MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 341 of 731
•(Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) ile)
• øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) sistemi a úa ÷ Õdaki tüm ko úullar sa ÷land Õ ÷ Õnda yayalar Õ
alg Õlar:
•Ya y a n Õ boyu 1 ila 2 metre aras Õnda.
•Kafa, iki omuz veya bacaklar alg Õlanabilir halde.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) hedef nesneleri do ÷ru olarak
alg Õlayamayabilir:
•Birden çok yaya yürüyor veya bir grup insan var.
•Bir yaya ba úka bir nesneye yak Õn.
•Bir yaya e ÷iliyor, yat Õyor veya sarkm Õ ú halde.
•Bir yaya aniden yola veya arac Õn önüne f Õrl Õyor.
•Bir yaya úemsiye aç Õyor veya büyük bir bagaj veya çanta ta ú Õyor.
•Bir yaya örne ÷in gece gibi karanl Õk bir konumda veya arkaplanla ayn Õ renkte
k Õyafetler giydi ÷inden arkaplanla kar Õ ú Õyor.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-195
Page 342 of 731
Radar Sensoru (Ön)*
Arac Õn Õzda bir radar sensoru (ön) bulunmaktad Õr.
Radar sensorunu (ön) a úa ÷ Õdaki sistemler de kullan Õr.
•Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC)
•Mesafe Alg Õlama Destek Sistemi (DRSS)
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i (SBS)
Radar sensoru (ön), kendisinin gönderdi ÷i radyo dalgalar Õn Õn öndeki araçtan veya engelden
yans Õmas Õn Õ alg Õlayarak çal Õ ú Õr.
Radar sensörü (ön) ön amblemin arkas Õnda yer al Õr.
Radar sensoru (ön)
Gösterge panelinin çoklu bilgi ekran Õnda "SBS, MRCC, DRSS radar Õ bloke oldu" mesaj Õ
görüntülenirse, radar sensörünün (ön) etraf Õndaki alan Õ temizleyin.
D øKKAT
Her bir sistemin düzgün bir úekilde çal Õ úmas Õ için a úa ÷ Õdaki hususlara dikkat ediniz.
•Radar sensoru (ön) etraf Õnda radyatör Õzgaras Õ veya ön amblemin yüzeyine ç Õkartma
( úeffaf ç Õkartmalar dahil) yap Õ út Õrmay Õn ve radyatör Õzgaras Õn Õ ve amblemi radar
sensoru (ön) ile kullan Õlmak üzere tasarlanm Õ ú orijinal olmayan ürünlerle
de ÷i útirmeyin.
•Radar sensorunda (ön), ön yüzeyinin kirlendi ÷ini alg Õlay Õp sürücüyü bilgilendiren bir
fonksiyon mevcuttur, ancak baz Õ durumlarda plastik torbalar, su, kar veya buz
alg Õlanmayabilir veya alg Õlanmas Õ zaman alabilir. Bu durumda, sistem uygun úekilde
çal Õ úmayaca ÷ Õndan radar sensorunu (ön) daima temiz tutun.
•Izgara korumas Õ takmay Õn.
•Arac Õn ön k Õsm Õn Õn bir trafik kazas Õnda hasar görmesi durumunda, radar sensorunun
(ön) konumu de ÷i úebilir. Sistemi hemen durdurun ve arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirin.
•Arac Õn tamponunu park yerini geni úletmek gibi sebeplerle di ÷er araçlar Õ veya engelleri
itmek için kullanmay Õn. Aksi halde radar sensoru (ön) çarparak konumu de ÷i úebilir.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-196*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 343 of 731
•Radar sensorunu (ön) sökmeyin, parçalar Õna ay Õrmay Õn veya de ÷i útirmeyin.
•Radar sensoru (ön) etraf Õnda onar Õm, de ÷i úim ve boya i úlemleri için, Yetkili Mazda
Servisi'ne ba úvurun.
•Süspansiyon sisteminin üzerinde de ÷i úiklik yapmay Õn Õz. Süspansiyonlar de ÷i útirilirse,
araç konumu de ÷i úebilir ve radar sensoru (ön) öndeki arac Õ veya engeli uygun úekilde
alg Õlayamayabilir.
NOT
•A úa ÷ Õdaki ko úullarda, radar sensoru (ön) öndeki araç ya da engelleri do ÷ru bir úekilde
tespit edemeyebilir ve sistemler normal olarak çal Õ úmayabilir.
•Yüksüz römork veya yumu úak bir örtüyle kapat Õlm Õ ú yükleme platformu bulunan bir
otomobil, sert plastik bagaj kapa ÷ Õ bulunan araçlar ve yuvarlak úekilli araçlar olmas Õ
durumunda öndeki arac Õn arka yüzeyi radyo dalgalar Õn Õ etkili úekilde yans Õtmaz.
•Öndeki arac Õn yüksekli ÷i dü úükse radyo dalgas Õ yans Õtma alan Õ da azal Õr.
•Önünüzdeki bir arac Õn lastiklerinden cam Õn Õza su, kar veya kum s Õçratmas Õyla görü ú
mesafesi azal Õr.
•Bagaj bölmesinde a ÷ Õr e úyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu ÷unda.
•Ön amblemin ön yüzeyinde buz, kar veya kirlenme oldu ÷unda.
•Ya ÷mur, kar veya kum f Õrt Õnas Õ gibi zorlu hava ko úullar Õnda.
•Güçlü radyo dalgalar Õ yayan nesnelerin veya tesislerin yak Õn Õnda.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, radar sensoru önde bulunan araçlar Õ veya engelleri tespit
edemeyebilir.
•Viraj giri úi ve ç Õk Õ ú Õnda.
•Sürekli viraj bulunan yollarda.
•Yo l y a p Õm Õ ve úeridin trafi ÷e kapanmas Õndan dolay Õ dar úeritli yollarda.
•Öndeki araç radar sensörünün kör noktas Õna girdi ÷inde.
•Öndeki araç kaza veya araç hasar Õndan dolay Õ uygun úekilde ilerlemedi ÷inde.
•Arka arkaya ini úli ç Õk Õ úl Õ yollarda.
•Bozuk ve asfalts Õz yollarda seyir halindeyken.
•Arac Õn Õzla öndeki araç aras Õndaki mesafe çok k Õsa oldu ÷unda.
•Örne ÷in úeridi kesmek suretiyle bir araç aniden yakla út Õ ÷ Õnda.
•Sistemin hatal Õ çal Õ úmas Õn Õ önlemek için, dört tekerlekte de ayn Õ boyutta, ayn Õ üreticiye
ait, ayn Õ marka ve di ú deseninde lastikler kullan Õn. Bununla birlikte, ayn Õ araç üzerinde
farkl Õ oranlarda a ú Õnm Õ ú veya lastik bas Õnçlar Õ farkl Õ olan lastikleri kullanmay Õn Õz
(Geçici yedek lastik dahil).
•Akü gücü zay Õfsa, sistem düzgün úekilde çal Õ úmayabilir.
•Trafi ÷in az oldu ÷u yollarda radar sensorunun alg Õlamas Õ için önde çok az araç veya
engel oldu ÷unda “Radar bloke” mesaj Õ geçici olarak görüntülenebilir ancak bu bir
sorun oldu ÷unu göstermez.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-197
Page 344 of 731
Radar Sensörü (Arka)*
Arac Õn Õzda radar sensorlar Õ (arka) bulunmaktad Õr. Radar sensorunu (arka) a úa ÷ Õdaki
sistemler de kullan Õr.
•Kör Nokta øzleme Sistemi (BSM)
•Arka Çapraz Trafik Alarm Õ (RCTA)
Radar sensorlar Õ (arka), kendisinin gönderdi ÷i radyo dalgalar Õn Õn arkadaki araçtan veya
engelden yans Õmas Õn Õ alg Õlayarak çal Õ ú Õr.
SedanHatchback
Radar sensorları (arka)Radar sensorları (arka)
Radar sensorlar Õ (arka), arka tamponun içine, sa ÷ ve sola birer tane gelecek úekilde
yerle útirir.
Radar sensorlar Õna (arka) yak Õn olan arka tamponu her zaman temiz tutun böylece radar
sensorlar Õn Õn (arka) normal olarak çal Õ úmas Õ sa ÷lan Õr. Ay n Õ zamanda yap Õ úkan gibi nesneler
uygulamay Õn.
Sayfa 6-75'deki D Õ ú Bak Õm bölümüne bak Õn Õz.
D øKKAT
E ÷er arka tampona ciddi bir darbe gelirse sistem normal olarak çal Õ úmayabilir. Böyle
durumlarda arac Õn Õz Õ hemen durdurun ve uzman bir tamirciye,Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-198*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 345 of 731
NOT
•Radar sensorlar Õn Õn (arka) alg Õlama kapasitesinin s Õn Õrlar Õ vard Õr. A úa ÷ Õdaki
durumlarda, alg Õlama becerisi dü úük olabilir ve sistem normal olarak çal Õ úmayabilir.
•Radar sensorlar Õna (arka) yak Õn olan arka tampon deforme olmu ú.
•Kar, buz veya çamurun, arka tampon üzerinde bir radar (arka) sensorunun yak Õn Õnda
birikmesi.
•Ya ÷mur, sis ve kar gibi kötü hava ko úullar Õnda.
•A úa ÷ Õdaki ko úullarda radar sensorlar Õ (arka) nesneleri tespit edemez ya da tespit
etmekte zorlanabilir.
•Yolda ya da yol kenar Õnda küçük, iki tekerlekli araçlar, bisikletler, yayalar, hayvanlar
ve al Õ úveri ú arabalar Õ gibi sabit nesneler.
•Alçak bo ú römorklar ve spor otomobiller gibi radar dalgalar Õn Õ iyi yans Õtmayan araç
úekilleri.
•Araçlarda, radar sensorlar Õn Õn (arka) yakla úan araçlar Õ düzgün bir úekilde alg Õlamas Õ
için yüklü araç durumuna uygun ayarlanan radar sensoru (arka) yönüyle birlikte gelir.
Radar sensorlar Õn Õn (arka) yönü bir nedenle de ÷i útiyse, arac Õ uzman bir tamirciye
kontrol ettirin, biz Yetkili bir Mazda Servisini öneriyoruz.
•Radar sensorlar Õn Õn (arka), ya da tampon tamiri, kaporta boyas Õ de ÷i úimi ya da tamiri
ve radar sensorlar Õn Õn yak Õn Õnda de ÷i útirilmesi durumlar Õ için bir uzman tamirciye
dan Õ ú Õn, biz Yetkili bir Mazda Servisini öneriyoruz.
•Arac Õn arkas Õna yerle útirilmi ú bir bisiklet ta ú Õy Õc Õ gibi bir aksesuar ya da römork
çekerken sistemi kapat Õn. Aksi takdirde, radar Õn telsiz dalgalar Õ bloke olacak ve
sistemin normal úekilde çal Õ úmas Õn Õ engelleyecektir.
•Radar sensorlar Õ, arac Õn kullan Õld Õ ÷ Õ ülkenin kanunlar Õnda yer alan ilgili telsiz
frekanslar Õyla düzenlenir. E ÷er araç yurtd Õ ú Õnda kullan Õlacaksa, arac Õn kullan Õlaca ÷ Õ
ülkenin izni gerekebilir.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-199
Page 346 of 731
Ultrasonik Sensör (Arka)
Ultrasonik sensörler (arka), arkadaki engellerden yans Õyan ultrasonik dalgalar yayarak
çal Õ ú Õr ve engellerden yans Õyan dalgalar ultrasonik sensörler (arka) taraf Õndan al Õn Õr.
Sedan Hatchback
Ultrasonik Sensör (arka)
Ultrasonik Sensör (arka)
Ultrasonik sensörler (arka), arka tamponda yer al Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-200
Page 347 of 731
Sabit H Õz Kontrolü*
Sabit h Õz kontrolü ile arac Õn Õz Õ 25 km/s üzerinde herhangi bir h Õzla gidecek úekilde
ayarlayabilir ve otomatik olarak bu h Õz Õ koruyabilirsiniz.
UYARI
Sabit h Õz kontrolü özelli ÷ini a úa ÷ Õdaki úartlar alt Õnda kullanmay Õn Õz:
A úa ÷ Õdaki ko úullarda sabit h Õz kontrol sisteminin kullan Õlmas Õ tehlikelidir ve arac Õn
kontrolünün kaybedilmesine yol açabilir.
•Engebeli arazi
•Dik yoku úlar
•Yo ÷un veya yo ÷unlu ÷u de ÷i úken trafik
•Kaygan ya da r
Page 348 of 731
tSabit H Õz Ana Göstergesi (Beyaz),
Sabit H Õz Ayar Õ Göstergesi (Beyaz) /
Gösterge I ú Õ ÷ Õ (Ye úil)
Sabit H Õz Ana Göstergesi (Beyaz)
Sabit h Õz kontrol sistemi aktive
edildi ÷inde, sabit h Õz ana göstergesi
(beyaz) gösterge panelinde gösterilir.
Sabit H Õz Göstergesi, (Beyaz) / Gösterge
I ú Õ ÷ Õ (Ye úil)
Sabit h Õz ayarland Õ ÷ Õnda, sabit h Õz ayar Õ
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (beyaz) gösterge panelinde
gösterilir ve sabit h Õz gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil)
yanar.
tDevreye Sokma/Devreden Ç Õkarma
Ay a r l a n a b i l i r H Õz S Õn Õrlay Õc Õ øle
Sistemi devreye sokmak için MODE
dü ÷mesine bas Õn Õz. Sabit h Õz ana gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (beyaz) yanar.
Sistemi devreden ç Õkarmak için OFF/CAN
dü ÷mesine bas Õn Õz.
Sabit h Õz ana gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (beyaz)
kapan Õr.
NOT
Sabit h Õz kontrol sistemi çal Õ ú Õrken
MODE dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, sabit
h Õz kontrol sistemi ayarlanabilir h Õz
s Õn Õrlay Õc Õya geçer.
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ olmadan
Sistemi devreye sokmak için ON
dü ÷mesine bas Õn Õz. Sabit h Õz ana gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (beyaz) yanar.
Sistemi devreden ç Õkarmak için OFF/CAN
dü ÷mesine bas Õn Õz.
Sabit h Õz ana gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (beyaz)
kapan Õr.
UYARI
Kullan Õlmad Õ ÷ Õ zamanlarda sabit h Õz
kontrolü özelli ÷ini daima kapal Õ
konumda tutunuz:
Kullan Õlmad Õ ÷ Õ zamanlarda sabit h Õz
kontrolü özelli ÷ini çal Õ úmaya haz Õr
konumda tutmak tehlikelidir. Devreye
alma dü ÷mesine yanl Õ úl Õkla bas Õlabilir
ve arac Õn kontrolünün kaybedilerek
kaza yap Õlabilir.
NOT
Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem
kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu
korunur. Örne ÷in, sabit h Õz kontrol
sistemi çal Õ ú Õr haldeyken kontak
kapat Õl Õrsa, kontak yeniden ON
konumuna getirildi ÷inde sistem çal Õ ú Õr
halde olacakt Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
Sabit H Õz Kontrolü
4-202
Page 349 of 731
tH Õz Õ Ayarlamak øçin
1.(Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ øle)
MODE dü ÷mesine basarak sabit h Õz
kontrol sistemini aktif hale getiriniz.
Sabit h Õz ana gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (beyaz)
yanar.
(Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ
olmadan)
ON dü ÷mesine basarak sabit h Õz
kontrol sistemini aktif hale getiriniz.
Sabit h Õz ana gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (beyaz)
yanar.
2. østedi ÷iniz h Õz seviyesine gelene kadar
gaza bas Õn Õz. Bu h Õz seviyesi 25 km/
s'nin üzerinde olmal Õd Õr.
3. Sabit h Õz kontrolünü istenilen h Õza
ayarlamak için istenen h Õzda SET
dü ÷mesine bas Õn Õz. SET dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda, sabit h Õz ayarlanm Õ ú olur.
Ay n Õ anda aya ÷ Õn Õz Õ gaz pedal Õndan
çekin. Sabit h Õz ayar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
(beyaz) gösterilir ve sabit h Õz gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) yanar.
NOT
•Sabit h Õz kontrolü h Õz ayar Õ a úa ÷ Õdaki
ko úullarda gerçekle útirilemez:
•(Otomatik úanz Õman)
Vites kolu P ya da N
konumundayken.
•(Düz úanz Õman)
Vites kolu N konumunda.
•El freni çekilmi ú durumda.
•(Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õs Õ
olan araçlar)
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õs Õ için
MODE dü ÷mesine bas Õl Õr.
•Araç istedi ÷iniz h Õza ula út Õ ÷ Õnda,
SET
veya RES/ dü ÷mesini serbest
b Õrak Õn Õz; aksi takdirde, RES/
dü ÷mesi bas Õl Õ konumdayken h Õz
artmaya, SET
dü ÷mesi bas Õl Õ
konumdayken ise azalmaya (gaz
pedal Õna bas Õlmad Õ ÷ Õ takdirde) devam
eder.
•Dik bir yoku úta, araç yoku ú yukar Õ
ç Õkarken yava úlayabilir veya yoku ú
a úa ÷ Õ inerken h Õzlanabilir.
•Sabit h Õz kontrolü, arac Õn h Õz Õ dik bir
yoku útayken 21 km/s'nin alt Õna
dü úerse iptal olur.
•Belirlenen h Õz Õn yakla ú Õk 15 km/s
alt Õna inildi ÷inde sabit h Õz sistemi
iptal edilebilir (uzun ve dik bir yoku ú
ç Õkma gibi durumlarda).
ttSabit H Õz Õn Art Õr Õlmas Õ
A úa ÷ Õdaki prosedürlerden birini
uygulay Õn Õz.
Sabit h Õz kontrol dü ÷mesini kullanarak
h Õz Õ art Õrmak için
RES/ dü ÷mesine bas Õn Õz ve dü ÷meyi
bas Õl Õ tutunuz. Arac Õn Õz h Õzlanacakt Õr.
østedi ÷iniz h Õza geldi ÷inde dü ÷meyi
b Õrak Õn Õz.
H Õz Õ ayarlamak için RES/
dü ÷mesine
bas Õn Õz ve hemen b Õrak Õn Õz. Dü ÷meye ne
kadar basarsan Õz, sabit h Õz o kadar artar.
RES/
dü ÷mesine bir kez basarak h Õz Õ
art Õrma
Araç h Õz Õn Õ km/s olarak gösteren gösterge
ekran Õ: 1 km/s
Araç h Õz Õn Õ mph olarak gösteren gösterge
ekran Õ: 1,6 km/s
Yolculuk S Õras Õnda
Sabit H Õz Kontrolü
4-203
Page 350 of 731
Gaz pedal Õn Õ kullanarak h Õz Õ art Õrmak
için
Arac Õ istenilen h Õza ç Õkartmak için gaz
pedal Õna bas Õn Õz. SET
dü ÷mesine bas Õn Õz
ve elinizi hemen çekiniz.
NOT
Sabit h Õz kontrolü özelli ÷i devredeyken
h Õz Õn Õz Õ geçici olarak art Õrmak
istiyorsan Õz gaza bas Õn Õz. Bu yolla
h Õz Õn Õz Õ art Õrmak, önceden sabitlemi ú
oldu ÷unuz h Õz ayar Õn Õ art Õrmayacak ve
azaltmayacakt Õr. Ay ar lad Õ ÷ Õn Õz sabit
h Õzda ilerlemeye devam etmek
istiyorsan Õz aya ÷ Õn Õz Õ gaz pedal Õndan
çekiniz.
tSabit H Õz Õn Azalt Õlmas Õ
SET dü ÷mesine bas Õn Õz ve dü ÷meyi
bas Õl Õ tutunuz. Araç kademeli olarak
yava úlayacakt Õr.
østedi ÷iniz h Õza geldi ÷inde dü ÷meyi
b Õrak Õn Õz.
Sabit h Õz Õ ayarlamak için SET
dü ÷mesine bas Õn Õz ve hemen b Õrak Õn Õz.
Dü ÷meye ne kadar basarsan Õz, sabit h Õz o
kadar azalacakt Õr.
SET
dü ÷mesine bir kez basarak h Õz Õ
azaltma
Araç h Õz Õn Õ km/s olarak gösteren gösterge
ekran Õ: 1 km/s
Araç h Õz Õn Õ mph olarak gösteren gösterge
ekran Õ: 1,6 km/s
t25 km/s Üzerinde Bir H Õzla Hareket
Halindeyken, Belirlenmi ú Olan Sabit
H Õza Dönmek øçin
Sabit h Õz Õ iptal etmek için OFF/CAN
dü ÷mesinin yan Õ s Õra ba úka yöntemler de
kullan Õld Õysa (fren pedal Õna basmak gibi)
ve sistem hala devrede ise, RES/
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda en son ayarlanan
h Õz de ÷erine otomatik olarak dönülecektir.
Araç h Õz Õ 25 km/s’in alt Õnda ise, araç
h Õz Õn Õ 25 km/s veya üzerine ç Õkar Õn Õz ve
RES/
dü ÷mesine bas Õn Õz.
tGeçici Olarak øptal Etmek øçin
Sistemi geçici olarak iptal etmek için bu
yollardan birini kullan Õn Õz:
•Hafifçe fren pedal Õna bas Õn Õz.
•(Düz úanz Õman)
Debriyaj pedal Õna bas Õn Õz.
•OFF/CAN dü ÷mesine bas Õn.
Araç h Õz Õ 25 km/s veya üzerinde bir
h Õzdayken RES/
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda,
sistem önceden ayarlanan h Õza döner.
NOT
•A úa ÷ Õdaki durumlardan birisi
meydana geldi ÷inde sabit h Õz kontrol
sistemi geçici olarak iptal edilir.
•El freni çekilmi ú durumda.
•(Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õs Õ
olan araçlar)
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õs Õ için
MODE dü ÷mesine bas Õl Õr.
•(Otomatik úanz Õman)
Vites kolu P ya da N
konumundayken.
•(Düz úanz Õman)
Vites kolu N konumunda.
Yolculuk S Õras Õnda
Sabit H Õz Kontrolü
4-204