MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Possui as seguintes opções: Adicionar Destino:Selecione o seu destino introduzindo um endereço ou selecionando um POI (ponto
de interesse), uma localização no mapa ou um dos seus destinos dos Favoritos.
Pode também pesquisar os seus destinos mais recentes a partir do Histórico Inteligente
introduzindo as coordenadas. Se estiver disponível uma ligação de internet, a Pesquisa
Local pode ser uma ajuda suplementar para encontrar o seu destino.
 Cancelar Trajeto:Cancela ponto de passagem/trajeto.
 Opções de Trajeto:
Modifica e indica a informação relativa aos trajetos definidos.
 Dividir Ecrã:
Comuta o ecrã de apresentação da operação para o ecrã direito quando são
apresentados 2 ecrãs.
 Visualização do Mapa:O modo de visualização de mapa pode ser alterado (2D/2D Norte para cima/3D). Informação Sobre a Viagem:
Indica infraestruturas/serviços e informação sobre o trânsito.
 Definições da Navegação:
Passa para o ecrã Definições onde pode alterar as configurações de navegação.
 Silenciar Guia de Voz:
Ativa ou desativa o guia de voz.
Botões e outros controlos no ecrã

 Utilizar os teclados
Apenas necessita de introduzir letras ou números quando não o pode evitar. Poderá
comutar entre várias configurações do teclado, por exemplo, Inglês, Grego ou numérico.
Tarefa
Instruções
Corrigir a sua entrada no
teclado Selecione
para remover o(s) caracter(es) desnecessário(s).
Introdução de um espaço,
por exemplo entre o
primeiro nome e o
apelido ou em nomes de
ruas com várias palavras Selecione
.
Introdução de letras
maiúsculas e minúsculas Ao introduzir um texto, o primeiro caracter aparece em letra
maiúscula e o resto do texto em letra minúscula.
Selecione
para introduzir uma letra maiúscula ou selecione
duas vezes para ligar o Caps Lock. Volte a selecionar e voltam a
surgir as letras minúsculas.
Finalizando a introdução
no teclado Selecione
. Aceitar o resultado da pesquisa sugerido Guardar a sua introdução Abrir a lista dos resultados de pesquisa
Alteração do idioma
apresentado Selecione
.
Selecione o idioma que pretende utilizar.
5-28
Sistema de Navegação

Ecrã de mapas
Navegação no mapa
400 ftRampa
MENU
0.6mi
MENU
LIMITE DE VELOCIDADE
45400 ftRampa
Os campos de dados são diferentes quando está a navegar num trajeto ativo e
quando não tem destino especificado (a linha bordô não é visualizada).
Campo Descrição
*Em alguns veículos, o
limite de velocidade
da estrada atual não é
indicado no ecrã central,
sendo apenas indicado no
ecrã de condução ativa.Indica o limite de velocidade da estrada atual se o mapa o possuir.
Indica a distância que necessita de percorrer no trajeto antes de
chegar ao seu destino final.
Mostra o tempo de chegada estimado no destino final do trajeto.
Se o sistema de navegação for capaz de receber a informação de
trânsito em direto, o cálculo considera os atrasos causados pelo
trânsito que afetam o seu trajeto.
Esta estimativa pode, por vezes, estar incorreta.
*Alguns modelos.
5-29
Sistema de Navegação
5
Características Interiores

Elementos do trajeto ativo
O sistema de navegação apresenta o trajeto da seguinte forma:
SímboloNome Descrição
Marcador da posição
atual do veículoSe houver uma estrada próxima, uma seta vermelha
move-se para a estrada que está mais próxima.
Ponto de passagem
(destino intermédio)Um destino intermédio do trajeto antes de chegar ao
destino final.
Destino (ponto final)
O destino final do trajeto.
— Cor do trajeto
O trajeto destaca-se sempre com a respetiva cor no
mapa, tanto no modo diurno e noturno.
— Ruas e estradas que são
excluídas da navegação
Pode escolher se deseja utilizar ou evitar alguns tipos
de estrada (página 71).
Todavia, quando o sistema de navegação não consegue
evitar tais estradas, o trajeto irá incluí-las e mostrá-las
numa cor diferente da cor do trajeto.
— Ruas e estradas que
são afetadas por
acontecimentos
de trânsito Os segmentos de estrada podem ser afetados por
acontecimentos de trânsito recebidos. Estas ruas e
estradas são visualizadas numa cor alternativa, e os
símbolos pequenos visualizados ao longo do trajeto
indicam o tipo de acontecimentos de trânsito.
Selecionar o destino de um trajeto
O sistema de navegação oferece-lhe várias formas para escolher o seu destino:
Introduza uma morada completa ou parcial. Selecione um POI (ponto de interesse) como destino a partir de uma base de dados. Pesquisa o destino a partir do mapa. Utilize um destino Favorito previamente gravado. Selecione um local a partir do Histórico de destinos anteriormente utilizados. Introduza as coordenadas do destino. Pesquisa através de quaisquer palavras (pesquisa OneBox).
5-30
Sistema de Navegação

Introduzir um endereço
Para inserir um endereço como destino, faça o seguinte:
1. Pressione o botão multicomando com o ecrã do mapa aberto para apresentar
o menu e selecione “Pesquisar” a partir de “Adicionar Destino”.
2. Selecione “Introduzir Morada”.
3. Por predefinição, o sistema de navegação propõe o país e a cidade onde se
encontra. Se necessário, selecione “País, Distrito/Região”, insira as primeiras
letras do nome do país no teclado e selecione um país da lista de resultados.
Defnir País
Todo o País
Inserir País, Estado/Província
New York
Cidade
N\f do Lote/\bua/Código\C Postal
Defnir Destino
País, Estado/Provín\Ccia
8:07 pm
4.
Se necessário, selecione uma nova cidade:
a. Selecione “Cidade”.
b. Comece a introduzir o nome da cidade no teclado.
c. Encontre a cidade que necessita:
 O nome da cidade mais provável é sempre indicado no campo de entrada.
Para aceitá-lo, selecione
.
 Se o nome desejado não aparecer, os nomes que correspondem à sequência
aparecem numa lista depois de introduzir um par de caracteres. Selecione a
cidade a partir da lista.
New York
Defnir Cidade
Seleção de Cidade
New York, New York
Cidade
País, Estado/Província
8:44 pm
Nº do Lote/Rua/Código Postal
Defnir Destino
5-31
Sistema de Navegação
5
Características Interiores

5. Introduza o nome da rua e o número do lote:
a. Selecione “Nº do Lote/Rua/Código Postal”.
b. Comece a introduzir o nome da rua no teclado.
c. Encontre a rua que necessita:
 O nome da rua mais provável é sempre indicado no campo de entrada.
Para o aceitar, selecione
.
 Se o nome desejado não aparecer, os nomes que correspondem à sequência
aparecem numa lista depois de introduzir um par de caracteres. Selecione a
rua a partir da lista.
New York
New York
Inserir Nº do Lote/Rua/Código Postal
Cidade
País, Estado/Província
8:44 pm
Nº do Lote/Rua/Código Postal
Defnir Destino
Sage Ct
Inserir Nº do Lote/Rua/Código Postal
SAG
New York, NY 10302, United...
Sagamore StNew York, NY 10462, United...
Sagamore AveNew York, NY 11423, United...
Sagona Ct
8:47 pm
6.
A localização selecionada é indicada no mapa.
O sistema passa para o ecrã seguinte selecionando “Navegar Aqui”, ou volta
ao ecrã anterior inclinando o botão multicomando para o lado esquerdo.
O destino pode ser alterado para qualquer ponto no mapa, inclinando o botão
multicomando para o lado direito e utilizando o cursor.
5-32
Sistema de Navegação

Menu Destino
XXXXXX New York, Staten Island
Navegar AquiAcrescentar aos Favoritos
Locais Próximos
Informação do Local
8:17 pm
300 ft
7. A navegação será iniciada se for selecionado “Iniciar Guia de Navegação”, ou
após 10 segundos sem interação do utilizador. Além disso, o trajeto pode ser
revisto ao selecionar outras opções.
Iniciar Guia de Navegação (4)
Trajetos Alternativos
New York, Staten Island
mi mín
pm pm
Menu Trajeto
Opções de Trajeto
Prevenções
23 9:06
49
Itinerário5 mi
Pesquisa rápida de um POI (ponto de interesse)
Se o nome de um POI (ponto de interesse) for introduzido, será indicada uma lista
de resultados da pesquisa. Poderá selecionar um destino entre os vários resultados.
 Ao longo do trajeto recomendado, se existir ou Na proximidade da sua localização atual se não tiver sido fornecido qualquer destino.
Iniciar a função Pesquisa Rápida:
1. Pressione o botão multicomando com o ecrã do mapa aberto para apresentar o
menu e selecione “Adicionar Destino”.
2. Selecione “Mais Categorias” em “Categorias de POI”.
Trabalho
Posto de Abastecimento de Combustível
8:37 pm
Restaurantes
Caixa de Multibanco
Mais Categorias
Destinos Recentes Adicionar Destino
5-33
Sistema de Navegação
5
Características Interiores

3. Selecione “Pesquisar”.
Pesquisa de Ponto de Interesse
Pesquisa
Alojamento
Aeroporto
Automóvel
Negócio
mi400 ft
4. Utilizando o teclado, introduza o nome do POI (ponto de interesse).
Pesquisa
Inserir Texto
23mi9:09pm
Ave,New York . . .
th St, New York, NY. . .
th St, New York, NY. . .
pm
5. Após introduzir algumas letras, selecione para abrir a lista de POIs (pontos de
interesse) com os nomes que contenham a sequência dos caracteres introduzidos.
mi
Resultados de Pesquisa Global
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
pm
f t
f t
f t
pm
9:10
23
300 ft
6.
Incline o botão multicomando para o lado direito para apresentar o painel de
opção, para reordenar a lista a partir de “Ordenar por” e limitar a área a partir
de “Pesquisar Área”.
Resultados de Pesquisa Global
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th St, New York, NY, NY 10024, United States
th St, New York, NY, NY 10024, United States
f t
f t
f t
mi pm pm
Opções
Ordenar Por
Área de Pesquisa
Mostrar Todos
23 9:10
5-34
Sistema de Navegação

7. Selecione um destino a partir da lista.
8. A localização selecionada é indicada no mapa.
O sistema passa para o ecrã seguinte selecionando “Navegar Aqui”, ou volta
ao ecrã anterior inclinando o botão multicomando para o lado esquerdo. O
destino pode ser alterado para qualquer ponto no mapa, inclinando o botão
multicomando para o lado direito e utilizando o cursor.
Navegar Aqui
Menu Destino
Acrescentar aos Favoritos
Informação do Local
Chamada Locais Próximos
New York (Manhattan), NY
mi pm
pm
300 ft
9. A navegação será iniciada se for selecionado “Iniciar Guia de Navegação”,
ou após 10 segundos sem interação do utilizador.
Além disso, o trajeto pode ser revisto ao selecionar outras opções.
Iniciar Guia de Navegação (5)
Menu Trajeto
Trajetos Alternativos
Gravar Trajeto
Prevenções
Itinerário
Opções de Trajeto
mi
mín pm
pm0.4 New York (Manhattan), NY
pm
700 ft
Gravar uma localização como destino Favorito
Pode adicionar qualquer localização aos Favoritos, a lista de destinos
frequentemente utilizados.
1. Selecione um destino como descrito anteriormente. Pode ser um endereço,
um Local, qualquer localização no mapa, um destino utilizado previamente
do Histórico, etc.
2. Um destino pesquisado pode ser registado nos Favoritos selecionando “Adicionar
aos Favoritos” no ecrã de verificação dos resultados da pesquisa de destinos.
5-35
Sistema de Navegação
5
Características Interiores

Navegar Aqui
2306 BroadwayNew York
Opções
Acrescentar aos Favoritos
Locais Próximos
Informação do Local
Posição Atual
mi0.4
400 ft
pm
Editar as informações de um destino Favorito
Pode selecionar uma localização que já tenha guardado como um Favorito e editar
as respetivas informações.1. Pressione o botão Favoritos no interruptor multicomando.
2. Aceda às Opções e selecione o separador Navegação a partir da lista “Todos”.
3. É indicada a lista dos destinos Favoritos.
Casa
Opções
Navegação
Editar
Para Adicionar um Novo
Favorito, Pressione e
Mantenha Pressionado
o Botão Favoritos
Trabalho
Estrada anónima
171 W 76th St
126 W 73rd St
Favoritos
pm
As seguintes funções podem ser utilizadas selecionando Editar Navegação
Favorito.
Reordenar Favoritos.
Alterar nome de Favoritos.
Editar Casa → Alterar Localização da Casa
Editar Trabalho → Alterar Localização do Local de Trabalho
Apagar Favorito(s)
O seu endereço de casa pode ser registado/alterado selecionando Casa.
5-36
Sistema de Navegação

Luzes do Habitáculo
Luzes do Habitáculo

 Luzes do habitáculo
Dianteiro
1.
Luz indicadora
Traseiro

 Luz do compartimento
de bagagens
A luz do compartimento de bagagens
liga quando a tampa do compartimento
de bagagens é aberta e desliga quando
é fechada.
5-37
Equipamento Interior
5
Características Interiores