audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

6-15
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
tVedligeholdelsesovervågning (audio af type A/type B)
"Oil Change" (olieskift) med fleksibel indstilling*1 er tilgængelig. Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted for at få flere oplysninger
*2. Når systemet er tændt, tændes indikatoren
for skruenøgle i instrumentgruppen, når den resterende olieholdbarhed falder til under
500 km, eller resterende dage er mindre end 15 (hvad end kommer først).
Nulstilling
Tryk og hold på knappen TRIP med slukket tænding, og tænd derefter. Bliv ved med at
trykke på knappen TRIP i mere end 5 sekunder. Hovedadvarselslampen blinker i et par
sekunder, når nulst
illingen er fuldført.
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er tilgængelig (kun visse lande
i Europa). Baseret på motorens driftsbetingelser beregner den integrerede computer i
bilen resterende olieholdbarhed.
*2 Når indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er valgt, skal systemet
nulstilles, når motorolien udskiftes, uafhængigt af visningen af indikatoren for
skruenøgle.
tVedligeholdelsesovervågning (audio af type C/type D)
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få vist skærmen "Applikationer".
2. Vælg "Maintenance" (Vedligeholdelse) for at få vist skærmen med
vedligeholdelseslisten.
3. Skift fanen, og vælg det indstillingspunkt, som du
vil ændre.
Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
Vedligeholdelsesovervågning*
FanePunktForklaring
VedligeholdelseIndstilling Meddelelser kan slås til/fra.
Time (months)
(Tid (måneder))Viser tiden eller afstanden, indtil vedligeholdelse skal udføres.
Vælg dette punkt for at indstille vedligeho
ldelsesperioden.
Der vises "Scheduled Due!" (Tid til service!) med rødt, og
skruenøgleindikatoren tændes i instrumentgruppen, når den
resterende afstand er mindre end 500 km, eller resterende dage er
mindre end 15 (hvad end kommer først). Distance (km)
(Afstand (km))
NulstillingNulstiller tiden og afstanden til de oprindelige værdier.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang der udføres
vedligeholdelse.
*Visse modeller.

6-66
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
3. Træk sikringen lige ud med tangen, der
er placeret på sikringsblokken i
motorrummet.
4. Kontrollér sikringen, og skift den, hvis
den er sprunget.
5. Isæt en ny sikring af samme størrelse,
og sørg for, at den sidder
stramt. Hvis
sikringen ikke sidder stramt, skal den
isættes af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Hvis du ikke har en reservesikring, kan
du bruge en sikring af samme størrelse
fra et kredsløb, der ikke er nødvendigt,
f.eks. kredsløbet AUDIO eller
OUTLET.6. Sæt dækslet på igen, og sørg for, at det
er installeret korrekt.
Udskiftning af sikringerne under
motorhjelmen
Hvis forlygterne eller andet elektrisk
udstyr ikke virker, og sikringerne i
kabinen er i orden, kontrolleres
sikringsblokken under motorhjelmen.
Hvis en sikring er sprunget, skal den
skiftes. Det gøres på følgende måd
e:
1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og
at andre kontakter er slukket.
2. Fjern låget til sikringsblokken.
NormalSprunget
Du skal altid udskifte en sikring med en
ægte Mazda-sikring eller tilsvarende
med samme størrelse. Hvis det ikke
gøres, kan det beskadige det elektriske
system.
FORSIGTIG

6-68
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
tBeskrivelse af sikringspanelet
Sikringsblok (motorrum)
BESKRIVELSESIKRINGSST
ØRRELSEBESKYTTET KOMPONENT
1 FOG 15 A Tågeforlygter*
2 H/L HI 20 A Forlygter (fjernlys)
3 H/CLEAN 20 A Forlygtevasker*
4 STOP 10 A Bremselys, tågebaglygte*
5 ROOM 15 A Kabinelys
6 ENG+B7,5 A Motorstyringssystem*
7BRÆNDSTOF
VA R M15 A Brændstofvarmer*
8 HAZARD 25 A Havariblink, blinklys
9ABS/DSCS 30 A ABS, Dynamisk stabilitetskontrol*
10 METER27,5 A Instrumentgruppe*
11 AUDIO27,5 A Audiosystem*
12 BOSE 25 A
Model med Bose
® Sound System*
13 AUDIO1 15 A Audiosystem*
14 FUEL PUMP 15 A Brændstofanlæg*
15 HID RDRL 15 A
Nærlys (højre)
*1
16 AT PUMP 15 A Gearkassekontrolsystem*
17HORN 15 A Horn
18 TAIL 15 A Baglygter, nummerpladelys, positionslys
Multiplex slow blow-sikring
*Visse modeller.

6-77
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
tVedligeholdelse af plastikdel
•Ved rengøring af lygternes plastiklinser
må der ikke anvendes benzin, paraffin,
finsprit, maling, fortynder, stærkt
syreholdige rengøringsmidler eller stærkt
alkaliske rengøringsmidler.
I modsat fald
kan disse kemiske midler misfarve eller
beskadige overfladerne, hvilket resulterer
i et betydeligt tab af funktion. Hvis
plastikdele utilsigtet bliver udsat for
nogen af disse kemiske midler, skal du
øjeblikkeligt skylle med vand.
•Hvis plastikdele, f.eks. støddæmpere,
utilsigtet bliver udsat for kemiske
midler eller væsker, f.eks. benzin, olie,
motorkølervæske eller batterivæske,
kan det forårsage misfarvning, pletter
eller afskalning af maling. Aftør
øjeblikkeligt alle sådanne kemiske
midler eller væsker med en blød klud.
•Vaskehaller med høj vasketemperatur
og højt vandtryk er tilgængelige
afhængigt af typen af enheden til
højtryksrensning. Hvis bilvaskedysen
placeres
for tæt på bilen eller rettes
mod ét område i en længere
tidsperiode, kan det deformere
plastikdele eller beskadige malingen.
•Brug ikke voksholdige midler
(polermiddel). I modsætning kan det
resultere i beskadigelse af mali
ngen.
•Du skal desuden ikke bruge et elektrisk
værktøj eller luftværktøj til at påføre
voks. I modsat fald kunne den generede
friktionsvarme resultere i deformation
af plastikdele eller beskadigelse af
malingen.tForholdsregler i forbindelse med
instrumentpanelet
Sørg for, at ætsende opløsninger som
parfume og kosmetiske olier ikke kommer
i kontakt med instrumentpanelet. Det vil
beskadige og misfarve instrumentpanelet.
Hvis disse opløsninger kommer på
instrumentpanelet, skal de straks tørres af.
Instrumentbrættets top
(blød belægning)
•Belægningen består af et meget blødt
materiale. Det anbefales at bruge en ren
klud med et mildt rengøringsmiddel.
•Gnubbes der hårdt på belægningen,
kan overfladen tage skade, og der kan
dannes hvide ridser.
Indvendig pleje
Sprøjt aldrig vand ind i kabinen:
Vand, der sprøjter på elektriske dele,
f.eks. audioenheden og kontakter, er
farligt, da det kan føre til fejlfunktion
eller forårsage brand.
Brug ikke glittemidler.
Glittemidler indeholder stoffer, der kan
forårsage misfarvning, rynkning,
revnedannelser og afskalning.
ADVARSEL
FORSIGTIG

7-32
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lampen dog ikke slukkes,
eller tændes/blinker igen, skal du kontakte et autoriseret Mazda-værksted.
(Biler med audio af type C/type D)
Advarselsindholdet kan verificeres for audio.
1. Vælg ikonet ( ) på startskærmen for at få vist skærmen Anvendelser.
2. Vælg "Advarselsvejledning".
tStop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
SignalAdvarsel!
Advarselslampe for
bremsesystemAdvarselslampen har følgende funktioner:
Inspektion af parkeringsbremseadvarsel/advarselslampe
Lampen tænder, hvis parkeringsbremsen er aktiveret, når tændingen står på START
eller ON. Lampen slukker, når parkeringsbremsen er helt sluppet.
Lav bremsevæskestand
Hvis bremseadvarselslampen forbliver tændt, selvom parkeringsbremsen er udløst,
kan bremsevæsken være lav, eller der kan være et problem med bremsesystemet.
Parkér øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
Kør ikke, når bremsesystemets advarselslampe lyser. Lad en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, efterse bremserne snarest muligt:Det er farligt at køre, når advarselslampen er tændt. Den indikerer, at
bremserne enten er defekte eller kan svigte når som helst. Hvis lampen
forbliver tændt, efter at du har sikret dig, at parkeringsbremsen er sluppet
helt, skal bremserne efterses med det samme.
ADVARSEL
Desuden kan effektiviteten af bremsefunktionen blive reduceret, så det kan være
nødvendigt at trykke hårdere på bremsepedalen end normalt for at stoppe bilen.
FORSIGTIG

7-35
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
tKontakt til et autoriseret Mazda-værksted og udførelse af eftersyn på bilen
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes/blinker, kan der være en fejlfunktion i
systemet. Kontakt en fagekspert for at få bilen inspiceret. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Indikator for fejl
i servostyringLampen tændes/blinker, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis indikatoren lyser/blinker, skal du stoppe bilen et sikkert sted, og ikke betjene
rattet. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes efter et tidsrum. Kontakt en
fagekspert, hvis lampen tændes/blinker kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
SignalAdvarsel!
Hovedadvarselslampe•(Biler med audio af type C/type D)
Lampen tændes, når der er en fejlfunktion i systemet.
Betjen audiodisplayet, og verificer indholdet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe tændes eller blinker" på side 7-32.
•(Biler uden audio af type C/type D)
Lampen lyser kontinuerligt, hvis der sker ét af følgende. Kontakt en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i batteristyringssystemet.
•Der er en fejlfunktion i bremsekontakten.
SignalAdvarsel!
BEMÆRK
•Hvis indikatoren lyser/blinker, vil servostyringen ikke fungere normalt.
Hvis det sker, kan rattet stadig betjenes, men håndteringen kan være tung i
forhold til normalt, eller rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gentagne gange, mens bilen er stoppet
eller kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand,
hvilket får styringen til at føles tung. Dette er ikke et tegn på et problem.
Hvis det sker, skal du parkere bilen sikkert og vente flere minutter, indtil
systemet skifter til normal tilstand.

7-44
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
Advarselslampe for nøgle
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen slukkes.
Orange
advarselslampe
for smart
bremsehjælp/
smart
bremsehjælp
i by (SBS/
SCBS)*Lampen tændes, hvis forrude- og
radarsensoren er snavset, eller der er en
fejl i systemet. (Biler med audio af type C/type D)
Bekræft årsagen til, at advarselslampen
er tændt på midterdisplayet (side 7-32).
Hvis årsagen til, at advarselslampen er
tændt, er en snavset forrude, skal du
rense forruden.
Hvis advarselslampen lyser på grund af
en snavset radarsensor, skal du gøre
frontemblemet rent. Ved enhver anden
årsag skal du få bilen efterset af en
specialist. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
(Biler uden audio af type C/type D)
Hvis årsagen til, at advarselslampen er
tændt, er en snavset forrude, skal du
rense forruden. Ved enhver anden årsag
skal du få bilen efterset af en specialist.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-
værksted.
SignalÅrsagHandling, der skal tages
(Rød)
(Blinker)Batteriet i den avancerede nøgle er afladet. Udskift batteriet (side 6-43)
Den avancerede nøgle er uden for
rækkevidde.
Bring den avancerede nøgle inden for
rækkevidde (side 3-7). Den avancerede nøgle er anbragt et sted i
kabinen, hvor det er vanskeligt at registrere
nøglen.
En nøgle fra en anden producent, der
minder om den avancerede nøgle, er inden
for rækkevidde.Bring nøglen fra en anden producent, der
minder om den avancerede nøgle, uden
for rækkevidde.
Uden at afbryde tændingen bringes den
avancerede nøgle ud af kabinen, hvorefter
alle dørene lukkes.Bring den avancerede nøgle tilbage ind
i kabinen.
SignalAdvarsel!Handling, der skal tages
*Visse modeller.

7-47
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
Hvis der vises en meddelelse i midterdisplayet (audio af type C/type D), skal du (stille og
roligt) udføre en passende handling i overensstemmelse med den viste meddelelse.
tStop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis følgende meddelelser vises på midterdisplayet (audio af type C/type D) kan der være
en systemfejl. Stop bilen på et sikkert sted, og kontakt et autoriseret Mazda-værksted.
Meddelelse vist på display*
DisplayAngivet tilstand
Vises, hvis kølervæsketemperaturen er steget for meget.
Vises, hvis der er fejl i ladesystemet.
(Eksempel på visning)AdvarselsvejledningSystemfejl ved opladning. Stop straks
bilen et sikkert sted.
OK
Advarselsvejledning
Temperatur for motorkølervæske høj
Stop straks bilen et sikkert sted.
OK
Advarselsvejledning
Systemfejl ved opladning. Stop straks
bilen et sikkert sted.
OK
*Visse modeller.

7-51
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
tAdvarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret
nøglefri funktion)
Hvis bagklappen lukkes, mens nøglen er i
bagagerummet, og alle døre er låst, høres
en biplyd i ca. 10 sekunder for at
informere føreren om, at nøglen er blevet
efterladt i bagagerummet. Hvis dette sker,
skal bagklappen åbnes ved at trykke på
den elektriske bagklapåbner, og nøglen
skal fjernes. En nøgle, der fjernes fra
bagagerummet, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktion, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-8).
tAdvarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis nøglen efterlades i kabinen, og
samtlige døre og bagklappen låses med en
anden nøgle, høres der en biplyd i cirka
10 sekunder for at minde føreren om, at
nøglen stadig er i kabinen. Hvis det sker,
skal du åbne døren og tag
e nøglen ud.
En nøgle, der fjernes fra bilen på denne
måde, vil muligvis ikke fungere, fordi
dens funktioner kan være midlertidigt
afbrudt. Nøglens funktioner kan
gendannes på følgende måde (side 3-8).
ti-stop-systemets advarselslyd
•Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, lyder
advarselstonen for at gøre føreren
opmærksom på, at motortomgang er
standset. Den stopper, når førerdøren
lukkes igen.
•Advarselslyden aktiveres, hvis følgen-
de handlinger udføre
s, mens motort-
omgangen er standset. I disse tilfælde
genstartes motoren ikke automatisk for
at garantere sikkerheden. Start motoren
på normal vis.
•(Europæisk model)
Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt, og førerdøren er åben.
• (Undtagen europæisk model)
•(Manuel gear)
Med gearst
angen i en anden
position end frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og
førerdøren åbnes.
• (Automatgear)
Med gearvælgeren i position D
eller M (ikke tilstanden fast 2.
gear) skal førerens sikkerhedssele
løsnes
, og førerdøren åbnes.
ti-ELOOP-systemets
advarselslyd*
Biplyden aktiveres, hvis du forøger at køre
bilen under følgende omstændigheder.
•i-ELOOP-indikatoren blinker grønt.
•"i-ELOOP Charging" (i-ELOOP
oplader) vises på midterdisplayet
(audio af type C/type D).
Biplyden stopper, når bilen standser.
Kontrollér, at indikatoren ikke længere
lyser, og at meddelelsen ikke længere
vises, før du kører bilen.
*Visse modeller.

9-22
Tilpasningsmuligheder
Specifikationer
*1 Selvom disse systemer kan slås fra, vil det at gøre det, ugyldiggøre hele formålet med systemet, og
Mazda anbefaler, at disse systemer lades være tændt.
*2 På biler med et andet audiosystem end skærmfunktionstype kan advarselslyden ikke ændres.
Advarselslyden er kun en biplyd.
*3 Hvis den automatiske viskerkontrol er slået fra, er viskerarmens position indstillet til intervalvisk.
*4 Hvis indstillingen slås fra, udføres følgende jf. forlygtekontaktens stilling:
• Ved position
: Forlygterne slukkes med det samme, når tændingen slukkes.• Ved enhver anden position end : Forlygterne slukkes ikke, når tændingen slukkes.
*5 Når indstillingen er slået fra, fungerer påmindelsen om lygtetænding.
*6 Indstillingen for påmindelse om lygtetænding
kan ændres med tidsindstillingen, når den automatiske
funktion til slukning af forlygterne er slået fra. Se afsnittet "Påmindelse om lygtetænding" på side 7-49.
*7Fås kun på skærmen fra midterdisplayet. SystemTemperaturfor
matTemperaturformatet kan
ændres.°C °F/°CX
Se afsnittet
"Indstillinger"
på side 5-71.
—X
Brænd-
stoføko-
nomio-
vervågn-
ing Se
afsnittet
"Brænd-
stof-
økono-
miover-
vågning"
på
side 4-94.
SlutdisplayIndstillingen kan ændres,
så slutdisplayet på
brændstoføkonomiover-
vågningen vises.Fra Til/fraX
Se afsnittet
"Brændstof-
økonomiover-
vågning" på
side4-94.
—X
Procedure for
nulstilling af
brændstoføkon
omiIndstillingen kan ændres,
så nulstillingen af
brændstoføkonomi er
forbundet med
nulstillingen af
tripmåleren.Fra Til/fraX
Se afsnittet
"Brændstof-
økonomiover-
vågning" på
side4-94.
—X
Aktivt
kørsels-
display
Se
"Aktivt
kørsels-
display"
på
side 4-38.
Sving-for-
sving
(TBT)Indstillingen kan ændres,
så sving-for-sving (TBT)
på det aktive
kørselsdisplay ikke vises.Til Til/fraXSe afsnittet
"Aktivt
kørselsdisplay"
på side 4-38.—X
PunktFunktionFa-
briksindstil-
lingTilgængelige
indstillingerÆndring af indstillinger
123