display MAZDA MODEL 6 2017 Betriebsanleitung (in German)

4–152
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Verkehrszeichendisplay
D i e f o l g e n d e n V e r k e h r szeichen werden auf der Active Driving-Anzeige angezeigt.
Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder (einschließlich Zusatzzeichen)
Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen nach Wetterbedingungen
Einfahrtverbotsschilder
Obenstehend sind einige Beispiele angegeben.
Wenn die FSC-Kamera während der Fahrt ein Zusatzzeichen (wie Zeitbegrenzung,
Abbiegeverbot oder Ende eines Abschnitts) nicht richtig erfassen kann, erscheint die
folgende Anzeige.
Wenn die FSC-Kamera während der Fahrt ein Verkehrszeichen nicht richtig erfassen kann,
erscheint die folgende Anzeige.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–155
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  Die Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung ist ursprünglich deaktiviert. Um
die Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung zu aktivieren, können Sie die
<00480051005700560053005500480046004b004800510047004800030028004c0051005600570048004f004f00580051004a0003004c005100030047004800510003004c00510047004c0059004c004700580048004f004f0048005100030028004c005100
5600570048004f004f00580051004a00480051000300590052[rnehmen.




 aus: Keine Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung ausgelöst.



 Nur Warndisplay: Der Bereich um das Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen blinkt
<0016000300300044004f0003004a0048004f0045000f000300490044004f004f0056000300470044005100440046004b00030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a0055004800
51005d00580051004a0003004c005000500048005500030051[och überschritten
wird, leuchtet die Anzeige ständig.
 


 Warndisplay akustisches Warnsignal: Der Bereich um das
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d00580051004a0056005d0048004c0046004b0048005100030045004f004c0051004e005700030016000300300044004f0003004a004800
4f0045000f000300490044004f004f00560003004700440051[ach die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d00580051004a0003004c00500050004800550003005100520046004b0003008100450048005500560046004b0055004c00570057004800
510003005a004c00550047000f0003004f004800580046004b[tet die Anzeige
ständig und das akustische Warnsignal wird ausgelöst.


 In den folgenden Fällen wird die Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung
unterbrochen.
 


 Die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt unterhalb der angegebenen
Geschwindigkeitsbegrenzung. (Bei Änderung des Auslösezeitpunkts der
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056008100450048005500560046004b00550048004c005700580051004a0003004c005100030047004800510003004c00510047004c0059004c004700580048004f004f004800
5100030028004c0051005600570048004f004f00580051004a[en wird die
Warnung einer Geschwindigkeitsüberschreitung ausgeschaltet, sobald die
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030058005100570048005500030047004c00480003004a0048006c005100470048005500570048000300290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a00
4c00510047004c004a004e0048004c00570003004400450049[ällt.




 Eine Geschwindigkeitsbegrenzung wurde aktualisiert und die Bedingungen für eine
Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung sind nicht erfüllt.
 


 Die Anzeige des Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens wird ausgeschaltet. 

 Das Warndisplay wird angezeigt und gleichzeitig wird das akustische Warnsignal
<00490081005500030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056008100450048005500560046004b00550048004c005700580051004a0003004400580056004a0048004f007c00560057000f000300
490044004f004f005600030047004c0048000300440051004a[ezeigte
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
 Siehe “Das akustische Warnsignal ist aktiviert” auf Seite 7-60 . 
 Die Verkehrszeichenerkennung (TSR) kann ein Geschwindigkeitsbegrenzungzeichen
mit Zusatzzeichen erkennen und anzeigen, aber kann die Anzeige des Zusatzzeichens
(wie Zeitbegrenzung, Abbiegeverbot oder Ende eines Abschnitts) nicht erkennen.
Daher wird die Warnung vor Geschwindigkeitsüberschreitung aktiviert, wenn die
<00290044004b0055005d00480058004a004a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030047004c0048000300440051004a0048004a004800450048005100480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a00
4e0048004c0057005600450048004a005500480051005d0058[ng überschreitet,
<00560048004f0045005600570003005a00480051005100030047004c00480003002500480047004c0051004a00580051004a00480051000300440058004900030047004800500003003d0058005600440057005d005d0048004c0046004b00480051000300
51004c0046004b005700030044005800490003004700440056[ Fahrzeug zutreffen.

 Falls die FSC-Kamera ein falsch erfasstes Geschwindigkeitsbegrenzungszeichen
<00440051005d0048004c004a0057000f0003005a004c0055004700030047004800550003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056008100450048005500560046004b00550048004c005700580051004a0056004400
4f0044005500500003004400580056004a0048004f007c0056[t, selbst wenn das
<00290044004b0055005d00480058004a00030047004c00480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057005600450048004a005500480051005d00580051004a00030051004c0046004b00570003008100450048005500
560046004b00550048004c00570048005700110003[
  Die folgenden Einstellungen lassen sich für die Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung ändern.
 


 Akustisches Warnsignal und Anzeigemuster



 Zeitpunkt für das Aktivieren der Warnung

 Siehe “Individuelle Einstellungen” auf Seite 9-15 .
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–157
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Anzeige auf dem Display
D er Betriebsstatus des Abstandsführungssystems (DRSS) wird auf der Active Driving-
<00240051005d0048004c004a0048000300520047004800550003004700480055000300300058004f0057004c004c0051004900520055005000440057004c00520051005600440051005d0048004c004a0048000300440051004a0048005d0048004c004a00
570011000300250048004c000300360057007c005500580051[gen muss der
<00290044004b0055005d00480058004a005d0058005600570044005100470003004e00520051005700550052004f004f004c0048005500570003005a00480055004700480051000300520047004800550003004f0044005600560048005100030036004c00
480003004700440056000300290044004b0055005d00480058[g von einem Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner entsprechend der
angezeigten Meldung überprüfen.
Siehe “Warn- und Anzeigeleuchten” auf Seite 4-51 .
HINWEIS
  Beim Ausschalten der Zündung bleibt der Betriebsstatus unmittelbar vor dem
<00240058005600560046004b0044004f005700480051000300480055004b0044004f0057004800510011000300290044004f004f00560003005d00580050000300250048004c00560053004c0048004f00030047004c00480003003d008100510047005800
51004a000300450048004c00030048004c0051004a00480056[chaltetem
<0024004500560057004400510047005600490081004b005500580051004a00560056005c00560057004800500003000b0027003500360036000c0003004400580056004a004800560046004b0044004f0057004800570003005a0058005500470048000f00
03005600520003005a004c0055004700030047004400560003[nächste Mal beim
<0028004c005100560046004b0044004f00570048005100030047004800550003003d00810051004700580051004a0003004400580049000300b30032003100b4000300470044005600030036005c00560057004800500003004400580046004b0003005a00
4c004800470048005500030048004c0051004a004800560046[haltet.

 Das Abstandsführungssystem (DRSS) kann ein- oder ausgeschaltet werden und die
Emp¿ ndlichkeit lässt sich einstellen.
 Siehe “Individuelle Einstellungen” auf Seite 9-15 .
Anzeige für
vorausfahrendes
Fahrzeug Anzeige für
vorausfahrendes
Fahrzeug
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–158
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Richtlinien für den Fahrzeugabstand *1
Anzeige auf dem Display Richtlinien für den
Fahrzeugabstand
(Bei einer
Geschwindigkeit von
ca. 40 km/h) Richtlinien für den
Fahrzeugabstand
(Bei einer
Geschwindigkeit von
ca. 80 km/h) Multiinformationsanzeige Active Driving-Anzeige
— ca. 25 m ca. 50 m
— ca. 20 m ca. 40 m
— ca. 15 m ca. 30 m
— ca. 10 m ca. 20 m
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–159
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Anzeige auf dem Display Richtlinien für den
Fahrzeugabstand
(Bei einer
Geschwindigkeit von
ca. 40 km/h) Richtlinien für den
Fahrzeugabstand
(Bei einer
Geschwindigkeit von
ca. 80 km/h) Multiinformationsanzeige Active Driving-Anzeige
Blinkt weiß *2
leuchtet gelb ca. 10 m oder weniger ca. 20 m oder weniger
*1 Der Fahrzeugabstand hängt von der Fahrzeuggeschwindigkeit ab.
*2 Anzeige, wenn mit der Abstandseinstellung Nahe der Fahre<0055000300450048005100440046004b0055004c0046004b0057004c004a00570003005a004c00550047000f0003004700440056005600030056004c0046004b0003004700440056000300290044004b0055005d00480058004a00030048004c0051004800
500003[
vorausfahrenden Fahrzeug nähert.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–16 4
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Bedienung der Ausparkhilfe (RCTA)
1 . D i e A u s p arkhilfe (RCTA) wird eingeschaltet, wenn der Schalthebel (Schaltgetriebe) bzw.
der Wählhebel (Automatikgetriebe) in die Position “R” geschaltet wird.
2. Falls die Möglichkeit einer Kollision mit einem sich nähernden Fahrzeugs besteht,
blinken die Toter-Winkel-Warnleuchten (BSM) und gleichzeitig wird das akustische
Warnsignal ausgelöst.
Das Warndisplay der Ausparkhilfe (RCTA) im Rückmonitor wird mit der Toter-Winkel-
Warnleuchte (BSM) an den Türspiegeln synchronisiert.
WARNUNG
Kontrollieren Sie vor dem Rückwärtsfahren die Umgebung immer visuell:
Das System ist beim Einlegen des Rückwärtsgangs nur für die Erfassung von
Fahrzeugen hinter Ihrem Fahrzeug. Wegen Betriebseinschränkungen des Systems
können die Toter-Winkel-Warnleuchten (BSM) nicht oder verspätet blinken, auch wenn
sich hinter Ihrem Fahrzeug ein anderes Fahrzeug be¿ ndet. Es gehört deshalb zu den
PÀ ichten des Fahrers immer den Bereich hinter dem Fahrzeug zu kontrollieren.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–170
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  Beim Fahren mit eingeschaltetem System wird Ihr Fahrzeug entsprechend der
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003004700480056000300590052005500440058005600490044004b005500480051004700480051000300290044004b0055005d00480058004a00560003004500480056004600
4b004f004800580051004c004a005700030052004700480055[ abgebremst. Falls
<004800560003005100520057005a004800510047004c004a0003004c00560057000f0003004700440056000300290044004b0055005d00480058004a000300490081005500030048004c00510048005100030036005300580055005a00480046004b005600
48004f0003005d005800030045004800560046004b004f0048[unigen oder falls das
vorausfahrende Fahrzeug scharf abbremst und der Abstand sich rasch vermindert, lässt
<0056004c0046004b0003004700440056000300290044004b0055005d00480058004a000300480051005700560053005500480046004b00480051004700030047004800510003002500480047004c0051004a00580051004a0048005100030050004c005700
030047004800500003002a004400560053004800470044004f[ beschleunigen
oder mit dem Bremspedal abbremsen.
  Während der Verwendung des Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) wird
das System nicht ausgeschaltet, wenn der Wählhebel (Automatikgetriebe) bzw. der
<00360046004b0044004f0057004b004800450048004f0003000b00360046004b0044004f0057004a004800570055004c004800450048000c0003004500480057006c0057004c004a00570003005a004c00550047000300580051004700030048004c005100
48000300450048004400450056004c0046004b0057004c004a[te Verzögerung erfolgt
nicht. Für eine Verzögerung müssen Sie die Geschwindigkeitseinstellung ändern oder
das Bremspedal betätigen.
  Die Bremsleuchten leuchten, wenn das Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)
<004700440056000300290044004b0055005d00480058004a00030044005800570052005000440057004c00560046004b000300440045004500550048005000560057001e000300440058004900030048004c0051004800550003002a00480049006c004f00
4f00560057005500480046004e0048000300450048004c0003[der eingestellten
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030052004700480055000300450048004c0050000300290044004b00550048005100030050004c00570003004e0052005100560057004400510057004800550003002a004800
560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c0057[ hinter einem
vorausfahrenden Fahrzeug können sie nicht auÀ euchten.

 Die Warnleuchte (gelb) des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC) leuchtet
bei einer Systemstörung.
 Siehe “Warndisplay/Warnleuchten” auf Seite 4-52 .   Die Abstandsregelung kann ausgeschaltet werden, so dass das System
<00510058005500030047004c00480003002900580051004e0057004c0052005100030048004c0051004800560003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056004e0052005100560057004400510057004b0044004f00
570048005500560003004b00440057001100030036004c0048[he
“Geschwindigkeitskonstanthalterfunktion” auf Seite 4-179 .
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–171
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Displayanzeige des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC)
D i e E i n s<00570048004f004f00580051004a0003005800510047000300470048005500030025004800570055004c004800450056005d0058005600570044005100470003004700480056000300300044005d0047004400030035004400470044005500030026005500
58004c005600480003002600520051005700550052004f0010[Systems (MRCC)
werden auf der Multiinformationsanzeige und auf der Active Driving-Anzeige angezeigt.
MRCC
Fahrzeugabstandsanzeige
MRCC Eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit
Anzeige für
vorausfahrendes Fahrzeug
MRCC Eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit
MRCC
FahrzeugabstandsanzeigeAnzeige für vorausfahrendes
Fahrzeug
Abstandswarnung
Falls sich der Abstand bei eingeschalteter Abstandsregelung rasch vermindert, weil das
vorausfahrende Fahrzeug scharf abbremst, wird ein akustisches Warnsignal ausgelöst und
<0048004c00510048000300250055004800500056005a00440055005100580051004a0003004400580049000300470048005000030027004c00560053004f0044005c000300440051004a0048005d0048004c004a005700110003002e005200510057005500
52004f004f004c004800550048005100030036004c00480003[immer die Sicherheit
<004700480055000300380050004a0048004500580051004a00030058005100470003004500480057006c0057004c004a0048005100030036004c004800030047004400560003002500550048005000560053004800470044004f000f000300580050000300
48004c00510048005100030056004c0046004b004800550048[n Abstand zum
<00590052005500440058005600490044004b005500480051004700480051000300290044004b0055005d00480058004a00030048004c0051005d0058004b0044004f00570048005100110003002b0044004f00570048005100030036004c00480003004c00
500050004800550003004400580046004b00030048004c0051[en sicheren Abstand zum
nachfolgenden Fahrzeug ein.
Multiinformationsanzeige
Active Driving-Anzeige
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–172
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Einstellung des Systems
CANCEL-Schalter
RES-Schalter
OFF-Schalter
-Schalter-Schalter
Schalter MODE
Schalter SET- Schalter SET+
Beim Drücken des Schalters MODE wird das Hauptdisplay (weiß) des Mazda Radar Cruise
<002600520051005700550052004f00100036005c005600570048005000560003000b0030003500260026000c00030048004c0051004a004800560046004b0044004f005700480057000300580051004700030047004c0048000300290044004b0055005d00
480058004a004a004800560046004b005a004c00510047004c[gkeit und der Abstand
zwischen den Fahrzeugen lässt sich sich bei eingeschalteter Abstandsregelung einstellen.
HINWEIS

 Falls die Zündung bei eingeschaltetem (“ON”) Mazda Radar Cruise Control-System
<000b0030003500260026000c0003004400580049000300b300240026002600b400030052004700480055000300b300320029002900b40003004a004800560046004b0044004f0057004800570003005a004c00550047000f00030045004f0048004c004500
570003004700440056000300300044005d0047004400030035[adar Cruise
Control-System (MRCC) eingeschaltet (“ON”).
  Falls der Schalter MODE bei eingeschaltetem Mazda Radar Cruise
<002600520051005700550052004f00100036005c00560057004800500003000b0030003500260026000c0003004a00480047005500810046004e00570003005a004c00550047000f0003005600520003005a004c0055004700030036005c00560057004800
50000300440058004900030047004c00480003[
<002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570056004e0052005100560057004400510057004b0044004f005700480055004900580051004e0057004c00520051000300580050004a004800560046004b0044004f0057004800
5700110003[
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–173
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Einstellen der Geschwindigkeit
1 . S<00570048004f004f0048005100030036004c004800030047004c00480003004a0048005a0081005100560046004b005700480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030047005800550046004b00030027005500
810046004e0048005100030047004800560003002a00440056[pedals ein.
2.
Die Abstandsregelung beginnt, wenn der Schalter SET oder SET gedrückt wird. Die
eingestellte Geschwindigkeit und das Abstandsdisplay mit weißen Linien erscheinen. Das
<0028004c0051005600570048004f004f0047004c00560053004f0044005c0003004700480056000300300044005d004700440003003500440047004400550003002600550058004c005600480003002600520051005700550052004f00100036005c005600
570048005000560003000b0030003500260026000c0003000b[grün) leuchtet gleichzeitig.
Reisestatus Multiinformationsanzeige Active Driving-Anzeige
Beim Fahren mit konstanter
Geschwindigkeit
Beim Fahren mit Abstandsregelung
HINWEIS
  Falls beim Fahren mit konstanter Geschwindigkeit ein vorausfahrendes Fahrzeug
erfasst wird, erscheint die Anzeige für das vorausfahrende Fahrzeug und die
<0024004500560057004400510047005600550048004a0048004f00580051004a0003005a004c005500470003004400580056004a004800490081004b005500570011000300290044004f004f00560003004e0048004c005100030059005200550044005800
5600490044004b005500480051004700480056000300290044[hrzeug erfasst wird,
erlischt die Anzeige für das vorausfahrende Fahrzeug und das System wird auf das
<00290044004b00550048005100030050004c00570003004e0052005100560057004400510057004800550003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c00570003005d0058005500810046004e004a004800560046004b004400
4f00570048005700110003[
  Eine Abstandsregelung ist nicht möglich, wenn das vorausfahrende Fahrzeug schneller
<0044004f005600030047004c004800030048004c0051004a0048005600570048004f004f005700480003002a004800560046004b005a004c00510047004c004a004e0048004c005700030049006c004b0055005700110003003600570048004f004f004800
5100030036004c0048000300470044005600030036005c0056[tem durch Drücken des
Gaspedals auf die gewünschte Geschwindigkeit ein.
 (Modell für Europa)Wenn bei einem Fahrspurwechsel zum Überholen der Blinker betätigt wird, steht
automatisch eine größere Beschleunigungskraft zu Verfügung, weil das System feststellt,
<004700440056005600030048004c005100480003004b007c004b00480055004800030025004800560046004b004f004800580051004c004a00580051004a0056004e00550044004900570003005100520057005a004800510047004c004a0003004c005600
57001100030025004800440046004b00570048005100030036[ie die Straße vorsichtig,
weil sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu stark verringern kann.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD