ESP MAZDA MODEL 6 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características de Personalização
As seguintes características de personalização podem ser configuradas ou alteradas pelo
cliente ou por um Reparador Autorizado Mazda. Para mais informações, consulte um
Reparador Autorizado Mazda.
Adicionalmente, algumas das características de personalização podem ser alteradas pelo
cliente, consoante a caraterística.
As características de personalização e as configurações que podem ser alteradas, variam
consoante o mercado e a especificação.
Método de Alteração das Configurações
As configurações podem ser alteradas operando o visor do ecrã central.
A: Consulte Configurações na página 5-62.
B: Consulte o Ecrã de Economia de Combustível na página 4-109.
C: Consulte Ecrã de Condução Ativa na página 4-45.
As configurações podem ser alteradas operando os interruptores do veículo.
D: Consulte Função Trancamento/Destrancamento Automático na página 3-17.
E: Consulte Comando Transmissor na página 3-5.
F: Consulte Trancamento, Destrancamento com o Interruptor de Pedido (Com a função
chave avançada) na página 3-14.
As configurações poderão ser alteradas por um Reparador Autorizado Mazda.
Especificações
Características de Personalização
9-14

Item FunçãoConfigura-
ção de Fábri-
caConfigurações Dis-
poníveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Segurança
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
Avançada (SCBS
Avançado) (Exceto
Indonésia, Malásia e
Taiwan) (página
4-199)
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
[Marcha em Frente]
(SCBS F) (Indonésia,
Malásia e Taiwan)
(página 4-204)
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
em Marcha-Atrás
(SCBS R) (página
4-209)
Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) (pá-
gina 4-215)O sistema pode ser alterado de modo a que a
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
(SCBS)/Ajuda Inteligente à Travagem (SBS)
não funcione.
*1
On On/Off AŠ
A distância, na qual o som de aviso de colisão
ativa, pode ser alterada.IntermédioPróximo/Intermédio/
LongeAŠ
O volume do som de aviso de colisão pode ser
alterado.Alto Alto/Baixo/Off AŠ
Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Ro-
dagem (LDWS) (pá-
gina 4-130)O avisador do Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) pode ser alterado.
*2Ruído Beep/Som forte AŠ
O volume do avisador
sonoro do Sistema de
Aviso de Saída de Fai-
xa de Rodagem
(LDWS) pode ser al-
terado.Ruído Baixo Alto/Médio/Baixo AŠ
Sinal sonoro Baixo Alto/Baixo AŠ
É possível alterar o instante do aviso no qual o
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Roda-
gem (LDWS) determina que o veículo poderá
estar a desviar-se da sua faixa.NormalCedo/Médio/Tarde/
AdaptativoAŠ
A sensibilidade do avisador do Sistema de Avi-
so de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) pode
ser alterada.Médio Frequente/Médio/Raro AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-15

Item FunçãoConfigura-
ção de Fábri-
caConfigurações Dis-
poníveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Assistente de Faixa
de Rodagem (LAS)
& Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)
(pág. 4-177)O sistema pode ser alterado de modo a que a as-
sistência à direção não opere.On On/Off AŠ
Quando a assistência à
direção é ligadaO tempo para que o fun-
cionamento da assistên-
cia à direção do Assis-
tente de Faixa de Roda-
gem (LAS) e Sistema de
Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS)
seja ativado pode ser al-
terado.Lento Cedo/Tarde AŠO cancelamento da sen-
sibilidade da assistência
à direção para o Assis-
tente de Faixa de Roda-
gem (LAS) e Sistema de
Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS)
pode ser alterado.Alto Alto/Médio/Baixo AŠ
O sistema pode ser alte-
rado de modo a que o
Sistema de Aviso de Sa-
ída de Faixa de Roda-
gem não seja ativado.On On/Off AŠ
Quando a assistência à
direção é desligadaÉ possível alterar o ins-
tante do aviso no qual o
Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e o
Sistema de Aviso de Sa-
ída de Faixa de Roda-
gem (LDWS) determi-
nam que o veículo po-
derá estar a desviar-se
da sua faixa.NormalCedo/Médio/Tarde/
AdaptativoAŠ
A sensibilidade do aviso
do Assistente de Faixa
de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Sa-
ída de Faixa de Roda-
gem (LDWS) pode ser
alterada.Médio Frequente/Médio/Raro AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-16

Item FunçãoConfigura-
ção de Fábri-
caConfigurações Dis-
poníveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Assistente de Faixa
de Rodagem (LAS)
& Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)
(pág. 4-177)O tipo de aviso do Assistente de Faixa de Roda-
gem (LAS) e o Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) pode ser alterado.VibraçãoVibração/Beep/Som
forteAŠA intensidade/volume
do avisador do Assis-
tente de Faixa de Ro-
dagem (LAS) e Siste-
ma de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS) podem ser
alterados.Vibração Baixo Alto/Baixo AŠ
Ruído Baixo Alto/Médio/Baixo AŠ
Sinal sonoro Baixo Alto/Baixo AŠ
Monitorização do
Ângulo Morto (BSM)
(pág. 4-136)O sistema pode ser configurado de modo a que
a Monitorização do Ângulo Morto (BSM) não
opere.*1On On/Off AŠ
Volume do som de aviso*3AltoAlto/
Baixo/
OffAŠ
Sistema de Assistên-
cia ao Reconheci-
mento da Distância
(DRSS) (página
4-151)O sistema pode ser configurado de modo a que
o Sistema de Assistência ao Reconhecimento da
Distância (DRSS) não opere.
*1On On/Off AŠ
A distância na qual o veículo em frente, indica-
do no ecrã, liga a amber pode ser alterada.PróximoLonge/Intermédio/
PróximoAŠ
Alerta de Concentra-
ção do Condutor
(DAA) (pág. 4-156)O sistema pode ser configurado de modo a que
o Alerta de Concentração do Condutor (DAA)
não opere.
*1On On/Off AŠ
Sistema de Reconhe-
cimento dos Sinais de
Trâ nsito (T SR)
*4 (pá-
gina 4-143)O Sistema de Reconhecimento dos Sinais de
Trânsito (TSR) pode ser configurado para ficar
inoperacional.
*1On On/Off AŠ
O padrão de aviso do aviso de excesso de velo-
cidade pode ser alterado.OffOff/
Vi su a l/
Áudio & VisualAŠ
O tempo da ativação para o aviso de excesso de
velocidade pode ser alterado.00/5/10AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-17

Item FunçãoConfigura-
ção de Fábri-
caConfigurações Dis-
poníveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Ve í c u l o
Fechos das portas
(página 3-17)Condição de funcionamento da função de tran-
camento/destrancamento automáticoTra nca r: Du-
rante a Con-
dução, Des-
trancar: IGN
OffOff/
Trancar Durante a
Condução/
Trancar: Durante a
Condução, Destran-
car: IGN Off/
Trancar ao Deslocar a
Alavanca das Veloci-
dades da posição P/
Trancar: Deslocar a
Alavanca das Veloci-
dades da posição P,
Destrancar: Em P/
Trancar: Durante a
Condução, Destran-
car: Em PAD
Sistema de entrada
sem chave (página
3-3)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠ
Sistema de entrada de
chave avançada (pá-
gina 3-9)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠFunção de trancamento automático operacional/
não-operacionalOff On/Off AŠ
Volume do sinal sonoro durante o trancamento/
destrancamentoOff ou Nor-
malAlto/
Normal/
Baixo/
OffAE,
F
Sistema de ilumina-
ção de entrada (pági-
na 5-153)Tempo até as luzes interiores desligarem após o
fecho da porta15 segundos60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundosAŠ
Tempo até as luzes interiores desligarem auto-
maticamente quando qualquer porta não estiver
completamente fechada30 minutos60 minutos/
30 minutos/
10 minutosAŠ
Controlo automático
do limpa-vidros (pá-
gina 4-84)Operacional/não-operacional On
On/Off*5AŠ
Luzes diurnas (página
4-79)Operacional/não-operacional On On/OffŠŠ
Especificações
Características de Personalização
9-18

Item FunçãoConfigura-
ção de Fábri-
caConfigurações Dis-
poníveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Controlo automático
dos faróis (página
4-73)Tempo para as luzes ligarem NormalClaro/
Parcialmente Claro/
Normal/
Parcialmente Escuro/
EscuroAŠ
Sistema de Controlo
das Luzes de Máxi-
mos (HBC) (página
4-123)Operacional/não-operacional
*1On On/Off AŠ
Faróis LED Adaptati-
vos (ALH) (pág.
4-126)Operacional/não-operacional*1On On/Off AŠ
Avisador de luzes li-
gadas (página 7-55)Volume do som de aviso Alto Alto/Baixo/Off AŠ
Iluminação de bo-
as-vindas (página
4-77)Tempo até os faróis desligarem 30 segundos120 segundos/
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/
OffAŠ
Iluminação de partida
(página 4-78)Operacional/não-operacional On ou Off On/Off AŠ
Luzes de mudança de
direção (página 4-83)Volume do sinal sonoro Alto Alto/Baixo AŠ
Triplo sinal de mu-
dança de direção (pá-
gina 4-83)Operacional/não-operacional On ou Off On/Off AŠ
Desembaciador do vi-
dro traseiro (pág.
4-89)O tempo de operação para o desembaciador do
vidro traseiro pode ser alterado.15 minutos15 minutos/Contí-
nuo
*6ŠŠ
Luzes ambientes (pá-
gina 5-150)Intensidade das luzes ambientes*7NormalClaro/
Normal/
Escuro/
Off
*8
AŠ
Sistema
Idioma Idioma indicado no ecrã InglêsConsoante o merca-
do
*9AŠ
Temperatura Unidade de temperatura indicada no ecrã °F ou °C °F/°C AŠ
Distância Unidade de distância indicada no ecrã mi ou km mi/km AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-19

Item FunçãoConfigura-
ção de Fábri-
caConfigurações Dis-
poníveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Monitorização do Consumo de Combustível (página 4-109)
Ecrã final Visualização/não visualização Off On/Off BŠ
Procedimento de re-
configuração do con-
sumo de combustívelLigação/não ligação com a reposição a zeros do
consumo de combustível e do conta-quilómetros
parcial AOff On/Off BŠ
Ecrã de Condução Ativa (pág. 4-45)
EcrãA configuração pode ser alterada de modo a que
o Ecrã de Condução Ativa não seja visualizado.On On/Off CŠ
A altura do ecrã (posição superior/inferior) pode
ser alterada.013 passos para cima/
baixo a partir da con-
figuração inicial (to-
tal: 27 passos)CŠ
O método de regulação do brilho do ecrã (auto-
maticamente/manualmente) pode ser alterado.AUTO AUTO/MANUAL CŠ
O brilho padrão pode ser alterado com a regula-
ção automática do brilho.02 passos para cima/
baixo a partir da con-
figuração inicial (to-
tal: 5 passos)CŠ
O brilho padrão pode ser alterado com a regula-
ção manual do brilho.020 passos para cima/
baixo a partir da con-
figuração inicial (to-
tal: 41 passos)CŠ
Guia de navegação A informação do ecrã pode ser alterada.Indicação de
Faixa e Turn
by Turn (Cur-
va-a-Curva)Ao Manobrar/
Indicação de Faixa e
Turn by Turn (Cur-
va-a-Curva)
Nome da Rua e Turn
by Turn (Curva-a-Cur-
va)
OFFCŠ
*1 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistemas sejam mantidos ativados.
*2 Para veículos com sistema de áudio diferente do tipo com funções no ecrã, o som de aviso não poderá ser
alterado. O som de aviso consiste apenas num beep.
*3 Apenas o volume do sinal sonoro durante a operação do sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
pode ser alterado. O volume do avisador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA)
não pode ser alterado.
*4 Este sistema apenas funciona quando o sistema de navegação está em funcionamento.*5 Se o controlo automático do limpa-vidros estiver desligado, a posição da alavanca do limpa para-brisas é definida para funcionamento intermitente.
Especificações
Características de Personalização
9-20

*6 A operação pode parar após 15 minutos devido ao efeito da temperatura exterior, mesmo que o tempo da
operação do desembaciador do vidro traseiro tenha sido alterado para Contínuo.
*7 Altere o nível de iluminação da luz ambiente com as luzes de presença ou os faróis ligados.*8 Quando configuradas para OFF, as luzes ambientes permanecem desligadas, independentemente das luzes de
presença ou os faróis estarem ou não ligados. Contudo, serão ligadas ou desligadas em conjunto com o sistema
de iluminação de entrada.
*9 Disponível apenas no visor do ecrã central.
Especificações
Características de Personalização
9-21

Índice Remissivo
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)..............................
7-56
Avisador sonoro i-stop.......................7-57
Aviso de colisão.................................7-60
Aviso de Excesso de Velocidade........7-60
Aviso/Sinal Sonoro............................7-36
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC).............................................
7-59
Âncora de Fixação do Saco de
Compras...........................................
5-159
Âncoras de Fixação da Carga..........5-158
B
Banco Traseiro...................................2-11
Bancos..................................................2-5
Aquecedor do banco......................2-7
Banco dianteiro..............................2-5
Banco traseiro...............................2-11
Encosto de cabeça........................2-15
Memorização da posição de
condução........................................
2-8
Bateria................................................6-38
Especificações................................9-5
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria...........................................
6-40
Manutenção..................................6-40
Recarga.........................................6-41
Substituição..................................6-41
Bluetooth®.........................................5-84
Resolução de Avarias.................5-145
Sistema de áudio Bluetooth® (Tipo
A)................................................
5-131
Sistema de Áudio Bluetooth® (Tipo
C/Tipo D)...................................
5-134
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
(Tipo A)......................................
5-114
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
(Tipo C/Tipo D)..........................
5-122
Bolsa de Arrumação.........................5-157
Buzina................................................4-91
C
Caixa de Velocidades Automática.....4-59
Caixa de velocidades
automática....................................
4-59
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS)...........................................
4-63
Gamas da caixa de velocidades....4-61
Modo de engrenamento manual...4-63
Modo direto..................................4-71
Sistema de bloqueio do
engrenamento...............................
4-60
Sugestões de condução................4-72
Capacidades.........................................9-7
Características de Personalização......9-14
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)................................................
4-218
Chave Avançada
Raio de alcance............................
3-10
Sistema de entrada de chave
avançada.........................................
3-9
Chaves..................................................3-2
Comando Transmissor...................3-5
Função suspensão da chave...........3-8
Cinta de Fixação do Triângulo de
Sinalização...........................................
7-3
Cintos de Segurança
de 3 pontos...................................
2-22
Mulheres grávidas........................2-20
Precauções com os cintos de
segurança......................................
2-18
Trancamento de emergência.........2-21
Cinzeiro............................................5-160
Comando Transmissor.........................3-5
Combustível
Capacidade do depósito.................
9-7
Indicador.......................................4-38
Indicador do Nível.......................4-29
Requisitos (SKYACTIV-D 2.2)....3-33
10-3

Índice Remissivo
D
Descarga da Bateria...........................7-25
Arranque com bateria auxiliar......7-25
Descrição do Reboque.......................7-32
Desembaciador...................................4-89
Espelhos........................................4-91
Vidro traseiro................................4-89
Desembaciador do Vidro Traseiro.....4-89
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores......................
4-91
Dimensões............................................9-8
Direção Assistida.............................4-118
E
Ecrã de Condução Ativa....................4-45
Ecrã de Controlo do Estado.............4-111
Ecrã de Monitorização da Traseira do
Veículo..............................................
4-240
Comutação para a visualização da
monitorização da traseira do
veículo........................................
4-242
Ecrã do Consumo de Combustível...4-110
Ecrã Final.........................................4-113
Ecrã Multi-Informação......................4-35
Alarme de Velocidade do
Veículo..........................................
4-44
Autonomia....................................4-40
Aviso (Indicação do Ecrã)............4-44
Consumo instantâneo de
combustível..................................
4-41
Consumo médio de
combustível..................................
4-41
Conta-quilómetros e conta-
quilómetros parcial.......................
4-37
Ecrã de Bússola............................4-43
Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)................................
4-42
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS)........................................
4-43
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC)........................................
4-43
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).........................................
4-42
Indicador da temperatura
exterior..........................................
4-39
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor..........
4-38
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro...................................
4-43
Indicador do Nível de
Combustível..................................
4-38
Monitor da Manutenção...............4-42
Encosto de Cabeça.............................2-15
Especificações......................................9-4
Espelho Retrovisor.............................3-44
Espelhos
Espelhos retrovisores exteriores...
3-41
Espelhos de Cortesia........................5-150
Espelhos Retrovisores
Espelho retrovisor........................
3-44
Espelhos Retrovisores Exteriores......3-41
F
Faróis
Controlo........................................
4-73
Iluminação de boas-vindas...........4-77
Iluminação de partida...................4-78
Lava..............................................4-89
Luzes de máximos-médios...........4-77
Luzes diurnas...............................4-79
Nivelamento.................................4-78
Sinal de luzes...............................4-77
10-5