MAZDA MODEL 6 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

tVise bildet
Forutsett bilbane, displaytype for hjelpelinjer
Med veiledningsmodus for projisert bane vises den projiserte banen til bilen etter at du
dreier på rattet.
Bruk denne modusen for parkering av bilen på en parkeringsplass eller i en garasje.
bac
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
a) Projisert bilbane (gul)
Disse strekene vises som referanse for bilens projiserte bane.
Strekene viser endringen i bilens projiserte bane etter at du har dreid på rattet.
b) Forlengede breddelinjer for bilen (blå)
Disse strekene indikerer bilens forlengede bredde.
Disse strekene vises ikke når hjulene på bilen står rett frem.
c) Avstandshjelpelinjer
Disse strekene indikerer omtrentlig avstand til et punkt målt fra bakenden av bilen (fra
enden av støtfangeren).
Den blå streken indikerer punktet omtrent 50 cm fra bakre støtfanger.
De røde og gule strekene, som kan skifte stilling etter at du dreier på rattet, indikerer
punktene omtrent 50 cm for den røde streken og 100 cm for de gule strekene fra bakre
støtfanger (på midtpunktet for hver strek).
Det oppstår en feilkilde når hjulene ikke peker rett frem.
I illustrasjonen ovenfor er høyre side av bilen i en posisjon som er nærmere den faktiske
avstanden vist av avstandsretningslinjene (rød: et punkt omtrent 50 cm, gul: omtrent 100
cm bak bakre støtfanger), mens venstre side er i en posisjon lengre unna.
FORSIKTIG
Den indikerte posisjonen til retningslinjen på skjermen skifter avhengig av bilforholdene (som
antall passasjerer, last) og veiforholdene (som bratt bakke nær bakenden på bilen).
Kontroller alltid området bak bilen og det omliggende området med dine egne øyne mens du
rygger.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-307

Displaytype for hjelpelinjer
Hjelpelinjer som indikerer bredden av bilen (gule), vises på skjermen som en referanse til
den omtrentlige bredden av bilen sammenlignet med bredden på parkeringsplassen du skal
rygge inn på.
Bruk denne displayvisningen for parkering av bilen på en parkeringsplass eller i en garasje.
b
a
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
a) Bil med hjelpelinjer (gule)
Hjelpelinjene tjener som referanse for bilens omtrentlige bredde.
b) Avstandshjelpelinjer
Disse strekene indikerer omtrentlig avstand til et punkt målt fra bakenden av bilen (fra
enden av støtfangeren).
De røde og gule strekene indikerer punktene omtrent 50 cm for de gule strekene fra bakre
støtfanger (på midtpunktet for hver strek).
FORSIKTIG
Hjelpelinjene på skjermen er faste streker. De er ikke synkronisert med førerens dreining på
rattet. Vær forsiktig og kontroller alltid området bak bilen og det omliggende området med
dine egne øyne mens du rygger.
ttBruk av ryggeskjerm
Bruken av ryggeskjermen ved rygging av bilen varierer på trafikk-, vei- og bilforholdene.
Hvor mye styring og timing varierer også med forholdene, så bekreft forholdene i
omgivelsene direkte med egne øyne og styr bilen i samsvar med forholdene.
Husk forholdsreglene ovenfor når du bruker ryggeskjermen.
Forutsett bilbane, displaytype for hjelpelinjer
MERKNAD
Det følgende viser et eksempel på parkering av bilen der rattet er dreid til høyre mens bilen
rygges. Det er omvendt når bilen rygges i motsatt retning.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-308

1. Flytt girspaken til R for å skifte skjermbilde til ryggeskjermbildet.
2. Før du rygger bilen inn på parkeringsplassen, drei rattet mens du ser på den projiserte
bilbanen som vises slik at bilen kommer inn midt på parkeringsplassen.

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
3. Etter at bilen kommer inn på parkeringsplassen, skal du fortsette å rygge sakte slik at
avstanden mellom bilens breddestreker og sidene på parkeringsplassen på venstre og
høyre side er omtrent den samme.

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
4. Fortsett å justere rattet inntil bilbreddestrekene er parallell med venstre og høyre side av
parkeringsplassen.
5. Når de er parallelle, kan du rette ut hjulene og rygge bilen sakte inn på
parkeringsplassen. Fortsett å sjekke bilens omgivelser og stopp bilen i best mulig
posisjon. (Hvis parkeringsplassen har delelinjer, kan du sjekke om bilbreddestrekene er
parallelle med dem.)
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-309

(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
6. Når girspaken er flyttet fra revers (R) til en annen girstilling, går skjermen tilbake til det
forrige skjermbildet.
MERKNAD
Fordi det kan være en forskjell mellom det viste bildet, som angitt nedenfor, og de faktiske
forholdene under parkering, må du alltid bekrefte at det er trygt bak og rundt bilen og i
omgivelsen, direkte med dine egne øyne.
•I bildet av parkeringsplassen (eller garasjen) som vises på skjermen, selv om bak- og
avstandsstrekene virker innstilt på skjermen, er de ikke nødvendigvis innstilt på bakken.
•Ved parkering på et sted på en delelinje på kun den ene siden av parkeringsplassen, kan
delelinjen og bilens breddestrek synes innstilt på skjermen, men de er ikke nødvendigvis
innstilt på bakken.
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-310

Displaytype for hjelpelinjer
MERKNAD
Bilder som vises på skjermen fra ryggekameraet, er speilbilder.
1. Flytt girspaken til R for å skifte skjermbilde til ryggeskjermbildet.
2. Bekreft forholdene rundt bilen, rygg bilen.
(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
3. Etter at bilen kommer inn på parkeringsplassen, skal du fortsette å rygge sakte slik at
avstanden mellom bilens breddestreker og sidene på parkeringsplassen på venstre og
høyre side er omtrent den samme.
4. Fortsett å justere rattet inntil bilbreddestrekene er parallell med venstre og høyre side av
parkeringsplassen.
5. Når de er parallelle, kan du rette ut hjulene og rygge bilen sakte inn på
parkeringsplassen. Fortsett å sjekke bilens omgivelser og stopp bilen i best mulig
posisjon. (Hvis parkeringsplassen har delelinjer, kan du sjekke om bilbreddestrekene er
parallelle med dem.)
(Displaytilstand) (Biltilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-311

6. Når girspaken er flyttet fra revers (R) til en annen girstilling, går skjermen tilbake til det
forrige skjermbildet.
MERKNAD
Fordi det kan være en forskjell mellom det viste bildet, som angitt nedenfor, og de faktiske
forholdene under parkering, må du alltid bekrefte at det er trygt bak og rundt bilen og i
omgivelsen, direkte med dine egne øyne.
•I bildet av parkeringsplassen (eller garasjen) som vises på skjermen, selv om bak- og
avstandsstrekene virker innstilt på skjermen, er de ikke nødvendigvis innstilt på bakken.
•Ved parkering på et sted på en delelinje på kun den ene siden av parkeringsplassen, kan
delelinjen og bilens breddestrek synes innstilt på skjermen, men de er ikke nødvendigvis
innstilt på bakken.
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
WForskjell mellom faktiske veiforhold og bildet som vises
Det oppstår noen forskjeller mellom den faktiske veien og den viste veien. Slike forskjeller i
avstandsperspektiv kan føre til en ulykke. Merk deg følgende forhold som kan forårsake en
forskjell i avstandsperspektiv.
Når bilen står på skrå på grunn av vekt av passasjerer og last
Når bilens ende senkes, synes gjenstanden som vises på skjermen lenger unna enn den
faktiske avstanden.
Avvik
Gjenstand
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-312

Når det er en bratt skråning bak bilen
Når det er en bratt skråning oppover (nedover) bak bilen, synes gjenstanden som vises på
skjermen lenger unna (nedover: nærmere) enn den faktiske avstanden.
A AB
B
Synes
lenger enn
faktisk
avstand
Gjenstandens
faktiske posisjon Gjenstandens faktiske posisjon
Gjenstand på skjerm
A: Av stand mellom bilen og gjenstanden vises på skjermen.
B: Faktisk avsta
nd mellom bilen og gjenstanden.Gjenstand på skjermSynes
nærmere
enn faktisk
avstand
Tredimensjonal gjenstand på bakenden av bilen
Fordi avstandsstrekene vises på et flatt område, er avstanden til den tredimensjonale
gjenstanden som vises på skjermen en annen enn den faktiske avstanden.
A
A
C B
CB
(Faktisk avstand) B>C=A
Registrert avstand på skjermen A>B>C(Skjermvisning)
(Faktisk tilstand)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
(Forutsett bilbane, displaytype for hjelpelinjer)
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-313

Ved rygging nær en tredimensjonal gjenstand
Ved rygging nær en overhengende gjenstand kan bilen treffe gjenstanden selv om streken
for den forventede banen ikke er i berøring med gjenstanden på skjermen. Posisjonen til
gjenstanden som vises på skjermen er en annen enn den faktiske posisjonen fordi strekene
for den forventede banen på skjermen vises på grunnlag av en horisontal veiflate. Ved
rygging nær en overhengende gjenstand, må du bekrefte forholdene bak og rundt bilen
direkte med dine egne øyne.
(Skjermvisning) (Det du faktisk ser)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
ttJustering av bildekvalitet
ADVARSEL
Juster alltid bildekvaliteten på ryggeskjermen mens bilen står stille:
Ikke juster bildekvaliteten på ryggeskjermen mens du kjører bilen. Justering av bildekvaliteten
på ryggeskjermen, som lysstyrke, kontrast, farge og fargetone, mens du kjører bilen er farlig,
ettersom det kan trekke oppmerksomheten vekk fra bilkjøringen og føre til en ulykke.
Bildekvaliteten må justeres når girspaken står i revers (R).
Det er 4 innstillinger som kan justeres: lysstyrke, kontrast, fargetone og farge. Ved justering
må du være oppmerksom på bilens omgivelser.
1. Velg
-ikonet på skjermen for å vise fanene.
2. Velg ønsket faneelementet.
3. Juster lysstyrke, kontrast, fargetone og farge med glidebryteren.
Trykk på tilbakestillingsknappen hvis du har behov for å tilbakestille.
4. Velg
-ikonet på skjermen for å lukke fanen.
Under kjøring
Ryggeskjerm
4-314

Parkeringssensorsystem*
Parkeringssensorsystemet bruker ultrasoniske sensorer som registrerer hindringer rundt
bilen når bilen kjøres ved lave hastigheter, som i en garasje eller ved parallellparkering, og
det høres en summetone og vises en registreringsindikator
* for å varsle føreren om den
omtrentlige avstanden fra bilen til hindringen.

Fremre sensor
Fremre hjørnesensorBakre sensor
Bakre hjørnesensor
Fremre sensor
Fremre hjørnesensorBakre sensor
Bakre hjørnesensor
Sedan
Stasjonsvogn
ADVARSEL
Du kan ikke stole bare på parkeringssensorsystemet og du må huske på å sjekke sikkerheten
rundt bilen visuelt når du kjører:
Dette systemet kan hjelpe føreren til å kjøre og rygge bilen ved parkering. Sensorenes
registreringsområde er imidlertid begrenset og derfor kan kjøring bare på grunnlag av
systemet føre til ulykke. Du må alltid sjekke sikkerheten rundt bilen visuelt når du kjører.
MERKNAD
•Ikke monter tilbehør innenfor sensorenes registreringsområder. Det kan påvirke systemets
funksjon.
•Avhengig av hindringstypen og de omliggende forholdene kan registreringsområdet til en sensor
være smalt, eller det kan hende at sensorene ikke er i stand til å registrere hindringer.
Under kjøring
Parkeringssensorsystem
*Noen modeller.4-315

•Det kan hende systemet ikke fungerer som det skal under følgende forhold:
•Det sitter fast søle, is eller snø i sensorområdet (går tilbake til normal drift når den
fjernes).
•Sensorområdet er frosset (går tilbake til normal drift når isen smelter).
•Sensoren er dekket av en hånd.
•Bilen får store støt.
•Bilen står for mye på skrå.
•Under ekstremt varme eller kalde værforhold.
•Bilen kjøres på veier som er ujevne, bratte, har grus- eller gressdekke.
•Noe som genererer ultralyd, befinner seg nær bilen, som for eksempel hornet til en
annen bil, motorlyden fra en motorsykkel, lyden av luftbremsene på en stor lastebil eller
sensorene på en annen bil.
•Bilen kjøres i kraftig regn eller på veiforhold som forårsaker vannsprut.
•Det er montert en kommersielt tilgjengelig skjermstang eller antenne for radiosender i
bilen.
•Bilen beveger seg mot en høy eller firkantet kantestein.
•En hindring er for nær sensoren.
•Det kan hende hindringer under støtfangeren ikke registreres. Hindringer som er lavere
enn støtfangeren eller tynne, kan først bli registrert, men det kan hende de ikke lenger
registreres når bilen kommer nærmere hindringen.
•Det kan hende følgende typer hindringer ikke registreres:
•Tynne gjenstander som vaier eller tau
•Ting som lett absorberer lydbølger, som bomull eller snø
•Vinkelformede gjenstander
•Meget høye gjenstander, og de som er brede øverst
•Små, korte gjenstander
•Få alltid systemet undersøkt av et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted,
dersom støtfangerne utsettes for støt, selv i en mindre ulykke. Hvis sensorene bøyes, kan
de ikke registrere hindringer.
•Det kan hende systemet har en funksjonsfeil hvis lydsignalet ikke høres eller
indikatorlampen ikke tennes når parkeringssensorene slås på. Be om råd fra et verksted,
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Systemet kan ha en funksjonsfeil hvis lydsignalet som angir en systemfeil høres og
indikatorlampen blinker. Be om råd fra et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Det kan hende lydsignalet som angir en systemfeil ikke høres dersom utetemperaturen er
ekstremt lav, eller hvis det har satt seg fast søle, is eller snø på sensorområdet. Fjern
fremmedmateriale fra sensorområdet.
Under kjøring
Parkeringssensorsystem
4-316