tow MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Zaawansowany
system zdalnego
otwierania*
Zaawansowany system
zdalnego otwierania
OSTRZEŻENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca.
Przed użyciem klucza w pobliżu osób,
które używają sprzętu medycznego,
zapytaj producenta sprzętu lub
swojego lekarza, czy fale radiowe
emitowane przez nadajnik nie zakłócą
funkcjonowania tego sprzętu.
Zaawansowany system zdalnego
otwierania pozwala na blokowanie/
odblokowywanie drzwi, pokrywy
bagażnika i pokrywy wlewu paliwa lub
otwieranie pokrywy bagażnika, mając
przy sobie klucz.
O nieprawidłowym działaniu systemu
lub ostrzeżeniach informują poniższe
sygnały ostrzegawcze.
 Sygnał ostrzegawczy niedziałającego
czujnika dotykowego
 Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku
 Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
*Wybrane wersje.3-6
Zaawansowany system zdalnego otwierania

Zamki drzwi
Zamki drzwi
OSTRZEŻENIE
Zawsze zabieraj dzieci lub zwierzęta
ze sobą lub pozostaw pod opieką
odpowiedzialnych osób.
Pozostawienie dziecka lub zwierzęcia bez
opieki w zaparkowanym samochodzie
jest niebezpieczne. Podczas upałów
temperatura wewnątrz samochodu jest
tak wysoka, że może spowodować udar
mózgu lub nawet śmierć.
Odblokowywanie kluczem
pomocniczym
Wyłącznie drzwi kierowcy można
odblokować kluczem pomocniczym.
Włóż klucz pomocniczy, ciągnąc za
klamkę drzwi kierowcy i przekręć klucz
w stronę odblokowywania. Przekręć
klucz pomocniczy z powrotem do jego
pierwotnego położenia, a następnie
wyjmij go.
System podwójnego
blokowania*
System podwójnego blokowania
zaprojektowany został tak, aby
uniemożliwić otwarcie drzwi od
wewnątrz osobie, która włamała się
do samochodu.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie uaktywniaj systemu podwójnego
blokowania, gdy pasażerowie, a szczególnie
dzieci, pozostają w samochodzie.

 Jak uaktywnić system
1.
Wyłącz zapłon i zabierz klucz
ze sobą.
2. Zamknij wszystkie drzwi i pokrywę
bagażnika.
3. Naciśnij przycisk blokowania
w nadajniku dwukrotnie w ciągu
3 sekund. Światła awaryjne
migną 1 raz przy każdorazowym
naciśnięciu przycisku.
4. Lampka sygnalizacyjna

włączy się na około 3 sekundy,
aby zasygnalizować, że system
został uzbrojony.

 Jak wyłączyć system
Odblokuj drzwi kierowcy lub
uruchom silnik.
Blokowanie,
odblokowywanie za pomocą
czujnika dotykowego,
klamki w drzwiach
(z zaawansowanym
systemem zdalnego
otwierania)
Czynności związane z blokowaniem/
odblokowywaniem można wykonać
dotykając obszaru czujnika
dotykowego, bez konieczności
wyjmowania klucza z torebki lub
kieszeni.
Istnieją dwa rodzaje czujników dotyko-
wych wykorzystywanych do blokowania
i odblokowywania. Każdy z czujników
jest wbudowany w zewnętrzną klamkę
drzwi na drzwiach po stronie kierowcy
i po stronie pasażera.
*Wybrane wersje.3-7
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3

1. Obszar czujnika dotykowego
blokowania drzwi (nacisk na
zewnętrzną stronę klamki
w drzwiach)
2.
Obszar czujnika dotykowego
odblokowywania drzwi (wewnętrzna
strona klamki w drzwiach)
UWAGA Podczas blokowania/odbloko-
wywania drzwi, mając przy sobie
nadajnik, dotknij obszaru czułego
czujnika dotykowego, jak pokazano
poniżej.
Blokowanie
Odblokowywanie

 Blokowanie
Dotknięcie obszaru czujnika
dotykowego blokowania drzwi
powoduje zablokowanie poniższych
elementów.
 Wszystkie drzwi
Pokrywa wlewu paliwa Pokrywa bagażnika

 Odblokowywanie
Dotknięcie obszaru czujnika
dotykowego odblokowywania drzwi
powoduje odblokowanie poniższych
elementów.
 Wszystkie drzwi
Pokrywa wlewu paliwa Pokrywa bagażnika
Podczas odblokowywania światła
awaryjne migają dwukrotnie.
Blokowanie,
odblokowywanie
przy pomocy dźwigni
blokowania

 Obsługa od wewnątrz
1.
Odblokowane: Czerwony wskaźnik
2. Zablokowane
3. Odblokowane
3-8
Drzwi i zamki

Lusterka
Lusterka
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź
ustawienie lusterek wewnętrznych
i zewnętrznych.
Lusterka zewnętrzne

 Elektryczna regulacja lusterka
Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.
Aby wyregulować:
1.
Naciśnij przycisk wyboru lusterka
zewnętrznego, które chcesz
wyregulować, aby włączyć diodę
sygnalizacyjną.
2. Naciśnij przycisk regulacji,
aby ustawić lusterko zewnętrzne
pod odpowiednim kątem.
1. Dioda sygnalizacyjna
2. Przycisk wyboru
3. Przycisk regulacji

 Elektrycznie sterowane
lusterka z funkcją przechylania
w dół podczas cofania*
Lusterka zewnętrzne odchylają się
w dół, aby ułatwić obserwację dolnego
obszaru z każdej strony samochodu.
1.
Ustaw włącznik zapłonu
w pozycji ON.
2. Naciśnij przycisk wyboru
lusterka zewnętrznego, które
ma być odchylane w dół,
aby włączyć diodę sygnalizacyjną
w przycisku wyboru.
3. Ustaw dźwignię zmiany/
wybierania biegów w położeniu R,
aby odchylić lusterko zewnętrzne
po stronie, po której został
naciśnięty przycisk wyboru.

 Składanie lusterka
zewnętrznego
Lusterko zewnętrzne składane ręcznie
Lusterko zewnętrzne składane
elektrycznie
Aby złożyć lusterka, naciśnij przełącznik
składania lusterka zewnętrznego.
Aby przywrócić lusterka w położenie
gotowości do jazdy, naciśnij ponownie
przełącznik.
*Wybrane wersje.3-12
Lusterka

Immobilizer
Immobilizer
Immobilizer umożliwia uruchomienie
silnika tylko wtedy, gdy system
rozpozna klucz.
Jeżeli ktoś spróbuje uruchomić silnik
nierozpoznanym kluczem, silnik nie
uruchomi się, co pomaga zapobiec
kradzieży samochodu.
Jeżeli masz problem z systemem
immobilizera lub z kluczem,
skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
Działanie

 Uzbrojenie
System uzbraja się, gdy włącznik
zapłonu zostanie przestawiony
z pozycji ON w pozycję OFF.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą

w zestawie wskaźników miga co
2 sekundy do chwili rozbrojenia systemu.

 Rozbrojenie
System rozbraja się, gdy włącznik
zapłonu zostanie ustawiony w pozycję
ON przy użyciu właściwego zaprogra-
mowanego klucza. Lampka sygnaliza-
cyjna systemu zabezpieczenia przed
kradzieżą
włączy się na około
3 sekundy i wyłączy się.
System alarmowy*
System alarmowy
Jeżeli system alarmowy wykryje
nieautoryzowane otwarcie lub
wewnętrzny czujnik ruchu rozpozna
ruch w samochodzie, co może
świadczyć o próbie kradzieży
pojazdu (wyposażonego w czujnik
ruchu) lub znajdujących się w nim
przedmiotów, alarm uruchomi syrenę
oraz światła awaryjne.

 Wewnętrzny czujnik ruchu*
Czujnik ruchu wykrywa określone rodzaje
ruchu wewnątrz samochodu, może
jednak reagować na zjawiska zewnętrzne,
takie jak wibracje, hałas, wiatr.
Jak uzbroić system
1.
Zamknij dokładnie wszystkie okna.
2. Wyłącz zapłon.
3. Upewnij się, czy pokrywa komory
silnika, drzwi i pokrywa bagażnika
są zamknięte.
4. Naciśnij przycisk blokowania
w nadajniku.
Światła awaryjne migną raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)

Dotknij obszaru czułego dotykowego
czujnika blokowania drzwi.


Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą

w zestawie wskaźników miga dwa
razy na sekundę przez 20 sekund.

5. Po 20 sekundach alarm jest w pełni
uzbrojony.
*Wybrane wersje.3-16
System zabezpieczenia przed kradzieżą

Oszczędzanie paliwa
i ochrona środowiska
Oszczędzanie paliwa
i ochrona środowiska
Sposób eksploatacji Twojej Mazdy
decyduje o tym, jak daleko dojedziesz
na jednym zbiorniku paliwa.
Aby zmniejszyć zużycie paliwa
i ograniczyć emisję CO2, postępuj
zgodnie z poniższymi zaleceniami.
 Unikaj długiego rozgrzewania
zimnego silnika na postoju. Gdy po
rozruchu silnik zacznie równo
pracować, rozpocznij jazdę.
 Unikaj gwałtownego ruszania. Podróżuj z mniejszą prędkością. Przewiduj, kiedy konieczne będzie
użycie hamulców (unikaj nagłego
hamowania).
 Stosuj się do planu obsługi i korzystaj
ze specjalistycznego serwisu.
Zalecamy wykonywanie przeglądów
i serwisu w Autoryzowanej Stacji
Obsługi Mazdy.
 Używaj klimatyzacji tylko wtedy,
gdy jest to konieczne.
 Jedź powoli po nierównej drodze. Dbaj o prawidłowe ciśnienie
w oponach.
 Unikaj niepotrzebnego przewożenia
ciężkich przedmiotów.
 Podczas jazdy nie opieraj nogi
o pedał hamulca.
 Dbaj o prawidłową geometrię
zawieszenia.
 Zamykaj szyby przy dużej prędkości. Zwolnij podczas jazdy przy silnym
bocznym i czołowym wietrze.
Jazda w trudnych
warunkach
Jazda w trudnych
warunkach
Podczas jazdy po wodzie, lodzie,
śniegu, błocie, piasku lub w podobnych
trudnych warunkach:
 Bądź ostrożny i zachowaj bezpieczny
odstęp od poprzedzającego
pojazdu na wypadek konieczności
gwałtownego hamowania.
 Unikaj gwałtownego hamowania
i nagłych manewrów.
 Nie hamuj w sposób pulsacyjny.
Naciskaj pedał hamulca w sposób
ciągły.
 Jeśli nie możesz ruszyć z miejsca,
włącz niższy bieg i delikatnie
naciskaj pedał przyspieszenia.
Nie dopuszczaj, aby przednie koła
obracały się w miejscu.
 Aby ruszyć z miejsca na śliskiej
nawierzchni takiej jak lód lub ubity
śnieg, użyj piasku, soli, łańcuchów,
dywaników albo innych materiałów
antypoślizgowych pod przednie koła.
3-18
Zalecenia dotyczące jazdy

Holowanie przyczepy
kempingowej
i przyczepy bagażowej
Holowanie przyczepy
kempingowej i przyczepy
bagażowej
Twoja Mazda została zaprojektowana
i wyprodukowana głównie z myślą
o przewożeniu pasażerów i bagażu.
Jeśli holujesz przyczepę, stosuj się do
instrukcji, ponieważ bezpieczeństwo
kierowcy i pasażerów zależy
od właściwego wyposażenia
i bezpiecznych zachowań podczas
jazdy. Holowanie przyczepy wpływa
na prowadzenie pojazdu, skuteczność
hamowania, trwałość, osiągi
i ekonomikę eksploatacji.
Nigdy nie przeciążaj pojazdu ani
przyczepy. Skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy, jeśli potrzebujesz
dodatkowych informacji.
3-21
Przed rozpoczęciem jazdy
Holowanie
3

Awaryjne uruchamianie
silnika
Jeśli wyświetlana jest lampka
ostrzegawcza kluczyka (czerwona)

lub dioda sygnalizacyjna w przycisku
Start (pomarańczowa) miga, oznacza
to, że silnik może nie uruchomić się
przy zastosowaniu normalnej metody.
Skonsultuj się jak najszybciej ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeśli taka sytuacja będzie miała miejsce,
silnik można uruchomić w sposób
wymuszony. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk Start do momentu
uruchomienia silnika. Aby uruchomić
silnik muszą być również spełnione
pozostałe warunki, takie jak obecność
klucza w zasięgu działania i naciśnięcie
na pedał sprzęgła (Manualna skrzynia
biegów) lub na pedał hamulca
(Automatyczna skrzynia biegów).
Wyłączanie silnika
Wyłączanie silnika
1. Zatrzymaj całkowicie samochód.
2. (Manualna skrzynia biegów)
Ustaw dźwignię zmiany biegów
w pozycji neutralnej i włącz
hamulec postojowy.
(Automatyczna skrzynia biegów)
Ustaw dźwignię zmiany biegów
w pozycji P i włącz hamulec
postojowy.
3. Naciśnij przycisk Start, aby wyłączyć
silnik. Pozycja włącznika zapłonu
to OFF.
Awaryjne wyłączanie
silnika
Długie naciśnięcie lub szybkie
wielokrotne naciskanie przycisku
Start podczas jazdy lub kiedy
samochód jest zatrzymany, spowoduje
natychmiastowe wyłączenie silnika.
Włącznik zapłonu przełącza się
w pozycję ACC.
4-4
Włączanie/wyłączanie silnika

Zestaw wskaźników
Zestaw wskaźników
1. Obrotomierz
2. Wyświetlacz wielofunkcyjny
3. Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik
4. Wskaźnik poziomu paliwa
5. Przełącznik podświetlenia zestawu
wskaźników
6. Prędkościomierz
7. Przełącznik TRIP
Prędkościomierz
Prędkościomierz pokazuje prędkość
samochodu.
Obrotomierz
Obrotomierz pokazuje prędkość
obrotową silnika w tysiącach obrotów
na minutę (rpm).
Wyświetlacz wielofunkcyjny
1. Wyświetlacz wielofunkcyjny
2. Przycisk INFO
4-9
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4

Wskaźnik poziomu paliwa
Wskaźnik ten pokazuje w przybliżeniu
ilość paliwa pozostałą w zbiorniku
przy włączniku zapłonu w pozycji
włączenia ON. Zalecamy, aby zbiornik
był zawsze napełniony co najmniej
w 1/4 pojemności.
1. Pełny
2. Około 1/4 pojemności
3. Pusty
Jeżeli świeci się lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
lub
poziom paliwa jest bardzo niski,
uzupełnij paliwo możliwie jak
najszybciej.
Podświetlenie zestawu
wskaźników
1. Jaśniej
2. Ciemniej
Przyciemnianie podświetlenia można
anulować poprzez naciśnięcie
przełącznika +, gdy zestaw wskaźników
jest maksymalnie przyciemniony i gdy
włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
ON. Jeśli ponownie naciśniesz przycisk +,
gdy przyciemnianie podświetlenia jest
anulowane, wyemitowany zostanie
sygnał dźwiękowy informujący, że jest
ono anulowane.
Wskaźnik temperatury
zewnętrznej
Gdy włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON, wyświetlana jest wartość
temperatury zewnętrznej.
4-12
Zestaw liczników i wskaźników