MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2020 Manuel du propriétaire (in French)

1. Reculer dans l'espace de stationnement en tournant le volant de manière à ce que levéhicule pénètre au centre de l'espace de stationnement.

1. (Affichage à l'écran)
2. (Condition réelle)
2. Après que le véhicule a commencé à entrer dans l'espace de st ationnement, s'arrêter et
régler le volant de manière que les distances entre les lignes de largeur du véhicule et les
côtés de l'espace de stationnement à gauche et à droite soient approximativement égales,
puis continuer à reculer lentement.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-209
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

3. Une fois que les lignes de largeur du véhicule et les côtés de l'espace de stationnement à
gauche et à droite sont parallèles, redresser les roues et recu ler lentement dans l'espace
de stationnement. Continuer à vérifier la zone environnant le v éhicule, puis arrêter le
véhicule à la meilleure position possible. (Si l'espace de stat ionnement comporte des
lignes de division, vérifier si les lignes de guidage de largeu r du véhicule leur sont bien
parallèles.)

1. (Affichage à l'écran)
2. (Condition réelle)
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-210
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

▼Vue de dessus/Vue arrière grand angle
Utilisez la vue de dessus/vue arrière grand angle pour vous aider à vérifier la sécurité de la
zone environnante lors du démarrage, du stationnement ou de l'a rrêt du véhicule.
Portée de l'image affichée
1. Objet cible
REMARQUE
Sur l'écran de vue de dessus, les zones en noir à l'avant et à l'arrière de l'image du
véhicule et les zones où les images des caméras se rejoignent sont des angles morts.
Étant donné que les images affichées sur l'écran de vue de dessus sont traitées à partir de
chaque caméra, l'écran de vue de dessus peut s'afficher de la manière suivante.
Si une image contenant un objet d'une couleur bien visible est captée par l'une des
caméras, la zone d'écran de chaque caméra peut être affectée et s'afficher dans cette
couleur.
Les obstructions affichées dans la vue avant peuvent ne pas s'afficher sur l'écran de vue
de dessus.
Si la position ou l'angle d’une caméra change en raison de l’inclinaison du véhicule,
l'image peut sembler déformée.
Les lignes sur la route peuvent sembler déformées au niveau des zones où les images
des caméras se rejoignent.
La zone d'écran de chaque caméra peut apparaître claire/foncée selon le niveau
d'éclairage autour de l'une des caméras.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-211
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Affichage de l'écran

Affichage/IcôneContenu
(1) Lignes de largeur étendues du véhicule et lignes de guidage de distance (bleues
et rouges) Ces lignes de guidage indiquent
approximativement la largeur
du véhicule et la distance jusqu 'à un point mesuré à partir de
l'arrière du véhicule (à partir d e l'extrémité du pare-chocs).
Les lignes rouges indiquent les points situés à environ
0,5 m (19 po) de l'extrémité arrière du pare-chocs.
REMARQUE
L'écran de vue de dessus/vue arrière grand angle affiche une image de l’arrière du véhicule
sous un grand angle et corrige l'image pour aider à détecter les obstructions qui
s'approchent par les côtés. Par conséquent, cette vue diffère de la vue réelle.
▼ Marge d'erreur entre la surface
de la route à l'écran et la surface réelle de la route
Il peut y avoir une certaine marge d'erreur entre la surface de la route apparaissant à l'écran
et la surface réelle de la route. Une marge d'erreur dans la di stance perçue pourrait conduire
à un accident, soyez donc conscient des conditions suivantes qu i peuvent plus facilement
produire des erreurs dans la distance perçue.

En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-212
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Le véhicule s'incline en raison du poids des passagers et de la cargaison.
Si le véhicule est incliné, les obstructions détectées par une caméra peuvent apparaître plus
loin ou plus près qu’elles ne le sont en réalité.
Caméra avant
1. Obstruction
2. Marge d’erreur
Caméra latérale
1. Obstruction
2. Marge d’erreur
Caméra arrière
1. Obstruction
2. Marge d’erreur

En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-213
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

La route monte ou descend de manière abrupte à l'avant ou à l'arrière du véhicule.
Si la route monte ou descend de manière abrupte à l'avant ou à l'arrière du véhicule, les
obstructions détectées par la caméra peuvent sembler plus éloig nées ou plus proches
qu’elles ne le sont réellement.
Caméra avant
1. L'objet apparaît plus loin qu'il ne l'est en réalité
2. distance de l'obstruction visualisée à l'écran
3. distance réelle de l'obstruct ion par rapport au véhicule
4. Obstruction réelle
5. Obstruction apparaissant à l’écran
6. L'objet apparaît plus proche qu'il ne l'est en réalité
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-214
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Caméra latérale
1. L'objet apparaît plus loin qu'il ne l'est en réalité
2. distance de l'obstruction visualisée à l'écran
3. distance réelle de l'obstruction par rapport au véhicule
4. Obstruction réelle
5. Obstruction apparaissant à l’écran
6. L'objet apparaît plus proche qu'il ne l'est en réalité
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-215
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Caméra arrière
1. L'objet apparaît plus loin qu'il ne l'est en réalité
2. distance de l'obstruction visualisée à l'écran
3. distance réelle de l'obstruction par rapport au véhicule
4. Obstruction apparaissant à l’écran
5. Obstruction réelle
6. L'objet apparaît plus proche qu'il ne l'est en réalité
REMARQUE
Si le véhicule est en pente, les obstructions détectées par la caméra peuvent apparaître plus
loin ou plus près qu’elles ne le sont en réalité.

Objet tridimensionnel à l'avant ou à l'arrière du véhicule
Étant donné que les lignes de gui dage d’extrémité avant du véhicule ou les lignes de
guidage de distance (caméra arrière) sont affichées sur la base d'une surface plane, la
distance à l'objet en trois dimensions affichée sur l'écran est différente de la distance réelle.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-216
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Caméra latérale
1. (Affichage à l'écran)
2. (Condition réelle)
Caméra arrière
1. (Affichage à l'écran)
2. (Condition réelle)
3. Distance détectée sur l'écran A>B>C
4. Distance réelle B>C=A
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-217
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old2019-11-21 15:35:12

▼Indication de problème dans le système
Indication sur l’affichage central
CauseMesures correctives à pren‐
dre
“Aucun signal de la caméra.” est affi‐
ché L'unité de commande peut être endom‐
magée.
Faire inspecter votre véhicule
par un concessionnaire agréé
Mazda.
L’écran est tout noir et rien n’apparaît La caméra peut être endommagée.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-218
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12