nastavení MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

•(Vyjma modelů určených pro
Evropu)
•(Manuální převodovka)
Když je řadicí páka v jiné poloze
než neutrál, je bezpečnostní pás
řidiče rozepnut a dveře řidiče jsou
otevřeny.
•(Automatická převodovka)
Když je páka voliče v poloze D
nebo M (ne režim pevného
nastavení druhého převodového
stupně), je bezpečnostní pás řidiče
rozepnut a dveře řidiče jsou
otevřeny.
tVarovný signál systému i-ELOOP*
Zvukový signál se aktivuje, pokud jedete
s vozidlem za následujících podmínek.
•Indikační kontrolka i-ELOOP bliká
zeleně.
•Na středním displeji (audiosystému typu
C/ typu D) se zobrazuje „i-ELOOP
Charging (Dobíjení i-ELOOP)“.
Zvuková signalizace přestane, jakmile
vozidlo zastaví. Než s vozidlem znovu
pojedete, ověřte, že indikační kontrolka už
nesvítí a že se zpráva již nezobrazuje.
tUpozornění na rychlost vozidla*
Úkolem funkce upozornění na rychlost
vozu je upozornit řidiče jedním pípnutím
a varovnou indikací v přístrojovém panelu,
že dříve nastavená rychlost vozidla byla
překročena.
Můžete změnit nastavenou rychlost vozu,
při které je varování aktivováno.
Viz Palubní počítač a spínač INFO na
straně 4-29.
tVarovný zvukový signál vnější
teploty
*
Upozorňuje řidiče na možnost zledovatělé
vozovky, když je vnější teplota nízká.
Pokud je vnější teplota nižší než přibližně
4 °C, zazní jeden zvukový signál a hodnota
vnější teploty bliká přibližně deset sekund.
Viz Zobrazení venkovní teploty na straně
4-28.
tVarovný zvukový signál elektrické
parkovací brzdy
*
Varovný bzučák se aktivuje za
následujících podmínek:
•Vozidlo jede se zataženou elektrickou
parkovací brzdou.
•Za jízdy je vytažen spínač elektrické
parkovací brzdy.
tZvuková signalizace poklesu tlaku
v pneumatikách
*
Pokud je zjištěn nenormální tlak
v pneumatikách, bude znít varovný signál
po dobu přibližně 3 sekund (strana 4-210).
tZvukové upozornění systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu
*
Když je systém aktivován, pokud stanoví,
že by se vozidlo mohlo vychýlit ze svého
jízdního pruhu, zazní varovný signál.
POZNÁMKA
•(Se systémem zabraňujícím
opuštění jízdního pruhu (LAS)
a systémem varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS))
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
7-54*N
které modely.

Hlasitost zvukové signalizace
systému zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS) lze změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
•Typ zvukové signalizace systému
zabraňujícího opuštění jízdního pruhu
(LAS) a systému varování před
opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
lze změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
•(Se systémem varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS))
Hlasitost varovného zvuku LDWS lze
změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
•Typ varovného zvuku LDWS lze
změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
tVarovná zvuková signalizace
systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Jízda vpřed
Varovný zvukový signál se ozve, když je
aktivována páčka ukazatelů směru na
stranu, na které se rozsvítila varovná
kontrolka systému monitorování mrtvého
úhlu (BSM).
POZNÁMKA
K dispozici je funkce nastavení
hlasitosti varovného zvukového signálu
systému monitorování mrtvého úhlu
(BSM).
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
Couvání
Jestliže se k zadní straně vozidla přibližuje
zleva nebo zprava pohybující se objekt,
jako například automobil nebo jednostopé
vozidlo, aktivuje se varovná zvuková
signalizace systému sledování mrtvého
úhlu (BSM).
tVarovný signál elektronického
zámku řízení
Varovný signál zazní, pokud není volant
odemknutý po stisku startovacího tlačítka.
(strana 4-4)
tVarování na nadměrnou rychlost*
Pokud rychlost vozidla překročí hodnotu
značky omezující rychlost, který je právě
zobrazena na aktivním projekčním
displeji, je aktivován varovný zvukový
signál a okolí zobrazené značky blikne
3krát žlutou barvou. A pokud rychlost
vozidla i nadále zůstane vyšší než hodnota
na značce, přestane indikace blikat a bude
svítit trvale.
tVarování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) upozorňují
řidiče na poruchy v systému i na
bezpečnosti při jeho používání.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-55

9Technické údaje
Technické údaje o Vašem voze Mazda.
Identifikační čísla.............................. 9-2
Informační štítky na vozidle......... 9-2
Technické údaje................................. 9-5
Technické údaje............................ 9-5
Možnosti vlastního nastavení......... 9-17
Možnosti vlastního nastavení......9-17
9-1

Možnosti vlastního nastavení
Následující možnosti vlastního nastavení může nastavit nebo změnit zákazník nebo
autorizovaný opravce vozů Mazda. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Navíc existují některá nastavení, které si může změnit zákazník sám, a to v závislosti na
konkrétním vybavení.
Konkrétní možnosti vlastního nastavení, které lze změnit, se liší v závislosti na trhu a výbavě
vozu.
Způsob změny nastavení
Nastavení, která lze změnit pomocí obrazovek středového displeje.
A: Viz Nastavení na straně 5-66.
B: Viz Monitor spotřeby paliva na straně 4-98.
C: Viz Aktivní projekční displej na straně 4-38.
Nastavení, která lze změnit pomocí spínačů vozidla.
D: Viz Funkce automatického zamykání / odemykání na straně 3-17.
E: Viz Dálkový ovladač na straně 3-4.
F: Viz Zamykání, odemykání pomocí vnějšího spínače dveří (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání) na straně 3-14.
Nastavení, která může změnit pouze autorizovaný opravce vozů Mazda.
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-17

Položka FunkceNastavení z vý-
robyDostupná nastaveníZpůsob
změny na-
stavení
Bezpečnost
Pokročilý brzdový asistent
Smart City (Pokročilý SCBS)
(kromě Filipín, Tchaj-wanu,
Thajska) (strana 4-175)
Brzdový asistent Smart City
[překážka před vozidlem]
(SCBS F) (Filipíny, Tchaj-wan,
Thajsko) (strana 4-180)
Varování brzdového asistenta
Smart City [překážka za vozi-
dlem] (SCBS R) (strana 4-185)
Inteligentní brzdový asistent
(SBS) (strana 4-191)Systém je možné nastavit tak, aby Brzdový asistent
Smart City (SCBS) / Inteligentní brzdový asistent
(SBS) nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné nastavit vzdálenost, při které se aktivuje va-
rování před kolizí.Střední Blízká/Střední/Vzdálená AŠ
Hlasitost varování před kolizí lze změnit. Vysoká Vysoká/Nízká/Vyp. AŠ
Systém varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS) strana
4-113Varovný signál pro systém varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS) je možné změnit.
*2Bručení Pípání/Dunění AŠ
Hlasitost varovného sig-
nálu pro systém varování
před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS) je možné
změnit.Bručení Nízká Vysoká/Střední/Nízká AŠ
Pípnutí Nízká Vysoká/Nízká AŠ
Je možné změnit načasování, se kterým systém varová-
ní před opuštěním jízdního pruhu (LDWS) určuje, zda
vozidlo neúmyslně neopouští svůj jízdní pruh.StředníČasné/Střední/Pozdní/
AdaptivníAŠ
Citlivost varování pro systém varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS) je možné změnit.Středně Často/Středně/Zřídka AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-18

Položka FunkceNastavení z vý-
robyDostupná nastaveníZpůsob
změny na-
stavení
Systém zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu (LDWS) (strana
4-155)Systém je možné nastavit tak, aby posilovač řízení ne-
fungoval.Z ap. Zap. /Vy p. AŠ
Je-li funkce posilovače ří-
zení zapnutaNačasování, kdy systém
zabraňující opuštění jízdní-
ho pruhu (LAS) a systém
varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
použije podpůrnou funkci
posilovače řízení, lze změ-
nit.Pozdní Včasné/pozdní AŠCitlivost zrušení zasahová-
ní posilovače řízení ze
strany systému zabraňující-
ho opuštění jízdního pruhu
(LAS) a systému varování
před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS) lze změnit.Vysoká Vysoká / Střední / Nízká AŠ
Systém je možné nastavit
tak, aby se upozorňování
systémem zabraňujícím
opuštění jízdního pruhu
neaktivovalo.Z ap. Zap. /Vy p. AŠ
Je-li funkce posilovače ří-
zení vypnutaJe možné změnit načasová-
ní, se kterým systém zabra-
ňující opuštění jízdního
pruhu (LAS) a systém va-
rování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
určuje, zda vozidlo neú-
myslně neopouští svůj
jízdní pruh.StředníČasné/Střední/Pozdní/
AdaptivníAŠ
Citlivost varování systému
zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a sy-
stému varování před opu-
štěním jízdního pruhu
(LDWS) lze změnit.Středně Často/Středně/Zřídka AŠ
Typ varování systému zabraňujícího opuštění jízdního
pruhu (LAS) a systému varování před opuštěním jízd-
ního pruhu (LDWS) lze změnit.Vibrace Vibrace/Pípání/Bručení AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-19

Položka FunkceNastavení z vý-
robyDostupná nastaveníZpůsob
změny na-
stavení
Systém zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu (LDWS) (strana
4-155)Intenzitu/hlasitost varová-
ní systému zabraňujícího
opuštění jízdního pruhu
(LAS) a systému varování
před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS) lze změ-
nit.Vibrace Nízká Vysoká/Nízká AŠBručení Nízká Vysoká/Střední/Nízká AŠ
Pípnutí Nízká Vysoká/Nízká AŠ
Monitorování mrtvého úhlu
(BSM) (strana 4-120)Systém je možné nastavit tak, aby monitorování mrtvé-
ho úhlu (BSM) nefungovalo.*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Hlasitost varovného zvukového signálu*3VysokáVysoká/
Nízká/
Vy p.AŠ
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS) (strana
4-134)Systém je možné nastavit tak, aby Systém podpory roz-
poznávání vzdálenosti (DRSS) nefungoval.*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné změnit vzdálenost, při které se indikace vozi-
dla vpředu rozsvítí žlutě.Blízká Daleká/Střední/Blízká AŠ
Upozornění při zjištění ztráty
bdělosti řidiče (DAA) (strana
4-137)Systém je možné nastavit tak, aby upozorňování při
zjištění ztráty bdělosti řidiče (DAA) nefungovalo.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém rozpoznávání doprav-
ních značek (TSR)*4 (strana
4-127)Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR) je mo-
žné deaktivovat.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné změnit typ varování na nadměrnou rychlost. Vyp.Vy p. /
Zobr./
Zobr. a zvukAŠ
Je možné změnit načasování aktivace varování na nad-
měrnou rychlost.00/5/10 AŠ
Vo z i d l o
Zámky dveří (strana 3-17)Provozní podmínka pro funkci automatického zamyká-
ní/odemykáníZamknout: Jízda
Odemknout: Za-
palování vypnu-
toVy p. /
Zamknout při jízdě/
Zamknout: Jízda Ode-
mknout: Zapalování vy-
pnuto/
Zamknout při vyřazení
z P/
Zamknout: Přeřazení z P,
Odemknout: Zařazení P/
Zamknout: Jízda Ode-
mknout: Zařazení PAD
Systém dálkového ovládání cen-
trálního zamykání (strana 3-3)Čas do automatického zamknutí dveří 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-20

Položka FunkceNastavení z vý-
robyDostupná nastaveníZpůsob
změny na-
stavení
Systém inteligentního dálkového
ovládání centrálního zamykání
(strana 3-9)Čas do automatického zamknutí dveří 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠFunkce automatického zamykání aktivní/neaktivní Vyp. Zap./Vyp. AŠ
Hlasitost zvukového signálu při zamčení/odemčeníVyp. nebo Střed-
níVysoká/
Střední/
Nízká/
Vy p.AE,
F
Systém osvětlení vstupu do vo-
zu (strana 5-154)Čas do vypnutí osvětlení interiéru po uzamčení dveří 15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
Čas do automatického vypnutí osvětlení interiéru, když
některé dveře nejsou uzavřeny úplně30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Automatické řízení stěračů (stra-
na 4-74)Aktivní/neaktivní Zap.
Zap./Vyp.*5AŠ
Denní provozní světla (strana
4-70)Aktivní/neaktivní Zap. Zap./Vyp.ŠŠ
Automatické řízení světel (stra-
na 4-64)Čas, po kterém se světla zapnou StředníVysoká/
Středně vysoká
Střední/
Středně nízká
NízkáAŠ
Adaptivní LED světlomety
(ALH) (strana 4-110)Aktivní/neaktivní*1Z ap. Zap. /Vy p. AŠ
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu (strana 7-51)Hlasitost varovného zvukového signálu Vysoká Vysoká/Nízká/Vyp. AŠ
Osvětlení při dojezdu (strana
4-68)Čas do vypnutí světlometů 30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Vy p.AŠ
Osvětlení při příchodu (strana
4-68)Aktivní/neaktivní Zap. nebo Vyp. Zap./Vyp. AŠ
Ukazatel směru (strana 4-73) Hlasitost zvukové signalizace Vysoká Vysoká/Nízká AŠ
Signalizace trojím bliknutím
směrových světel (strana 4-73)Aktivní/neaktivní Zap. nebo Vyp. Zap./Vyp. AŠ
Odmlžovač zadního okna (stra-
na 4-79)Lze změnit dobu činnosti odmlžovače zadního okna 15 minut 15 minut / Trvale*6ŠŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-21

Položka FunkceNastavení z vý-
robyDostupná nastaveníZpůsob
změny na-
stavení
Systém
Language (Jazyk) Jazyk zpráv na displeji Angličtina V závislosti na trhu
*7AŠ
Temperature (Teplota) Jednotky teploty zobrazované na displeji °F nebo °C °F/°C AŠ
Distance (Vzdálenost) Jednotky vzdálenosti zobrazované na displeji mi nebo km mi/km AŠ
Monitor spotřeby paliva (strana 4-98)
Závěrečná obrazovka Zobrazení/nezobrazení Vyp. Zap./Vyp. BŠ
Postup při vynulování spotřeby
palivaZapnutí/vypnutí propojení s resetováním spotřeby pali-
va a denního počítadla AVy p. Zap. / Vy p. BŠ
Aktivní projekční displej (strana 4-38)
DisplejNastavení je možné změnit tak, aby aktivní projekční
displej nezobrazoval.Zap. Zap./Vyp. CŠ
Je možné změnit výšku displeje (nahoru/dolů). 013 kroků nahoru/dolů
z původního nastavení
(celkem 27 kroků)CŠ
Metody nastavení jasu displeje je možné změnit (auto-
maticky/ručně).AU T O AU T O / M a n . CŠ
Standardní jas s automatickým seřízením jasu je mo-
žné změnit.02 kroků nahoru/dolů z pů-
vodního nastavení (cel-
kem 5 kroků)CŠ
Standardní jas s ručním seřízením jasu je možné změ-
nit.020 kroků nahoru/dolů
z původního nastavení
(celkem 41 kroků)CŠ
Navigační pokyny Je možné změnit zobrazované informace.Navádění do
jízdních pruhů
a navigační po-
kyny (TBT)Při manévru/
Navádění do jízdních pru-
hů a navigační pokyny
(TBT)/
Název ulice a navigační
pokyny (TBT)/
OFFCŠ
*1 Ačkoliv je možné tyto systémy vypnout, bylo by to maření jejich účelu a firma Mazda doporučuje, aby
zůstávaly zapnuté.
*2 U vozidel s audiosystémem jiným než s dotykovou obrazovkou není možné varovný zvuk změnit. Varovný
signál je pouhé pípnutí.
*3Změnit lze pouze hlasitost varovného zvukového signálu systému monitorování mrtvého úhlu (BSM). Hlasitost zvukové
signalizace systému upozorňující na provoz za vozem při couvání (RCTA) nelze během činnosti tohoto systému měnit.
*4 Tento systém funguje jen tehdy, když funguje navigační systém.*5Pokud je automatické ovládání stěračů nastaveno na Vyp., poloha ovládací páčky stěračů je nastavena na cyklovač.*6 Funkce se může vypnout po 15 minutách kvůli účinku vnější teploty, i když doba činnosti odmlžovače zadního
okna byla nastavena na Trvale.
*7 K dispozici pouze k zobrazení na středním displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-22

Rejstřík
Systém zabraňujícího opuštění
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování před opuštěním jízdního
pruhu (LDWS)............................
4-155
Ultrazvukový snímač (zadní)......4-204
Upozornění při zjištění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)...............................
4-137
i-ELOOP............................................4-95
Indikační kontrolka i-ELOOP......4-97
Zobrazení výsledků......................4-97
i-stop...................................................4-13
Funkce zabránění rozjetí
vozidla..........................................
4-21
Indikační kontrolka (zelená).........4-18
Spínač i-stop OFF........................4-20
Varovná kontrolka (žlutá).............4-18
Indikace / Indikační kontrolky...........4-43
Indikační kontrolky
Indikační kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru..............
4-47
Klíč...............................................4-46
Žhavicí svíčka...............................4-47
Informační štítek..................................9-2
Informační štítky na vozidle................9-2
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)................................................
4-191
Indikační kontrolka inteligentního
brzdového asistenta (SBS)
(červená).....................................
4-193
Varování před kolizí...................4-193
J
Jízda v zatopené oblasti.....................3-62
Jízda v zimním období......................3-60
K
Kapalina
Automatická převodovka (4stupňová
převodovka)..................................
6-35
Brzdová/spojková.........................6-34
Ostřikovačů...................................6-36
kapaliny
Klasifikace......................................
9-7
Když je slyšet varovný signál............7-51
Klíče.....................................................3-2
Dálkový ovladač.............................3-4
Pozastavení funkcí startovací
karty................................................
3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny..............................................
6-34
Kontrola hladiny chladicí kapaliny.....6-31
Kontrola hladiny kapaliny
ostřikovačů.........................................
6-36
Kontrola hladiny motorového oleje....6-30
Kosmetická zrcátka..........................5-152
Kvalita maziv.......................................9-7
M
Mazání částí karoserie.......................6-37
Mlhová světla
Přední............................................
4-70
Zadní.............................................4-71
Mobilní telefony..................................8-4
Monitor spotřeby paliva.....................4-98
Závěrečná obrazovka..................4-102
Zobrazení spotřeby paliva............4-99
Zobrazení účinnosti....................4-102
Zobrazení výsledků....................4-100
Motor
Chladicí kapalina..........................
6-31
Olej...............................................6-24
Přehled motorového prostoru.......6-22
Startování.......................................4-6
Uvolnění kapoty...........................6-20
Výfukové plyny............................3-30
Možnosti vlastního nastavení.............9-17
Multifunkční displej...........................4-32
Aktuální spotřeba paliva..............4-35
Displej LDWS..............................4-35
Dojezdová vzdálenost..................4-34
10-4