MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicită Setările disponibile Metoda de
modificare
a setărilor
Sistemul de asistenţă
pentru păstrarea ben-
zii de rulare (LAS) și
de avertizare la
părăsirea benzii de
rulare (LDWS) (pagi-
na 4-174) Sistemul poate să fie modificat astfel încât vola-
nul să nu funcţioneze.
Pornit Pornit/oprit A
―
Atunci când asistenţa
la operarea volanului
este activatăMomentul în care asis-
tenţa pentru operarea
volanului a sistemului
de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rula-
re (LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de ru-
lare (LDWS) acţionează
poate să fie modificat.
Târziu Devreme/târziu A
―Sensibilitatea anulării
asistenţei pentru direcţie
a sistemului de asistenţă
pentru păstrarea benzii
de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea
benzii de rulare
(LDWS) poate să fie
modificată.Ridicat Ridicat/mediu/scăzut A
―
Sistemul poate să fie
modificat astfel încât
avertizarea la părăsirea
benzii să nu se activeze.Pornit Pornit/oprit A
―
Atunci când asistenţa
pentru operarea vola-
nului este dezactivatăMomentul avertizării în
care sistemul de asis-
tenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS)
și de avertizare la
părăsirea benzii de rula-
re (LDWS) stabilește
dacă este posibil ca ve-
hiculul să fi deviat de la
banda sa poate fi schim-
bat.
Medie
Imediat/mediu/târziu/
adaptiv A
―
Sensibilitatea avertizării
sistemului de asistenţă
pentru păstrarea benzii
de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea
benzii de rulare
(LDWS) poate să fie
modificată. Mediu Des/mediu/rar A
―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-16
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicită Setările disponibile Metoda de
modificare
a setărilor
Sistemul de asistenţă
pentru păstrarea ben-
zii de rulare (LAS) și
de avertizare la
părăsirea benzii de
rulare (LDWS) (pagi-
na 4-174) Tipul avertizării sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de rulare (LDWS) poate să
fie modificat.
Vibraţie Vibraţie/bip/ţăcănit A
―
Intensitatea/volumul
avertizării sistemului
de asistenţă pentru
păstrarea benzii de ru-
lare (LAS) și de aver-
tizare la părăsirea ben-
zii de rulare (LDWS)
poate să fie modificat.Vibraţie
Scăzut Ridicat/coborât A ―
ŢăcănitScăzut Ridicat/mediu/coborât A ―
BipScăzut Ridicat/coborât A ―
Sistemul de monitori-
zare a punctelor
moarte (BSM) (pagi-
na 4-133)Sistemul poate să fie modificat astfel încât siste-
mul de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
să nu funcţioneze.*1Pornit Pornit/oprit A
―
Volumul semnalului sonor de avertizare*3RidicatRidicat/
scăzut/ Oprit A
―
Sistemul de asistenţă
pentru recunoașterea
distanţei (DRSS) (pa-
gina 4-149) Sistemul poate fi modificat astfel încât sistemul
de asistenţă pentru recunoașterea distanţei
(DRSS) să nu funcţioneze.
*1Pornit Pornit/oprit A
―
Distanţa la care vehiculul din faţă indicat în afi-
șaj luminează galben poate să fie modificată. AproapeDeparte/mediu/aproa-
pe A
―
Alerta pentru atenţia
scăzută a șoferului
(DAA) (pagina
4-153) Sistemul poate să fie modificat astfel încât alerta
pentru atenţia scăzută a șoferului să nu funcţio-
neze.
*1Pornit Pornit/oprit A
―
Sistemul de recunoaș-
tere a semnelor de
circulaţie (TSR)
*4
(pagina 4-141)Sistemul de recunoaștere a semnelor de circula-
ţie (TSR) poate să fie setat ca inoperabil.
*1Pornit Pornit/oprit A
―
Modelul de avertizare pentru avertizarea de vi-
teză excesivă poate să fie modificat. OpritOprit/
vizual/
audio și vizual A
―
Momentul activării pentru avertizarea de viteză
excesivă poate să fie modificat.00/5/10 A ―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-17
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicită Setările disponibile Metoda de
modificare
a setărilor
Ve h i c u l u l
Dispozitivele de în-
cuiere a ușilor (pagi-
na 3-17) Condiţia de operare a funcţiei de încuiere/
descuiere automată Încuiere: în
timpul condu- cerii, descuie- re: contact oprit Oprit/
încuiere în timpul conducerii/
Încuiere: în timpul
conducerii, descuiere: contact oprit/
încuiere la schimbarea treptelor din P/
Încuiere: schimbarea treptelor din P, des- cuiere: în P/
Încuiere: în timpul
conducerii, descuiere: în P AD
Sistemul de acces
fără cheie (pagina
3-3)
Momentul încuierii automate a ușilor
30 de secunde90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde A
―
Sistemul avansat de
acces fără cheie (pa-
gina 3-9) Momentul încuierii automate a ușilor
30 de secunde90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde A
―Funcţia de încuiere automată operaţională/
neoperaţională Oprit Pornit/oprit A
―
Volumul semnalului sonor la încuiere/descuiere Oprit sau me-
diu Ridicat/
mediu/
scăzut/ Oprit A
E,
F
Sistemul de iluminare
la intrarea în vehicul
(pagina 5-156) Timpul după care luminile de interior se sting
după închiderea ușilor
15 de secunde60 de secunde/
30 de secunde/
15 de secunde/
7,5 de secunde A
―
Timpul după care luminile de interior se sting
automat atunci când una dintre uși nu este în-
chisă complet 30 de minute60 de minute/
30 de minute/
10 de minute A
―
Controlul automat al
ștergătoarelor (pagina
4-82) Operaţional/non-operaţional
Pornit Pornit/oprit *5A―
Luminile de drum
(pagina 4-78) Operaţional/non-operaţional
Pornit Pornit/oprit――
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-18
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicită Setările disponibile Metoda de
modificare
a setărilor
Controlul automat al
luminilor (pagina
4-72) Temporizarea cu ajutorul căreia luminile se
aprind
MedieDeschis/
deschis mediu/ mediu/
întunecat mediu/ întunecat A
―
Sistemul de control al
fazei lungi (HBC)
(pagina 4-120) Operaţional/non-operaţional*1Pornit Pornit/oprit A
―
Farurile adaptive cu
leduri (ALH) (pagina
4-123)Operaţional/non-operaţional*1Pornit Pornit/oprit A
―
Sistemul de avertizare
pentru luminile aprin-
se (pagina 7-54)Volumul semnalului sonor de avertizare
RidicatFază lungă/scurtă/
oprit A
―
Sistemul de lumini
pentru venirea acasă
(pagina 4-76) Timpul după care farurile se sting
30 de secunde120 de secunde/
90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde/ Oprit A
―
Sistemul de lumini
pentru plecarea de
acasă (pagina 4-77) Operaţional/non-operaţional
Pornit sau
oprit Pornit/oprit A
―
Indicatorul de direcţie
(pagina 4-81) Volumul semnalului sonor
Ridicat Ridicat/coborât A―
Semnalizarea cu trei
semnale scurte (pagi-
na 4-82)Operaţional/non-operaţional
Pornit sau
oprit Pornit/oprit A
―
Sistemul de dezaburi-
re a lunetei (pagina
4-87) Timpul de operare pentru sistemul de dezaburire
al lunetei poate fi schimbat.
15 de minute
15 minute/continuu*6――
Luminile ambiante
(pagina 5-153) Luminozitatea luminilor ambiante*7MedieLuminos/
mediu/
întunecat/
oprit
*8
A ―
Sistem
Limba Limba indicată pe afișaj Engleză
În funcţie de piaţă
*9A―
Temperatura Unitatea de temperatură indicată în afișaj °F sau °C °F/°C A ―
DistanţaUnitatea de distanţă indicată în afișaj mile sau km mile/km A―
Monitorul economiei de combustibil (pagina 4-106)
Afișajul de sfârșit Afișaj/fără afișaj Oprit Pornit/oprit B―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-19
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicită Setările disponibile Metoda de
modificare
a setărilor
Procedura de resetare
a economiei de com-
bustibil Legătură/fără legătură cu resetarea economiei de
combustibil și a kilometrajul jurnalier A
Oprit Pornit/oprit B
―
Afișajul pentru conducerea activă (pagina 4-45)
Afișaj Setarea poate să fie modificată astfel încât afișa-
jul pentru conducere activă să nu fie indicat.
Pornit Pornit/oprit C
―
Înălţimea afișajului (poziţia sus/jos) poate să fie
modificată. 013 pași în sus/în jos
faţă de setarea iniţială (total: 27 de pași) C
―
Metoda de reglare a luminozităţii afișajului (au-
tomată/manuală) poate să fie modificată. AU T O AU T O / M A N UA L C
―
Luminozitatea standard cu ajustarea automată a
luminozităţii poate să fie modificată. 02 pași în sus/în jos
faţă de setarea iniţială (total: 5 de pași) C
―
Luminozitatea standard cu ajustarea manuală a
luminozităţii poate să fie modificată. 020 pași în sus/în jos
faţă de setarea iniţială (total: 41 de pași) C
―
Ghidajul de navigaţie Informaţiile afișajului pot să fie schimbate. Ghidajul pri-
vind banda de rulare și navi- gaţia dirijată La manevră/
ghidajul privind banda de rulare și navigaţia dirijată/
numele străzii și navi- gaţia dirijată/Oprit C
―
*1 Deși aceste sisteme pot fi oprite, acest lucru va fi împotriva scopului sistemului, iar Mazda recomandă ca
aceste sisteme să rămână active.
*2 Pentru vehiculele cu un alt sistem audio decât cel tip funcţie pe ecran, semnalul de avertizare nu poate fischimbat. Semnalul de avertizare este un bip.
*3 Numai volumul semnalului sonor de avertizare din timpul operării monitorizării punctelor moarte (BSM) poatesă fie modificat. Volumul semnalului sonor de avertizare din timpul operării alertei privind traficul transversal
(RCTA) nu poate fi schimbat.
*4 Sistemul funcţionează numai când sistemul de navigaţie funcţionează.*5 În cazul în care controlul automat al ștergătoarelor este setat ca oprit, poziţia a manetei pentru
ștergătoare este setată la funcţionarea intermitentă.
*6 Operarea se poate oprit în 15 minute din cauza efectului temperaturii din exterior, chiar dacă timpul de operare al sistemului de dezaburire a lunetei a fost modifica la continuu.
*7 Modificaţi nivelul de iluminare al luminii ambiante cu luminile de poziţie sau farurile aprinse.*8 Atunci când sunt setate ca OPRITE, luminile ambiante ră mân stinse indiferent dacă luminile de poziţie sau
farurile sunt aprinse sau nu. Cu toate acestea, se vor aprinde sau stinge în funcţie de sistemul de iluminare la
accesul în vehicul.
*9 Disponibil numai în afișajul din afișajul central.
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-20
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

10Index
10-1
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Index
A
Afișajul consumului de
combustibil.......................................
4-107
Afișajul de stare de contro...............4-108
Afișajul ecranului de terminare........4-110
Afișajul eficacităţii...........................4-110
Afișajul limitatorului de viteză
reglabil................................................
4-31
Afișajul pentru conducerea activă......4-45
Afișajul pentru informaţii multiple....4-34
Afișajul busolei............................4-43
Afișajul pentru temperatura
exterioară......................................
4-38
Afișajul pentru viteza setată a
vehiculului pentru pilotul
automat.........................................
4-43
Afișajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC)............................
4-43
Afișajul sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) și al
sistemului de avertizare la părăsirea
benzii de rulare (LDWS)..............
4-43
Afișajul sistemului de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei (DRSS)....
4-43
Afișajul sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM)..............
4-42
Alarma pentru viteza
vehiculului....................................
4-44
Avertizarea (indicaţia
afișajului)......................................
4-44
Consumul curent de
combustibil...................................
4-41
Consumul mediu de
combustibil...................................
4-41
Distanţa de rulare până la golirea
rezervorului .................................
4-39
Indicatorul nivelului de
combustibil...................................
4-38
Indicatorul temperaturii lichidului de
răcire a motorului.........................
4-37
Kilometrajul și kilometrajul
jurnalier........................................
4-36
Monitorizarea reviziilor................4-42
Afișajul pentru temperatura
ambiantă.............................................
4-30
Afișajul pentru temperatura
exterioară............................................
4-38
Afișajul pentru temperatura din
exterior...............................................
4-30
Afișajul pentru temperatura
exterioară............................................
4-38
Afișajul pentru viteza setată a vehiculului
pentru pilotul automat........................
4-31
Agăţătoarea pentru pungi.................5-162
Agăţătoarele pentru haine din
spate..................................................
5-162
Airbagurile SRSButonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din faţă.....
2-51
Componentele sistemului suplimentar
de reţinere.....................................
2-55
Criteriile de declanșare a airbagurilor
SRS...............................................
2-59
Cum funcţionează airbagurile
SRS...............................................
2-56
Limitările airbagurilor SRS..........2-60
Alarma pentru viteza
vehiculului..................................
4-33,7-57
Alerta pentru atenţia scăzută a șoferului
(DAA)...............................................
4-153
Alerta privind traficul transversal
(RCTA).............................................
4-156
AnvelopeleAnvelopele de iarnă......................
3-65
Lanţurile antiderapante.................3-66
Avertizare/sonerie...............................7-35
Avertizarea pentru viteză excesivă.....7-59
Avertizarea privind coliziunea...........7-59
Avertizările sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC)...................
7-58
10-2
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Index
B
Balansarea vehiculului.......................3-64
Bateria................................................6-38
Înlocuirea......................................6-41
Întreţinerea....................................6-40
Reîncărcarea.................................6-41
Specificaţiile...................................9-5
Verificarea nivelului
electrolitului..................................
6-40
Bateria se descarcă.............................7-24
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare........................................
7-24
BecurileÎnlocuirea......................................
6-49
Specificaţiile...................................9-9
Blocajele pentru siguranţa copiilor pentru
ușile din spate....................................
3-21
Bluetooth®.........................................5-85
Bluetooth® audio (tipul A)........5-134
Bluetooth® audio (tipul C/
tipul D).......................................
5-137
Bluetooth® Hands-Free
(tipul A)......................................
5-115
Bluetooth® Hands-Free (tipul C/
tipul D).......................................
5-124
Depanarea...................................5-148
Bordul.................................................4-24
Butonul de comandă audioButonul de căutare.......................
5-66
Butonul pentru modul silenţios....5-67
Reglarea volumului.......................5-66
Buzunarul de depozitare..................5-160
C
Calibrele.............................................4-24
Calitatea lubrifiantului.........................9-6
Camera anterioară de detectare
(FSC)................................................
4-214
Capacităţile..........................................9-7
Capota portbagajului..........................3-22
Compartimentul pentru bagaje.....3-26
Dacă hayonul/capota portbagajului nu
poate fi deschisă...........................
7-60
Ceasul.................................................5-32
Cheia cu sistem „mâini libere”Raza de acţiune............................
3-10
Sistemul de acces codat fără
cheie...............................................
3-9
Cheile...................................................3-2
Funcţia de suspendare a cheii........3-8
Telecomanda...................................3-5
Claxonul.............................................4-89
CombustibilulCapacitatea rezervorului.................
9-7
Cerinţele (SKYACTIV-D 2.2)......3-33
Cerinţele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5).......................
3-32
Clapeta și bușonul rezervorului de
combustibil...................................
3-37
Indicatorul.............................4-28,4-38
Compartimentele de depozitare........5-159
Agăţătoarea pentru pungi...........5-162
Agăţătoarele pentru haine din
spate............................................
5-162
Buzunarul de depozitare.............5-160
Consola centrală.........................5-160
Consola de plafon.......................5-160
Inelele de fixare a încărcăturii....5-161
Subcompartimentul pentru
încărcătură..................................
5-161
Torpedoul....................................5-160
Computerul de bord...........................4-31
Conducerea în situaţii periculoase.....3-62
Conducerea în zone acoperite cu
apă......................................................
3-67
Conducerea pe timp de iarnă.............3-65
Consola centrală...............................5-160
Consola de plafon............................5-160
ContactulCheia..............................................
4-4
10-3
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Index
Controlul dinamic al stabilităţii
(DSC)...............................................
4-100
Butonul DSC oprit......................4-102
Indicatorul luminos DSC oprit...4-101
Indicatorul luminos TCS/DSC....4-101
Controlul iluminării...........................4-72
Covorașele..........................................3-63
Cricul...................................................7-7
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situaţii de
urgenţă..................................................
7-3
D
Dacă afișajul pentru conducerea activă nu
funcţionează.......................................
7-62
Dacă o lampă de avertizare se aprinde sau
luminează scurt..................................
7-35
Deblocarea capotei.............................6-21
Descrierea tractării.............................7-31
Dimensiunile........................................9-8
Dispozitivele de închidere a ușilor.....3-11
E
Economia de combustibil și protecţia
mediului.............................................
3-61
F
FarurileControlul.......................................
4-72
Faza lungă....................................4-76
Luminile de drum.........................4-78
Reglajul pe înălţime.....................4-77
Semnalizarea................................4-76
Semnalizarea cu farurile („claxonul
luminos”)......................................
4-76
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă.............................................
4-77
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă.............................................
4-76
Spălătorul......................................4-87
Farurile adaptive cu leduri (ALH)....4-123
Farurile autoadaptive (AFS).............4-119
Filtrul de particule diesel (SKYACTIV-D
2.2)...................................................
4-234
Frâna de parcare.................................4-92
Frâna de parcare electrică..................4-92
Frânele
Frâna de parcare...........................
4-92
Frâna de parcare electrică............4-92
Indicatorul de uzură a
plăcuţelor......................................
4-95
Lampa de avertizare.....................4-94
Pedala de frână.............................4-91
Servofrâna.....................................4-95
Funcţia de suspendare a cheii..............3-8
Funcţiile de personalizare..................9-14
G
Garanţia................................................8-2
Gazele de eșapament.........................3-36
Geamurile
Geamurile electrice............................
3-46
H
Hayonul..............................................3-22
Compartimentul pentru bagaje.....3-26
Dacă hayonul/capota portbagajului nu
poate fi deschisă...........................
7-60
Planșeta compartimentului pentru
bagaje............................................
3-27
Plasa compartimentului pentru
bagaje............................................
3-29
I
i-ACTIVSENSE...............................4-116
Alerta pentru atenţia scăzută a
șoferului (DAA)..........................
4-153
Alerta privind traficul transversal
(RCTA).......................................
4-156
10-4
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Index
Camera anterioară de detectare
(FSC)..........................................
4-214
Camera și senzorii......................4-117
Farurile adaptive cu leduri
(ALH).........................................
4-123
Farurile autoadaptive (AFS).......4-119
Limitatorul de viteză reglabil......4-188
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)......................................
4-160
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânarea în mediul urban [din faţă]
(SCBS F)....................................
4-200
Senzorii radar (din spate)...........4-222
Senzorul cu ultrasunete (din
spate)...........................................
4-224
Senzorul radar (din faţă)............4-219
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)......................................
4-174
Sistemul de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei
(DRSS).......................................
4-149
Sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare (LDWS)............
4-127
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC).........................................
4-120
Sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM).............................
4-133
Sistemul de recunoaștere a semnelor
de circulaţie (TSR).....................
4-141
Sistemul inteligent avansat de
asistenţă la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat)...........................
4-195
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânare (SBS)..............................
4-211
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânarea în mediul urban [din spate]
(SCBS R)....................................
4-205
Tehnologia de siguranţă activă....4-116
Tehnologia de siguranţă pre-
impact.........................................
4-117
i-ELOOP...........................................4-103
Afișajul.......................................4-103
Afișajul de stare de control.........4-105
Indicatorul luminos i-ELOOP.....4-105
Semnalul sonor de avertizare i-
ELOOP.........................................
7-57
i-stop...................................................4-14
Butonul i-stop oprit......................4-19
Funcţia de prevenire a mișcării
roţilor............................................
4-20
Indicatorul luminos (verde)..........4-22
Lampa de avertizare (galbenă).....4-22
Iluminarea panoului de bord..............4-29
Indicatoarele luminoaseBujiile incandescente...................
4-55
Cheia.............................................4-55
Temperatura scăzută a lichidului de
răcire a motorului.........................
4-55
Indicatorul temperaturii lichidului de
răcire a motorului.......................
4-27,4-37
Indicaţia/indicatoarele luminoase.......4-52
Indicaţia/lămpile de avertizare...........4-49
Inelele de fixare a încărcăturii..........5-161
Informaţiile din plăcuţe.......................9-2
Informaţiile esenţiale...........................6-2
Instrumentele de măsură....................4-24
Î
Îngrijirea exteriorului.........................6-74
Întreţinerea finisajului..................6-75
Întreţinerea jantelor din
aluminiu........................................
6-79
Întreţinerea pieselor din plastic....6-80
Întreţinerea suprafeţelor metalice
lustruite.........................................
6-79
Stratul protector de vopsea pentru
porţiunea inferioară a
vehiculului....................................
6-79
10-5
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf