MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 431 of 731
økonFonksiyon
Yürütülmeye ba úlanan bir úark Õn Õn ilk birkaç saniyesi içerisinde seçilmesi durumunda, bir önceki
úark Õ seçilir.
Bir úark Õ çal Õnmaya ba úlad Õktan sonra birkaç saniyeden fazlas Õn Õn geçmesi durumunda, úu anda çal-
makta olan úark Õ s Õf Õrdan yeniden çal Õn Õr.
H Õzl Õca geriye sarmak için uzun bas Õn Õz. Elinizi ikondan veya kumanda dü ÷mesinden çekti ÷inizde
durur.
CD çalar. Tekrar seçildi ÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úark Õn Õn ba ú Õna ilerler.
H Õzl Õca ileri sarmak için uzun bas Õn Õz. Elinizi ikondan veya kumanda dü ÷mesinden çekti ÷inizde du-
rur.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlar Õn Õ görüntüler.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
Kullan Õm örne ÷i (bir MP3/WMA/AAC
CD'nin en üst seviyesinde bir úark Õ
ararken)
1.
ikonunu seçin ve klasör/dosya
listesini en üst k Õs Õmda görüntüleyin.
Disk
Klasör Adı A
Klasör Adı B
Klasör Adı C
Ses Dosyası Adı 1
Ses Dosyası Adı 2
2. Klasör seçildi ÷inde, klasörler/dosya
listeleri görüntülenir.
3. østedi ÷iniz úark Õy Õ seçiniz.
NOT
•Bir seviye yukar Õda bulunan bir
dosyaya hareket etmek için
ikonunu seçiniz.
•Tekrar ve kar Õ út Õrma ikonlar Õn Õn
görünümü, fonksiyonun kullan Õld Õ ÷ Õ
çal Õ út Õrma tipine ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-59
Page 432 of 731
tDijital Versatil Disk (DVD) çalar Õn çal Õ út Õr Õlmas Õ*
DVD slotuDVD çıkartma düğmesi
TipÇal Õnabilir veri
DVD VIDEO/
DVD-VR oynat Õc ÕDVD VIDEO/DVD-VR
dosyas Õ
DVD'nin tak Õlmas Õ
DVD'yi, etiketi yukar Õ do ÷ru bakacak
úekilde DVD yuvas Õn Õn içine yerle útiriniz.
DVD otomatik olarak içeri al Õn Õr ve DVD
diski ile kontrolörün üst menü ekran Õ
görüntülenir.
NOT
DVD çalar DVD üzerindeki dijital
sinyalleri okudu ÷u için DVD
tak Õld Õktan sonra, çalmaya ba úlamas Õ
için biraz zaman geçmesi gerekir.
DVD'nin ç Õkart Õlmas Õ
DVD’yi ç Õkarmak için DVD ç Õkarma
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-60*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 433 of 731
Çalma
E ÷lence ekran Õn Õ görüntülemek için DVD tak Õl Õ úekilde ana ekran üzerindeki ikonunu
seçiniz.
ikonu seçildi ÷inde, DVD üst menü ekran Õ ve kontrolör görüntülenir.
Kontrolör kullan Õlarak oynatma ba úlat Õrken, ekran Õn alt k Õsm Õnda a úa ÷ Õdaki ikonlar
görüntülenir.
økonFonksiyon
E ÷lence menüsünü görüntüler. Farkl Õ bir ses kayna ÷ Õna geçi ú için kullan Õn Õz.
DVD menü ekran Õna geri döner.
Mevcut bölümün oynat Õlmas Õna ba úland Õktan sonra birkaç saniye içinde ikon seçilirse önceki bölü-
mün ba úlang Õc Õna döner.
Mevcut bölümün oynat Õlmas Õna ba úland Õktan birkaç saniye sonra ikon seçilirse, mevcut bölümün
ba úlang Õc Õna döner.
Oynatma s Õras Õnda h Õzl Õca geriye sarmak için uzun bas Õn Õz.
Geriye do ÷ru yava ú olarak oynatmak için durdurma s Õras Õnda uzun bas Õn Õz. Elinizi ikondan veya ku-
manda dü ÷mesinden çekti ÷inizde durur.
DVD'yi oynat Õr. Oynatmay Õ durdurmak için tekrar seçiniz.
Bir sonraki bölümün ba ú Õna ilerler.
Oynatma s Õras Õnda h Õzl Õca ileriye sarmak için uzun bas Õn Õz.
Ya v a ú olarak oynatmak için durdurma s Õras Õnda uzun bas Õn Õz. Elinizi ikondan veya kumanda dü ÷me-
sinden çekti ÷inizde durur.
økona her bas Õld Õ ÷ Õnda kamera aç Õs Õn Õ de ÷i útirir (sadece kullan Õlabilir DVDler).
Alt yaz Õlar Õn görünmesini/görünmemesini ayarlar (sadece kullan Õlabilir DVD'ler).
Ebeveyn kilidi ayar Õn Õ de ÷i útirir.
Ebeveyn kilidi seviyesi ve PIN kodu ayarlar Õn Õn de ÷i útirilmesi mümkündür.
Oynatmay Õ duraklat Õr ve DVD ayar ekran Õn Õ görüntüler.
Ses kalitesini ayarlamak için Ses Ayarları ikonunu seçiniz.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
Görüntü oran Õn Õ de ÷i útirmek için
Görüntü Oranı ikonunu seçin (yataydan dikey orana). 16:9 Wi-
descreen, 4:3 Letterbox ve 4:3 Pan-scan kullan Õlabilir.
Ekran Õ ayarlar.
Ekran Õn alt k Õsm Õnda video ayarlama ekran Õn Õ görüntüler.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-61
Page 434 of 731
NOT
•Güvenlik nedenlerinden dolay Õ,
arac Õn sürülmesi esnas Õnda görüntüler
görüntülenmez.
•Kontrolörü hareket ettirmek için
ikonunu kayd Õr Õn.
•DVD oynat Õlmas Õ durduruldu ÷unda
DVD moduna geçirilirse oynatma
DVD menü ekran Õ görüntülenmeden
ba úlar.
DVD fonksiyonlar Õn Õn ayarlanmas Õ
Ses kalitesi ve görüntü oran Õ ayarlar Õ
gerçekle útirilebilir.
Ses kalitesinin ayarlanmas Õ
1.
ikonunu seçiniz.
2. Ses kalitesini ayarlamak için Ses Ayarları
ikonunu seçiniz.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/
Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne
bak Õn Õz.
Görüntü oran Õn Õn ayarlanmas Õ
1.
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz
Görüntü Oranı.
3. østenen görüntü oran Õn Õ seçiniz.
Görüntü kalitesinin ayarlanmas Õ
Parlakl Õk, kontrast, ton, renk yo ÷unlu ÷u
ayarlanabilir.
ikonu seçili oldu ÷unda, a úa ÷ Õdaki
sekmeler ekran Õn alt k Õsm Õnda gösterilir.
SekmeFonksiyon
ParlaklıkEkran parlakl Õ ÷ Õ, kayd Õrma çubu ÷u
kullan Õlarak ayarlanabilir.
KontrastEkran kontrast Õ, kayd Õrma çubu ÷u
kullan Õlarak ayarlanabilir.
TonEkran renk tonu, kayd Õrma çubu ÷u
kullan Õlarak ayarlanabilir.
RenkEkran rengi, kayd Õrma çubu ÷u kul-
lan Õlarak ayarlanabilir.
SıfırlamaEkran ayarlar Õ ba úlang Õç de ÷erlerine
s Õf Õrlanabilir.
Seçiniz
Sıfırlama.
ttEk jak/USB ba ÷lant Õ noktas Õn Õn
kullan Õlmas Õ
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
ta ú Õnabilir müzik sistemi ba ÷layarak arac Õn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece ÷iniz
empedanss Õz (3,5
) stereo mini fi ú
kullan Õn Õz.
Ay r Õca, USB ba ÷lant Õ noktas Õna USB
bellek ba ÷layarak arac Õn müzik
sisteminden de müzik dinleyebilirsiniz.
Sayfa 5-67'teki AUX/USB modu
bölümüne bak Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-62
Page 435 of 731
tAyarlar
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçiniz.
Sekmeyi de ÷i útirin ve de ÷i útirmek istedi ÷iniz ayar Õ seçin.
Ayarlar ekran Õnda ayarlar Õ a úa ÷ Õdaki úekilde özelle útirebilirsiniz:
SekmeÖ ÷eFonksiyon
AD-DispYükseklik
Parlakl Õk Kontrolü
Di ÷erSayfa 4-38'deki Aktif Sürü ú Ekran Õ bölümüne
bak Õn Õz.
Ekran Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
GüvenlikMesafe Alg Õlama Destek Sistemi
SBS/SCBS
Di ÷erSayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
Ses Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
SaatZaman Õ Ay a r ÕMevcut ayarl Õ zaman görüntülenir.
Saati/dakikay Õ ilerletmek için
dü ÷mesine
bas Õn Õz ve saati/dakikay Õ geriye almak için
ikonunu seçiniz.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekran Õ ile seçi-
lebilir.
GPS SenkronizasyonuAç Õld Õ ÷ Õnda GPS ile senkronize olur.
Kapat Õld Õ ÷ Õnda, zaman "Zaman Õ Ayarla" seçe-
ne ÷inden de ÷i útirilebilir.
Zaman Format ÕEkran Õ 12 ve 24 saatlik zaman modlar Õ aras Õn-
da de ÷i útirir.
Zaman Dilimi SeçimiGPS ise senkronize edilmedi ÷inde, belirlemek
istedi ÷iniz bölgeyi seçin.
Yaz Saati Uygulamas ÕYaz saati uygulamas Õ ayar Õn Õ açar/kapat Õr.
Aç Õk oldu ÷unda zaman 1 saat ilerler. Kapal Õ
oldu ÷unda normal zamana döner.
AraçYa ÷mura Duyarl Õ Silecek
Kap Õ Kilidi
Di ÷erSayfa 9-17'deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-63
Page 436 of 731
SekmeÖ ÷eFonksiyon
CihazlarBluetooth
®Bluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ (C/D Tipi) bölümüne ba-
k Õn Õz, sayfa 5-106.
A ÷ YönetimiNavi POI/Gerçek Zamanl Õ Trafik fonksiyonu
elde etmek için Wi-Fi™ kullan Õlmam Õ út Õr (gaz
fiyatlar Õ, hava ko úullar Õ, en yak Õn restoran gibi)
Sistem øpuçlar ÕDü ÷me aç Õklamalar Õn Õ açar/kapat Õr.
Dil Dili de ÷i útirir.
S Õcakl ÕkAyar Õ Fahrenheit veya Celsius olarak de ÷i útirir.
Mesafe Ayar Õ mil veya kilometre olarak de ÷i útirir.
Müzik Veritaban Õ GüncellemesiGracenote
®'u güncellemek için kullan Õl Õr. G r a -
cenote, USB Ses ile kullan Õl Õr ve úunlar Õ sa ÷-
lar:
1. ølave müzik bilgileri ( úark Õ ad Õ, sanatç Õ ad Õ
gibi)
2. Sanatç Õ Oynatma veya Albüm Oynatma
için ses tan Õma deste ÷i sa ÷lar
Gracenote, Mazda Handsfree Web Sitesinden
indirilebilir.
Sayfa 5-82'deki Gracenote Veritaban Õ (C
Tipi/D Tipi) bölümüne bak Õn Õz.
Fabrika Ayarlar ÕHaf Õza ve ayarlar, fabrika ayarlar Õna getirilir.
Bu i úlem,
Evet ikonu seçilerek ba úlar.
Hakk ÕndaAnla úmalar ve Fera-
gatlarFeragat Õ teyit edin ve kabul edin.
Sürüm BilgisiMevcut ses ünitesi OS versiyonunu ve Grace-
note Veritaban Õ versiyonunu teyit edebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-64
Page 437 of 731
tUygulamalar
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak
ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
Uygulamalar ekran Õn Õ görüntülemek için
ana ekran üzerindeki
ikonunu seçiniz.
A úa ÷ Õdaki bilgiler teyit edilebilir.
Üst ekranÖ ÷eFonksiyon
Ya k Õt Tasarrufu Ek-
ran ÕYa k Õt Tüketi-
mi
Kontrol Statü-
sü
Verim Ekran Õ
Ay a r l a rSayfa 4-97'de-
ki Yak Õt Eko-
nomisi Ekran Õ
bölümüne ba-
k Õn Õz.
Araç Du-
rum Mo-
nitörüBak ÕmPeriyodik Ba-
k Õm
Lastik Yerleri-
nin De ÷i útiril-
mesi
Ya ÷ De ÷i úimiSayfa
6-16'deki 'deki
Bak Õm Moni-
törü (Tip C/D
ses) bölümüne
bak Õn Õz.
Uyar Õ
K ÕlavuzuAktif uyar Õlar
teyit edilebi-
lirler.Sayfa
7-33'deki Bir
Uyar Õ Lamba-
s Õn Õn Yanmas Õ
veya Yan Õp
Sönmesi bölü-
müne bak Õn Õz.
Müzik Sistemi Kontrol
Dü ÷mesinin Kullan Õm Õ
*
Bluetooth® Hands-Free olmadan
Bluetooth® Hands-Free ile birlikte
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-65
Page 438 of 731
tSes Seviyesinin Ayarlanmas Õ
Sesi yükseltmek için ses dü ÷mesini
kald Õr Õn Õz.(
).
Sesi alçaltmak için ses dü ÷mesini indiriniz
(
).
ttArama Dü ÷mesi
MW/LW/FM radyo (B Tipi), AM/FM
radyo (A/C/D Tipi)
Arama dü ÷mesine (, ) bas Õn Õz. Radyo,
daha önceden kaydedilmi ú kanallara
kaydedili ú s Õralar Õna göre eri úir.
Programlanm Õ ú veya programlanmam Õ ú
yüksek ya da alçak frekanstaki tüm
kullan Õlabilir istasyonlar Õ aramak için
arama dü ÷mesine (
,) bas Õl Õ tutunuz.
Otomatik haf Õza ayarlamada (A/B Tipi)/
favori radyo (C/D Tipi) daha önceden
kaydedilmi ú olan radyo istasyonlar Õ, arama
dü ÷mesine (
, ) basarak seçilirken,
otomatik haf Õza ayarlamada (A/B Tipi)/
favori radyo (C/D Tipi) saklanan radyo
istasyonlar Õ al Õn Õr. Radyo istasyonlar Õ,
dü ÷meye (
, ) her bas Õ úta
kaydedildikleri s Õrayla ça ÷ Õr Õlabilir.
DAB radyo (D Tipi)*
Daha önce favoriler listesine kaydedilmi ú
bir istasyonu ça ÷ Õrmak için DAB radyo
dinlerken Arama dü ÷mesine (
, ) bas Õn.
Dü ÷menin her bir çal Õ út Õr Õlmas Õ ile radyo
istasyonlar Õ kaydedildikleri s Õrada
ça ÷r Õlabilirler.
Sonraki istasyona gitmek için (
) arama
dü ÷mesini, önceki istasyona gitmek için
(
) arama dü ÷mesini bas Õl Õ tutun.
USB Ses/Bluetooth
® Ses/CD
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Önceki parçan Õn ba ú Õna dönmek için,
yürütme i úlemi ba úlad Õktan bir kaç saniye
içinde, arama dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Mevcut parçan Õn ba ú Õndan çalmaya
ba úlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, arama dü ÷mesine (
) dü ÷mesine
bas Õn Õz.
Parçalar Õ sürekli olarak yukar Õ veya a úa ÷ Õ
de ÷i útirmek için arama dü ÷mesini (
, )
bas Õl Õ tutunuz.
DVD (C Tipi)
*
Bir sonraki bölüme geçmek için arama
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Bir önceki bölüme geçmek için arama
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Aha™/Stitcher™ Radyo (C/D Tipi)
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Mevcut úark Õy Õ " øyi" úeklinde
de ÷erlendirmek için, arama dü ÷mesine
(
) uzun bas Õn Õz.
Mevcut úark Õy Õ "Kötü" úeklinde
de ÷erlendirmek için, arama dü ÷mesine
(
) uzun bas Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-66*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 439 of 731
tSessize Alma Dü ÷mesi*
Sistemi sessize almak için sessize alma
dü ÷mesine (
) bir kez bas Õn Õz, sessiz
modan ç Õkarmak için ise dü ÷meye bir kez
daha bas Õn Õz.
NOT
Müzik sistemi sessiz konumdayken
kontak anahtar Õ kapal Õ konuma
getirilirse, sessiz mod iptal edilir.
Dolay Õs Õyla, motor yeniden
çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda sistem sessiz konumda
olmaz. Sistemi tekrar sessize almak için
sessize alma dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
AUX/USB
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
ta ú Õnabilir müzik sistemi ba ÷layarak arac Õn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece ÷iniz
empedanss Õz (3,5
) stereo mini fi ú
kullan Õn Õz. Ayr Õnt Õlar için Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Ay r Õca, USB ba ÷lant Õ noktas Õna USB
bellek ba ÷layarak arac Õn müzik
sisteminden de müzik dinleyebilirsiniz.
NOT
(C Tipi/D Tipi)
SD kart yuvas Õ navigasyon sistemi
içindir. Navigasyon sistemine sahip
araçlar için, kay Õtl Õ harita verilerine
sahip SD kart (Mazda'n Õn orijinal
parças Õ), SD kart yuvas Õna tak Õlabilir ve
kullan Õlabilir.
A/B Tipi (CD player olmadan)
Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-67
Page 440 of 731
A/B Tipi (CD player ile)
Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El Frensiz
Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
C/D Tipi (DVD/CD player olmadan)
Ek jakUSB bağlantı
noktası
C/D Tipi (DVD/CD player ile)
Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El FrensizEk jak
USB bağlantı noktası
Ek jak
USB bağlantı noktası
1AUX modunun kullan Õlmas Õ (A Tipi/B
Tipi) ......................................sayfa 5-71
2USB modunun kullan Õlmas Õ (A Tipi/B
Tipi).......................................sayfa 5-72
3iPod modunun kullan Õlmas Õ (A Tipi/B
Tipi).......................................sayfa 5-75
4AUX modunun kullan Õlmas Õ (C Tipi/D
Tipi).......................................sayfa 5-78
5USB modunun kullan Õlmas Õ (C Tipi/D
Tipi).......................................sayfa 5-78
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-68