MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Kør aldrig med tilbagelænede forsæder:
Det kan være farligt at sidde i en tilbagelænet position, mens bilen kører, da
sikkerhedsselerne så ikke giver optimal beskyttelse. Ved en hård opbremsning eller
kollision er der risiko for at glide under hofteselen, hvilket kan medføre alvorlige indre
kvæstelser. Der opnås optimal beskyttelse ved at sidde tilbagelænet i et opretstående
sæde.
Placer ikke et objekt, f.eks. en pude, mellem ryglænet og din ryg:
Det er farligt at placere et objekt som en pude mellem ryglænet og din ryg, fordi du
ikke vil kunne bevare en sikker kørestilling, og sikkerhedsselen ikke kan fungere ved
fuld kapacitet ved en kollision, hvilket kan resultere i et alvorligt uheld, personskade
eller død.
Læg aldrig noget under sædet:
Det kunne sidde fast og medføre, at sædet ikke er sikkert fastgjort og kan føre til en
ulykke.
Bagage må ikke stables højere op end ryglænene:
Det er farligt at stable bagage højere op end ryglænene. Ved en hård opbremsning eller
kollision kan genstandene blive slynget rundt i bilen og kvæste passagererne.
Bagage og last skal være sikret, før du kører:
Det er farligt at køre med last, der ikke er sikret, da den kan forskubbe sig eller blive
knust ved en hård opbremsning eller kollision og derved forårsage personskade.
Passagerer må aldrig sidde eller stå på det sammenfoldede ryglæn, mens bilen er i
bevægelse:
Det er farligt at køre med passagerer på det sammenfoldede ryglæn. Det er særligt
farligt at lade børn sidde på det sammenfoldede ryglæn, mens bilen er i bevægelse. Ved
en pludselig opbremsning eller mindre kollision kan børn, der ikke sidder i en
barnestol eller er fastspændt med sikkerhedssele, blive slynget fremad, bagud eller helt
ud af bilen, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. Børn i
bagagerummet kan blive slynget ind i andre passagerer og forårsage alvorlig
personskade.
Giv aldrig bilnøglerne til børn, og lad dem aldrig lege inden i bilen (sedan):
Det kan være farligt at lege med de foldbare bagsæder. Når sæderyggene bliver rejst op
igen, vil et barn i bagagerummet ikke kunne komme samme vej ud, som det har
bevæget sig ind. Hvis du har små børn, skal du holde sæderyggene låst.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-3

Lad altid bilen være låst, og sørg for, at børn ikke kan få fat i bilnøglerne (sedan):
Det kan være farligt at lade bilen være ulåst eller placere nøgler, hvor børn kan få fat i
dem. Børn, der finder ind i bagagerummet gennem et ulåst bagsæderyglæn eller et
åbent bagagerum, kan blive låst inde ved et uheld. Dette kunne medføre død eller
hjerneskade som følge af varmepåvirkningen specielt om sommeren. Lås altid dørene
og bagagerummet, og som en ekstra foranstaltning bør bagsæderyglænene holdes låst,
uanset om der er børn i hjemmet eller ej.
FORSIGTIG
•Når du betjener et sæde, skal du passe på ikke at placere hænder eller fingre i nærheden
af sædets bevægelige dele eller på sidebeklædningen for at forhindre personskade.
•Når du flytter sæderne, skal du sørge for, at der ikke er nogen bagage eller last i det
omgivende område. Hvis bagage eller last kommer i klemme, kan den blive
beskadiget.
•(Manuelt sæde)
Når et sæde bevæges frem eller tilbage, eller når et tilbagelænet ryglæn skal føres
tilbage til lodret position, skal det støttes med den anden hånd under betjeningen. Hvis
ryglænet ikke støttes, vil sædet pludselig bevæge sig og kan derved forårsage
personskade.
BEMÆRK
•Når bagsædet igen placeres i udgangspositionen, skal sikkerhedsselen placeres i sin
normale position. Kontrollér, at selen kan trækkes ud og ind.
•(Elektrisk indstillet sæde)
Den elektriske justering af sædet udføres vha. motorer. Undgå længerevarende
betjening, da dette kan medføre beskadigelse af motorerne.
•Undgå at aflade batteriet ved at bruge den elektriske justering, når motoren er
stoppet. Justeringsmekanismen bruger meget strøm.
•Brug ikke kontakten til at foretage mere end én justering ad gangen.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-4

Forsæde
tSædebetjening
Elbetjening
Indstilling i længderetningen
(Manuelt sæde)
Hvis du vil flytte et sæde frem eller tilbage, skal du trække i håndtaget og lade sædet glide
til den ønskede position, hvorefter håndtaget slippes.
Sørg for, at håndtaget befinder sig i sin udgangsposition, og at sædet er låst ved at rykke
frem og tilbage i sædet.
(Elektrisk indstillet sæde)
Sædet indstilles i længderetningen ved at føre skydekontakten på sædets yderside fremad
eller bagud og holde den. Slip kontakten, når sædet er i den ønskede stilling.
Højdejustering*
(Manuelt sæde)
Sædets højde justeres ved at skubbe håndtaget op eller ned.
(Elektrisk indstillet sæde)
Sædets højde justeres ved at trykke kontakten op eller ned.
Tilbagelæning af ryglæn
(Manuelt sæde)
Hvis du vil ændre ryglænets hældningsvinkel, skal du læne dig let fremad og trække i
håndtaget. Læg dig derefter tilbage til den ønskede position, og slip håndtaget.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
*Visse modeller.2-5

Sørg for, at håndtaget befinder sig i sin udgangsposition, og at ryglænet er låst ved at rykke
frem og tilbage i det.
(Elektrisk indstillet sæde)
Indstil ryglænsvinklen ved at trykke på den forreste eller bageste side af
tilbagelæningskontakten. Slip kontakten, når sædet er i den ønskede stilling.
Justering af lændestøtte (førersæde)*
Sædets fasthed justeres ved at bevæge håndtaget nedad. Bevæg håndtaget opad for at gøre
sædet blødere.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-6*Visse modeller.

tSædevarmer*
Forsæderne opvarmes elektrisk.
Tændingen skal være slået TIL.
Tryk på sædevarmerkontakten, mens
tændingen er slået til for at betjene
sædevarmeren. Indikatorlampen tændes
for at angive, at sædevarmeren er i gang.
Funktionen skifter som følger, hver gang
der trykkes på sædevarmerkontakten.
Slukket
(OFF)
Høj
Midt
Lav
ADVARSEL
Vær forsigtig ved brug af
sædevarmeren:
Varmen fra sædevarmeren kan blive
for høj for nogle personer (som
angivet nedenfor) og kan medføre en
lavtemperaturforbrænding.
••Spædbørn, små børn, ældre
personer og fysisk hæmmede
personer.
•Personer med sart hud
•Personer, der er udmattede
•Personer, der er p

FORSIGTIG
Rengør aldrig sædet med organisk
opløsningsmiddel. Det kan beskadige
sædets overflade og varmeenheden.
BEMÆRK
•Hvis tændingen er slået fra, mens
sædevarmeren er tændt (Høj, Midt
eller Lav), og derefter igen stilles på
ON, betjenes sædevarmeren
automatisk ved den temperatur, der
var indstillet til, før tændingen blev
slået fra.
•Brug sædevarmeren, mens motoren
kører. Hvis sædevarmeren er tændt i
længere perioder, mens motoren er
slukket, kan det opbruge
batteriladningen.
•Temperaturen i sædevarmeren kan
ikke justeres ud over Høj, Midt og
Lav, da sædevarmeren er styret af en
termostat.
Bagsæde
tOpdelt/ét stykke – Nedfældning af
ryglænene
Ved at nedfælde de bageste ryglæn kan
bagagerumspladsen øges.
ADVARSEL
Kør ikke i bilen med passagerer på
nedfældende ryglæn eller i
bagagerummet.
Det er farligt at placere passagerer i
bagagerummet, fordi
sikkerhedsselerne ikke kan spændes,
hvilket kan føre til alvorlig
personskade eller død ved en pludselig
opbremsning eller en kollision.
Tillad ikke børn at lege inden i bilen,
mens ryglænene er nedfældet.
Det er farligt at lade børn lege i bilen,
mens ryglæn(e) er nedfældet. Hvis et
barn bevæger sig ind i bagagerummet,
og ryglænet(ene) hæves igen, kan
barnet blive fanget i bagagerummet,
hvilket kan føre til en ulykke.
Fastgør bagage godt i bagagerummet,
når det transporteres med nedfældet
ryglæn.
Kørsel med last og bagage, der ikke er
fastgjort godt, er farligt, da disse ting
kan flytte sig og blive en forhindring
for kørslen ved nødopbremsninger
eller ved en kollision, der fører til en
uventet ulykke.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-8

Ved transport af last må lasten ikke
overstige højden af ryglænene.
Det er farligt at transportere last, der
er stablet højere end ryglænene, fordi
udsynet bagud og til siderne
reduceres, hvilket kan vanskeliggøre
kørsel og føre til en ulykke.
Nedfældning af ryglæn
FORSIGTIG
Kontrollér positionen af et forsæde, før
du nedfælder et bagsæde.
Afhængigt af positionen af et forsæde
vil det muligvis ikke være muligt at
nedfælde et bagsæde helt, fordi det kan
ramme forsædets bagside, hvilket
kunne ridse eller beskadige forsædet
eller lommen. Sænk eller fjern
nakkestøtten på det yderste bagsæde,
hvis det er nødvendigt.
(Sedan)
1.(Type med delte nedfældelige sæder)
Åbn bagklappen, og træk i armen for
det ryglæn, som du vil nedfælde.
(Type med ét nedfældeligt sæde)
Åbn bagklappen, og træk i armen for
ryglænet.

*1: Kun type med
nedfældelig type *1
2. Åbn en bagdør, og fæld bagsædet
fremad.
(Hatchback)
Tryk på trykknappen for at nedfælde
ryglænet.

Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-9

Sådan returneres ryglænet til lodret
stilling:
ADVARSEL
Når du returnerer et ryglæn til lodret
stilling, skal du sikre, at 3 punkts
sikkerhedsselen ikke bliver fanget i
ryglænet, og 3-punkts sikkerhedsselen
ikke er snoet.
Hvis sikkerhedsselen bruges, mens
den er snoet og fanget i ryglænet, kan
sikkerhedsselen ikke fungere ved fuld
kapacitet, hvilket kan føre til alvorlig
personskade eller død.
Når et ryglæn returneres til lodret
stilling, skal det kontrolleres, at det er
låst korrekt fast, og at den røde
indikator ikke er synlig (hatchback).
Hvis den røde indikator er synlig bag
trykknappen, betyder det, at ryglænet
ikke er låst. Hvis bilen køres, mens
ryglænet ikke er låst, kan det
pludseligt blive nedfældet og forårsage
en ulykke.

Låst
Ulåst
Rød indikator
1. Sørg for, at sikkerhedsselen passerer
korrekt gennem
sikkerhedsselestyringen og ikke er
snoet. Hæv derefter ryglænet, mens du
sørger for, at sikkerhedsselen ikke
kommer i klemme i ryglænet.
(Sedan)

Sikkerhedsselestyr
(Hatchback)

Rød indikator
Sikkerhedsselestyring
2. Tryk ryglænet bagud, og lås det på
plads. Når ryglænet er returneret til
lodret stilling, skal det kontrolleres, at
det er låst korrekt.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-10

tArmlæn*
Armlænet i midten af bagsædet kan
benyttes (uden en passager i det midterste
sæde) eller placeres i lodret stilling.

ADVARSEL
Placer aldrig dine hænder og fingre
omkring sædets og armlænets
bevægelige dele:
Det er farligt at sætte dine hænder og
fingre omkring sædets og armlænets
bevægelige dele, da de kunne blive
kvæstet.
Nakkestøtter
Din bil er udstyret med nakkestøtte på alle
ydersæder og det midterste bagsæde.
Nakkestøtter er beregnet til at beskytte dig
og passagererne mod nakkeskader.
ADVARSEL
Nakkestøtterne skal altid være
monteret og justeret korrekt, når
sæderne anvendes:
Det er farligt at køre med
nakkestøtterne justeret for lavt eller
afmonteret. Uden støtte bag hovedet
kan du pådrage dig alvorlige
nakkeskader ved en kollision.
Højdejustering
Nakkestøtten hæves ved at trække den
opad til den ønskede stilling.
Nakkestøtten sænkes ved at trykke på
stopsikringen og presse nakkestøtten
nedad.
Juster nakkestøtten, så midten er justeret
med toppen af passagerens ører.

Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
*Visse modeller.2-11

Forsæde

Bagsæde (side)

Bagsæde (midtfor)

Afmontering/montering
Nakkestøtten afmonteres ved at trække op
i den, mens der trykkes på stopsikringen.
Nakkestøtten monteres ved at føre benene
ind i hullerne, mens der trykkes på
stopsikringen.
ADVARSEL
Nakkestøtterne skal altid være
monteret og justeret korrekt, når
sæderne anvendes:
Det er farligt at køre uden korrekt
monterede og justerede nakkestøtter.
Uden støtte bag hovedet kan du
pådrage dig alvorlige nakkeskader ved
en kollision.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-12