cruise control MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Ændring af den indstillede
kørehastighed
Ændring af den indstillede
kørehastighed vha. kontakten SET
Tryk på kontakten SET
for at accelerere.
Tryk på kontakten SET
for at decelerere.
Den indstillede kørehastighed ændres som
følger, hver gang der trykkes på kontakten
SET.
Europæiske
modellerUndtagen
europæiske
modeller
Kort tryk 1 km/t 5 km/t
Langt tryk 10 km/t
BEMÆRK
Den indstillede kørehastighed ændres
f.eks. ved at trykke på kontakten SET
fire gange på følgende måde:
(Europæiske modeller)
Bilens hastighed øges eller reduceres
med 4 km/t.
(Undtagen europæiske modeller)
Bilens hastighed øges eller reduceres
med 20 km/t.
Sådan accelereres ved at bruge
gaspedalen
Tryk gaspedalen ned, og tryk og slip
kontakten SET
eller SET til den
ønskede hastighed. Hvis en kontakt ikke
kan betjenes, returneres systemet til den
indstillede hastighed, når du løfter foden
fra gaspedalen.
FORSIGTIG
Advarslerne og bremsekontrollen er
ikke aktive, mens gaspedalen er trykket
ned.
BEMÆRK
•Når der accelereres vha. kontakten
SET
, mens fremdriftskontrol
bruges, kan den indstillede
kørehastighed justeres, men
acceleration er ikke mulig. Hvis der
ikke længere er noget køretøj forude,
fortsættes accelerationen, indtil den
indstillede kørehastighed nås.
Kontrollér den indstillede
kørehastighed ved at få vist den
indstillede kørehastighed i det aktive
kørselsdisplay.
•Når du trykker på gaspedalen, ændres
displayet for visning af afstand
mellem køretøjer, der vises i det
aktive kørselsdisplay, til displayet
med hvide linjer.
•Den laveste hastighed, der kan
indstilles, er 30 km/t. Hvis den
indstillede kørehastighed når 30 km/t
vha. kontaktbetjeningen, bevares en
konstant kørehastighed på ca. 30
km/t, selvom der trykkes på
kontakten SET
. MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control) slås
ikke fra.
Sådan deaktiveres
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) slås
fra, når der trykkes to gange på kontakten
OFF/CAN.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-147

Når systemet er slået fra midlertidigt
I de følgende situationer annulleres Mazda
Radar Cruise Control (MRCC)
midlertidigt, den grønne indikation for
indstillet Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) slukkes, og den hvide
hovedindikation for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) tændes.
•Der trykkes én gang på OFF/
CAN-kontakten.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•(Automatgear)
Gearvælgeren flyttes til parkering (P),
neutral (N) eller bakgear (R).
•(Manuelt gear)
Gearstangen er i bakgear (R).
•I følgende situationer vises indikationen
"MRCC cancelled" (MRCC annulleret),
og advarselslyden afspilles én gang.
•Kørehastigheden reduceres til mindre
end 25 km/t.
•DSC har været aktivt.
•TCS har været aktivt i en vis
tidsperiode.
•Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) eller Advanced Smart City
Brake Support (Advanced SCBS) har
været aktivt.
•Smart Brake Support (SBS) har været
aktivt.
•Ved kørsel på en nedadhældning i
længere tid.
•Der er et problem med systemet.
•En dør åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt.
•(Manuelt gear)
•Gearstangen flyttes til neutral (N) i
en vis tidsperiode.
•Koblingen trykkes ned i en vis
tidsperiode.
•Motoren staller.
BEMÆRK
•MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) kan annulleres i regn,
tåge, sne eller andre svære
vejrbetingelser, eller hvis frontfladen
af kølergrillen er snavset.
•Hvis du midlertidigt har slået
MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) fra, kan du gå tilbage
til den tidligere indstillede
kørehastighed ved at trykke på
kontakten RES, når alle
driftsbetingelserne er opfyldt.
•Hvis MRCC-systemet (Mazda Radar
Cruise Control) deaktiveres, går
systemet ikke tilbage til den tidligere
indstillede hastighed, selvom der
trykkes på kontakten RES.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-148

tVisning af op-/nedskiftanmodning (manuel gearkasse)
Visningen af op-/nedskiftanmodning i Active Driving Display kan blive angivet, mens
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) er aktivt. Når det sker, skal du skifte gear, fordi det
aktuelle gear ikke er passende.
AnmodningDisplay
Opskift
Nedskift
BEMÆRK
•Hvis der ikke skiftes op i gear, selvom anmodningen om opskift vises, belastes
motoren mere, og MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) bliver muligvis
automatisk slået fra, eller der kan opstå motorbeskadigelse.
•Hvis der ikke skiftes ned i gear, selvom anmodningen om nedskift vises, bliver
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) muligvis automatisk slået fra, eller
motoren kan gå i stå.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-149

Skift til fartpilotfunktion
Når der trykkes på MODE-kontakten,
mens Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) er tændt, skifter systemet til
fartpilotfunktionen.
Når systemet skifter til fartpilotfunktionen,
vises den hvide indikation for fartpilot i
instrumentpanelet og Active Driving
Display for at informere føreren.
ADVARSEL
Deaktiver altid fartpilotfunktionen,
når den ikke er i brug:
Det er farligt at lade
fartpilotfunktionen være tændt, når
den ikke er i brug, da den kunne blive
aktiveret uventet og forårsage en
ulykke.
Sådan indstilles hastigheden
Justér systemet til den ønskede
kørehastighed vha. speederen.
Når der trykkes på kontakten SET
eller
SET
, tændes den grønne indikation for
indstillet fartpilot, og fremdriftskontrollen
starter.
BEMÆRK
•Systemet vil muligvis ikke være i
stand til at holde den indstillede
hastighed konstant, hvis der kører på
steder med stejlt opadgående eller
nedadgående skråninger.
•Hastigheden vil fortsætte med at
blive øget, mens der trykkes og
holdes på SET
-knappen.
Hastigheden vil fortsætte med at
blive øget, mens der trykkes og
holdes på SET
-kontakten.
Sådan øges den indstillede hastighed
Den indstillede hastighed kan øges vha.
følgende handlinger:
Sådan hæves hastigheden ved hjælp af
SET
-kontakten.
Tryk og hold på SET
-kontakten, og slip
kontakten ved den ønskede hastighed.
Den indstillede hastighed kan justeres i
trin af ca. 1 km/t ved at trykke på
kontakten og straks slippe den igen. Hvis
der f.eks. trykkes 4 gange på kontakten,
øges den indstillede hastighed med ca. 4
km/t.
Sådan hæves hastigheden ved hjælp af
speederen
Tryk gaspedalen ned, og tryk kontakten
SET
eller SET til den ønskede
hastighed.
Hvis kontakten ikke kan betjenes,
returnerer systemet til den indstillede
hastighed, når du løfter foden fra
gaspedalen.
Sådan reduceres den indstillede
hastighed
Tryk flere gange på SET-kontakten, og
slip kontakten ved den ønskede hastighed.
Den indstillede hastighed kan justeres i
trin af ca. 1 km/t ved at trykke på
kontakten og straks slippe den igen. Hvis
der f.eks. trykkes 4 gange på kontakten,
reduceres den indstillede hastighed med
ca. 4 km/t.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-151

Justerbar hastighedsbegrænser*
Den justerbare hastighedsbegrænser er en funktion, der forhindrer bilen i at blive kørt ved
en hastighed over den indstillede hastighed. Bilens hastighed kontrolleres for at holde den
under den indstillede hastighed, selvom der trykkes på speederen.
Den justerbare hastighedsbegrænser kan indstilles mellem 30 km/t og 200 km/t. Bilens
hastighed kan overstige den indstillede hastighed, når bilen køres på en nedadhældning, men
systemet giver dog føreren besked via blinken af displayet og afspilning af en advarselslyd.
ADVARSEL
Sluk altid systemet ved skift af fører:
Hvis der skiftes fører, og den nye fører ikke er klar over funktionen for justerbar
hastighedsbegrænsning, vil bilen ikke accelerere, når føreren trykker på speederen,
hvilket kan føre til en ulykke.
Systemet består af displayet for den justerbare hastighedsbegrænser og
hastighedsbegrænsningskontakten på rattet.

FartpilotMazda Radar Cruise Control (MRCC) Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Med multiinfor-
mationsdisplayUden multiinfor-
mationsdisplay
MODE-kontakt
Kontakten RES/+
Kontakten SET-
Kontakten OFF/CAN
Kontakten CANCEL
RES-kontakt
Kontakten OFF MODE-
kontakt
Kontakten SET- Kontakten SET+
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-166*Visse modeller.

tDisplay for justerbar hastighedsbegrænser
Indstillingsstatus for den justerbare hastighedsbegrænser vises i det aktive kørselsdisplay
(instrumentgruppe type A
*1) eller displayet i instrumentgruppen (instrumentgruppe type
B
*1).
*1 Du kan finde ud af, hvilken type instrumentgruppe din Mazda er udstyret med ved at se
afsnittet "Måleinstrumenter" på side 4-23.
Standbydisplay
Viser, når hastighedsbegrænserkontakten betjenes, og systemet tændes.
Deaktiveres, når systemet slukkes.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Med multiinfor-
mationsdisplayUden multiinfor-
mationsdisplay
Indstillingsdisplay
Med fartpilot
Vises, når der trykkes på kontakten SET
, og hastigheden indstilles.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Vises, når der trykkes på kontakten SET
eller SET, og hastigheden er indstillet.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Med multiinfor-
mationsdisplayUden multiinfor-
mationsdisplay
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-167

tAdvarselslyd for hastighedsbegrænser
Vist i instrumentpanelet
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, afspilles
en advarselslyd kontinuerligt, og displayet for den justerbare hastighedsbegrænser blinker
samtidigt. Advarselslyden afspilles, og displayet blinker, indtil bilens hastighed reduceres til
den indstillede hastighed eller lavere.
Vist i Active Driving Display
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, afspilles
en advarselslyd kontinuerligt, og displayet for den justerbare hastighedsbegrænser blinker
samtidigt. Indikationen holder op med at blinke og forbliver tændt, hvis bilens hastighed
fortsætter med at overstige den indstillede hastighed med ca. 3 km/t eller derover, og
indikationen og advarselslyden forbliver tændt, indtil bilen køres ved den indstillede
hastighed eller derunder.
Kontrollér sikkerheden for det omgivende område, og reducer kørehastigheden vha.
bremserne. Hold desuden sikker afstand til køretøjer bagude.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Med multiinformati-
onsdisplayUden multiinforma-
tionsdisplay
FORSIGTIG
(Med fartpilot)
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på SET
eller RES/-kontakten, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30 sekunder,
selv om bilens hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 3 km/t. Sørg for ikke
at overstige den indstillede hastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller RES, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30 sekunder,
selv om bilens hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 3 km/t. Sørg for ikke
at overstige den indstillede hastighed.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-169

BEMÆRK
Når systemet midlertidigt annulleres ved at trykke speederen helt ned, vises
annulleringsdisplayet på displayet for den justerbare hastighedsbegrænser. Hvis bilens
hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, mens
annulleringsdisplayet vises, blinker displayet med den indstillede hastighed, men
advarselslyden afspilles ikke.
tAktivering/deaktivering
BEMÆRK
Når tændingen er OFF bevares systemstatussen, som den var, før slukning.
Hvis tændingen f.eks. er OFF, mens den justerbare hastighedsbegrænser er aktiv, vil
systemet også være aktivt, næste gang tændingen er ON.
Aktivering
Tryk på MODE-kontakten for at betjene systemet. Skærmen for den justerbare
hastighedsbegrænser vises, og den hvide indikation for den justerbare hastighedsbegrænser
tændes.
BEMÆRK
Når fartpiloten er aktiv eller MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) bliver
aktivt, efter du har trykket på MODE-kontakten, skal du trykke på MODE-kontakten
igen for at skifte til den justerbare hastighedsbegrænser.
Deaktivering:
Sådan deaktiveres systemet:
Når der er indstillet en marchhastighed (hvid indikation/grøn indikator for justerbar
hastighedsbegrænser tændes)
Tryk længe på kontakten OFF/CAN, eller tryk på OFF/CAN-kontakten 2 gange. Skærmen
for den justerbare hastighedsbegrænser vises ikke længere, og den hvide indikation/grønne
indikator for indstilling af den justerbare hastighedsbegrænser slukkes.
Når der ikke er indstillet en marchhastighed (hvid indikation for justerbar
hastighedsbegrænser tændes).
Tryk på kontakten OFF/CAN. Skærmen for den justerbare hastighedsbegrænser vises ikke
længere, og den hvide indikation for den justerbare hastighedsbegrænser slukkes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-170

BEMÆRK
Når der trykkes på MODE-kontakten, mens den justerbare hastighedsbegrænser er aktiv,
skifter systemet til fartpilot eller Mazda Radar Cruise Control (MRCC).
tIndstilling af systemet
ADVARSEL
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, når du indstiller den
justerbare hastighedsbegrænser.
Hvis hastigheden er indstillet lavere end den aktuelle kørehastighed, øges bilens
hastighed til den indstillede hastighed. Kontrollér sikkerheden af det omgivende
område, og hold sikker afstand til køretøjer foran og bagved.
1. Tryk på MODE-kontakten for at tænde systemet.
2.(Med fartpilot)
Tryk på SET
for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er 30 km/t
eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den aktuelle
kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Tryk på SET
eller SET for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er
30 km/t eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den
aktuelle kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
3.(Med fartpilot)
Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten RES
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
justeres i trin af ca. 1 km/t ved at trykke kortvarigt på kontakten RES
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten RES
fire
gange.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
justeres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten SET
fire
gange.
4. Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan nedjusteres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan
også justeres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For
eksempel reduceres den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten
SET
fire gange.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-171

BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES/
for at indstille den viste kørehastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES for at indstille den viste kørehastighed.
•Systemet annulleres midlertidigt, når bilen accelereres ved at træde hårdt på speederen.
Dets funktion genoptages dog, når bilens hastighed reduceres til den indstillede
hastighed eller derunder.
•Bilens hastighed kan overstige den indstillede hastighed ved kørsel nedad.
tMidlertidig annullering af systemet
Systemet annulleres midlertidigt (standbystatus), når en af følgende handlinger udføres,
mens den justerbare hastighedsbegrænser vises.
•Der trykkes på kontakten OFF/CAN.
•Speederen trykkes hårdt ned
Med fartpilot
Tryk på kontakten RES/
for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Tryk på kontakten RES for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
, mens
systemet er på standby.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
eller SET,
mens systemet er på standby.
•Den justerbare hastighedsbegrænser annulleres ikke ved at trykke på bremsepedalen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-172