MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4–124
Cuando conduce
i-ACTIV AWD
*Algunos modelos.
F u n c i o n a m i e nto i-ACTIV
AW D
*
L a 4 W D p e rmite la conducción en
caminos cubiertos de nieve o hielo, arena
o barro, así como en subidas pronunciadas
y otras super¿ cies resbalosas.
Un malfuncionamiento del sistema o en
las condiciones de funcionamiento se
indica mediante una advertencia.
Consulte la sección Indicación de
advertencia/Advertencia en la página
4-54 .
ADVERTENCIA
Nunca haga girar libremente una
rueda que está levantada del suelo:
Es peligroso cuando una rueda gira
libremente al estar levantada del suelo
debido a que el vehículo se ha quedado
atascado o en pozo. El conjunto de la
transmisión se podría dañar seriamente
lo que puede provocar un accidente o
incluso sobrecalentamiento, pérdidas
de aceite y un incendio.
Conducción con la 4WD
E s t e v e h í c u l o n o h a s i d o d i s e ñ a d o c o n
el propósito de conducir en todo terreno
o rallys. No intente conducir sobre
super¿ cies desparejas o rocosas, o a través
de arroyos.
A pesar de que este vehículo está equipado
con 4WD, la aceleración, la dirección
y el frenado debe ser realizado de la
misma manera que con un vehículo sin
4WD, teniendo cuidado en conducir con
seguridad.
Neumáticos y cadenas para
neumáticos
L a condición de los neumáticos es
muy importante para el desempeño del
vehículo. Además, para evitar efectos
adversos en la conducción, tenga en cuenta
lo siguiente:
Neumáticos
 




 Al cambiar los neumáticos, siempre
cambie los neumáticos delantero y
trasero a la misma vez.
 


 Todos los neumáticos deben ser del
mismo tamaño, fabricante, marca y
diseño. Tenga mucho cuidado use
neumáticos para nieve u otro tipo de
neumáticos para nieve.
 


 No mezcle neumáticos usados con
neumáticos nuevos.
 


 Inspeccione la presión de aire de
los neumáticos en los intervalos
especi¿ cados, ajuste a la presión
especi¿ cada e inicialice el sistema de
monitoreo de presión de neumáticos.
  Consulte la sección Inicialización del
sistema de monitoreo de presión de
neumáticos en la página 4-249 .
NOTA
V e r i¿ que la etiqueta de presión de aire
instalada en el bastidor de la puerta del
conductor por la presión correcta de aire
de los neumáticos.
 


 Asegúrese de equipar el vehículo
con las ruedas genuinas del tamaño
especi¿ cado, en todas las ruedas. Con
4WD, el sistema se calibra para todas las
cuatro ruedas de las mismas medidas.


4–125
Cuando conduce
i-ACTIV AWD
Cadenas para nieve
 




 Instale cadenas para neumáticos en los
neumáticos delanteros.
 


 No use cadenas para nieve en las ruedas
traseras.
 


 No conduzca el vehículo más rápido
de 30 km/h con las cadenas para
neumáticos instaladas.
 


 No conduzca el vehículo con cadenas
para neumáticos en condiciones en que
no haya nieve ni hielo.
Remolque
S i f u e r a n e c e s a r i o , h a g a r e m olcar
el vehículo con las cuatro ruedas
completamente levantadas del suelo.
Consulte la sección Descripción del
remolque en la página 7-32 .


4–126
Cuando conduce
Dirección asistida
D i rección asistida














 La dirección asistida sólo funciona
cuando el motor está funcionando. Si el
motor está apagado o si el sistema de la
dirección asistida no funciona, todavía
podrá seguir controlando la dirección
pero será necesario hacerlo con más
fuerza.
  Si la dirección se sintiera más dura de
lo normal cuando conduce normalmente
o vibra la dirección, consulte con un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
 


 La indicación de advertencia/luz de
advertencia le avisa al conductor de
anormalidades en el sistema y de las
condiciones de funcionamiento.
  Además, el zumbador también se
podría activar dependiendo de la
anormalidad en el sistema o condición
del funcionamiento.
  Consulte la sección Indicación de
advertencia/Advertencia en la página
4-54 .
  Consulte la sección Zumbador de
advertencia de dirección hidráulica en la
página 7-61 .
PRECAUCION
No se debe girar el volante de la
dirección completamente hacia la
derecha o hacia la izquierda durante más
de cinco segundos seguidos con el motor
en marcha en vacío. Esto podría dañar el
sistema de la dirección asistida.


4–127
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
i - A C TIVSENSE
i - A C T I V S E N S E e s u n t é r m i n o c o<004f004800460057004c00590052000300540058004800030046005800450055004800030058005100440003005600480055004c004800030047004800030056004c005600570048005000440056000300470048000300560048004a00580055004c004700
4400470003[
<0044005900440051005d00440047005200560003005c00030047004800030056005200530052005500570048000300470048004f000300460052005100470058004600570052005500030054005800480003004b0044004600480051000300580056005200
03004700480003005800510044000300460069005000440055[a sensora hacia adelante
(FSC) y los sensores de radar. Estos sistemas consisten de sistemas de seguridad activos y
de seguridad pre-choque.
Estos sistemas fueron diseñados para asistir al conductor a conducir con seguridad
<00550048004700580046004c004800510047005200030048004f0003004800560049005800480055005d0052000300470048004f00030046005200510047005800460057005200550003005c00030044005c005800470069005100470052004f0048000300
44000300480059004c00570044005500030046004b00520054[ues o reducir sus
consecuencias. Sin embargo, debido a que cada sistema tiene sus limitaciones, conduzca
<0056004c00480050005300550048000300460058004c004700440047005200560044005000480051005700480003005c0003005100520003004600520051004900740048000300560079004f00520003004800510003004800560057005200560003005600
4c0056005700480050004400560011[
Tecnología de seguridad activa
L a <00570048004600510052004f0052004a00740044000300470048000300560048004a00580055004c0047004400470003004400460057004c0059004400030053004800550050004c005700480003004f004400030046005200510047005800460046004c00
7900510003004600520051000300560048004a00580055004c[dad ayudando al
<0046005200510047005800460057005200550003004400030055004800460052005100520046004800550003004f00520056000300530048004f004c004a0055005200560003005300520057004800510046004c0044004f004800560003005c0003004800
59004c0057004400550003004400460046004c004700480051[tes.
Sistemas de apoyo a la atención del conductor
V i s i bilidad nocturna
Sistema de iluminación delantero adaptable (AFS) ..........................................................
4-131
Faros LED adaptativos (ALH) ...................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011>
Sistema de control de luces de carretera (HBC) ............................................................... 4-132
Detección del lado izquierdo/derecho y trasero
Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) ...................................................
4-138
Monitoreo de punto ciego (BSM) ................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011>
Reconocimiento de señal de camino
Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) .................................................
4-152
Reconocimiento de distancia entre vehículos
Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) ............................................
4-159
Detección de cansancio de conductor
Alerta de atención de conductor (DAA) ...........................................................................
4-164
Detección de obstrucción trasera cuando deja un espacio de estacionamiento
Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA) ......................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[ 4-167


4–128
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Sistemas de soporte del conductor
D i s t a n c i a e n t r e v e h í c u l o s
Control de crucero de radar de Mazda (MRCC) ...............................................................
4-172
Abandono de carril
Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) .......................................................
4-186
Control de velocidad
Limitador de velocidad ajustable ..............................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011[ 4 - 2 0 1
Tecnología de seguridad pre-choque
L a <00570048004600510052004f0052004a00740044000300470048000300560048004a00580055004c004700440047000300530055004800100046004b0052005400580048000300490058004800030047004c00560048007800440047004400030053004400
550044000300440056004c00560057004c005500030044004f[ conductor para prevenir
<004f0052005600030046004b0052005400580048005600030052000300550048004700580046004c00550003004f0044000300560048005900480055004c0047004400470003004700480003004f0044005600030056004c0057005800440046004c005200
51004800560003004600580044005100470052000300510052[ se pueden evitar.
Reducción de daños de choque en rangos de baja velocidad del vehículo
C onduciendo hacia adelante
Soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F) ...........................................
4-213
<003600520053005200550057004800030047004800030049005500480051005200030047004800030046004c00580047004400470003004c005100570048004f004c004a004800510057004800030044005900440051005d0044004700520003000b002400
4700590044005100460048004700030036002600250036000c[ ............................... 4-208
Conducción marcha atrás
<003600520053005200550057004800030047004800030049005500480051005200030047004800030046004c00580047004400470003004c005100570048004f004c004a00480051005700480003003e0030004400550046004b0044000300440057005500
69005600400003000b003600260025003600030035000c0003[....................................
4-218
Reducción de daños de choques en rangos de velocidad medios/altos
Soporte de freno inteligente (SBS) ............................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011[ 4 - 2 2 5


4–129
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Cámara y sensores
Cámara sensora hacia adelante (FSC)
L a <004600690050004400550044000300560048005100560052005500440003004b00440046004c0044000300470048004f00440051005700480003000b002900360026000c000300470048005700480046005700440003004f004400560003004c0051004700
4c004600440046004c00520051004800560003004700480003[carril y reconoce los
<00490044005500520056000f0003004f0058004600480056000300470048000300460052004f00440003005c0003004f00580046004800560003004700480003004f004400030046004c005800470044004700030047005800550044005100570048000300
4f004400030046005200510047005800460046004c00790051[ nocturna. Además, también
<004700480057004800460057004400030048004f000300590048004b007400460058004f0052000300470048004f0044005100570048000f00030053004800440057005200510048005600030058000300520045005600570055005800460046004c005200
510048005600110003002f0052005600030056004c004a0058[ientes sistemas también usan
la cámara sensora hacia adelante (FSC).
 


 Faros LED adaptativos (ALH)



 Alerta de atención de conductor (DAA)



 Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)



 Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) y sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS)
 


 Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR)



 Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)



 Soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F)



 Soporte de freno inteligente (SBS)
La cámara sensora hacia adelante (FSC) está instalada en la parte de arriba del parabrisas
cerca del espejo retrovisor.
Consulte la sección Cámara sensora hacia adelante (FSC) en la página 4-228 .
Sensor de radar (delantero)
E l s e n s o r d e r a d a r ( d<0048004f004400510057004800550052000c00030049005800510046004c005200510044000300470048005700480046005700440051004700520003004f004400560003005200510047004400560003004700480003005500440047004c00520003004800
510059004c0044004700440056000300530052005500030048[l radar
al ser reÀ ejadas por un vehículo adelante del suyo. Los siguientes sistemas también usan el
sensor de radar (delantero).
 


 Control de crucero de radar de Mazda (MRCC)



 Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)



 Soporte de freno inteligente (SBS)
El sensor de radar (delantero) está montado detrás de la rejilla delantera.
Consulte la sección Sensor de radar (Delantero) en la página 4-234 .
Sensores de radar (traseros)
L o s s e n s o r e s d e r a d a<00550003000b00570055004400560048005500520056000c00030049005800510046004c0052005100440051000300470048005700480046005700440051004700520003004f00440056000300520051004700440056000300470048000300550044004700
4c00520003004800510059004c004400470044005600030053[or
el radar al ser reÀ ejadas por un vehículo que se acerca por detrás o una obstrucción. Los
<0056004c004a0058004c0048005100570048005600030056004c00560057004800500044005600030057004400500045004c00700051000300580056004400510003004f005200560003005600480051005600520055004800560003004700480003005500
440047004400550003000b0057005500440056004800550052[s).




 Monitoreo de punto ciego (BSM)



 Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA)
Los sensores de radar (traseros) están instalados dentro del paragolpes trasero, uno del lado
izquierdo y otro del lado derecho.
Consulte la sección Sensores de radar (Traseros) en la página 4-237 .


4–130
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Sensores ultrasónico (traseros)
L o s s e n s o r e s u l t r a s ó n i c o s ( t r a s e r o s) funcionan detectando las ondas ultrasónicas reÀ ejadas
<0053005200550003004f00440056000300520045005600570055005800460046004c00520051004800560003004800510003004f00440003005300440055005700480003004700480003004400570055006900560003004800510059004c00440047005200
5600030053005200550003004f005200560003005600480051[sores ultrasónicos. Los
<0056004c004a0058004c0048005100570048005600030056004c00560057004800500044005600030057004400500045004c00700051000300580056004400510003004f0052005600030056004800510056005200550048005600030058004f0057005500
44005600790051004c0046005200560003000b005700550044[seros).




 Soporte de freno de ciudad inteligente [Marcha atrás] (SCBS R)
Los sensores ultrasónicos (traseros) son montados en el paragolpes trasero.
Consulte la sección Sensores ultrasónicos (Traseros) en la página 4-239 .


4–131
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sistema de iluminación
delantero adaptable
(AFS)
*
E l s i stema de iluminación delantera
adaptable (AFS) ajusta automáticamente
los faros a la izquierda o derecha junto con
el funcionamiento del volante después que
los faros se hayan encendido.
NOTA
Los faros no enceguecen a los
conductores que se aproximan en
la dirección opuesta no importando
de que lado del camino conduce su
vehículo (tránsito de la mano derecha
o izquierda). Por lo tanto, no será
necesario ajustar el eje óptico de los
faros cuando se cambia temporariamente
a conducir del lado opuesto del
camino (tránsito de la mano derecha o
izquierda).


4–132
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sistema de control de luces de carretera (HBC) *
E l s i s<00570048005000440003004700480003004600520051005700550052004f0003004700480003004f005800460048005600030047004800030046004400550055004800570048005500440003000b002b00250026000c000300470048005700480055005000
4c005100440003004f0044005600030046005200510047004c[ciones en la parte
<00470048004f004400510057004800550044000300470048004f000300590048004b007400460058004f005200030050004c004800510057005500440056000300460052005100470058004600480003004800510003004f00440003005200560046005800
55004c00470044004700030058005600440051004700520003[la cámara sensora hacia
<004400470048004f00440051005700480003000b002900360026000c0003005300440055004400030046004400500045004c0044005500030044005800570052005000690057004c00460044005000480051005700480003004f0052005600030049004400
55005200560003004800510057005500480003004f00440056[ luces de carretera y las
luces de cruce.
Consulte la sección Luces de advertencia/indicadores en la página 4-53 .
Mientras conduce el vehículo a una velocidad de aproximadamente 30 km/h o más, los faros
<0046004400500045004c00440051000300440003004f0058004600480056000300470048000300460044005500550048005700480055004400030046005800440051004700520003005100520003004b0044005c000300590048004b007400460058004f00
520056000300470048004f0044005100570048000300560058[yo o aproximándose en la
dirección opuesta.
El sistema cambia los faros a luces de cruce cuando ocurre una de las siguientes cosas:




 El sistema detecta un vehículo o los faros/luces de un vehículo que se aproxima en
dirección opuesta.
 


 Se conduce el vehículo por caminos alumbrados a lo largo por luces o en calles bien
iluminadas de ciudades y pueblos.
 


 Se conduce el vehículo a menos de aproximadamente 20 km/h.
Cámara sensora hacia
adelante (FSC)
La distancia de reconocimiento de
la cámara sensora hacia adelante
(FSC) varía de acuerdo a las
condiciones de alrededor.
La advertencia se enciende cuando el sistema tiene un malfuncionamiento.
Consulte la sección Indicación de advertencia/Advertencia en la página 4-54 .
PRECAUCION

 No ajuste la altura del vehículo, modi¿ que los faros, o desmonte la cámara, de lo
<0046005200510057005500440055004c005200030048004f00030056004c00560057004800500044000300530052004700550074004400030049005800510046004c0052005100440055000300510052005500500044004f00500048005100570048001100
03[
  No confíe excesivamente en el sistema de control de luces de carretera (HBC) y
<00460052005100470058005d0046004400030048004f000300590048004b007400460058004f00520003005300550048005600570044005100470052000300440057004800510046004c00790051000300440003004f0044000300560048004a0058005500
4c004700440047001100030036004c00030049005800480055[a necesario cambie
<00500044005100580044004f005000480051005700480003004f005200560003004900440055005200560003004800510057005500480003004f005800460048005600030047004800030046004400550055004800570048005500440003005c0003004f00
58004600480056000300470048000300460055005800460048[.


4–133
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
La sincronización con la que el sistema cambia las luces de los faros en las siguientes
<0046005200510047004c0046004c0052005100480056001100030036004c00030048004f00030056004c0056005700480050004400030051005200030046004400500045004c00440003004f004400560003004f0058004600480056000300470048000300
4f005200560003004900440055005200560003004400470048[cuadamente, cambia
<00500044005100580044004f005000480051005700480003004800510057005500480003004f004400560003004f005800460048005600030047004800030046004400550055004800570048005500440003005c0003004f004400560003004f0058004600
48005600030047004800030046005500580046004800030047[e acuerdo a la visibilidad,
<004400560074000300460052005000520003004f0044005600030046005200510047004c0046004c0052005100480056000300470048004f0003004600440050004c005100520003005c00030048004f000300570055006900510056004c00570052001100
03[
 
 Cuando haya fuentes de luz en el área como iluminación pública, carteles iluminados y
señales de tránsito.
  Cuando hayan objetos reÀ ectivos alrededor del área como placas y señales reÀ ectivas. 
 Cuando la visibilidad se reduce durante la lluvia, nieve y niebla. 
 Al conducir en caminos con curvas cerradas u en zonas con ondulaciones. 
 Cuando los faros/luces traseras de los vehículos delante del suyo o en dirección
opuesta están atenuados o apagados.
  Cuando hay su¿ ciente oscuridad como al amanecer o atardecer. 
 Cuando el compartimiento para equipajes está cargado con objetos pesados o los
asientos traseros están ocupados.
  Cuando la visibilidad está reducida debido a que un vehículo delante del suyo tira agua
desde su neumáticos a su parabrisas.