MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2016Pages: 822, tamaño PDF: 10.17 MB
Page 321 of 822
4–154
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
En las siguientes condiciones, el sistema de reconocimiento de señales de tránsito
(TSR) no funcionará normalmente.
Se re À eja en el parabrisas un objeto ubicado en el panel de instrumentos y es tomado
por la cámara.
Se carga equipaje pesado en el compartimiento para equipajes o los asientos traseros
y el vehículo está inclinado.
Los neumáticos no tienen la presión de aire especi ¿ cada.
Se han equipado neumáticos diferentes de los neumáticos estándar.
El vehículo es conducido en una rampa y el área alrededor a o desde un área de
descanso o un peaje en una autopista.
Cuando el brillo de alrededor cambia súbitamente como al entrar o salir de un túnel
La iluminación de los faros es débil debido a la suciedad o a que el eje óptico está
desviado.
El parabrisas está sucio o empañado.
El parabrisas y la cámara están empañados (gotas de agua).
Se ilumina con una luz fuerte la parte delantera del vehículo (como una luz trasera o
luz de carretera de los vehículos que se acercan).
El vehículo está dando una curva cerrada.
Luz fuerte se re À eja en el camino.
Una señal de tránsito está en una posición que la hace difícil de re À ejar la luz desde
<004f00520056000300490044005500520056000300470048004f000300590048004b007400460058004f0052000f0003004600520050005200030046005800440051004700520003005600480003004600520051004700580046004800030048004f000300
590048004b007400460058004f005200030047005800550044[nte la noche o en un
túnel.
El vehículo se conduce bajo condiciones de mal tiempo como lluvia, niebla o nieve.
Los datos de mapas almacenados para el sistema de navegación no están
actualizados.
La cámara no puede capturar una imagen de señal de tránsito.
Una señal de tránsito está oscurecida por barro o nieve.
Una señal de tránsito está tapada por árboles o un vehículo.
Una señal de tránsito está parcialmente a la sombra.
Una señal de tránsito está doblada o torcida.
Una señal de tránsito está demasiado baja o demasiado alta.
Una señal de tránsito está demasiado brillante u oscura (incluyendo señales de
tránsito electrónicas).
Una señal de tránsito es demasiado grande o demasiado pequeña.
Se está leyendo un objeto similar a una señal de tránsito (como otra señal de tránsito
u otras señales que se parecen).
El sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) no funciona si la exhibición
de conducción activa se ajusta a sin exhibición.
El sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) se puede ajustar para que no
funcione.
Consulte la sección Características de personalización en la página 9-16 .
Page 322 of 822
4–155
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Indicación de exhibición de señal de tránsito
L a<005600030056004800780044004f00480056000300470048000300570055006900510056004c0057005200030056004c004a0058004c0048005100570048005600030056004800030048005b004b004c0045004800510003004800510003004f0044000300
48005b004b004c0045004c0046004c00790051000300470048[ conducción activa.
<0036004800780044004f004800560003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c0047004400470003000b004c00510046004f0058005c004800510047005200030056004800780044004f0048005600
0300470048000300440058005b004c004f004c0052000c[
Señal límite de velocidad de mal tiempo
Señales de no entrar
Las indicaciones anteriores son algunos ejemplos.
Si la cámara sensora hacia adelante (FSC) no puede clasi ¿ car correctamente una señal
<00440058005b004c004f004c004400550003000b0046005200500052000300550048005600570055004c00460046004c00520051004800560003004700480003004b0052005500440056000f000300550048005600570055004c00460046004c0052005100
4800560003004700480003004a004c00550052000f0003[ ¿ nal de sección), se exhibirá la
siguiente pantalla.
Si la cámara sensora hacia adelante (FSC) no puede reconocer correctamente una señal de
<00570055006900510056004c0057005200030050004c0048005100570055004400560003005600480003004600520051004700580046004800030048004f000300590048004b007400460058004f0052000f00030056004800030048005b004b004c004500
480003004f004400030056004c004a0058004c004800510057[e pantalla.
Page 323 of 822
4–156
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
<0036004800780044004f004800560003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c0047004400470003000b004c00510046004f0058005c004800510047005200030056004800780044004f0048005600
0300470048000300440058005b004c004f004c0052000c[
Cuando la velocidad del vehículo es aproximadamente 1 km/h o más, la señal de límite
<00470048000300590048004f00520046004c00470044004700030056004800030048005b004b004c00450048000300460058004400510047005200030056004800030046005800500053004f004800030058005100440003004700480003004f0044005600
030056004c004a0058004c0048005100570048005600030046[ondiciones.
La cámara sensora hacia adelante (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad
<0046005200500052000300580051004400030056004800780044004f00030053004400550044000300560058000300590048004b007400460058004f00520003005c00030048004f000300590048004b007400460058004f00520003004f00440003005300
44005600440011[
Se lee la señal de límite de velocidad almacenada en el sistema de navegación (si la
<004600690050004400550044000300560048005100560052005500440003004b00440046004c00440003004400470048004f00440051005700480003000b002900360026000c00030051005200030055004800460052005100520046004800030058005100
4400030056004800780044004f0003004700480003004f0074[mite de velocidad).
Las señales de límite de velocidad de mal tiempo se exhiben cuando se cumple una de
las siguientes condiciones.
La velocidad del vehículo es de aproximadamente 1 km/h o más.
La cámara sensora hacia adelante (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad
<00470048000300500044004f00030057004c004800500053005200030046005200500052000300580051004400030056004800780044004f00030053004400550044000300560058000300590048004b007400460058004f00520003005c00030048004f00
0300590048004b007400460058004f00520003004f00440003[pasa.
La señal de límite de velocidad de mal tiempo es menor que la señal de límite de
velocidad exhibida actualmente.
Se usan los limpiaparabrisas.
En los siguientes casos, la exhibición de la señal de límite de velocidad se interrumpe.
La cámara sensora hacia adelante (FSC) reconoce la señal de límite de velocidad y
<005600480003004600520051004700580046004800030048004f000300590048004b007400460058004f00520003005300520055000300580051004400030046004c004800550057004400030047004c00560057004400510046004c004400030047004800
56005300580070005600030047004800030053004400560044[r la señal.
Cada sensor determina que el vehículo ha cambiado de dirección de viaje. (La
<0048005b004b004c0045004c0046004c00790051000300470048000300580051004400030056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c004700440047000300510052000300
5600480003004700480057004c0048005100480003004c0051[cluso si el vehículo
<0046004400500045004c004400030047004800030046004400550055004c004f00030050004c00480051005700550044005600030056004800030048005b004b004c00450048000300580051004400030056004800780044004f000300440058005b004c00
4f004c00440055000300b3003d00320031002800b40011000c[
La cámara sensora hacia adelante (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad
<00510058004800590044000300540058004800030048005600030047004c00490048005500480051005700480003004700480003004f0044000300440051005700480055004c005200550003000b0048005b004b004c004500480003004f00440003005600
4800780044004f0003004700480003004f00740050004c0057[e de velocidad nueva).
La señal de límite de velocidad almacenada en el sistema de navegación no se
<004f0048004800030047004800510057005500520003004700480003005800510003005300480055007400520047005200030047004800030057004c00480050005300520003000b0056004c0003004f004400030046006900500044005500440003005600
48005100560052005500440003004b00440046004c00440003[adelante (FSC) no
<00550048004600520051005200460048000300580051004400030056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c004700440047000f00030056004800030048005b004b004c00
4500480003004f004400030056004800780044004f00030047[e límite de velocidad
almacenada en el sistema de navegación).
La velocidad del vehículo excede la señal de límite de velocidad exhibida en 30
<004e00500012004b000300520003005000690056000300470048005600530058007000560003004700480003005700550044005100560046005800550055004c0047005200030058005100030046004c004800550057005200030053004800550074005200
47005200030047004800030057004c00480050005300520003[desde que fue
<0048005b004b004c0045004c004700440003004f004400030056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700110003000b0028005b0046004800530057005200
030046005800440051004700520003004b0044005c0003004c[nformación para la
<0056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005100030048004f00030056004c005600570048005000440003004700480003005100440059004800
4a00440046004c00790051000c0003[
Page 324 of 822
4–157
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
Señales de no entrar
Se exhibe una señal de no entrar cuando se cumple todas las siguientes condiciones.
La velocidad del vehículo es de aproximadamente 80 km/h o menos.
La cámara sensora hacia adelante (FSC) reconoce una señal de no entrar como una
señal para su vehículo y el vehículo la pasa.
En los siguientes casos, se interrumpirá la exhibición de la señal de no entrar.
La cámara sensora hacia adelante (FSC) reconoce la señal de no entrar y ha
<005700550044005100560046005800550055004c0047005200030058005100030046004c004800550057005200030053004800550074005200470052000300470048005600470048000300540058004800030048004f000300590048004b00740046005800
4f00520003004b004400030053004400560044004700520003[la señal.
Advertencia de velocidad excesiva
S i l a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o e x c e d e l a s e ñ a l d e límite de velocidad exhibida en la exhibición
<0047004800030046005200510047005800460046004c007900510003004400460057004c00590044000f00030048004f0003005600520051004c004700520003004700480003004400470059004800550057004800510046004c0044000300560048000300
4400460057004c00590044005500690003005c00030048004f[ área alrededor de la señal
<004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004b004c0045004c004700440003004800510003004f004400030048005b004b004c0045004c0046004c007900510003004700
4800030046005200510047005800460046004c007900510003[activa destellará 3 veces en
ámbar, y si la velocidad del vehículo continúa excediendo la señal de límite de velocidad
<0048005b004b004c0045004c00470044000f0003004f00440003004c00510047004c004600440046004c0079005100030053004400550044000300470048000300470048005600570048004f004f004400550003005c000300530048005500500044005100
48004600480003004800510046004800510047004c00470044[. Veri ¿ que las condiciones
<0044004f00550048004700480047005200550003005c00030044004d00580056005700480003004f0044000300590048004f00520046004c004700440047000300470048004f000300590048004b007400460058004f0052000300440003004f0044000300
590048004f00520046004c0047004400470003004f0048004a[al realizando una operación
apropiada como pisar el pedal de freno.
Page 325 of 822
4–158
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
La advertencia de velocidad excesiva está inicialmente está desactivada. Si desea
<004400460057004c0059004400550003004f00440003004400470059004800550057004800510046004c0044000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600480056004c00590044000f0003004600440050004500
4c004800030048004f00030044004d00580056005700480003[en las características de
personalización.
Desactivado: La advertencia de velocidad excesiva no está activada.
Sólo exhibición de advertencia: El área alrededor de la señal de límite de velocidad
destella 3 veces en ámbar, y si la velocidad del vehículo continúa excediendo la
<0056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004b004c0045004c00470044000f0003004f00440003004c00510047004c004600440046004c00
790051000300470048004d0044000300470048000300470048[stellar y permanece
encendida.
Exhibición de advertencia sonido de advertencia: El área alrededor de la señal de
límite de velocidad destella 3 veces en ámbar, y si la velocidad del vehículo continúa
<0048005b004600480047004c00480051004700520003004f004400030056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004b004c0045004c004700
44000f0003004f00440003004c00510047004c004600440046[ión deja de destellar
<00530048005500500044005100480046004c00480051004700520003004800510046004800510047004c004700440003005c0003004f00440003004400470059004800550057004800510046004c0044000300560052005100520055004400030056004800
03004400460057004c0059004400110003[
En los siguientes casos, la advertencia de velocidad excesiva deja de funcionar.
La velocidad del vehículo es menor de la velocidad de la señal de límite de
velocidad exhibida o menor. (Si el tiempo de activación para la advertencia de
<00590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600480056004c0059004400030056004800030046004400500045004c00440003004800510003004f0044000300460044005500440046005700480055007400560057004c00460044005600
030047004800030053004800550056005200510044004f004c[zación, la advertencia
<00470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600480056004c00590044000300470048004d004400030047004800030049005800510046004c005200510044005500030046005800440051004700520003004f0044000300
590048004f00520046004c004700440047000300470048004f[ vehículo es menos
de la velocidad del vehículo cambiada.
Se ha actualizado una indicación de señal de límite de velocidad y las condiciones
<00530044005500440003004400460057004c005900440046004c007900510003004700480003004f00440003004400470059004800550057004800510046004c0044000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600
480056004c0059004400030051005200030056004800030046[umplen.
Exhibición de la señal de límite de velocidad se detiene.
La indicación de advertencia se exhibe al mismo tiempo que se activa el sonido de
<004400470059004800550057004800510046004c0044000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700030048005b004600480056004c0059004400030056004c0003004f0044000300590048004f00520046004c004700440047000300
470048004f000300590048004b007400460058004f00520003[excede la velocidad
indicada en la señal de límite de velocidad.
Consulte la sección La advertencia sonora está activada en la página 7-57 .
El sistema de reconocimiento de señal de tránsito (TSR) puede reconocer una señal
<004700480003004f00740050004c00570048000300470048000300590048004f00520046004c0047004400470003004600520051000300580051004400030056004800780044004f000300440058005b004c004f004c004400550003005c00030048005b00
4b004c0045004c0055004f0044000f00030053004800550052[ no pude determinar la
<004c00510047004c004600440046004c00790051000300480051000300580051004400030056004800780044004f000300440058005b004c004f004c004400550003000b0046005200500052000300550048005600570055004c00460046004c0052005100
4800560003004700480003004b0052005500440056000f0003[restricciones de giro,
¿ nal de sección). Por lo tanto, la advertencia de velocidad excesiva se activa cuando
<004f0044000300590048004f00520046004c004700440047000300470048004f000300590048004b007400460058004f005200030048005b00460048004700480003004f004400030056004800780044004f0003004700480003004f00740050004c005700
48000300470048000300590048004f00520046004c00470044[d exhibida incluso si las
<0046005200510047004c0046004c00520051004800560003004c00510047004c004600440047004400560003004800510003004f004400030056004800780044004f000300440058005b004c004f004c004400550003005100520003005600480003004400
53004f004c00460044005100030044004f000300590048004b[ículo.
Si la cámara sensora hacia adelante (FSC) exhibe una señal de límite de velocidad que
<0049005800480055004400030055004800460052005100520046004c004700440003004c00510046005200550055004800460057004400500048005100570048000f0003004f004400030044004f0044005500500044000300470048000300590048004f00
520046004c00470044004700030048005b004600480056004c[va se activa incluso si
el vehículo se conduce a la velocidad legal.
Los siguientes ajustes se pueden cambiar por la advertencia de velocidad excesiva.
Sonido de advertencia y patrón de indicación
Tiempo en el cual se activa la advertencia
Consulte la sección Características de personalización en la página 9-16 .
Page 326 of 822
4–159
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sistema de soporte de reconocimiento de distancia
(DRSS)
*
E l s i s<00570048005000440003004700480003005600520053005200550057004800030047004800030055004800460052005100520046004c0050004c004800510057005200030047004800030047004c00560057004400510046004c00440003000b0027003500
360036000c00030050004c004700480003004f004400030047[istancia entre su
<00590048004b007400460058004f00520003005c000300580051000300590048004b007400460058004f0052000300470048004f00440051005700480003005800560044005100470052000300580051000300560048005100560052005500030047004800
03005500440047004400550003000b00470048004f00440051[tero) mientras la velocidad
del vehículo es aproximadamente 30 km/h o mayor, y si su vehículo se acerca a un vehículo
<00470048004f0044005100570048000300500069005600030046004800550046004400030054005800480003004f0052000300440053005500520053004c004400470052000300530044005500440003005000440051005700480051004800550003004700
4c00560057004400510046004c004400030048005100570055[e los vehículos de acuerdo a
la velocidad del vehículo, se exhibirá una noti ¿ cación en la exhibición de conducción activa
<00530044005500440003004400470059004800550057004c0055004f004800030054005800480003005000440051005700480051004a0044000300580051004400030047004c00560057004400510046004c0044000300560048004a005800550044000300
470048004f000300590048004b007400460058004f00520003[delante del suyo.
ADVERTENCIA
No se confíe completamente en el Sistema de soporte de reconocimiento de distancia
(DRSS) y siempre conduzca cuidadosamente:
El Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) le brinda consejos para
la conducción con seguridad y noti ¿ ca al conductor de la distancia recomendada y
segura a mantener con el vehículo de adelante. La habilidad para detectar un vehículo
delante del suyo está limitada al tipo de vehículo, las condiciones meteorológicas y
las condiciones del tránsito. Por lo tanto, si no se usan correctamente los pedales del
acelerador y los frenos podría resultar en un accidente. Veri ¿ que siempre la seguridad
en la zona de alrededor y pise el pedal del freno o pedal del acelerador mientras
mantiene una distancia segura de los vehículos de adelante o los vehículos que se
acercan.
Page 327 of 822
4–160
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
El Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) funciona cuando se
cumplen todas las siguientes condiciones:
El encendido está en la posición ON.
El Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) está activado.
La palanca selectora se encuentra en una posición diferente de marcha atrás (R).
L a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o e s d e 3 0 k m / h o m á s .
Los objetos que han activado el sistema son vehículos de 4 ruedas.
El Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) también podría
<0049005800510046004c005200510044005500030048005100030053005500480056004800510046004c0044000300470048000300500052005700520046004c0046004f00480057004400560003005c00030045004c0046004c0046004f00480057004400
5600110003[
El Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) no funcionará en las
siguientes condiciones:
El control de estabilidad dinámica (DSC) tiene un malfuncionamiento.
El vehículo delante suyo viaja a extremadamente lenta velocidad .
El sistema no funcionar con los siguientes objetos:
Vehículos que se aproximan en la dirección opuesta.
Objetos estacionarios (vehículos estacionados, obstrucciones)
Page 328 of 822
4–161
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Indicación en la exhibición
E l e s t a d o d e <0049005800510046004c0052005100440050004c0048005100570052000300470048004f00030056004c005600570048005000440003004700480003005600520053005200550057004800030047004800030055004800460052005100520046004c005000
4c004800510057005200030047004800030047004c00560057[ancia (DRSS)
<005600480003004c00510047004c004600440003004800510003004f004400030048005b004b004c0045004c0046004c0079005100030047004800030046005200510047005800460046004c007900510003004400460057004c0059004400030052000300
48005b004b004c0045004c0046004c00790051000300500058[ltinformación. Respecto
a los malfuncionamientos, veri ¿ que las condiciones del vehículo o hágalo inspeccionar
<00530052005500030058005100030057007000460051004c0046005200030048005b00530048005500570052000f0003004f0048000300550048004600520050004800510047004400500052005600030058005100030057007000460051004c0046005200
0300440058005700520055004c005d00440047005200030030[azda, de acuerdo con el
contenido del mensaje exhibido.
Consulte la sección Luces de advertencia/indicadores en la página 4-53 .
NOTA
Cuando se desconecta el encendido, se mantiene el estado de funcionamiento anterior
<0044000300540058004800030048004f00030056004c0056005700480050004400030056004800030047004800560046005200510048004600570044005500440011000300330052005500030048004d004800500053004f0052000f00030056004c000300
48004f0003004800510046004800510047004c004700520003[está desconectado con
<0048004f00030036004c005600570048005000440003004700480003005600520053005200550057004800030047004800030055004800460052005100520046004c0050004c004800510057005200030047004800030047004c0056005700440051004600
4c00440003000b0027003500360036000c0003004800560057[á funcionando, el
<0056004c0056005700480050004400030049005800510046004c005200510044005500690003004f00440003005300550079005b004c00500044000300590048005d000300540058004800030056004800030046004400500045004c004800030048004f00
03004800510046004800510047004c00470052000300440003[ON.
El sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) se puede conectar/
<004700480056004600520051004800460057004400550003005c00030056004800030053005800480047004800030046004400500045004c004400550003004f004400030056004800510056004c0045004c004f004c004700440047000300470048004f00
030056004c0056005700480050004400110003[
Consulte la sección Características de personalización en la página 9-16 .
Exhibición de
vehículo delante
del suyo Exhibición de
vehículo delante
del suyo
Page 329 of 822
4–162
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Directrices de distancia entre vehículos *1
Indicación en la exhibición
Directrices de distancia
entres vehículos
(Viajando a 40 km/h) Directrices de distancia
entres vehículos
(Viajando a 80 km/h) Exhibición de
multinformación Exhibición de conducción
activa
— Aproximadamente 25 m Aproximadamente 50 m
— Aproximadamente 20 m Aproximadamente 40 m
— Aproximadamente 15 m Aproximadamente 30 m
— Aproximadamente 10 m Aproximadamente 20 m
Page 330 of 822
4–163
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Indicación en la exhibición
Directrices de distancia
entres vehículos
(Viajando a 40 km/h) Directrices de distancia
entres vehículos
(Viajando a 80 km/h) Exhibición de
multinformación Exhibición de conducción
activa
Destella de blanco *2
Encendido de
color ámbar Aproximadamente 10 m
o menos Aproximadamente 20 m
o menos
* 1 L a d i s t a ncia entre vehículos di ¿ ere dependiendo de la velocidad del vehículo.
*2 Indicación cuando el ajuste de distancia para noti ¿ car al conductor que el vehículo se aproxima al vehículo
delante es Cerca.