audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

IkonaFunkcie
Zobrazí obrazovku umožňujúcu nastavovať funkciu DAB Radio.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-50.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-58

Príklad použitia (aktualizácia zoznamu
staníc a počúvanie rozhlasového
vysielania prostredníctvom funkcie
DA B R a d i o )
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
nasledujúcu obrazovku.
Aktualizovať zoznam
Zoznam stanícDAB Radio10:20
Názov stanice 2Názov stanice 1 Názov súboru A
Vybrať súbor
2. Výberom Aktualizovať zoznam aktualizujte
zoznam staníc.
3. Výberom
Vybrať súbor zvoľte skupinu,
ktorú chcete zobraziť.
4. Vybratím požadovanej stanice spustite
príjem rozhlasového vysielania.
Nastavenie funkcie DAB Radio
1. Vyberte ikonu pri počúvaní rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanú položku
a nastavte ju.
Nastavovať je možné nasledujúce
položky:
Po lo ž k aNastavenieFunkcie
Nastavenie
pásmaPásmo III /
pásmo L /
obeFrekvenčné pásmo je mož-
né prepínať.
Prepojenie
DA B - FMZap./Vyp.Zap.: V stave so zlým príj-
mom sa vyhľadá stanica
v pásme FM, ktorá posky-
tuje rovnaký vysielaný ob-
sah, a prijímač sa na túto
stanicu prepne.
Prepojenie
DA B - DA BZap./Vyp.Zap.: V stave so zlým príj-
mom sa vyhľadá stanica
DAB, ktorá poskytuje rov-
naký vysielaný obsah, a pri-
jímač sa na túto stanicu pre-
pne.
Rádiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje sa rádio-
text.
POZNÁMKA
•Rádiotext sa nemusí zobrazovať
pri príjme každej stanice.
•Rádiotext nie je možné zobrazovať
v režime DAB-FM.
•Ak nie je k dispozícii rádiový signál
DAB, na obrazovke sa zobrazuje
správa „Signal Lost” (Strata signálu).
Zmeňte súbor alebo rozhlasovú
stanicu, prípadne aktualizujte zoznam
staníc.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-59

tOvládanie prehrávača kompaktných diskov (CD)*
Slot pre CD diskTlačidlo pre vysunutie CD
TypPrehrávané formáty
Prehrávač hudobných
CD diskov a súborov
MP3/WMA/AAC
•Hudobné dáta (CD-DA)•Súbory MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokiaľ sú na disku uložené ako súbory
MP3/WMA/AAC, tak hudobné dáta
(CD-DA), bude sa prehrávanie týchto
dvoch alebo troch typov súborov líšiť
v závislosti od toho, ako bol disk
nahraný.
Vloženie CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Automatický
podávací mechanizmus vloží CD do
prístroja a automaticky bude začaté jeho
prehrávanie.
POZNÁMKA
Pred začiatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávač potrebuje pre
načítanie digitálneho zápisu z CD
disku.
Vysunutie CD disku
Stlačenie tlačidla na vysunutie CD disku
(
) spôsobí jeho vysunutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-60*Niektoré modely.

Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, keď je vložený CD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Keď vyberiete tlačidlo
, zobrazia sa v dolnej časti stredného displeja
nasledujúce ikony.
IkonaFunkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
(Hudobný CD disk)
Zobrazí zoznam skladieb na disku.
Zvoľte skladbu, ktorú chcete prehrať.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí najvyššiu úroveň zoznamu priečinkov/súborov.
Dotknite sa priečinka, ktorý chcete vybrať.
Zobrazia sa súbory vo vybranom priečinku.
Vyberte súbor, ktorý chcete prehrať.
(Iba CD disk so súbormi MP3/WMA/ACC)
Zobrazí zoznam súborov v práve prehrávanom priečinku.
Vyberte skladbu, ktorú chcete počúvať.
(Hudobný CD disk)
Bude opakovane prehrávať práve prehrávanú skladbu.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Bude opakovane prehrávať práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere začne opakované prehrávanie skladieb v priečinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)
Prehrá skladby na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Prehrá skladby v priečinku v náhodnom poradí.
Pri druhom výbere začne prehrávanie skladieb na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)
Je prehrávaný začiatok každej skladby na CD disku ako pomoc pri hľadaní požadovanej skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokračuje prehrávanie práve prehrávanej skladby.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Je prehrávaný začiatok každej skladby v priečinku ako pomoc pri hľadaní požadovanej skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokračuje prehrávanie práve prehrávanej skladby.

Ak v priebehu prehrávania ukážok urobíte nejakú operáciu s audiosystémom, bude práve prehrávaná
ukážka normálne prehraná. Až potom sa vykoná príslušná operácia.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-61

IkonaFunkcie
Ak túto ikonu vyberiete v priebehu niekoľkých sekúnd po začiatku skladby, preskočíte na predchá-
dzajúcu skladbu.
Ak uplynulo viac než len niekoľko sekúnd od začiatku prehrávania, vrátite sa na začiatok práve pre-
hrávanej skladby.
Dlhé stlačenie spôsobí rýchly posun vzad. Ustane, hneď ako uvoľníte ruku z ikony alebo páčky zdru-
ženého ovládača.
Prehrá CD disk. Pri opätovnom výbere je dočasne pozastavené prehrávanie.
Preskočí na začiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlačenie spôsobí rýchly posun vpred. Ustane, hneď ako uvoľníte ruku z ikony alebo páčky
združeného ovládača.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-50.
Príklad použitia (keď hľadáte skladbu
z najvyššej úrovne CD disku
so súbormi MP3/WMA/AAC)
1. Vyberte ikonu
, aby sa zobrazil
zoznam priečinkov/súborov
na najvyššej úrovni.

Disk
Názov adresára A
Názov adresára B
Názov adresára C
Názov audiosúboru 1
Názov audiosúboru 2
2. Keď vyberiete priečinok, zobrazí sa
zoznam priečinkov/súborov v danom
priečinku.
3. Vyberie požadovanú skladbu.
POZNÁMKA
•Výberom sa presuniete do
priečinka o jednu úroveň vyššie.
•Vzhľad ikon pre opakované
a náhodné prehrávanie sa mení
v závislosti od typu operácie, pri
ktorej je funkcia použitá.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-62

tOvládanie prehrávača digitálnych viacúčelových diskov (DVD)*
Slot pre DVD diskTlačidlo na vysunutie DVD
TypPrehrávané formáty
Prehrávač DVD
VIDEO/DVD-VRSúbory DVD VIDEO/
DVD-VR
Vloženie DVD disku
Vložte DVD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Disk DVD sa
zasunie automaticky a zobrazí sa hlavná
ponuka DVD disku a ovládací panel.
POZNÁMKA
Pred začiatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávač potrebuje
na načítanie digitálneho zápisu z DVD
disku.
Vysunutie DVD disku
Stlačenie tlačidla na vysunutie DVD disku
(
) spôsobí jeho vysunutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiosystém
*Niektoré modely.5-63

Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, keď je vložený DVD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Keď je vybrané
, zobrazí sa koreňová ponuka DVD disku a ovládací
panel.
Keď spustíte prehrávanie pomocou ovládacieho panela, zobrazia sa nasledujúce ikony
v dolnej časti obrazovky.
IkonaFunkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Vráti na obrazovku s ponukou DVD.
Vráti na začiatok predchádzajúcej kapitoly, ak ikona bola vybratá do niekoľkých sekúnd po tom, čo
začalo prehrávanie aktuálnej kapitoly.
Vráti na začiatok aktuálnej kapitoly, ak ikona bola vybratá niekoľko sekúnd po tom, čo začalo prehrá-
vanie aktuálnej kapitoly.
Dlhé stlačenie v priebehu prehrávania spôsobí rýchly posun vzad.
Dlhé stlačenie v priebehu pozastavenia spôsobí pomalý posun vzad. Ustane, hneď ako uvoľníte ruku
z ikony alebo páčky združeného ovládača.
Prehrá DVD disk. Opätovným stlačením pozastavíte prehrávanie.
Preskočí na začiatok nasledujúcej kapitoly.
Dlhé stlačenie v priebehu prehrávania spôsobí rýchly posun vpred.
Dlhé stlačenie v priebehu pozastavenia spôsobí pomalý posun vpred. Ustane, hneď ako uvoľníte ruku
z ikony alebo páčky združeného ovládača.
Zmení uhol kamery pri každom výbere ikony (iba DVD disky vybavené touto funkciou).
Zmení zobrazenie/skrytie titulkov (iba DVD disky vybavené touto funkciou).
Zmení nastavenie rodičovského zámku.
Je možné zmeniť nastavenie úrovne rodičovského zámku a kódu PIN.
Pozastaví prehrávanie a zobrazí obrazovku pre nastavenie DVD.
Výberom tlačidla Nastavenie audia môžete nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-50.
Výberom tlačidla
Pomer strán môžete zmeniť pomer strán (pomer vodorovného a zvislého rozmeru
obrazu). K dispozícii je 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, a 4:3 Pan-scan.
Nastaví obrazovku.
Zobrazí panel pre nastavenie videa v dolnej časti obrazovky.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-64

POZNÁMKA
•Z dôvodu bezpečnosti sa obraz
nezobrazuje, keď vozidlo ide.
•Presunutím ovládacieho prvku ho
môžete presunúť.
•Ak je režim prepnutý na režim DVD,
hneď ako je prehrávanie DVD
zastavené, prehrávanie opäť začne bez
toho, aby sa zobrazila obrazovka
s ponukou DVD.
Nastavenie funkcií DVD
Je možné nastaviť kvalitu zvuku a pomer
strán.
Nastavenie kvality zvuku
1. Vyberte ikonu
.
2. Výberom tlačidla Nastavenie audia môžete
nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku na strane 5-50.
Nastavenie pomeru strán
1. Vyberte ikonu
.
2. Vyberte Pomer strán.
3. Vyberte požadovaný pomer strán.
Nastavenie kvality obrazu
Je možné nastaviť jas, kontrast, nádych
a intenzitu farieb.
Keď vyberiete ikonu
, zobrazia sa
v dolnej časti obrazovky nasledujúce
záložky.
PútkoFunkcie
JasJas obrazovky môžete upraviť pomo-
cou posúvača.
KontrastKontrast obrazovky môžete upraviť
pomocou posúvača.
Farebný odtieňFarebný nádych obrazovky môžete
upraviť pomocou posúvača.
FarbaFarbu obrazovky môžete upraviť po-
mocou posúvača.
VynulovanieNastavenie obrazovky je možné vrá-
tiť k počiatočným hodnotám.
Vy b e r t e
Vynulovanie.
ttAko používať pomocný vstup / USB
port
Hudbu môžete počúvať i z reproduktorov
vozidla, keď pripojíte bežne dostupnú
prenosnú audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Použite bežne dostupný kábel so stereo
mini konektorom (3,5
).
Navyše môžete hudbu prehrávať na
audiosystéme vozidla, keď pripojíte USB
zariadenie na USB port.
Pozrite režim AUX/USB na strane 5-71.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-65

tNastavenie
POZNÁMKA
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líšiť.
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Settings (Nastavenia).
Prepnite záložku a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeniť.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-66

Na displeji si môžete prispôsobiť rôzne nastavenia, a to takto:
PútkoPo l o ž k aFunkcie
ADDHeight (Výška)
Brightness Control (Ovládanie jasu)
Other (Ostatné)Pozrite Aktívny projekčný displej na stra-
ne 4-40.
Displej Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-50.
BezpečnosťSystém podpory rozpoznávania vzdiale-
nosti
SBS/SCBS
Other (Ostatné)Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na stra-
ne 9-18.
Sound (Zvuk) Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-50.
HodinyAdjust Time (Nastaviť čas)Zobrazí práve nastavený čas.
Stlačením
zvýšite údaj hodín/minút a výbe-
rom znížite údaj hodín/minút.
AM/PM je možné zvoliť iba pri vybranom
12-hodinovom formáte hodín.
GPS SyncSynchronizuje sa s GPS, keď je zapnutá.
Keď je vypnutá, je možné zmeniť čas pomocou
„Adjust Time (Nastaviť čas)”.
Time Format (Formát času)Prepne zobrazenie medzi 12- a 24-hodinovým
for mátom.
Time Zone Select (Výber časovej zóny)Keď neprebieha synchronizácia s GPS, zvoľte
požadovaný región.
Daylight Savings Time (Letný čas)Zapne/vypne nastavenie letného času.
Keď je letný čas ON, posunie sa čas o 1 hodi-
nu. Keď je OFF, vráti sa k normálnemu času.
Vo z i d l oRain Sensing Wiper (Stierače reagujúce
na dážď)
Door Lock (Zámka dverí)
Other (Ostatné)Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na stra-
ne 9-18.
Devices (Zariade-
nia)Bluetooth
®Pozrite Príprava Bluetooth® (typ C / typ D)
na strane 5-113.
Network Management (Správa siete)Wi-Fi™ sa používa pre funkciu Navi POI/Real
Time Traffic (ako sú ceny benzínu, aktuálne
počasie, najbližšia reštaurácia)
Výbava interiéru
Audiosystém
5-67