audio MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2016Pages: 822, tamaño PDF: 10.17 MB
Page 8 of 822
Tabla de contenido
Indice pictórico
Vista interior, exterior y identificación de las partes de su Mazda.1
Equipo de seguridad esencial
Información importante acerca del equipamiento de seguridad, incluyendo asientos, sistema de cinturones de
seguridad, sistema de seguridad para niños y bolsas de aire SRS.2
Antes de conducir
Uso de diferentes caracterÃsticas, incluyendo llaves, puertas, espejos y
ventanillas.3
Cuando conduce
Información respecto a conducción segura y parada.4
CaracterÃsticas interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir, incluyendo
el control de climatización y el sistema de audio.5
Mantenimiento y cuidado
Como mantener su Mazda en óptimas condiciones.6
Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un problema con el
vehÃculo7
Información para el propietario
Información importante para el consumidor incluyendo garantÃas y equipos
adicionales.8
Especificaciones
Información técnica acerca de su Mazda.9
Indice10
Page 12 of 822
1–3
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
Interruptores de control de audio ....................................................................... página 5-71
Grupo de instrumentos ....................................................................................... página 4-26
Interruptor de control de velocidad de crucero .....................................página 4-176 , 4-240
Perilla de iluminación del panel de instrumentos .............................................. página 4-32
Arranque a botón .............................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011[ página 4-4
Interruptor de volante calefaccionado ................................................................ página 3-40
Interruptor del destellador de aviso de peligro ................................................... página 4-99
Interruptores de cambio del volante ................................................................... página 4-72
Palanca de liberación ......................................................................................... página 3-40
Lliberador del capó ............................................................................................ página 6-20
Abridor remoto de la tapa del llenador de combustible ..................................... página 3-39
<0028004f0003004800540058004c005300520003005c0003004f00440003005300520056004c0046004c007900510003004700480003004c0051005600570044004f00440046004c0079005100030059004400550074004400030047004800030044004600
58004800550047005200030044004f000300590048004b0074[culo
Page 13 of 822
1–4
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
Equipamiento interior (Vista B)
Seguro de puerta..............................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[ página 3-21
Bolsas de aire SRS ............................................................................................. página 2-45
Exhibición de conducción activa ....................................................................... página 4-50
Climatizador .................................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011[ página 5-2
Interruptor de desempañador de luneta trasera .................................................. página 4-96
Sistema de audio .............................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[ página 5-15
Guantera <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011[<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011[ página 5-165
Palanca de cambio/Palanca selectora ........................................................página 4-62 , 4-65
Interruptor de comandante ................................................................................. página 5-45
Interruptor de freno de mano eléctrico ............................................................. página 4-101
Interruptor de selección de marcha .................................................................. página 4-123
Reproductor de DVD/discos compactos ...................................................página 5-62 , 5-66
Bloque de fusibles (Lado izquierdo) .................................................................. página 6-70
Compartimiento de almacenamiento ............................................................... página 5-164
<0028004f0003004800540058004c005300520003005c0003004f00440003005300520056004c0046004c007900510003004700480003004c0051005600570044004f00440046004c0079005100030059004400550074004400030047004800030044004600
58004800550047005200030044004f000300590048004b0074[culo
Page 16 of 822
1–7
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
Interruptor de volante calefaccionado ................................................................ página 3-40
Interruptor del destellador de aviso de peligro ................................................... página 4-99
Arranque a botón .............................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011[ página 4-4
Interruptores de control de audio ....................................................................... página 5-71
Grupo de instrumentos ....................................................................................... página 4-26
Perilla de iluminación del panel de instrumentos .............................................. página 4-32
Interruptor de control de velocidad de crucero .....................................página 4-176 , 4-240
Abridor remoto de la tapa del llenador de combustible ..................................... página 3-39
Lliberador del capó ............................................................................................ página 6-20
Interruptores de cambio del volante ................................................................... página 4-72
Palanca de liberación ......................................................................................... página 3-40
<0028004f0003004800540058004c005300520003005c0003004f00440003005300520056004c0046004c007900510003004700480003004c0051005600570044004f00440046004c0079005100030059004400550074004400030047004800030044004600
58004800550047005200030044004f000300590048004b0074[culo
Page 17 of 822
1–8
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
Equipamiento interior (Vista B)
Bolsas de aire SRS ............................................................................................. página 2-45
Climatizador .................................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011[ página 5-2
Interruptor de desempañador de luneta trasera .................................................. página 4-96
Sistema de audio .............................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[ página 5-15
Exhibición de conducción activa ....................................................................... página 4-50
Compartimiento de almacenamiento ............................................................... página 5-164
Interruptor de selección de marcha .................................................................. página 4-123
Interruptor de freno de mano eléctrico ............................................................. página 4-101
Interruptor de comandante ................................................................................. página 5-45
Palanca de cambio/Palanca selectora ........................................................página 4-62 , 4-65
Reproductor de DVD/discos compactos ...................................................página 5-62 , 5-66
Guantera <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011[<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011[ página 5-165
Bloque de fusibles ...........................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[ página 6-70
<0028004f0003004800540058004c005300520003005c0003004f00440003005300520056004c0046004c007900510003004700480003004c0051005600570044004f00440046004c0079005100030059004400550074004400030047004800030044004600
58004800550047005200030044004f000300590048004b0074[culo
Page 196 of 822
4–29
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
NOTA
(VehÃculos con audio tipo C/tipo D) Si se reponen los datos de economÃa
de combustible usando el monitor
de economÃa de combustible, o se
repone Trip A usando el contador
de trayecto cuando la función que
sincroniza el monitor de economÃa de
combustible y el contador de trayecto
está activada, los datos de economÃa
de combustible y Trip A se reponen
simultáneamente.
Consulte la sección Monitor de
economÃa de combustible en la
página 4-116 .
Sólo los cuentakilómetros parcial
registran décimas de kilómetros.
El registro del cuentakilómetros será
borrado cuando:
La fuente de alimentación se
interrumpe (se quema un fusible o
la baterÃa está desconectada).
El vehÃculo se conduce más de
9999,9 kilómetros.
Tacómetro
E l tacómetro indica la velocidad del motor
en miles de revoluciones por minuto (r/
min).
PRECAUCION
No haga funcionar el motor con la aguja
del tacómetro en la ZONA ROJA.
De lo contrario se dañará el motor.
ZONA
RAYADA
ZONA
ROJA
*
1El rango varÃa dependiendo del tipo de
medidor.*
1
*1
NOTA
Cuando la aguja del tacómetro entra
en la ZONA RAYADA, esto indica al
conductor que se debe hacer el cambio
antes de entrar en la ZONA ROJA.
Page 218 of 822
4–51
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
NOTA
PodrÃa resultar difÃcil de ver la exhibición al usar lentes de sol polarizados. Sáquese sus
<004f00480051005700480056000300470048000300560052004f000300530052004f00440055004c005d00440047005200560003005200030044004d00580056005700480003004f00440003004f00580050004c005100520056004c004700440047001100
03[
Si se desconecta la baterÃa y se vuelve a conectar o la baterÃa tiene poca carga, se
podrÃa desviar de la posición ajustada.
La exhibición puede resultar difÃcil de ver o verse temporariamente afectada por las
<0046005200510047004c0046004c0052005100480056000300470048004f00030057004c0048005000530052000300460052005000520003004f00440003004f004f00580059004c0044000f00030051004c004800590048000f0003004f0058005d000300
5c000300570048005000530048005500440057005800550044[.
Si se desmonta el sistema de audio, no se puede usar la exhibición de conducción
activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente información:
Advertencias y condiciones de funcionamiento de monitoreo de punto ciego (BSM)
Consulte la sección Monitoreo de punto ciego (BSM) en la página 4-145 .
Advertencias de sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)
Consulte la sección Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) en la
página 4-159 .
Señales de tránsito y advertencias del sistema de reconocimiento de señales de tránsito
(TSR)
Consulte la sección Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) en la página
4-152 .
Advertencias y condiciones de funcionamiento de control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)
Consulte la sección Sistema de control de crucero de radar de Mazda (MRCC) en la
página 4-172 .
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de asistencia de mantención en
<0046004400550055004c004f0003000b002f00240036000c0003005c00030048004f00030056004c005600570048005000440003004700480003004400470059004800550057004800510046004c0044000300470048000300440045004400510047005200
51005200030047004800030046004400550055004c004f0003[(LDWS)
Consulte la sección Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página 4-186.
Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)
Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS) en
la página 4-208 .
Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F)
Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F) en la
página 4-213 .
Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente [Marcha atrás] (SCBS R)
Consulte la sección Soporte de freno de ciudad inteligente [Marcha atrás] (SCBS R) en la
página 4-218 .
Page 280 of 822
4–113
Cuando conduce
i-ELOOP
*Algunos modelos.
i-ELOOP *
i - E L O O P e s u n s i s<005700480050004400030047004800030049005500480051004400470052000300550048004a004800510048005500440057004c005900520011000300260058004400510047005200030053004c0056004400030048004f00030053004800470044004f00
03004700480003004900550048005100520003005200030058[sa el
freno de motor, la energÃa cinética generada se convierte en energÃa eléctrica mediante el
generador y la energÃa eléctrica convertida se almacena en la baterÃa recargable (acumulador
y baterÃa) La electricidad almacenada se usa para cargar la baterÃa y los dispositivos
eléctricos del vehÃculo.
Se incorpora un alternador de voltaje variable al generador eléctrico que convierte la
energÃa cinética en electricidad y permite generar electricidad e ¿ cientemente de acuerdo a
las condiciones del vehÃculo.
Se usa un acumulador para almacenar grandes cantidades de electricidad instantáneamente
la que se puede usar rápidamente.
Se incorpora un convertidor CC-CC que convierte la electricidad almacenada a un voltaje
<0058005600440045004f00480003005000480047004c00440051005700480003004f0052005600030047004c0056005300520056004c0057004c00590052005600030048004f0070004600570055004c004600520056000300470048004f00030059004800
4b007400460058004f00520011[
Componentes eléctricos
Componentes del motor
Sistemas del vehÃculo:Acondicionador de aireAudio
Faros, etc.
Acelerador OFF
Acelerador ONRegeneración
de energÃa
CargaBaterÃa
BaterÃa
Electricidad
Electricidad
Componentes eléctricos
Componentes del motor
Sistemas del vehÃculo:Acondicionador de aireAudio
Faros, etc.
Motor
Alternador
de voltaje
variable
Alternador
de voltaje
variable Motor
Neumático NeumáticoAcumulador
AcumuladorConvertidor CC-CC
Convertidor CC-CC
EnergÃa cinética
EnergÃa eléctrica
Page 442 of 822
5–1*Algunos modelos.5–1
5CaracterÃsticas interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir,
<004c00510046004f0058005c004800510047005200030048004f0003004600520051005700550052004f00030047004800030046004f004c005000440057004c005d00440046004c007900510003005c00030048004f00030056004c005600570048005000
440003004700480003004400580047004c00520011[
C l imatizador <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011[.................................. 5-2
Consejos para el funcionamiento .................................................. 5-2
Funcionamiento de las salidas de aire ........................................... 5-3
Tipo manual .................................................................................. 5-5
Tipo completamente automático ................................................. 5-10
Sistema de audio ............................................................................... 5-15
Antena <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011[................................... 5-15
Consejos de funcionamiento para el sistema de audio ................ 5-15
Unidad de audio [Tipo A/Tipo B (no pantalla táctil)] ................. 5-29
Unidad de audio [Tipo C/Tipo D (pantalla táctil)] ...................... 5-45
Funcionamiento del interruptor de control de audio ................... 5-71
Modo AUX/USB ......................................................................... 5-74
Bluetooth
® <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011001100110011001100110011[........................... 5-93
Bluetooth® * <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011001100110011001100110011[.................... 5-93
Manos libres Bluetooth® (Tipo A) * ........................................... 5-121
Manos libres Bluetooth® (Tipo C/Tipo D) * ............................... 5-129
Audio Bluetooth® (Tipo A) * <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011[ 5-139
Audio Bluetooth® (Tipo C/Tipo D) * .......................................... 5-142
Localización de averÃas* <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011001100110011001100110011[ 5-153
Equipamiento interior ................................................................... 5-157
Parasoles <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[................................ 5-157
Luces interiores ......................................................................... 5-157
Conectores de accesorios .......................................................... 5-160
Soporte para bebidas ................................................................. 5-162
Soporte para botella .................................................................. 5-163
Compartimientos para guardar objetos ..................................... 5-164
Cenicero desmontable
* <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011001100110011001100110011[ 5-168
Visera trasera* <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011001100110011001100110011[.............. 5-168
Page 456 of 822
5–15
CaracterÃsticas interiores
Sistema de audio
*Algunos modelos.
A n t e n a
T i p o A *
L a a n t e n a e s t á i n corporada en el vidrio de
la ventana.
PRECAUCION
Al lavar el interior de la ventana que
tiene una antena, use un paño suave
mojado en agua tibia, limpiando
suavemente las lÃneas de la antena.
El uso de productos de limpieza de
vidrios podrÃas dañar la antena.
Tipo B (Wagon)
Antena
Consejos de
funcionamiento para el
sistema de audio
ADVERTENCIA
Ajuste siempre el equipo de audio
mientras el vehÃculo está estacionado:
No ajuste los interruptores de control
de audio mientras conduce el vehÃculo.
Ajustar el equipo de audio mientras
conduce el vehÃculo es peligroso
pues puede distraer su atención de la
conducción del vehÃculo lo que puede
conducir a un accidente grave.
Incluso si los interruptores de control
de audio están equipados en el volante,
aprenda a usar los interruptores
sin mirarlos de manera que pueda
mantener el máximo de su atención
en el camino mientras conduce el
vehÃculo.
PRECAUCION
Para conducir con seguridad, ajuste
el volumen del equipo de audio
de manera que pueda escuchar los
sonidos del exterior del vehÃculo
incluyendo las bocinas de los vehÃculos
y particularmente la sirenas de los
vehÃculos de emergencia.