MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 311 of 731
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ*
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ arac Õ ayarlanan h Õzdan daha yüksek h Õzda kullan Õlmas Õn Õ
önleyen bir fonksiyondur. Araç h Õz Õ, gaz pedal Õna bas Õlsa bile ayarlanan h Õzda kontrol edilir.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ fonksiyonu 30 ila 200 km/s aras Õnda ayarlanabilir. Araç h Õz Õ
yoku ú a úa ÷ Õ durumunda ayarlanan h Õz Õ a úabilir ancak sistem sürücüyü göstergede yan Õp
sönen lamba ve sesle uyar Õr.
UYARI
Sürücü de ÷i útirirken her zaman sistemi kapat Õn Õz.
Sürücü de ÷i úir ve yeni sürücü sistemden habersizse, sürücü gaza bast Õ ÷ Õnda araç
h Õzlanmaz ve kazaya sebebiyet verebilir.
Sistem gösterge panelindeki ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ göstergesi ve direksiyondaki h Õz
s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesinden olu úur.
Sabit hız kontrolü sistemiMazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi ekranı ile Çoklu bilgi ekranı
olmadan
MOD Düğmesi
RES/+ düğmesi
SET- düğmesi
OFF/CAN düğmesiCANCEL (İPTAL) düğmesi
RES (SIFIRLAMA) düğmesi
OFF (KAPATMA) düğmesi MOD
Düğmesi
SET- düğmesi SET+ düğmesi
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-165
Page 312 of 731
tAyarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ Göstergesi
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ayar durumu Aktif Sürü ú Ekran Õnda (ADD) (A Tipi gösterge
paneli
*1) veya gösterge panelindeki ekranda (B Tipi gösterge paneli*1) görüntülenir.
*1Mazda'n Õzda hangi tip gösterge paneli bulundu ÷unu ö ÷renmek için, sayfa 4-23'deki
Göstergeler ve Sayaçlar bölümüne bak Õn Õz.
Bekleme ekran Õ
H Õz s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin aç Õld Õ ÷ Õn Õ gösterir.
Sistem kapand Õ ÷ Õnda kapan Õr.
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi ekranı ile Çoklu bilgi ekranı
olmadan
Ekran ayarlar Õ
Sabit h Õz kontrol ile
SET
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin aç Õld Õ ÷ Õn Õ gösterir.
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) ile
SET
veya SET dü ÷mesine kullan Õld Õ ÷ Õnda ve h Õz ayarland Õ ÷ Õnda gösterir.
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi ekranı ile Çoklu bilgi ekranı
olmadan
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-166
Page 313 of 731
øptal ekran Õ
A úa ÷ Õdaki i úlemlerden birinin yap Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin geçici olarak iptal edildi ÷ini gösterir.
•OFF/CAN dü ÷mesine bas Õld Õ.
•Gaz pedal Õna úiddetlice bas Õld Õ ÷ Õnda.
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi ekranı ile Çoklu bilgi ekranı
olmadan
tAyarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ Ana Göstergesi (Beyaz)/ Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ
Ayar Göstergesi (Beyaz) / Gösterge I ú Õ ÷ Õ (Ye úil)
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ana gösterge (beyaz)
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ aktive edildi ÷inde, ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ana göstergesi
(beyaz) gösterge panelinde gösterilir.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ayar göstergesi (beyaz) / gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil)
H Õz ayarland Õ ÷ Õnda, ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ayar göstergesi (beyaz) gösterge panelinde
gösterilir ve ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ayar gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) yanar.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-167
Page 314 of 731
tH Õz S Õn Õrlay Õc Õs Õ Uyar Õ Sesi
Gösterge panelinde ifade edilir
Araç h Õz Õ ayarlanan h Õz Õ 3 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyar Õ sesi
duyulur ve ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ yan Õp söner. Uyar Õ sesi duyulur ve araç h Õz Õ
ayarlanan h Õza dü úene kadar ekran yan Õp söner.
Aktif Sürü ú Ekran Õnda ifade edilir
Araç h Õz Õ, ayarlanan h Õz Õ 3 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyar Õ sesi
duyulur ve ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ ayn Õ anda yan Õp söner. E ÷er araç ayarlanm Õ ú
h Õz Õ 3 km/s ya da daha fazla geçmeye devam ederse gösterge yan Õp sönmeyi b Õrak Õr ve
sürekli olarak yanar. Gösterge ve uyar Õ sesi, arac Õn h Õz Õ ayarlanan h Õz ya da alt Õna dü
úene
kadar görülür ve duyulur.
Etraf Õn Õzdaki alan Õn güvenli ÷ini kontrol edin ve frene basarak arac Õn h Õz Õn Õ ayarlay Õn.
Ay r Õca, arkan Õzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.
Aktif Sürüş Ekranı Gösterge panelinde bulunan ekran
Çoklu bilgi ekranı ile Çoklu bilgi ekranı
olmadan
D øKKAT
(Sabit h Õz kontrolü ile)
E ÷er ayarlanan h Õz mevcut araç h Õz Õndan daha dü úükse, SET
ya da RES/ dü ÷mesine
bas Õlarak, arac Õn h Õz Õ yeni ayarlanan h Õzdan 3 km/s h Õzl Õ bile olsa uyar Õ sesi 30 saniye
boyunca devreye al Õnmaz. Ayarl Õ h Õzdan daha h Õzl Õ sürmemeye dikkat edin.
(Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) ile)
E ÷er ayarlanan h Õz mevcut araç h Õz Õndan daha dü úükse, SET
ya da RES dü ÷mesine
bas Õlarak, arac Õn h Õz Õ yeni ayarlanan h Õzdan 3 km/s h Õzl Õ bile olsa uyar Õ sesi 30 saniye
boyunca devreye al Õnmaz. Ayarl Õ h Õzdan daha h Õzl Õ sürmemeye dikkat edin.
NOT
Sistem gaz pedal Õna tamamen bas Õlarak geçici olarak iptal edildi ÷inde, h Õz s Õn Õrlay Õc Õ
ekran Õ iptal ekran Õn Õ gösterir. Araç h Õz Õ, ayarlanan h Õz Õ 3 km/s veya daha fazla geçerse,
iptal ekran Õ görünür, sistem lambas Õ yan Õp söner; ancak, ses duyulmaz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-168
Page 315 of 731
tDevreye Sokma/Devreden Ç Õkarma
NOT
Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu korunur.
Örne ÷in, kontak ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ çal Õ ú Õr haldeyken kapat Õl Õrsa, kontak yeniden
ON konumuna getirildi ÷inde bu sistem çal Õ ú Õr halde olacakt Õr.
Devreye sokma
Sistemi çal Õ út Õrmak için MODE dü ÷mesine bas Õn Õz. Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ
gösterilir ve ard Õndan ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (beyaz) yanar.
NOT
MODE dü ÷mesine bas Õld Õktan sonra sabit h Õz kontrolü veya Mazda Radar Sabit H Õz
Kontrolü (MRCC) çal Õ ú Õrken, ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ moduna geçmek için tekrar
MODE dü ÷mesine bas Õn Õz.
Devreden ç Õkarma
Sistemi devreden ç Õkarmak için úunlar Õ yap Õn Õz:
Sabit h Õz ayarland Õ ÷ Õnda (ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ göstergesi (beyaz) / gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
(ye úil) yanar)
OFF/CAN dü ÷mesine uzun bas Õn ya da OFF/CAN dü ÷mesine 2 kez bas Õn. Ayarlanabilir h Õz
s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ art Õk gösterilmez ve ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ göstergesi (beyaz) /
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) söner.
Sabit h Õz ayarlanmad Õ ÷ Õnda (ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ana göstergesi (beyaz) yanar)
OFF/CAN dü ÷mesine bas Õn. Ayarlanabilir h
Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ art Õk gösterilmez ve
ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ana göstergesi (beyaz) söner.
NOT
H Õz s Õn Õrlay Õc Õ çal Õ ú Õrken MODE dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, sistem sabit h Õz kontrol
fonksiyonuna veya Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolüne (MRCC) geçi ú yapar.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-169
Page 316 of 731
tSistemin Ayarlanmas Õ
UYARI
S Õn Õrlay Õc Õy Õ ayarlarken çevredeki alan Õn güvenli ÷ini kontrol edin.
H Õz mevcut araç h Õz Õndan dü úük ayarlan Õrsa, araç h Õz Õ bu h Õza dü úer. Çevre
güvenli ÷ini kontrol edin ve önünüz ve arkan Õzdaki araçlarla aran Õzdaki mesafeyi
koruyunuz.
1. Sistemi açmak için MODE dü ÷mesine bas Õn Õz.
2.(Sabit h Õz kontrolü ile)
H Õz Õ ayarlamak için SET
dü ÷mesine bas Õn Õz. Mevcut araç h Õz Õ 30km/s veya daha fazla
oldu ÷unda, h Õz, mevcut h Õza ayarlan Õr. Mevcut araç h Õz Õ 30km/s'den daha az oldu ÷unda,
h Õz 30 km/s'ye ayarlan Õr.
(Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) ile)
H Õz Õ ayarlamak için SET
ya da SET dü ÷mesine bas Õn. Mevcut araç h Õz Õ 30km/s veya
daha fazla oldu ÷unda, h Õz, mevcut h Õza ayarlan Õr. Mevcut araç h Õz Õ 30km/s'den daha az
oldu ÷unda, h Õz 30 km/s'ye ayarlan Õr.
3.(Sabit h Õz kontrolü ile)
Ayarlanan h Õz Õ art Õrmak için RES
dü ÷mesine devaml Õ bas Õn. Ayarlanan h Õz 10km/s
art Õ úla ayarlanabilir. Ayarlanan araç h Õz Õ RES
dü ÷mesine bas Õl Õp hemen b Õrak Õlarak 1
km/s art Õ úlarla da ayarlanabilir. Örne ÷in, RES
dü ÷mesine 4 kez basarak ayarlanan araç
h Õz Õ 4 km/s art Õr Õlabilir.
(Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) ile)
Ayarlanan h Õz Õ art Õrmak için SET
dü ÷mesine devaml Õ bas Õn. Ayarlanan h Õz 10km/s
art Õ úla ayarlanabilir. Ayarlanan araç h Õz Õ SET
dü ÷mesine bas Õl Õp hemen b Õrak Õlarak 1
km/s art Õ úlarla da ayarlanabilir. Örne ÷in, ayarlanan araç h Õz Õ a úa ÷ Õdaki úekilde SET
dü ÷mesine 4 kez bas Õlarak 4 km/s kadar art Õr Õl Õr.
4. Ayarlanan h Õz Õ azaltmak için SET
dü ÷mesine devaml Õ olarak bas Õn. Ayarlanan h Õz
10km/s azalarak ayarlanabilir. Ayarlanan araç h Õz Õ SET
dü ÷mesine bas Õl Õp hemen
b Õrak Õlarak 1 km/s art Õ úlarla da ayarlanabilir. Örne ÷in, ayarlanan araç h Õz Õ SET
dü ÷mesine 4 kez bas Õlarak 4 km/s azalt Õlabilir.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-170
Page 317 of 731
NOT
•(Sabit h Õz kontrolü ile)
Arac Õn h Õz Õ gösterge panelinde gösterildi ÷inde, görüntülenen araç h Õz Õn Õ ayarlamak için
RES/
dü ÷mesine bas Õn Õz.
(Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) ile)
Arac Õn h Õz Õ gösterge panelinde gösterildi ÷inde, görüntülenen araç h Õz Õn Õ ayarlamak için
RES dü ÷mesine bas Õn Õz.
•Sistem gaz pedal Õna kuvvetli úekilde bas Õlarak araç h Õzland Õ ÷ Õnda geçici olarak iptal
edilebilir; ancak, araç h Õz Õ ayarlanan h Õza veya daha alt Õna dü útü ÷ünde tekrar devreye
girer.
•Araç h Õz Õ yoku ú a úa ÷ Õ gidilirken ayarlanan h Õz Õ geçebilir.
tSistemin Geçici Olarak Devre D Õ ú Õ B Õrak Õlmas Õ
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ görüntülenirken a úa ÷ Õdaki i úlemlerden biri yap Õld Õ ÷ Õnda, sistem
geçici olarak iptal edilir (bekleme statüsü).
•OFF/CAN dü ÷mesine bas Õld Õ
•Gaz pedal Õna úiddetlice bas Õld Õ ÷ Õnda.
Sabit h Õz kontrol ile
ø úleme bir önceki ayarlanan h Õzdan devam etmek için RES/
dü ÷mesine bas Õn.
Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ gösterilmeye devam edilir.
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) ile
ø úleme bir önceki ayarlanan h Õzdan devam etmek için RES dü ÷mesine bas Õn. Ayarlanabilir
h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ekran Õ gösterilmeye devam edilir.
NOT
•(Sabit h Õz kontrolü ile)
Sistem bekleme durumundayken sabit h Õz kontrolünü istenilen h Õza ayarlamak için
SET
dü ÷mesine bas Õn Õz.
(Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) ile)
Sabit h Õz kontrolünü istenilen h Õza ayarlamak için sistem bekleme durumundaki SET
veya SET dü ÷melerine bas Õn Õz.
•Ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda iptal olmaz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-171
Page 318 of 731
Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS)
(Filipinler, Tayvan, Tayland hariç)
*
Geli úmi ú Smart C øty Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) araç öndeki nesne bir araçsa 4 ila 80
km/s aras Õnda, bir yayaysa, 10 ila 80 km/s aras Õnda sürülürken, øleri Alg Õlama Kameras Õ
(FSC) bir araç veya yayayla çarp Õ úman Õn önlenemez oldu ÷unu alg Õlarsa, fren sistemi ola ÷an
çarp Õ úma hakk Õnda ekran Õ ve uyar Õ seslerini kullanarak sürücüyü uyar Õr. Ay r Õca, sistem
çarp Õ úman Õn önlenemez oldu ÷unu anlad Õ ÷ Õnda sistem fren kontrolünü (SCBS fren) devreye
sokarak çarp Õ úma an Õnda al Õnan zarar Õ indirger. Ayr Õca, sürücü fren pedal Õna basarsa, destek
amac Õyla frenler tam kapasiteyle ve h Õzl Õ bir úekilde devreye girer. (Fren Deste ÷i (Geli úmi ú
SCBS fren deste ÷i))
İleri Algılama
Kamerası (FSC)
UYARI
Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) sistemine tamamen güvenmeyiniz:
••Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) sistemi sadece çarp Õ úma
durumunda hasar Õ azaltmak için tasarlanm Õ út Õr. Sisteme çok fazla güvenilerek gaz
pedal Õna ya da fren pedal Õna yanl Õ úl Õkla bas Õlmas Õ kazaya yol açabilir.
•Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) arac Õn Õz Õn önündeki araca veya
yayaya göre çal Õ úan bir sistemdir. Sistem 2 tekerlekli araçlar, hayvanlar ve duvar gibi
engellere kar ú Õ çal Õ úmaz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-172*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 319 of 731
D øKKAT
A úa ÷ Õdaki durumlarda, yanl Õ ú çal Õ úmay Õ engellemek için sistemi kapat Õn:
•Araç çekilirken veya bir arac Õ çekerken.
•Araç úasi döndürücü üzerindeyse.
•Yo ÷un çim veya arazi gibi zorlu yollarda sürü ú yap Õl Õrken.
Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) sistemini nas Õl kapataca ÷ Õn Õz Õ
görmek için sayfa 4-176'daki Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) Sistemi
Çal Õ úmas Õn Õn Durdurulmas Õ bölümüne bak Õn Õz.
NOT
•Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) sistemi a úa ÷ Õdaki durumlarda
çal Õ ú Õr:
•Motor çal Õ ú Õyorken.
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) yanmaz.
•(Nesne öndeki araç)
Araç h Õz Õ 4 - 80 km/s aras Õndayken.
•(Nesne bir yaya)
Araç h Õz Õ 10 - 80 km/s aras Õndayken.
•Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) sistemi kapal Õ de ÷il.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) normal bir
úekilde çal Õ úmayabilir:
•Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS) sistemi sürücü sürü ú i úlemleri
gerçekle útiriyorsa (gaz pedal Õ ve direksiyon simidi ile) çal Õ úmayacakt Õr.
•Ön taraftaki araçla k Õsmen temas etme olas Õl Õ ÷ Õ oldu ÷unda.
•Araç Õslak yol veya buzlu kar kapl Õ yollar gibi kayhan bir yol yüzeyinde sürülüyor.
•Fren performans Õ so ÷uk Õs Õlara ve Õslak frenlere ba ÷l Õ olarak büyük oranda
de ÷i úebilir.
•Araç öndeki araçla ayn Õ h Õzda seyir halindeyken.
•Gaz pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Fren pedal Õna bas Õlm Õ ú durumda.
•Direksiyon simidine müdahale edilirken.
•Vites seçme koluna müdahale edilirken.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS)
çal Õ úmayabilir.
•Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu ÷unda.
•Vi r a j a l Õrken kar ú Õ taraftan gelen bir araç oldu ÷unda.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-173
Page 320 of 731
•Bir turnikeden geçerken.
•Alçak kap Õlardan, dar kap Õlardan, otomobil y Õkama makinelerinden ve tünellerden
geçerken.
•Önünüzdeki araca h Õzl Õ bir úekilde yakla út Õ ÷ Õn Õzda.
• øki tekerlekli araç, hayvan veya a ÷aç oldu ÷unda.
•(Düz úanz Õman)
E ÷er araç SCBS çal Õ úmas Õyla durdurulursa ve debriyaj pedal Õna bas Õlmazsa motor
durur.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-174