CD player MAZDA MODEL 6 2017 Betriebsanleitung (in German)

5–112
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
8 . Sprechen Sie: [Signal] “XXXX”
(gewünschtes vierstelliges Kennwort
sprechen, “PCode”.)
9 . Prompt: “Passwort XXXX (Passwort,
PCode). Ist das korrekt?”
10. Sprechen Sie: [Signal] “Ja”
1 1 . Prompt: “Das Passwort ist aktiviert.”
Verwendung der Bluetooth
® -
Freisprecheinrichtung mit einem
Kennwort
1 . D r ü c k e n S i e d i e S p r e c h - o d e r d i e
Antworttaste kurz.
2 . Prompt: “Das Freisprechsystem ist
gesperrt. Geben Sie das Passwort ein,
um fortzufahren.”
3 . Sprechen Sie: [Signal] “XXXX”
(das vierstellige Kennwort sprechen
“PCode”.)
4. Nach Eingabe des richtigen Kennworts,
Stimmführung “XXXXXX... (z.B.
“Gerät von Mary”) (Gerätetag) Ist
angekoppelt” wird bekannt gegeben.
Bei Fehleingabe des Kennworts,
Stimmführung erfolgt die Ansage
“XXXX (vierstelliges Kennwort,
PCode) falsches Passwort, bitte
versuchen Sie es erneut”.
Aufheben des Kennworts
HINWEIS
Verwenden Sie diese Funktion nur bei
stillstehendem Fahrzeug. Beim Fahren
können Sie abgelenkt werden und
außerdem können Fehlbedienungen
auftreten.
1. Drücken Sie die Sprech- oder die
Antworttaste kurz.
2 . Sprechen Sie: [Signal] “Einrichtung”
3 . Prompt: “Wählen Sie eine
der folgenden Optionen
aus: Ankopplungsoptionen,
Eingabeaufforderungen zur
Bestätigung, Sprache, Passwort,
Telefon Auswählen, oder Musik-Player
Auswählen .”
4 . Sprechen Sie: [Signal] “Passwort”
5 . Prompt: “Das Passwort ist aktiviert.
Möchten Sie es deaktivieren?”
6 . Sprechen Sie: [Signal] “Ja”
7 . Prompt: “Das Passwort ist deaktiviert.”
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–113
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
Bestätigungsprompts
M i t d e m B e stätigungsprompt wird der
Befehl des Benutzers vor der eigentlichen
Ausführung bestätigt. Wenn diese
Funktion aktiviert ist, wird der erhaltene
Sprachbefehl ausgelesen und seine
Richtigkeit bestätigt, bevor er ausgeführt
wird.
Bei aktivierter
Bestätigungspromptfunktion:
(z.B. “Gerät von John anrufen. Ist das
korrekt?”)
Bei deaktivierter
Bestätigungspromptfunktion:
(z.B. “Gerät von John anrufen.”)
HINWEIS
Falls die Bestätigungspromtsfunktion
deaktiviert ist, wenn ein Notruf
gemacht wird, wird der Befehl vor der
Ausführung ausgelesen.
1. Drücken Sie die Sprech- oder die
Antworttaste kurz.
2 . Sprechen Sie: [Signal] “Einrichtung”
3 . Prompt: “Wählen Sie eine
der folgenden Optionen
aus: Ankopplungsoptionen,
Eingabeaufforderungen zur
Bestätigung, Sprache, Passwort,
Telefon Auswählen, oder Musik-Player
Auswählen .”
4 . Sprechen Sie: [Signal]
“Eingabeaufforderungen zur
Bestätigung”
5 . Prompt: “Eingabeaufforderungen
zur Bestätigung sind angestellt/
abgestellt. Möchten Sie die
Eingabeaufforderungen zur Bestätigung
anstellen/abstellen?”
6 . Sprechen Sie: [Signal] “Ja”
7 . Prompt: “Eingabeaufforderungen zur
Bestätigung sind abgestellt/angestellt.”
Spracheingabe-Lernfunktion
(Benutzerregistrierung) (Typ A)
D i e S p r a c h e i n g a b e - L ernfunktion dient
zur Spracherkennung bei Eigenheiten der
Benutzerstimme. Falls die Erkennung
der eingegebenen Befehle mangelhaft ist,
kann die Spracherkennung des Benutzers
mit dieser Funktion wesentlich verbessert
werden. Falls Ihre Befehle ohne diese
Funktion erkannt werden, sind Sie
sich wahrscheinlich der Vorteile dieser
Funktion nicht bewusst. Zum Registrieren
Ihrer Stimme muss die Liste der
Eingabebefehle gesprochen werden. Lesen
Sie die Liste bei geparktem Fahrzeug.
Nehmen Sie die Registrierung der Stimme
in einer möglichst ruhigen Umgebung
vor (Seite 5-110 ). Die Registrierung
muss komplett gemacht werden. Dazu
werden einige Minuten Zeit benötigt. Der
Benutzer muss auf dem Fahrersitz Platz
nehmen und für die Spracherkennung die
Liste mit den Eingabebefehlen ansehen.
Bei erstmaliger Spracherkennung
1 . D r ü c k e n S i e d i e S p r e ch- oder die
Antworttaste kurz.
2 . Sprechen Sie: [Signal]
“Stimmtraining”
3 . Prompt: “Dieser Vorgang muss in
einer ruhigen Umgebung und bei
angehaltenem Fahrzeug durchgeführt
werden. Eine Liste der benötigten
Übungsausdrücke¿ nden Sie in der
Betriebsanleitung. Drücken und lassen
Sie die Taste Sprechen los, wenn
Sie bereit sind. Sie können jederzeit
abbrechen, indem Sie die Taste
AuÀ egen drücken.”
4. Drücken Sie die Sprechtaste kurz.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD