warning MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

tAnnullering af systemet
Når Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System (LDWS)
er slukket, skal du trykke på kontakten til
slukning af Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning System
(LDWS).
Indikatoren for slukket Lane-keep Assist
System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS) tændes.
BEMÆRK
(Europæiske modeller)
•Når tændingen er OFF bliver
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) aktivt, næste gang
tændingen er ON.
(Undtagen europæiske modeller)
•Når tændingen er OFF bevares
systemstatussen, som den var, før
slukning. Hvis tændingen f.eks.
drejes til OFF, mens Lane-Keep
Assist System er aktivt, vil systemet
også være aktivt, næste gang
tændingen drejes til stillingen ON.
•I følgende situationer annulleres
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) automatisk, og indikatoren
for slukket (OFF) Lane-keep Assist
System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) tændes. Få
bilen efterset af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i
servostyringen.
•Der er en fejlfunktion i DSC.
•Der er en fejlfunktion i det
fremaddetekterende kamera (FSC).
Når Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System (LDWS)
annulleres, vises ikke længere
vognbanelinjer på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-163

BEMÆRK
•Hvis du ikke har indstillet advarselslyden for vognbaneskift til advarselslyden/
brummelyden
*1, kan advarselslyden muligvis ikke høres afhængigt af de omgivende
støjforhold.
•Hvis du ikke har indstillet Lane Departure Warning System (LDWS) til
ratvibrationsindstillingen, kan vibrationen muligvis ikke føles afhængigt af
vejoverfladen.
•Når indstillingen for styreassistance ændres til aktiv, kan advarslerne indstilles til at
aktivere/ikke at aktivere. (Når indstillingen for styreassistance ændres til ikke aktiv,
kan advarslerne ikke indstilles til ikke at aktivere).
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-17.
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) kan
ændres til følgende indstillinger, uanset om styreassistance er indstillet til aktiv/ikke
aktiv. Kontrollér altid indstillingsstatus, når du kører bilen, og foretag de nødvendige
indstillingsændringer.
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-17.
•Ratvibration: stærk/svag
•Lydstyrke af advarselslyd
•Advarselstyper (ratvibration/advarselslyd/brummelyd*1)
*1 En buldrestribe er en række riller i vejoverfladen, som er placeret med specifikke
intervaller, og som, når bilen kører hen over dem, skaber en vibration og en buldren,
som advarer føreren om, bilen er ved at forlade vejbanen.
Denne buldren er en gengivelse af den lyd, der forekommer, når en bil kører over en
buldrestribe.
Buldren
Rille
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-165

Fremaddetekterende kamera (FSC)*
Bilen er udstyret med et fremaddetekterende kamera (FSC). Der er placeret et
fremaddetekterende kamera (FSC) i nærheden af bakspejlet, som bruges af følgende
systemer.
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
•Smart Brake Support (SBS)
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) bestemmer betingelserne forud for bilen under kørsel
om natten og detekterer vognbaner. Afstanden, hvorved det fremaddetekterende kamera
(FSC) kan detektere objekter, varierer efter omgivelsesbetingelserne.
ADVARSEL
Bilens affjedring må ikke justeres:
Hvis bilens højde eller hældning ændres, vil systemet ikke kunne detektere køretøjer
forude korrekt. Det medfører, at systemet ikke fungerer normalt eller er aktivt ved en
fejl, hvilket kan føre til en alvorlig ulykke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-192*Visse modeller.

FORSIGTIG
•Sæt ikke tilbehør, klistermærker eller film på forruden i nærheden af FSC-kameraet.
Hvis området foran det linsen på det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret, vil
de medføre, at systemet ikke fungerer korrekt. Det betyder, at hvert system muligvis
ikke vil fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
•Adskil eller modificerer ikke det fremaddetekterende kamera (FSC).
Adskillelse eller modificering af det fremaddetekterende kamera (FSC) vil forårsage en
fejlfunktion eller forkert betjening. Det betyder, at hvert system muligvis ikke vil
fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
•Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af FSC-kameraet.
•Pas på ikke at ridse FSC-linsen, og sørg for, at den ikke bliver snavset.
•Fjern ikke FSC-dækslet.
•Placer ikke objekter på instrumentpanelet, som reflekterer lys.
•Hold altid forrudeglasset omkring kameraet rent ved at fjerne snavs eller dug. Brug
forrudeafrimeren til at fjerne dug på forruden.
•Kontakt en fagekspert for at få rengjort den indvendige side af forruden omkring
FSC-kameraet. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Kontakt en fagekspert, før der udføres reparationer omkring FSC-kameraet. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret på forruden. Kontakt en
fagekspert, når reparation og udskiftning er nødvendig. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Ved rengøring af forruden må der ikke komme glasrens eller lignende
rengøringsvæsker på FSC-linsen. Desuden må FSC-linsen ikke berøres.
•Ved udførelse af reparationer omkring bakspejlet skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Kontakt en fagekspert for at få renset kameralinsen. Vi anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.
•Slå ikke på, og anvend ikke stærk styrke på FSC-kameraet eller området omkring
det. Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) rammes hårdt, eller hvis der er
revner eller beskadigelse, der er forårsaget af omkastet grus eller rester i det
omgivende område, skal du standse brugen af følgende systemer og kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Adaptive LED-forlygter
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-193

•Der er placeret lange bagageemner eller last på påmonterede tagskinner, som dækker
det fremaddetekterende kamera (FSC).
•Udstødningsgas fra køretøjet foran, sand, sne og vanddampe, der stiger op fra
kloakdæksler og gitre, og vand sprøjtet ud i luften.
•Ved bugsering af et køretøj med fejl.
•Bilen køres med dæk med betydelig forskellig slitage.
•Bilen køres på hældninger eller ujævne veje.
•Der er vandpytter på vejen.
•Omgivelserne er mørke, f.eks. om natten, tidlig aften eller tidlig morgen eller i en
tunnel eller et parkeringshus.
•Lysstyrken af belysningen fra forlygterne reduceres, eller forlygternes belysning er
forringet pga. snavs eller en afvigende optisk akse.
•Målobjektet kommer ind i det fremaddetekterende kameras (FSC) blindvinkel.
•En person eller et objekt kommer pludseligt ind på vejen fra siden eller skærer lige
ind foran dig.
•Du skifter vognbaner og nærmer dig et køretøj forude.
•Når der køres ekstremt tæt på målobjektet.
•Når snekæder eller reservehjul er monteret.
•Køretøjet forude har en speciel form. For eksempel et køretøj, der trækker et
trailerhus eller en båd, eller et køretøjsvogn, der bærer et køretøj, hvis front peger
bagud.
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke kan betjenes normalt på grund af
baglys eller tåge, standses de systemfunktioner, der er relateret til det
fremaddetekterende kamera (FSC) midlertidigt, og følgende advarselslys tændes. Dette
er dog ikke et tegn på defekter.
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselslampe for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
•Orange advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/
SCBS)
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke kan betjenes normalt på grund af høje
temperaturer, standses de systemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende
kamera (FSC) midlertidigt, og følgende advarselslys tændes. Dette er dog ikke et tegn
på defekter. Afkøl området omkring det fremaddetekterende kamera (FSC), f.eks. ved
at tænde airconditionanlægget.
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselslampe for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
•Orange advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/
SCBS)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-195

•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer, at forruden er snavset eller
dugget, standses de systemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende
kamera (FSC) midlertidigt, og følgende advarselslamper tændes. Dette er dog ikke et
tegn på defekter. Fjern snavset fra forruden, eller tryk på afrimningskontakten for at
afdugge forruden.
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselslampe for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
•Orange advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/
SCBS)
•(Med Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS))
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) registrerer fodgængere, hvis alle følgende
betingelser er opfyldt:
•Højden af en fodgænger er ca. 1 til 2 meter.
•Der kan skelnes en kontur, f.eks. hoved, begge skuldre eller benene.
•I følgende situationer kan det fremaddetekterende kamera (FSC) muligvis ikke
detektere målobjekter korrekt:
•Flere fodgængere, der går, eller der er grupper af personer.
•En fodgænger er tæt på et separat objekt.
•En fodgænger sidder på hug, ligger ned eller er foroverbøjet.
•En fodgænger springer pludseligt ud på vejen lige foran bilen.
•En fodgænger åbner en paraply eller bærer på stor bagage eller store artikler.
•En fodgænger er på et mørkt sted, f.eks. om natten, eller går i ét med baggrunden
ved at bære tøj, der svarer til baggrundsfarven.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-196

SignalAdvarsel
Indikator for slukket
Blind Spot Monitoring
(BSM)
*
Der kan angives et problem i systemet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan detektere, kan
systemet gå på pause (indikationen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM) på instrumentpanelet tæn-
des). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
(Orange)
Advarselslampe for
MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control)
*
Der vises "Front radar sensor system malfunction" (Fejl i forreste radarsensorsystem), hvis der opstår fejl i
systemet, mens MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er aktivt. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselslampe for La-
ne Departure Warning
System (LDWS)
*
Advarselslampen blinker, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefa-
ler et autoriseret Mazda-værksted.
LDWS fungerer ikke, når advarselslampen blinker.
BEMÆRK
•Hvis nogen af følgende situationer forekommer, kan der være en fejlfunktion i systemet. Få bilen efter-
set af en specialist. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen blinker, mens bilen kører.•Lampen lyser ikke, når tændingen slås til.•Sørg altid for, at alle hjul har den korrekte størrelse og samme producent, mærke og dækprofil. An-
vend ikke dæk, der har vidt forskellige slidmønstre, på samme bil. Hvis der anvendes forkerte dæk, vil
LDWS muligvis ikke fungere normalt.
•Hvis der anvendes et nødreservehjul, vil systemet muligvis ikke fungere normalt.
Advarselslampe for La-
ne-keep Assist System
(LAS) og Lane Departu-
re Warning System
(LDWS)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Systemet fungerer ikke, når advarselsmeddelelsen vises.
FORSIGTIG
•Sørg altid for, at alle hjul har den korrekte størrelse og samme producent, mærke og dækprofil. An-
vend ikke dæk, der har vidt forskellige slidmønstre, på samme bil. Hvis der anvendes forkerte dæk, vil
systemet muligvis ikke fungere normalt.
•Hvis der anvendes et nødreservehjul, vil systemet muligvis ikke fungere normalt.
Advarselslampe for
LED-forlygter*
Denne lampe tændes, hvis der er fejl i LED-forlygterne. Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-39

•(Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M (ikke
i andet faste gear) skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
ti-ELOOP-systemets advarselslyd*
Biplyden aktiveres, hvis du forøger at køre
bilen under følgende omstændigheder.
•i-ELOOP-indikatoren blinker grønt.
•"i-ELOOP Charging" (i-ELOOP
oplader) vises på midterdisplayet (audio
af type C/type D).
Biplyden stopper, når bilen standser.
Kontrollér, at indikatoren ikke længere
lyser, og at meddelelsen ikke længere
vises, før du kører bilen.
tHastighedsalarm*
Bilens hastighedsalarm er beregnet til at
give føreren besked med en enkelt
advarselslyd og en advarselsindikator i
instrumentgruppen, hvis den indstillede
hastighed er overskredet.
Du kan ændre den hastighed, alarmen skal
udløses ved.
Se "Tripcomputer" og "INFO-kontakt" på
side 4-29.
tAdvarselslyd for
udendørstemperatur
*
Advarer føreren om risikoen for isglatte
veje, når udendørstemperaturen er lav.
Hvis udendørstemperaturen er lavere end
ca. 4 °C, lyder en advarselslyd, og
udendørstermometeret blinker i ca. 10
sekunder.
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-28.
tAdvarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse
*
Advarselssummeren aktiveres under
følgende omstændigheder:
•Bilen køres med den elektriske
parkeringsbremse aktiveret.
•Der trækkes i kontakten til den
elektriske parkeringsbremse, mens bilen
køres.
tAdvarselslyd for dæktryk*
Denne advarselslyd lyder i ca. tre
sekunder, når der er uregelmæssigheder i
dæktrykket (side 4-208).
tAdvarselslyd for vognbaneskift*
Mens systemet er aktivt, afspiller systemet
en biplyd, hvis det fastslår, at bilen kan
afvige fra dens vognbane.
BEMÆRK
•(Med Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS))
Lydstyrken af advarselslyden for
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-17.
•Typen af advarselslyden for
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-17.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-51

•(Med Lane Departure Warning
System (LDWS))
Lydstyrken for
LDWS-advarselslyden kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-17.
•Typen af LDWS-biplyd kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-17.
tAdvarselslyd for Blind Spot
Monitoring (BSM)
*
Fremadkørsel
Advarselslyden lyder, når
retningsindikatorgrebet trykkes til den
side, hvor advarselslampen for Blind Spot
Monitoring (BSM) lyser.
BEMÆRK
Lydstyrken af advarselslyden for Blind
Spot Monitoring (BSM) kan justeres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-17.
Bakkørsel
Hvis et bevægeligt objekt, f.eks. et køretøj
eller et tohjulet køretøj nærmer sig til
venstre eller højre bagfra din bil, aktiveres
advarselslyden for Blind Spot Monitoring
(BSM).
tAdvarselslyd for elektronisk ratlås
Advarselslyden lyder, hvis rattet ikke låses
op, efter der er trykket på
starttrykknappen. (side 4-4)
tAdvarsel om for høj fart*
Hvis bilens hastighed overstiger det
hastigheden på det fartskilt, der vises på
Active Driving Display, aktiveres
advarselslyden, og området omkring det
fartskilt, der vises på Active Driving
Display, blinker orange 3 gange, og hvis
bilens hastighed fortsætter med at
overstige hastigheden på det viste fartskilt,
holder indikationen op med at blinke og
forbliver tændt.
tAdvarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
*
Advarslerne for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelserKontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra-
dar Cruise Control
(MRCC) er aktivt.Kørehastigheden er lave-
re end 25 km/t, og
MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) er
slået fra.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
fem gange under kørs-
len.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt-
ter, mens bilen kører.Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik-
kerheden for det omgi-
vende område, og redu-
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) er ak-
tivt, afspilles advarsels-
lyden, og den orange ad-
varselslampe for Mazda
Radar Cruise Control
(MRCC) tændes i instru-
mentgruppen.Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef-
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-52*Visse modeller.

PunktFunktionFabriksind-
stillingTilgængelige indstil-
linger
Ændring
af indstil-
linger
Sikkerhed
Advanced Smart City Brake
Support (Advanced SCBS)
(bortset fra Filippinerne, Tai-
wan, Thailand) (side 4-173)
Smart City Brake Support
[Fremad] (SCBS F) (Filippi-
nerne, Taiwan og Thailand)
(side 4-178)
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R) (side
4-183)
Smart Brake Support (SBS)
(side 4-189)Systemet kan ændres, så Smart City Brake Sup-
port (SCBS)/Smart Brake Support (SBS) ikke er
aktivt.
*1Til Til/fra AŠ
Intervallet, hvormed aktivering af kollisionsad-
varslen kan ændres.Midt Nær/midt/fjern AŠ
Lydstyrken af kollisionsadvarslen kan ændres. Høj Fjern-/nærlys fra AŠ
Lane Departure Warning Sy-
stem (LDWS) (side 4-112)Advarselslyden for Lane Departure Warning Sy-
stem (LDWS) kan ændres.
*2Buldren Bip/buldren AŠ
Lydstyrken af advar-
selslyden for Lane De-
parture Warning Sy-
stem (LDWS) kan æn-
dres.Buldren Lav Høj/Mellem/Lav AŠ
Lyd Lav Fjern-/nærlys AŠ
Advarselstimingen, hvorved Lane Departure
Warning System (LDWS) bestemmer, at bilen
kan have afveget fra dens vognbane, kan ændres.MellemTidligt/Mellem/Sen/
AdaptivAŠ
Følsomheden af advarslen for Lane Departure
Warning System (LDWS) kan ændres.Mel Ofte/Mel/Sjælden AŠ
Specifikationer
Tilpasningsmuligheder
9-18