , hvis Bluetooth
®-audioenheden ikke påbegynder afspilningen.
•Hvis du skifter fra Bluetooth®-audiotilstand til en anden tilstand (radiotilstand),
stoppes afspilningen fra Bluetooth®-audioenheden automatisk.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
(AVRCP Ver. 1.4)
Viser mappe-/fillisten på øverste niveau.
Markér den mappe, som du vil vælge.
Filerne i den valgte mappe vises.
Vælg den fil, som du vil afspille.
(AVRCP Ver. 1.3 eller højere)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Når den vælges igen, spilles sangene i mappen gentaget.
Vælg den igen for at annullere.
Ikoner ændres, når sangen gentages, eller mappen gentages.

5-140
Funktioner i kabine
Bluetooth®
(AVRCP Ver. 1.3 eller højere)
Spiller sange i mappen i tilfældig rækkefølge.
Når den vælges igen, spilles sangene på enheden i vilkårlig rækkefølge.
Vælg den igen for at annullere.
Ikoner ændres under mappeblanding eller enhedsblanding.
Scanner titlerne i en mappe og afspiller starten af hver sang for at gøre det lettere at finde
en ønsket sang.
Når den vælges igen, afspilles starten af hver sang på enheden.
Når den vælges igen, annulleres handlingen, og den sang, der aktuelt afspilles, fortsætter.
Går tilbage til starten af den forrige sang.
Tryk længe for at spole hurtigt tilbage. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet
eller kommandoenhedens knap.
Afspiller Bluetooth
®-audio. Når den vælges igen, standses afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af den næste sang.
Tryk længe for at spole hurtigt frem. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
IkonFunktion

5-141
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Eksempel på brug (ved søgning efter en
sang fra øverste niveau af en enhed)
1. Vælg ikonet , og få vist mappe-/
fillisten på øverste niveau.
2. Når mappen er valgt, vises mappe-/
fillisterne i mappen.
Når spillelisten er valgt, vises fillisten.
3. Vælg den ønskede sang.tOplysninger om Bluetooth®-
audioenhed
Hvis der tilsluttes en Bluetooth®-
audioenhed, vises følgende oplysninger
på midterdisplayet.
X: tilgængelig
—: ikke tilgængelig
BEMÆRK
Vælg for at flytte til en mappe ét
niveau højere.
BT-lyd- BT-enhedsnavn
Mappenavn A
Mappenavn B
Spillelistenavn A
Lydfilnavn A
Lydfilnavn B
AVRCP
ver.
lavere
end 1.3AVRCP
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4
eller
højere
Enhedsnavn X X X
Enhedens
resterende
batteriopladningXX X
Sangtitel — X X
Kunstnernavn — X X
Albumnavn — X X
Afspilningstid — X X
Navn på genre — X X
Albumcoverbillede—— —
BEMÆRK
Ikke alle oplysninger kan vises på alle
enheder, og hvis oplysninger ikke kan
vises, angives det med "Unknown - - -"
(Ukendt - - -).

5-142
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tSådan benyttes Aha’*
Aha er et program, du kan bruge til at nyde forskelligt internetindhold, f.eks. internetradio
og podcasts.
Hold styr på dine venners aktiviteter ved at få opdateringer fra Facebook og Twitter.
Vha. den stedbaserede service kan services i nærheden og destinationer søges eller
stedlige oplysninger indhentes i realtid.
Du kan få flere oplysninger om Aha på "http://www.aharadio.com/".
* Aha
, Aha-logoet og Aha-produktdesign er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Harman International Industries, Inc. og er brugt med tilladelse.
Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet. De viste ikoner varierer efter den
valgte station.
Desuden kan der blive vist andre ikoner end
de følgende.
BEMÆRK
•Tjenesteindholdet, der leveres af Aha, varierer afhængigt af det land, som brugeren
befinder sig i. Desuden er tjenesten ikke tilgængelig i visse lande.
•Hvis du vil bruge Aha fra din Bluetooth
®-enhed, skal du på forhånd udføre følgende:
• Installer Aha-programmet på din enhed.
• Opret en Aha-konto til din enhed.
• Log på Aha med din enhed.
• Vælg forudindstillingsstation på din enhed.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser hovedmenuen.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Viser indholdslisten.
Bruges til at skifte til andet ønsket indhold på stationen.
Shout
Optager stemme.
Optager stemme og poster det som audio, der kan afspilles, på Facebook og andre
sociale stationer.

5-150
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Problemer med talegenkendelse
BEMÆRK
•Når enhedens operativsystem opdateres, bliver parringsoplysningerne måske slettet.
Hvis det sker, skal parringsoplysningerne for Bluetooth®-enhederne
programmeres igen.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre Bluetooth
®-
søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret "Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth
® er slået TIL på både din telefon
og i bilen.
SymptomÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse•Overdreven, langsom tale.
•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).
•Tale før biplyden er stoppet.
•Høj støj (tale eller støj udenfor/
inde i bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i
mikrofonen.
•Tale med ikke-standardudtryk
(dialekt).I forbindelse med årsagerne, der er
angivet til venstre, skal du være
forsigtighed med, hvordan du taler.
Når tal desuden udtales i rækkefølge,
vil genkendelsen være bedre, hvis der
ikke holdes pause mellem tallene. Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelseDer er en fejlfunktion i
mikrofonen.Der kan være forekomme en ringe
forbindelse eller fejl i mikrofonen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Telefonrelateret talegenkendelse er
deaktiveret.Der er et problem med
forbindelsen mellem Bluetooth
®-
enheden og enheden.Hvis der er fejl efter kontrol af
parringssituationen, skal du
kontrollere, om der er problemer med
enhedsparring eller forbindelsen.
Navne i telefonbogen er ikke lette
at genkendeBluetooth
®-systemet er under
omstændigheder, der gør
genkendelse vanskelig.Ved at udføre følgende forholdsregler
vil genkendelsen blive forbedret.
•Ryd en telefonbogs hukommelse,
hvis den ikke bruges meget.
•Undgå afkortede navne. Brug fulde
navne. (Genkendelsen forbedres jo
længere navnet er. Hvis du undgår
at bruge navne som "Mom" (mor),
"Dad" (far), forbedres
genkendelsen).
Ved betjening af audio genkendes
et navnet på en sang ikke.Navne på sange kan ikke
genkendes via tale.—

5-156
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
Tilslutning via tilbehørsstikket
1. Åbn låget.
2. Før tilslutningsledningen gennem
udsnittet i konsollen, og før stikket
ind i tilbehørsstikket. •Vær opmærksom på følgende for at
undgå beskadigelse af tilbehørsstik
eller kortslutning:
•Brug
ikke tilbehør, der kræver
mere end 120 W (DC 12 V, 10 A).
• Brug ikke tilbehør, der ikke er
Mazda-originaltilbehør eller
tilsvarende.
• Luk låget, når tilbehørsstikket
ikke anvendes, for at undgå, at
fremmedlegemer og -væsker
trænger ind i tilbehørsstikket.
• Sørg for, at udstyret er tilsluttet
tilbehørsstikket korrekt.
• Sæt ikke lighteren i
tilbehørsstikket.
•Der kan forekomme støj under
audioafspilning, afhængigt a
f
hvilken type produkt der sluttes
til stikket.
•Alt afhængig af den enhed, der
sluttes til stikket, kan bilens
elektriske system blive påvirket,
hvilket kan resultere i, at
advarselslampen tændes. Fjern den
tilkoble
de enhed, og kontrollér,
at problemet er blevet løst. Er
problemet løst, skal du sørge for,
at enheden ikke er sluttet til bilen
og slukke for tændingen.
Løses problemet ikke, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler
et autoris
eret Mazda-værksted.
BEMÆRK
For at undgå at batteriet aflades,
bør stikket ikke bruges i længere
perioder, mens motoren er slukket
eller kører i tomgang.
FORSIGTIG
Stik