MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

IkonaFunkcija
Sviđa mi se*1
Označava trenutni sadržaj sa „sviđa mi se“.
Ne sviđa mi se*1
Označava trenutni sadržaj sa „ne sviđa mi se“.
Premotava unazad za 15 sekundi.
Mapa (vozila sa sistemom za navigaciju)
Prikazuje odredište nakon pretrage pomoću usluga zasnovanih na lokaciji u sistemu za
navigaciju.
Po z ov i
Možete pozvati prodavnicu čiji je broj telefona pronađen pomoću usluga zasnovanih na
lokaciji. Dostupno kada je uređaj povezan kao Hands-Free uređaj.
Povratak na prethodni sadržaj.
Pauzira reprodukciju sadržaja. Kada se izabere ponovo, reprodukcija se nastavlja.
Prelazi na sledeći sadržaj.
Premotava unapred za 30 sekundi.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
*1 Neke stanice mogu koristiti drugačije verzije termina „Sviđa mi se“ i „Ne sviđa mi se“, u zavisnosti od stanice
ili dobavljača.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-145

Glavni meni
Izaberite ikonu
.
aha
Memorisano
Blizu
Komedija
Dnevni izbor
KROQ
Vesti svakog sata
Twitter
Promenite jezičak i izaberite kategoriju stanice.
JezičakFunkcija
MemorisanoPrikazuje listu prethodno podešenih stanica na uređaju.
Izaberite naziv prethodno podešene stanice da biste reprodukovali sadržaj
stanice.
BlizuIzaberite željenu stanicu.
Dostupno je navođenje do traženog odredišta u blizini položaja vozila.
Možete odrediti prethodno podešene željene kategorije pomoću
podešavanja filtera na vašem uređaju.
NAPOMENA
Dostupne usluge zasnovane na lokaciji se mogu razlikovati jer usluge zavise od sadržaja
koje pruža Aha™.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-146

Primer upotrebe (usluge zasnovane na
lokaciji)
1. Izaberite željenu stanicu iz jezička
„Blizu“ u glavnom meniju.
Reprodukcija imena ili adrese odredišta
počinje prema redu na listi imena
odredišta.
aha
321 I. 8. Ulica
Holland, XXXXX
3,1 km SI
Firme
2. Kada se izabere ikona , trenutno
prikazano odredište se prikazuje na
sistemu za navigaciju (vozila sa
sistemom za navigaciju).
3. Kada se izabere ikona
, poziva se
trenutno prikazano odredište.
4. Izaberite ikonu
da bi se prikazala
lista sadržaja.
Može se napraviti izbor drugih
odredišta sa liste.
aha
123 ulica
46. ulica
Firme
Vika
Neke društvene stanice, kao što su
Facebook ili Caraoke, podržavaju
mogućnost snimanja i deljenja glasovnih
poruka pomoću funkcije „Shout“ (vikni).
1. Izaberite ikonu
i započnite
odbrojavanje (3, 2, 1, 0). Snimanje
počinje kada odbrojavanje dođe do
nule.
2. Snimanje glasa.
3. Izaberite
Sačuvaj i sačuvajte/objavite
snimak.
NAPOMENA
•Vreme snimanja varira u zavisnosti
od stanice (najviše 30 sekundi).
•Snimanje se zaustavlja automatski
kada istekne vreme za snimanje.
Zatim možete objaviti ili izbrisati
snimak.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-147

tKorišćenje usluge Stitcher™* Radio
Šta je Stitcher™ Radio?
Stitcher™ radio je aplikacija pomoću koje se može slušati Internet radio ili emitovati
podkasti.
Preporučeni sadržaji se automatski biraju registracijom sadržaja koje ste stavili u omiljene ili
pritiskom na dugme „Sviđa mi se“ (Like) ili „Ne sviđa mi se“ (Dislike).
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio posetite http://stitcher.com/.
∗Stitcher™, Stitcher™ logotip i Stitcher™ vizuelno rešenje su žigovi ili registrovani žigovi
kompanije Stitcher, Inc., i koriste se sa dozvolom.
NAPOMENA
Da biste koristili Stitcher™ Radio sa vašeg Bluetooth® uređaja, unapred obavite sledeće
postupke:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš uređaj.
•Otvorite Stitcher™ Radio nalog za vaš uređaj.
•Prijavite se na Stitcher™ Radio pomoću vašeg uređaja.
Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave. Kada je izabrano
, sledeće ikone su prikazane u donjem delu centralnog displeja.
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje listu stanica.
Ovde možete prebaciti na druge stanice.
Ne sviđa mi se (Dislike)
Označava trenutni program sa „ne sviđa mi se“.
Sviđa mi se (Like)
Označava trenutni program sa „sviđa mi se“.
Dodaje trenutnu stanicu u omiljene ili briše trenutnu stanicu iz omiljenih.
Premotava unazad za 30 sekundi.
Reprodukuje stanicu. Izaberite ponovo da biste pauzirali reprodukciju.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-148

IkonaFunkcija
Prelazi na sledeću stanicu.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Lista stanica
1. Izaberite ikonu
da bi se prikazala lista stanica.
Naziv omiljene stanice: Izaberite da biste videli program registrovan kao omiljeni.
Naziv kategorije: Prikazuje se preporučena kategorija koju je iz omiljenih izabrala
aplikacija Stitcher™.
Izaberite da biste prikazali kategoriju programa.

Izabrana stanica 1
Izabrana stanica 2
Popularno i u trendu
Novo i vredno pažnje
Komedija
Pregled Stitcher
2. Izaberite naziv programa da biste ga reprodukovali.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-149

Dodavanje u omiljene
Ako trenutni program nije registrovan kao
omiljeni, on se može registrovati kao
omiljeni.
1. Izaberite ikonu
da biste videli
omiljenu stanicu na koju se može
dodati registracija.
2. Izaberite naziv stanice koju želite da
registrujete.
3. Izaberite
OK da biste program dodali
izabranoj omiljenoj stanici.
NAPOMENA
•Moguće je odabrati i registrovati više
omiljenih stanica.
•Prikazane su i vaše i podrazumevane
registrovane stanice.
Brisanje iz omiljenih
Ako je trenutni program već registrovan
kao omiljeni, može se izbrisati sa liste
omiljenih.
1. Izaberite ikonu
.
2. Program se automatski briše sa
omiljene stanice.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-150

Rešavanje problema*
Mazda Bluetooth® Hands-Free služba korisničke podrške
Ako imate bilo kakvih problema sa Bluetooth® sistemom, obratite se našem besplatnom
centru za korisničku podršku.
Te l e fo n :
(Nemačka)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 srednjoevropsko vreme)
(Izuzev Nemačke)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 srednjoevropsko vreme)
(širom sveta)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 srednjoevropsko vreme)
Web stranica:
http://www.mazdahandsfree.com
Uparivanje Bluetooth
® uređaja, problemi pri povezivanju
SimptomUzrokMetod rešavanja
Nije moguće obaviti uparivanje
ŠPrvo proverite da li je uređaj
kompatibilan sa Bluetooth
®
uređajem, a zatim proverite da li su
na uređaju aktivirani funkcija
Bluetooth
® i postavka Find Mode/
Visible*1. Ukoliko i posle ovoga
uparivanje i dalje nije moguće, obra-
tite se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis ili Mazda Bluetooth
®
Hands-Free službi korisničke
podrške.
Uparivanje se ne može obaviti pono-
voInformacije za uparivanje sa
Bluetooth
® jedinicom ili uređajem
nisu pravilno prepoznate.Obavite uparivanje pomoću sledeće
procedure.
•Izbrišite „Mazda“ sačuvano u
uređaju.
•Ponovo obavite uparivanje.
Nije moguće obaviti uparivanje
Funkcija Bluetooth
® i postavka Find
Mode/Visible*1 na uređaju mogu
automatski da se isključe nakon što
istekne određeni vremenski period u
zavisnosti od uređaja.Proverite da li su funkcija
Bluetooth® i postavka Find Mode/
Visible*1 na uređaju uključeni i u
procesu uparivanja; u suprotnom,
ponovite povezivanje. Ne povezuje se automatski prilikom
startovanja motora
Povezuje se automatski, ali se zatim
iznenada prekida veza
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
*Neki modeli.5-151

SimptomUzrokMetod rešavanja
Povremeno se prekida veza Uređaj je na mestu na kome lako
može doći do smetnju na radio
talasima, kao što je u torbi na
zadnjem sedištu ili u zadnjem džepu
pantalona.Premestite uređaj na mesto na kome
je manje verovatno da će doći do
ometanja radio talasa.
Ne povezuje se automatski prilikom
startovanja motoraPodaci za uparivanje se ažuriraju
kada se ažurira operativni sistem.Ponovo obavite uparivanje.
*1 Podešavanje kojim se detektuje postojanje uređaja izvan Bluetooth® jedinice
NAPOMENA
•Kada se operativni sistem uređaja ažurira, informacije za uparivanje mogu biti
izbrisane. Ako se ovo dogodi, reprogramirajte informacije za uparivanje na Bluetooth
®
jedinici.
•Ako uparite svoj telefon koji je već bio uparen sa vašim vozilom više puta, morate da
izbrišete „Mazda“ sa vašeg mobilnog uređaja. Zatim, izvršite Bluetooth
® pretragu na
vašem mobilnom uređaju još jednom i uparite ga sa ponovo pronađenom stavkom
„Mazda“.
•Pre uparivanja vašeg uređaja, uverite se da je Bluetooth® funkcija prebačena na „ON“
(uključeno), i na vašem telefonu i na vozilu.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-152

Problemi u vezi sa prepoznavanjem glasa
SimptomUzrokMetod rešavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Neumeren, spor govor.•Neumeren, intenzivan govor (vika).•Izgovaranje pre kraja zvučnog
signala.
•Jaka buka (govor ili buka koja
dolazi izvan/unutar vozila).
•Protok vazduha iz klima uređaja
koji duva ka mikrofonu.
•Izgovaranje reči na nestandardan
način (dijalektom).Kada se radi o uzrocima koji su na-
vedeni sa leve strane, vodite računa
kako govorite. Uz to, kada se brojevi
izgovaraju jedan za drugim, sposob-
nost prepoznavanja će biti bolja
ukoliko nema zaustavljanja između
brojeva. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji kvar sa mikrofonom. Možda je došlo do loše veze ili
kvara sa mikrofonom. Obratite se
stručnom servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
Prepoznavanje glasa vezano za
telefon je onemogućenoPostoji problem sa vezom između
Bluetooth
® jedinice i uređaja.Ako postoji bilo kakav kvar nakon
provere uparivanja, proverite da li
postoje problemi sa uparivanjem ili
vezom.
Imena u telefonskom imeniku se
teško prepoznajuBluetooth
® sistem radi u uslovima u
kojima je prepoznavanje otežano.Sprovođenjem sledećih mera, stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Praznite memoriju telefonskog
imenika koji se ne koristi često.
•Izbegavajte skraćena imena,
koristite puna imena. (Što je ime
duže, to je i prepoznavanje bolje.
Ako ne koristite imena poput
„Mum“ (mama), „Dad“ (tata),
prepoznavanje će biti bolje.)
Pri radu sa audio sistemom, naziv
pesme nije prepoznatNazivi pesama se ne mogu prepo-
znati glasom.Š
Želite li da preskočite uputstva
ŠUputstva možete preskočiti ako brzo
pritisnete i otpustite dugme za raz-
govor.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-153

Problemi u vezi sa pozivima
SimptomUzrokMetod rešavanja
Prilikom započinjanja poziva, može
se čuti buka koju proizvodi neko
drugo voziloPosle upućivanja poziva, funkciji
potiskivanja buke Bluetooth
®
uređaja potrebne su oko tri sekunde
da se prilagodi okruženju iz kojeg se
poziva.Ovo ne ukazuje na problem sa
uređajem.
Nije moguće čuti sagovornika ili je
zvuk sa zvučnika suviše tihJačina zvuka je podešena na nulu ili
nisko?Pojačajte jačinu zvuka.
Ostali problemi
SimptomUzrokMetod rešavanja
Prikazivanje preostale struje u
bateriji se razlikuje na vozilu i na
uređaju.Način prikazivanja na vozilu i na
uređaju se razlikuje.Š
Kada se poziv obavi iz vozila, broj
telefona se ažurira na listi dolaznih/
odlaznih poziva, ali se ne pojavljuje
imeBroj nije registrovan u telefonskom
imeniku?Ukoliko je broj registrovan u
telefonskom imeniku, prilikom po-
novnog startovanja motora,
evidencija dolaznih/odlaznih poziva
se ažurira prema imenu iz
telefonskog imenika.
Mobilni telefon ne obavlja
sinhronizaciju sa vozilom u pogledu
beleženja dolaznih/odlaznih pozivaNeki tipovi mobilnih telefona ne
obavljaju sinhronizaciju automatski.Rukujte mobilnim telefonom da bi-
ste obavili sinhronizaciju.
Potrebno je puno vremena da se za-
vrši funkcija promene jezikaPotrebno je najviše 60 sekundi.
Š
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-154