ECO mode MAZDA MODEL 6 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

Indicador Aviso
Luz Avisadora do Óleo do
MotorEsta luz avisadora indica que a pressão do óleo do motor é baixa.
CUIDADO
Não mantenha o motor ligado se a pressão do óleo for baixa. Caso contrário, poderá resul-
tar em graves danos no motor.
Se a luz ligar ou se a indicação de aviso for indicada durante a condução:
1. Conduza o veículo para o lado da estrada e estacione em segurança numa superfície hori-
zontal afastado da via de circulação.
2. Desligue o motor e espere 5 minutos para o óleo drenar de volta para o cárter.
3. Inspecione o nível do óleo do motor 6-29. Se for baixo, adicione a quantidade apropriada
de óleo do motor tendo atenção para não adicionar demasiado óleo.
CUIDADO
Não mantenha o motor ligado se o nível de óleo for baixo. Caso contrário, poderá resultar
em graves danos no motor.
4. Ligue o motor e verifique a luz avisadora.

Se a luz permanecer ligada mesmo depois do nível de óleo estar normal ou depois de acrescen-
tar óleo, desligue imediatamente o motor e solicite o reboque do seu veículo e dirija-se a um
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
(Vermelha)
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso de Temperatura
Elevada do Líquido de Ar-
refecimento do Motor
*
A luz pisca quando a temperatura do líquido de arrefecimento do motor for extremamente ele-
vada e liga permanentemente quando a temperatura do líquido de arrefecimento do motor au-
mentar ainda mais.
Procedimento
Luz a piscar
Conduza cuidadosamente para reduzir a carga do motor até encontrar um local seguro para pa-
rar o veículo e permita que o motor arrefeça.
Luz ligada permanentemente
A luz ligada permanentemente significa a possibilidade de sobreaquecimento. Estacione ime-
diatamente o veículo num local seguro e desligue o motor.
Consulte Sobreaquecimento 7-30.
CUIDADO
Não conduza o veículo com a luz avisadora de temperatura elevada do líquido de arrefeci-
mento do motor ligada. Caso contrário poderá danificar o motor.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-38*Alguns modelos.

Indicador Aviso
Indicação de Avaria da Di-
reção Assistida*
A mensagem é indicada se a direção assistida elétrica tiver uma avaria.
Se a mensagem for indicada, pare o veículo num local seguro e não mexa no volante. Não exis-
te qualquer problema se a mensagem no ecrã se desligar após um certo tempo. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda, se a mensagem for vi-
sualizada constantemente.
NOTA
•Se a mensagem for visualizada, a direção assistida não irá funcionar normalmente. Neste
caso, continua a ser possível operar o volante, contudo, irá sentir a direção mais pesada do
que o normal ou uma certa vibração quando o volante é manobrado.
•Rodar repetidamente o volante para a esquerda e para a direita com o veículo parado ou
em movimento extremamente lento irá provocar a passagem do sistema da direção assisti-
da ao modo de proteção, fazendo sentir a direção mais pesada, não significando contudo a
existência de avaria. Se tal acontecer, estacione o veículo com segurança e espere alguns
minutos para o sistema voltar à normalidade.
Luz Indicadora de Avaria
da Direção Assistida*
A luz acende/pisca se a direção assistida elétrica tiver uma avaria.
Se a luz acender/piscar, pare o veículo num local seguro e não mexa no volante. Não há qual-
quer problema se a luz desligar após um momento. Consulte um reparador qualificado, reco-
mendamos um Reparador Autorizado Mazda se a luz acender/piscar continuamente.
NOTA
•Se a luz indicadora ligar/piscar, a direção assistida não irá funcionar normalmente. Se isto
acontecer, continua a ser possível operar o volante, contudo, irá sentir a direção mais pesa-
da do que o normal ou uma certa vibração quando o volante é manobrado.
•Rodar repetidamente o volante para a esquerda e para a direita com o veículo parado ou
em movimento extremamente lento irá provocar a passagem do sistema da direção assisti-
da ao modo de proteção, fazendo sentir a direção mais pesada, não significando contudo a
existência de avaria. Se tal acontecer, estacione o veículo com segurança e espere alguns
minutos para o sistema voltar à normalidade.
tContacte um Reparador Autorizado Mazda e Solicite a Inspeção do Veículo
Se alguma das seguintes luzes avisadoras ou a luz indicadora ligar/piscar, o sistema poderá
ter uma avaria. Consulte um reparador qualificado para inspecionar o veículo,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-39

Indicador Aviso
Luz avisadora 4WD*
É indicado “Avaria no sistema 4WD"
A indicação é visualizada nas seguintes condições. O sistema poderá estar avariado. Solicite a ins-
peção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Quando existir uma avaria no sistema 4WD.•Quando existir uma grande diferença entre o tamanho dos pneus dianteiros e traseiros.
É indicado “carga elevada no sistema 4WD”
A indicação é visualizada nas seguintes condições. Estacione o veículo num local seguro, verifique
que a luz avisadora desliga e, em seguida, conduza o veículo. Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda, se a indicação for visualizada constantemente.
•Quando a temperatura do óleo do diferencial é excessivamente elevada.•Quando existir uma grande diferença entre a rotação das rodas dianteiras e traseiras, tal como ao
tentar retirar o veículo da lama.
Luz Avisadora 4WD*
Quando a ignição está ligada
A luz liga nas seguintes condições. O sistema poderá estar avariado. Solicite a inspeção do seu veí-
culo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Quando existir uma avaria no sistema 4WD.•Quando existir uma grande diferença entre o tamanho dos pneus dianteiros e traseiros.
Quando a luz pisca
Estacione o veículo num local seguro. Após alguns instantes, se a luz avisadora parar de piscar, po-
derá continuar a conduzir. Se a luz não parar de piscar, consulte um técnico qualificado, recomenda-
mos um Reparador Autorizado Mazda.
•Quando a temperatura do óleo do diferencial é excessivamente elevada.•Quando existir uma grande diferença entre a rotação das rodas dianteiras e traseiras, tal como ao
tentar retirar o veículo da lama.
(Acende)
Luz Indicadora
TCS/DSCSe a luz permanecer ligada, o TCS, DSC ou o sistema de assistência à travagem poderão estar avari-
ados, não funcionando corretamente. Dirija-se a um reparador qualificado, recomendamos um Re-
parador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-42*Alguns modelos.

Indicador Aviso
Luz Avisadora dos
Airbags/Pré-tensores
dos Cintos de Segu-
rançaQuando a luz liga de forma intermitente, permanece ligada ou não liga de todo com o interruptor da
ignição na posição ON, indica a existência de uma avaria no sistema. Se ocorrer algum destes sinto-
mas, consulte um Reparador Autorizado Mazda o mais cedo possível. O sistema pode não funcionar
em caso de acidente.AV I S O
Nunca modifique os sistemas de airbags/pré-tensores e consulte sempre um reparador quali-ficado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para efetuar as reparações e a ma-nutenção dos sistemas:É perigoso modificar os componentes ou ligações do sistema. Um airbag/pré-tensor poderá
ser ativado ou ficar inoperacional acidentalmente, o que pode causar ferimentos graves ou
até a morte.
(A piscar)
Luz Avisadora do Sis-
tema de Monitorização
da Pressão dos Pneus
*
Se o sistema de monitorização da pressão dos pneus estiver avariado, a luz avisadora da pressão dos
pneus pisca durante 1 minuto quando a ignição é colocada na posição ON e de seguida permanece
ligada continuamente. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou sefor ouvido o sinal sonoro, diminua imediatamente a velocidade do veículo e evite manobras etravagens bruscas:Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se o
sinal sonoro for ouvido, é perigoso conduzir o veículo a alta velocidade ou efetuar manobras
ou travagens bruscas. O comportamento do veículo pode piorar e resultar num acidente.
Para determinar se um pneu está furado ou possui uma pequena fuga, coloque-se numa po-
sição segura onde possa verificar visualmente a condição do pneu, e determinar se possui ar
suficiente para prosseguir viagem até à estação de serviço mais próxima e a um reparador
qualificado para inspecionar o sistema, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora TPMS, mesmo que conheça o motivo pelo qual a luz está
ligada. Resolva o problema o mais cedo possível antes de se tornar numa situação mais grave
que possa originar a uma falha do pneu e consequentemente a um grave acidente.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-43

Indicador Aviso
(Amber)
Indicação de Aviso
KEY
*
É indicado “Avaria no Sistema de Entrada Sem Chave"
Esta mensagem é indicada se o sistema de entrada de chave avançada e o botão de arranque do
motor estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
Se a mensagem for indicada, ou se a luz indicadora do botão de arranque do motor (amber)
piscar, o motor poderá não ligar. Se não for possível ligar o motor, tente ligá-lo através do pro-
cedimento de emergência e solicite a inspeção do veículo o mais cedo possível num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência para Ligar o Motor na página 4-12.
É indicado "Desligar Interruptor Ignição"
Esta mensagem é indicada quando a porta do condutor é aberta sem que a ignição seja colocada na
posição off.
É indicado "Chave não encontrada"
Esta mensagem é indicada, quando qualquer uma das seguintes operações é realizada com a chave
fora do raio de alcance, ou colocada em zonas no interior do habitáculo, onde seja difícil a sua dete-
ção.
•O botão de arranque do motor é pressionado com a ignição na posição off.•A ignição foi colocada na posição ON.•Todas as portas são fechadas sem desligar a ignição
(Vermelha)
(Acende)
Luz Avisadora KEY
*
Se ocorrer alguma avaria no sistema de entrada sem chave, a luz liga continuamente.
CUIDADO
Se a luz indicadora KEY ligar ou se a luz indicadora do botão de arranque do motor (amber)
piscar, o motor poderá não ligar. Se não for possível ligar o motor, tente ligá-lo através do pro-
cedimento de emergência e solicite a inspeção do veículo o mais cedo possível num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência para Ligar o Motor na página 4-12.
Luz Indicadora de Se-
gurançaSe o motor não ligar com a chave correta e a luz indicadora de segurança permanecer ligada ou a
piscar, tente o seguinte:
Certifique-se que a chave está dentro do raio de alcance para a transmissão de sinal. Desligue a
ignição e de seguida ligue o motor. Se o motor não ligar após 3 ou mais tentativas, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-44*Alguns modelos.

Indicador Aviso
(Amber)
Luz Avisadora i-stop*
Quando a ignição está ligada
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições. Solicite a inspeção do seu veí-
culo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•A luz continua ligada, apesar de o interruptor de i-stop OFF ter sido pressionado com o motor em
funcionamento.
Quando a luz pisca
A luz continua a piscar se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo num repara-
dor qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indica-
ção de Aviso
i-ELOOP
*
A Luz avisadora/Indicação de aviso liga se existir alguma avaria no sistema i-ELOOP. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
(Amber)
Luz Avisadora do Sis-
tema de Controlo das
Luzes de Máximos
(HBC)
*
A luz fica ligada se existir um problema com o sistema. Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se a área do para-brisas em frente à Câmara de Deteção Dianteira (FSC) estiver embaciada ou
obstruída, a luz liga temporariamente. Se a luz fica ligada, poderá existir um problema com o
sistema.
(Amber)
Luz Avisadora dos Fa-
róis LED Adaptativos
(ALH)
*
A luz fica ligada se existir um problema com o sistema. Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se a área do para-brisas em frente à Câmara de Deteção Dianteira (FSC) estiver embaciada ou
obstruída, a luz liga temporariamente. Se a luz fica ligada, poderá existir um problema com o
sistema.
Luz Indicadora do Sis-
tema de Monitorização
do Ângulo Morto
(BSM) OFF
*
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições.
Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autori-
zado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•A luz fica ligada mesmo quando o sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) pode ser
utilizado.
•A luz liga durante a condução do veículo.
NOTA
Se o veículo for conduzido numa estrada com menos trânsito e menos veículos do que o sensor
de radar possa detetar, o sistema pode pausar (A luz indicadora do sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM) OFF no painel de instrumentos liga). Contudo, isto não significa a exis-
tência de avaria.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-45

Indicador Aviso
Indicação de Aviso do
Sistema de Monitori-
zação do Ângulo Mor-
to (BSM)
*
Esta luz liga se existir uma avaria no Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM). Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
NOTA
Se conduzir o veículo numa estrada com menos trânsito e menos veículos do que os sensores de
radar possam detetar, o sistema pode ser interrompido. Contudo, isto não significa a existência
de avaria.
(Amber)
Indicação de Aviso do
Controlo da Velocida-
de de Cruzeiro de Ra-
dar Mazda (MRCC)
*
É indicado “Avaria no sistema do sensor de radar dianteiro” se existir uma avaria no sistema, en-
quanto o sistema de Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) estiver ligado.
Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autori-
zado Mazda.
Luz Indicadora de Sis-
tema de Aviso de Saí-
da de Faixa de Roda-
gem (LDWS) OFF
*
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições. Solicite a inspeção do seu veí-
culo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•Permanece ligada apesar de o interruptor de LDWS ter sido desligado.
CUIDADO
•Utilize sempre pneus nas quatro rodas com o tamanho especificado, do mesmo fabricante,
marca e com o mesmo piso. Adicionalmente, não utilize pneus com padrões de desgaste signi-
ficativamente diferentes no mesmo veículo. Se forem utilizados tais pneus inapropriados, o
sistema poderá não funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu sobressalente, o sistema pode não funcionar normalmente.
NOTA
Se a área do para-brisas em frente à Câmara de Deteção Dianteira (FSC) estiver embaciada ou
obstruída, a luz liga temporariamente. Se a luz fica ligada, poderá existir um problema com o
sistema.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-46*Alguns modelos.

Indicador Aviso
(Amber)
Indicação de Aviso do
Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sis-
tema de Aviso de Saí-
da de Faixa de Roda-
gem (LDWS)
*
A mensagem é indicada se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo num repa-
rador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
O sistema não funciona quando a mensagem de aviso é visualizada.
CUIDADO
•Utilize sempre pneus nas quatro rodas com o tamanho especificado, do mesmo fabricante,
marca e com o mesmo piso. Adicionalmente, não utilize pneus com padrões de desgaste signi-
ficativamente diferentes no mesmo veículo. Se forem utilizados tais pneus inapropriados, o
sistema poderá não funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu sobressalente, o sistema pode não funcionar normalmente.
NOTA
Se a área do para-brisas em frente à Câmara de Deteção Dianteira (FSC) estiver embaciada ou
obstruída, a luz liga temporariamente. Se a luz fica ligada, poderá existir um problema com o
sistema.
(Amber)
Indicação de Aviso do
Alerta de Concentra-
ção do Condutor
(DAA)
*
A mensagem é indicada se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo num repa-
rador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora de Fa-
rol LED*
Esta luz liga se existir uma avaria no farol LED. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-47

tAgir
Aja de forma apropriada e verifique se a luz avisadora desliga.
Indicador Aviso Medidas a adotar
(Acende)
Luz Avisadora do Sistema de
Monitorização da Pressão dos
Pneus
*
Quando luz avisadora liga e é ouvido
um sinal sonoro (cerca de 3 segundos),
a pressão é demasiado baixa em um ou
mais pneus.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de mo-nitorização da pressão dos pneus li-gar ou piscar, ou se for ouvido o si-nal sonoro, diminua imediatamentea velocidade do veículo e evite ma-nobras e travagens bruscas:Se a luz avisadora do sistema de mo-
nitorização da pressão dos pneus li-
gar ou piscar, ou se o sinal sonoro
for ouvido, é perigoso conduzir o
veículo a alta velocidade ou efetuar
manobras ou travagens bruscas. O
comportamento do veículo pode pio-
rar e resultar num acidente.
Para determinar se um pneu está fu-
rado ou possui uma pequena fuga,
coloque-se numa posição segura on-
de possa verificar visualmente a
condição do pneu, e determinar se
possui ar suficiente para prosseguir
viagem até à estação de serviço mais
próxima e a um reparador qualifica-
do para inspecionar o sistema, reco-
mendamos um Reparador Autoriza-
do Mazda.
Não ignore a luz avisadoraTPMS:É perigoso ignorar a luz avisadora
TPMS, mesmo que conheça o mo-
tivo pelo qual a luz está ligada.
Resolva o problema o mais cedo
possível antes de se tornar numa
situação mais grave que possa ori-
ginar a uma falha do pneu e con-
sequentemente a um grave aciden-
te.
Inspecione os pneus e ajuste para a pressão es-
pecificada (página 6-44).
NOTA
•Ajuste a pressão dos pneus quando estiverem
frios. A pressão dos pneus varia de acordo com
a temperatura, portanto deixe o veículo em re-
pouso durante 1 hora ou conduza apenas uma
distância igual ou inferior a 1,6 km antes de
ajustar a pressão. Quando a pressão é ajustada
com os pneus quentes à pressão especificada, a
luz avisadora/sinal sonoro do TPMS poderá li-
gar após o arrefecimento dos pneus devido à
consequente diminuição da pressão para um va-
lor inferior à especificação.
Adicionalmente, uma luz avisadora TPMS liga-
da, resultante da diminuição da pressão dos pne-
us causada por uma baixa temperatura ambiente,
irá permanecer ligada mesmo que a temperatura
ambiente aumente. Neste caso, será necessário
ajustar a pressão. Se a luz avisadora TPMS ligar
devido a uma diminuição da pressão do pneu,
verifique e ajuste a pressão.
•Os pneus podem perder ar naturalmente ao lon-
go do tempo e o TPMS não pode avisar se os
pneus estão a perder ar ou se existe algum pneu
furado. Contudo, quando encontrar um pneu va-
zio num conjunto de quatro - significa a existên-
cia de um problema; deverá solicitar a ajuda de
uma pessoa para conduzir o veículo lentamente
para a frente de modo a poder inspecionar a
existência de cortes ou alguma peça metálica a
furar a banda de rodagem ou a parede lateral do
pneu. Coloque algumas gotas de água na haste
da válvula para verificar se existe formação de
bolhas, significando a existência de avaria na
válvula. As fugas de ar devem ser reparadas de
uma forma mais eficiente do que simplesmente
adicionar ar ao pneu, pois as fugas de ar são pe-
rigosas Š consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-48*Alguns modelos.

Indicador Aviso Medidas a adotar
Luz Avisadora da Ajuda Inteli-
gente à Travagem/Ajuda Inteli-
gente à Travagem em Cidade
(SBS/SCBS)
*
A luz liga se o para-brisas ou o sensor
radar estiverem sujos, ou se houver
uma avaria no sistema.Verifique a razão pela qual a luz avisadora está
ligada no ecrã central.
Se a razão pela qual a luz avisadora está ligada
se deve ao para-brisas estar sujo, limpe o pa-
ra-brisas.
Se a luz avisadora estiver ligada devido a um
sensor radar sujo, limpe o emblema dianteiro.
Por qualquer outra razão, solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado, reco-
mendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de Avi-
so de Baixo Nível de Combustí-
velA luz liga quando o combustível exis-
tente é cerca de 9.0 L.
NOTA
O tempo da iluminação da luz pode
variar porque o combustível no in-
terior do depósito desloca-se con-
forme as condições de condução e
a posição do veículo.Acrescentar combustível.
Luz Avisadora 120km/h*
A luz avisadora 120 km/h liga quando
a velocidade do veículo excede os 120
km/h.Diminua a velocidade do veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-49