MAZDA MODEL 6 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Traffic Sign Recognition System (TSR)*
Traffic Sign Recognition System (TSR) er med til at forebygge, at føreren overser
trafikskilte, og understøtter mere sikker kørsel ved at vise trafikskilte på Active Driving
Display, som genkendes af det fremaddetekterende kamera (FSC) eller optages i
navigationssystemet, mens bilen køres.
Hvis bilens hastighed overstiger det fartskilt, der vises på Active Driving Display under
kørslen, informerer systemet føreren vha. indikationen på Active Driving Display og en
advarselslyd.
Traffic Sign Recognition System (TSR) viser hastighedsgrænsen (inkl. hjælpeskilte) og
angiver ikke skilte.
BEMÆRK
•Traffic Sign Recognition System (TSR) er ikke understøttet i nogle lande eller
områder. Kontakt en fagekspert, for at få oplysninger om understøttede lande eller
områder. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Traffic Sign Recognition System (TSR) er kun aktivt, hvis SD-kortet til
navigationssystemet (original fra Mazda) er sat i SD-kortpladsen. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-136*Visse modeller.

ADVARSEL
Kontrollér altid trafikskilte visuelt under kørslen.
Traffic Sign Recognition System (TSR) er med til at forebygge, at føreren overser
trafikskilte, og understøtter mere sikker kørsel. Afhængigt af vejrbetingelserne eller
problemer med trafikskilte bliver et trafikskilt muligvis ikke genkendt, eller der kan
vises et andet trafikskilt end det faktiske. Gør det altid dit ansvar som fører at
kontrollere trafikskilte. I modsat fald kan det resultere i en uventet ulykke.
BEMÆRK
•Traffic Sign Recognition System (TSR) er ikke aktivt, hvis der er fejl i det
fremaddetekterende kamera (FSC).
•Under følgende betingelser vil Traffic Sign Recognition System (TSR) muligvis ikke
fungere normalt:
•Et objekt, der er placeret på instrumentpanelet, reflekteres i forruden og registreres af
kameraet.
•Der er placeret tung bagage i bagagerummet eller på bagsædet, og bilen hælder.
•Dæktrykkene er ikke justeret til det specificerede tryk.
•Der er monteret andre dæk end standarddækkene.
•Bilen køres på til- eller frakørslen til/fra rastepladsen eller betalingsstationen på
motorvejen.
•Når den omgivende lysstyrke pludselig ændres, f.eks. ved indkørsel i eller udkørsel
fra en tunnel.
•Belysningen fra forlygterne reduceres som følge af snavs, eller den optiske akse
afviger.
•Forruden er snavset eller dugget.
•Forruden og kameraet er dugget (vanddråber).
•Der er rettet stærkt lys på bilens forende (baglys eller fjernlys fra modkørende
køretøjer).
•Bilen er midt i et skarpt sving.
•Stærkt lys reflekteres tilbage fra vejoverfladen.
•Et trafikskilt er i en position, der gør det svært at reflektere lyset fra bilens forlygter,
f.eks. når bilen køres om natten eller inde i en tunnel.
•Bilen køres under vejrforhold som regn, tåge eller sne.
•De lagrede kortdata til navigationssystemet er ikke opdaterede.
•Kameraet kan ikke optage billedet af et trafikskilt.
•Et trafikskilt er tilsløret af mudder eller sne.
•Et trafikskilt er skjult af træer eller et køretøj.
•Et trafikskilt er delvist i skygge.
•Et trafikskilt er bøjet eller forvrænget.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-137

•Et trafikskilt er for lavt eller for højt.
•Et trafikskilt er for klart eller for mørkt (inkl. elektroniske trafikskilte).
•Et trafikskilt er for stort eller for lille.
•Et objekt, der svarer til det trafikskilt, der læses (f.eks. et andet trafikskilt eller andre
skilte, der ligner det).
•Traffic Sign Recognition System (TSR) kan indstilles til ikke aktivt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-14.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-138

tDisplayindikation for trafikskilt
Følgende trafikskilte vises på Active Driving Display.
Fartskilte (inkl. hjælpeskilte)
Fartskilt for dårligt vejr
Indkørsel forbudt-skilte
De ovennævnte indikationer er nogle eksempler.
Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke kan klassificere et hjælpeskilt (f.eks.
tidsbegrænsninger, drejeforbud, afslutning af vejstrækning) korrekt, vises følgende skærm.
Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke kan genkende et trafikskilt korrekt under
kørslen, vises følgende skærm.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-139

BEMÆRK
Fartskilte (inkl. hjælpeskilte)
•Når bilens hastighed er ca. 1 km/t eller hurtigere, vises fartskiltet, når enhver af
følgende betingelser er opfyldt:
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) registrerer et fartskilt som et skilt, der gælder
specifikt for din bil, og bilen passerer det.
•Fartskiltet, der er gemt i navigationssystemet, læses (hvis det fremaddetekterende
kamera (FSC) ikke genkender et fartskilt).
•Fartskilte for dårligt vejr vises, når alle af følgende betingelser er opfyldt:
•Bilens hastighed er ca. 1 km/t eller derover.
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) registrerer et fartskilt for dårligt vejr som et
skilt, der gælder specifikt for din bil, og bilen passerer det.
•Fartskiltet for dårligt vejr er lavere end det aktuelt viste fartskilt.
•Forrudeviskerne er i gang.
•I følgende situationer stopper visningen af fartskiltet.
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) genkender fartskiltet, og bilen køres i en vis
distance efter passage af skiltet.
•Hver sensor bestemmer, at bilen har skiftet bevægelsesretning. (Visningen af et
fartskilt stopper ikke, selvom bilen skifter vognbane, mens der vises et
"ZONE"-hjælpeskilt).
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) genkender et nyt fartskilt, der er anderledes
end det forrige (viser det nye fartskilt).
•Det fartskilt, der er gemt i navigationssystemet, læses ikke inden for et vist tidsrum
(hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke genkender et fartskilt, vises det
fartskilt, der er gemt i navigationssystemet).
•Bilens hastighed overstiger det viste fartskilt med 30 km/t eller mere, efter et vist
tidsrum er forløbet, siden fartskiltet blev vist. (Undtagen hvor der er oplysninger for
fartskiltet i navigationssystemet).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-140

Indkørsel forbudt-skilte
•Der vises et indkørsel forbudt-skilt, når alle af følgende betingelser er opfyldt:
•Bilens hastighed er ca. 80 km/t eller langsommere.
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) registrerer et indkørsel forbudt-skilt som et
skilt, der gælder specifikt for din bil, og bilen passerer det.
•I følgende situationer stopper visningen af indkørsel forbudt-skiltet.
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) genkender indkørsel forbudt-skiltet, og der er
forløbet et vist tidsrum
*1, siden bilen passerede skiltet.
*1 Tidstællingen stoppes midlertidigt, når bilen holder for rødt eller et stopskilt.
Tidstællingen genoptages, når bilen begynder at køre igen.
tAdvarsel om for høj fart
Hvis bilens hastighed overstiger det hastigheden på det fartskilt, der vises på Active Driving
Display, aktiveres advarselslyden, og området omkring det fartskilt, der vises på Active
Driving Display, blinker orange 3 gange, og hvis bilens hastighed fortsætter med at
overstige hastigheden på det viste fartskilt, holder indikationen op med at blinke og
forbliver tændt. Kontrollér de omgivende betingelser, og justér kørehastigheden til den
lovlige hastighed ved at bruge den passende handling, så som at trykke bremsepedalen ned.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-141

BEMÆRK
•Advarslen om for høj hastighed er indledningsvist indstillet til inaktiv. Hvis du vil
aktivere advarslen om for høj hastighed, skal du ændre indstillingen i funktionerne til
personlig tilpasning.
•Fra: Advarslen om for høj hastighed er ikke aktiveret.
•Kun advarselsdisplay: Området omkring fartskiltet blinker orange 3 gange, og hvis
bilens hastighed fortsætter med at overstige hastigheden på det viste fartskilt, holder
indikationen op med at blinke og forbliver tændt.
•Advarselsdisplay advarselslyd: Området omkring fartskiltet blinker orange 3
gange, og hvis bilens hastighed fortsætter med at overstige hastigheden på det viste
fartskilt, holder indikationen op med at blinke og forbliver tændt, og advarselslyden
aktiveres.
•I de følgende situationer vil advarslen om for høj hastighed ikke være aktiv:
•Bilens hastighed er lavere end hastigheden på det viste fartskilt. (Hvis
aktiveringstimingen for advarslen om for høj hastighed ændres i funktionerne til
personlig tilpasning, bliver advarslen om for høj hastighed inaktiv, når bilens
hastighed er lavere end den ændrede kørehastighed.
•En fartskiltindikation er blevet opdateret, og betingelserne for aktivering af advarslen
om for høj hastighed er ikke opfyldt.
•Visning af fartskiltet stopper.
•Advarselsindikationen vises på samme tid, som advarselslyden om for høj hastighed
aktiveres, hvis bilens hastighed overstiger den hastighed, der er angivet på fartskiltet.
Se afsnittet "Advarselslyden aktiveres" på side 7-51.
•Traffic Sign Recognition System (TSR) kan genkende et fartskilt med et ekstraskilt og
vise det, men det kan ikke bestemme indikationen på ekstraskiltet (f.eks.
tidsbegrænsninger, drejeforbud, afslutning af vejstrækning). Derfor aktiveres advarslen
om for høj hastighed, når bilens hastighed overstiger hastigheden på det viste fartskilt,
selvom de betingelser, der er angivet på hjælpeskiltet, ikke gælder for bilen.
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) viser et fartskilt, der ikke blev genkendt
korrekt, aktiveres alarmen om for høj hastighed, selvom bilen køres ved den lovlige
hastighed.
•Følgende indstillinger kan ændres for advarslen om for høj hastighed:
•Advarselslyd og indikationsmønster
•Timing, hvorved advarslen aktiveres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-14.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-142

Distance Recognition Support System (DRSS)*
DRSS-systemet (Distance Recognition Support System) måler afstanden mellem din bil og
et køretøj forude vha. en radarsensor (foran), mens bilens hastighed er ca. 30 km/t eller
hurtigere, og hvis din bil nærmer sig et køretøj forude mere, end hvad er passende for at
opretholde afstanden mellem bilerne i forhold til bilens hastighed, vises en meddelelse i
Active Driving Display, der råder dig til at holde sikker afstand til køretøjet forude.
ADVARSEL
Stol ikke blindt på DRSS-systemet (Distance Recognition Support System), og kør altid
forsigtigt:
Distance Recognition Support System (DRSS) giver råd til sikker kørsel og giver
føreren meddelelse om en anbefalet, sikker afstand, der skal holdes til et køretøj
forude. Muligheden for at detektere et køretøj forude er begrænset efter typen af
køretøj forude, vejrbetingelserne og trafikbetingelserne. Hvis gas- og bremsepedalen
derfor ikke betjenes korrekt, kan det føre til en ulykke. Kontrollér altid sikkerheden for
det omgivende område, og tryk på bremsepedalen eller gaspedalen, mens du holder en
sikker afstand til køretøjer forude eller modkørende køretøjer.
BEMÆRK
•DRSS-systemet fungerer under følgende forhold:
•Tændingen er slået til.
•Distance Recognition Support System (DRSS) er aktiveret.
•Gearvælgeren er i en anden position end bakgear (R).
•Bilens hastighed er ca. 30 km/t eller derover.
•De objekter, der aktiverer systemet, er 4-hjulede køretøjer.
•DRSS-systemet kan også fungere ved motorcykler og cykler.
•DRSS-systemet kan ikke betjenes normalt under følgende betingelser:
•Der er en fejl i DSC-systemet.
•Køretøjet forude kører ekstremt langsomt.
•Systemet fungerer ikke med følgende objekter:
•Køretøjer, der nærmer sig fra den modsatte retning.
•Stationære objekter (stoppede køretøjer, forhindringer)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-143

tDisplayindikation
Driftsstatus for Distance Recognition Support System (DRSS) vises på Active Driving
Display eller på multiinformationsdisplayet. I forbindelse med fejlfunktioner skal du
kontrollere bilens tilstand, eller få den inspiceret af en fagekspert i overensstemmelse med
indholdet af den viste meddelelse. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Advarselslamper og indikatorer" på side 4-45.
BEMÆRK
•Når tændingen slukkes, gemmes systemets driftsstatus. Hvis tændingen for eksempel
slukkes, mens DRSS-systemet er aktivt, vil systemet også være aktivt, næste gang
tændingen slås til.
•Distance Recognition Support System (DRSS) kan slås til/fra, og systemets følsomhed
kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-14.

Visning af
køretøj forude Visning af
køretøj forude
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-144

Retningslinjer for afstand mellem biler*1
Displayindikation Retningslinjer for afstand
mellem biler
(Under kørsel med ca. 40
km/t)Retningslinjer for afstand
mellem biler
(Under kørsel med ca. 80
km/t) Multiinformationsdisplay Active Driving Display
ŠCa. 25 m Ca. 50 m
ŠCa. 20 m Ca. 40 m
ŠCa. 15 m Ca. 30 m
ŠCa. 10 m Ca. 20 m
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-145