display MAZDA MODEL 6 2017 Betriebsanleitung (in German)

4–200
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Hauptdisplay des Geschwindigkeitsbegrenzers (weiß)/Einstelldisplay des
Geschwindigkeitsbegrenzers (grün)
Das Display hat zwei Farben.
Hauptdisplay des Geschwindigkeitsbegrenzers (weiß)
D a<005600030027004c00560053004f0044005c0003004c005600570003005a0048004c0089000f0003005a0048005100510003004700480055000300360046004b0044004f00570048005500030030003200270028000300450048004c00030044004e005700
4c0059004c004800550057004800500003002a004800560046[hwindigkeitsbegrenzer
gedrückt wird.
Einstelldisplay des Geschwindigkeitsbegrenzers (grün)
D a<005600030027004c00560053004f0044005c0003004c005600570003005100440046004b000300470048005000030028004c0051005600570048004f004f0048005100030048004c0051004800550003002a004800560046004b005a004c00510047004c00
4a004e0048004c00570003004a0055008100510011[
Akustisches Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal
F<0044004f004f005600030047004c0048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030047004c004800030048004c0051004a0048005600570048004f004f00570048000300
2a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048[it um mehr als
etwa 3 km/h überschreitet, ertönt eine akustische Warnung und gleichzeitig blinkt die
Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige. Die akustische Warnung ertönt so lange, bzw. die
<00240051005d0048004c004a004800030045004f004c0051004e00570003005600520003004f00440051004a0048000f00030045004c005600030047004c0048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a004c0051004700
4c004a004e0048004c00570003004400580049000300520047[er unter die eingestellte
Geschwindigkeit abfällt.
Überprüfen Sie die Sicherheit der Umgebung und stellen Sie die Geschwindigkeit durch
Betätigen der Bremse ein. Halten Sie auch einen sicheren Abstand zum nachfolgenden
Fahrzeug ein.
Active Driving-AnzeigeMit
MultiinformationsanzeigeOhne
Multiinformationsanzeige
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–202
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Ein/Ausschalten
HINWEIS
Beim Ausschalten der Zündung bleibt der Betriebsstatus unmittelbar vor dem Ausschalten
erhalten.
Falls zum Beispiel die Zündung bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsbegrenzer
<004400580056004a004800560046004b0044004f0057004800570003005a0058005500470048000f0003005600520003005a004c00550047000300470044005600030051006c0046004b005600570048000300300044004f000300450048004c0050000300
28004c005100560046004b0044004f00570048005100030047[er Zündung auf “ON”
das System auch wieder eingeschaltet.
Aktivierung
D r ü c k e n S i e<0003004900810055000300470048005100030025004800570055004c00480045000300470048005600030036005c005600570048005000560003004700480051000300360046004b0044004f00570048005500030030003200270028001100030027004800
5500030025004c004f004700560046004b004c005500500003[
<0047004800560003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d0048005500560003005a004c00550047000300440051004a0048005d0048004c004a00570003005800510047000300
47004400560003002b00440058005300570047004c00560053[lay des
Geschwindigkeitsbegrenzers ist weiß.
HINWEIS
Wenn nach dem Drücken des Schalters MODE der Geschwindigkeitskonstanthalter
<00520047004800550003004700440056000300300044005d004700440003003500440047004400550003002600550058004c005600480003002600520051005700550052004f00100036005c00560057004800500003000b0030003500260026000c000300
44004e0057004c0059004c0048005500570003005a004c0055[d, drücken Sie den
<00360046004b0044004f005700480055000300300032002700280003005100520046004b00500044004f0056000f000300580050000300440058004900030047004800510003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700
5600450048004a005500480051005d00480055000300580050[zuschalten.
Deaktivierung
D as System lässt sich wie folgt deaktivieren:
Wenn eine Fahrzeuggeschwindigkeit eingestellt wurde (Einstelldisplay des
Geschwindigkeitsbegrenzers ist grün)
D r ü c k e n S i e d e n S c halter OFF/CAN lange oder drücken Sie den Schalter OFF/CAN
zweimal nacheinander. Der Bildschirm des Geschwindigkeitsbegrenzers wird nicht mehr
<00440051004a0048005d0048004c004a00570003005800510047000300470044005600030028004c0051005600570048004f004f0047004c00560053004f0044005c00030047004800560003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e00
48004c0057005600450048004a005500480051005d00480055[s (grün) ist ausgeschaltet.
Wenn keine Fahrzeuggeschwindigkeit eingestellt wurde (Hauptdisplay des
Geschwindigkeitsbegrenzers ist weiß)
Drücken Sie den OFF/CAN -Schalter. Der Bildschirm des Geschwindigkeitsbegrenzers wird nicht
<00500048004b0055000300440051004a0048005d0048004c004a0057000300580051004700030047004400560003002b00440058005300570047004c00560053004f0044005c00030047004800560003002a004800560046004b005a004c00510047004c00
4a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d[ers (weiß) ist ausgeschaltet.
HINWEIS
Wenn der Schalter MODE bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsbegrenzer gedrückt
<005a004c00550047000f0003005600520003005a004c00550047000300440058004900030047004800510003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056004e0052005100560057004400510057004b0044004f005700
48005500030052004700480055000300440058004900030047[as Mazda Radar Cruise
Control-System (MRCC) umgeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–212
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  Der City-Notbremsassistent [vorwärts] (SCBS F) funktioniert unter den folgenden
Bedingungen.
 


 Laufender Motor.



 Das Warndisplay/die Warnleuchte Notbremsassistent (SBS)/City-Notbremsassistent
(SCBS) (gelb) leuchtet nicht.
 


(Heckaufprallwarnung)
 Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ungefähr 4 bis 80 km/h.



(Bremsbetätigung (SCBS-Bremsen))
 Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ungefähr 4 bis 30 km/h.



 Der City-Notbremsassistent [vorwärts] (SCBS F) ist nicht ausgeschaltet. 

 Unter den folgenden Bedingungen kann der City-Notbremsassistent [vorwärts] (SCBS
F) nicht richtig funktionieren:
 


 Der City-Notbremsassistent [vorwärts] (SCBS F) wird durch ungewöhnliche
<00290044004b0055005000440051007c0059004800550003000b002a004400560053004800470044004f00030058005100470003002f00480051004e005500440047000c0003004400580089004800550003002900580051004e0057004c00520051000300
4a0048005600480057005d00570011[
 


 Falls die Möglichkeit eines teilweisen Aufpralls auf ein Fahrzeug besteht.



 Das Fahrzeug wird auf einer unebenen, glatten, vereisten oder schneebedeckten
Straße gefahren.
 


 Die Bremsleistung wird durch kaltes Wetter oder nasse Bremsen beeinträchtigt.



 Das Fahrzeug wird mit der gleichen Geschwindigkeit wie das vorausfahrende
Fahrzeug gefahren.
 


 Das Gaspedal wird gedrückt.



 Das Bremspedal ist gedrückt.



 Das Lenkrad wird betätigt.



 Der Wählhebel wird betätigt. 

 Wenn in den folgenden Fällen die FSC-Kamera ein Fahrzeug erfasst, kann der City-
<00310052005700450055004800500056004400560056004c005600570048005100570003003e005900520055005a006c00550057005600400003000b003600260025003600030029000c0003004400580056004a0048004f007c005600570003005a004800
5500470048005100110003[
 


 Hindernisse auf der Straße am Beginn einer Kurve.



 Ein überholendes Fahrzeug auf der Gegenfahrbahn in einer Kurve.



 Metallene Gegenstände oder vorstehende Gegenstände auf der Straße.



 Beim Fahren durch eine Gebührenabgabestelle.



 Beim Passieren von niedrigen oder engen Toren, Fahrzeugwaschanlagen oder
Tunnels.
 


 Falls sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug plötzlich verringert.



 Zweiräderige Fahrzeuge, Fußgänger, Tiere und Bäume.



 Das Fahrzeug wird mit teilweise stark abgefahrenen Reifen gefah r e n . 

(Schaltgetriebe) Falls das Fahrzeug mir dem City-Notbremsassistent (SCBS) angehalten und das
<002e005800530053004f00580051004a00560053004800470044004f00030051004c0046004b00570003004a00480047005500810046004e00570003005a0058005500470048000f0003005600520003005a004c0055004700030047004800550003003000
52005700520055000300440045004a0048005600570048004f[lt.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–219
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  In den folgenden Fällen kann ein Ultraschallsensor (hinten) etwas erfassen, das den
<0026004c0057005c001000310052005700450055004800500056004400560056004c00560057004800510057004800510003003e005500810046004e005a006c00550057005600400003000b003600260025003600030035000c0003004400580056004f00
7c0056004800510003004e00440051005100110003[
 


 Befahren von starken Steigungen und Gefällen.



 Radkeile.



 Vorhänge, Stangen, wie bei einer Gebührenzahlstelle oder ein Bahnübergang.



 Beim Passieren in der Nähe von Laub, Barrieren, Fahrzeugen, Wänden und Zäunen.



 Beim Geländefahren an Stellen mit Gras oder Heu.



 Beim Passieren von niedrigen oder engen Toren, Fahrzeugwaschanlagen und
Tunnels.
 


 Eine Anhängevorrichtung ist installiert oder es wird ein Anhäng e r g e z o g e n . 

(Schaltgetriebe) Falls das Fahrzeug mir dem City-Notbremsassistent (SCBS) angehalten und das
<002e005800530053004f00580051004a00560053004800470044004f00030051004c0046004b00570003004a00480047005500810046004e00570003005a0058005500470048000f0003005600520003005a004c0055004700030047004800550003003000
52005700520055000300440045004a0048005600570048004f[lt.

 Beim Ansprechen des Systems wird der Fahrer durch die Multiinformationsanzeige
oder die Active Driving-Anzeige aufmerksam gemacht.
  Das Warndisplay (gelb) des City-Notbremsassistenten (SCBS) leuchtet bei einer
Systemstörung auf.
 Siehe “Warndisplay/Warnleuchten” auf Seite 4-52 .
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–223
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  Der Notbremsassistent (SBS) spricht an, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:




 Die Zündung ist auf “ON”.



 Der Notbremsassistent (SBS) ist eingeschaltet.



 Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist höher als ungefähr 15 km/h.



 Der relative Geschwindigkeitsunterschied zum Fahrzeug beträgt 15 km/h oder mehr.



 Die dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) funktioniert nicht normal. 

<003800510057004800550003004700480051000300490052004f004a004800510047004800510003002500480047004c0051004a00580051004a004800510003004e0044005100510003004700480055000300310052005700450055004800500056004400
560056004c005600570048005100570003000b003600250036[) nicht funktionieren:




 Falls das Fahrzeug stark beschleunigt wird und der Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug sehr gering wird.
 


 Das Fahrzeug wird mit der gleichen Geschwindigkeit wie das vorausfahrende
Fahrzeug gefahren.
 


 Das Gaspedal wird gedrückt.



 Das Bremspedal ist gedrückt.



 Das Lenkrad wird betätigt.



 Der Wählhebel wird betätigt.



 Der Blinker ist eingeschaltet.



 Falls das vorausfahrende Fahrzeug nicht mit Schlussleuchten ausgestattet ist oder die
Schlussleuchten ausgeschaltet sind.
 


 Wenn Warnungen und Meldungen auf der Multiinformationsanzeige angezeigt
werden, wie schmutzige Windschutzscheibe vor der FSC-Kamera.


 Obwohl das System durch 4-räderige Fahrzeuge aktiviert wird, kann der Radarsensor
<000b00590052005500510048000c00030047004c0048000300490052004f004a004800510047004800510003002a0048004a0048005100560057006c005100470048000300480055004900440056005600480051000300580051004700030044004f005600
03002b004c00510047004800550051004c0056000300450048[trachten, so dass der
Notbremsassistent (SBS) ausgelöst wird.
 


 Gegenstände auf der Straße am Beginn einer Kurve (wie Leitplanken und
Schneewehen).
 


 Ein Fahrzeug erscheint auf der Gegenfahrbahn in einer Kurve.



 Bei Befahren einer schmalen Brücke.



 Beim Fahren durch ein niedriges oder enges Tor oder einen Tunnel.



 Bei der Einfahrt in ein Untergrundparkhaus.



 Metallene Gegenstände oder vorstehende Gegenstände auf der Straße.



 Falls sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug plötzlich verringert.



 Beim Fahren im hohen Gras.



 Zweiräderige Fahrzeuge wie Motorräder oder Fahrräder.



 Fußgänger oder nichtmetallene Gegenstände wie Bäume. 

 Bei ansprechendem System erscheint eine Benachrichtigung auf der
Multiinformationsanzeige.
  Das Warndisplay (gelb) des Notbremsassistenten (SBS) wird bei einer Systemstörung
eingeschaltet.
 Siehe “Warndisplay/Warnleuchten” auf Seite 4-51 .
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–224
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Kontrollleuchte des
Notbremsassistenten (SBS) (rot)
Beim Ansprechen des Notbremsassistenten
(SBS) blinkt die Kontrollleuchte (rot).
Kollisionswarnung
Falls die Möglichkeit einer Kollision
mit einem Fahrzeug besteht, ertönt ein
kontinuierliches akustisches Signal und
eine Warnung erscheint auf dem Display.
Multiinformationsanzeige
Active Driving-Anzeige
Ausschalten des
Notbremsassistenten (SBS)
D e r N o t b r e m s a s s i s t e n t ( S B S) kann
vorübergehend ausgeschaltet werden.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-15 .
Bei ausgeschaltetem Notbremsassistent
(SBS) leuchtet die Kontrollleuchte des
Notbremsassistenten (SBS) OFF.
Beim erneuten Anlassen des Motors ist das
System betriebsbereit.
HINWEIS
Beim Ausschalten des
Notbremsassistenten (SBS) wird
gleichzeitig der Betrieb des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
ausgeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–238
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß)/Einstelldisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(grün)
Das Display hat zwei Farben.
Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
D a s D i s p l a y w ird beim Aktivieren
des Geschwindigkeitskonstanthalters
eingeschaltet (weiß).
Einstelldisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (grün)
D as Display wird beim Einstellen einer
Geschwindigkeit eingeschaltet (grün).
Ein/Ausschalten
M i t G e s c h w i n d i g k e i t s b e g r e n z e r
D r ü c k e n S i e z u m E i n s c halten den
MODE -Schalter. Das Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
leuchtet.
Drücken Sie zum Deaktivieren des
Systems den OFF/CAN -Schalter.
Das Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
wird ausgeschaltet.
HINWEIS
Wenn der Schalter MODE
bei eingeschaltetem
Geschwindigkeitskonstanthalter
gedrückt wird, so wird auf den
einstellbaren Geschwindigkeitsbegrenzer
umgeschaltet.
Ohne Geschwindigkeitsbegrenzer
D r ü c k e n S i e z u m E i n s c halten den
ON-Schalter. Das Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
leuchtet.
Drücken Sie zum Deaktivieren des
Systems den OFF/CAN -Schalter.
Das Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (weiß)
wird ausgeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–239
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
WARNUNG
Schalten Sie den
Geschwindigkeitskonstanthalter immer
aus, wenn er nicht verwendet wird:
Es ist gefährlich, den
Geschwindigkeitskonstanthalter
in betriebsbereitem Zustand zu
halten, wenn er nicht verwendet
wird. Beim unbeabsichtigten
Betätigen der Taste kann der
Geschwindigkeitskonstanthalter
eingeschaltet werden, und durch einen
Verlust der Fahrzeugkontrolle kann ein
Unfall verursacht werden.
HINWEIS
Beim Ausschalten der Zündung bleibt
der Betriebsstatus unmittelbar vor dem
Ausschalten erhalten. Falls zum Beispiel
die Zündung bei eingeschaltetem
Geschwindigkeitskonstanthalter auf
“OFF”ausgeschaltet wurde, so wird
das nächste Mal beim Einschalten der
Zündung auf “ON” das System auch
wieder eingeschaltet.
Einstellen einer
Fahrzeuggeschwindigkeit
1 . (Mit Geschwindigkeitsbegrenzer)
Drücken Sie zum Aktivieren des
Geschwindigkeitskonstanthalters den
MODE -Schalter. Das Hauptdisplay
des Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird eingeschaltet.
(Ohne Geschwindigkeitsbegrenzer)
Drücken Sie zum Einschalten des
Geschwindigkeitskonstanthalters
den ON-Schalter. Das Hauptdisplay
des Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird eingeschaltet.
2. Beschleunigen Sie das Fahrzeug auf
die gewünschte Geschwindigkeit
(mindestens 25 km/h).
3. Stellen Sie den
Geschwindigkeitskonstanthalter durch
Drücken des Schalters SET
beim
Erreichen der gewünschten
Geschwindigkeit ein. Der
Geschwindigkeitskonstanthalter wird
beim Drücken des Schalters SET
eingestellt. Lassen Sie gleichzeitig auch
das Gaspedal los. Das Einstelldisplay
des Geschwindigkeitskonstanthalters
(grün) wird eingeschaltet.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–243
Beim Fahren
Geschwindigkeitskonstanthalter
Deaktivieren
W e n n e i n e F a hrzeuggeschwindigkeit
eingestellt wurde (Einstelldisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters (grün)
wird eingeschaltet)
D r ü c k e n S i e d e n S c halter OFF/CAN lange
oder drücken Sie den Schalter OFF/CAN
zweimal nacheinander.
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
nicht eingestellt wurde (Hauptdisplay
des Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß) wird eingeschaltet)
D r ü c k e n S i e d e n OFF/CAN -Schalter.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–244
Beim Fahren
Reifendrucküberwachungssystem
*nur bestimmte Modelle
R e i f e n d r u cküberwachungssystem *
D a s R e i f e<00510047005500580046004e0081004500480055005a00440046004b00580051004a00560056005c00560057004800500003000b0037003300300036000c000300480055004900440056005600570003004700480051000300350048004c00490048005100
47005500580046004e000300590052005100030044004f004f[en vier
<00350048004c0049004800510011000300290044004f004f00560003004700480055000300350048004c0049004800510047005500580046004e0003004c005100030048004c00510048005000030052004700480055000300500048004b00550048005500
480051000300350048004c0049004800510003005d00580003[niedrig ist, wird der
Fahrer durch die Reifendruckwarnleuchte im Armaturenbrett gewarnt und ein akustisches
<0036004c004a00510044004f0003004800550057007c0051005700110003002700480055000300350048004c0049004800510047005500580046004e0003005a004c00550047000300590052005000030036005c00560057004800500003004c0051004700
4c00550048004e0057000300440051004b0044005100470003[der Daten von den ABS-
Raddrehzahlsensoren ermittelt.
Für eine richtige Systemfunktion muss das System mit dem vorgeschriebenen Reifendruck
(Wert auf dem Reifendruckschild) initialisiert werden. Führen Sie die Initialisierung
entsprechend dem beschriebenen Vorgehen aus.
Siehe “Initialisierung des Reifendrucküberwachungssystems” auf Seite 4-247 .
Die Warnleuchte blinkt, wenn im System eine Störung vorhanden ist.
Siehe “Warndisplay/Warnleuchten” auf Seite 4-52 .
ABS-Raddrehzahlsensor
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD