MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 875, PDF Size: 13.75 MB
Page 631 of 875
tKolçak Kutusu
Açmak için dü ÷meye bas Õn ve kapa ÷ Õ
yukar Õ do ÷ru çekin.
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-147
Page 632 of 875
tBagaj Bölmesi
Yük Ba ÷lama Halkalar Õ (Wagon)
UYARI
Yola çıkmadan önce bagaj ve eşyaların güvenli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz:
Ani bir fren veya çarpışma esnasında yerlerinden fırlayıp yolcuların yaralanmasına sebebiyet
verebileceğinden,
güvenli
bir
şekilde
yerleştirilmemiş bagaj ve eşyalarla yola çıkmak
tehlikelidir.
Halkalar Õ, bagaj bölmesindeki yükleri bir ip veya file sabitlemek için kullan Õn Õz. Halkalar Õn
gerilme kuvveti 196 N'dur. Halkalar zarar görebilece ÷inden bu de ÷erden fazla yük
binmemesine dikkat ediniz.
Alt Bagaj Bölmesi*
(Wagon)
1. Bagaj panelini kald Õr Õn Õz.
Bagaj
Paneli
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-148*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 633 of 875
2. Al Õ úveri ú torbas Õ kancas Õn Õ döndürerek tutucusundan ç Õkar Õn ve bagaj taban Õn Õ kar ú Õs Õna
getirin.
Alt bagaj bölmesi
(Sedan)
Bagaj taban hal Õs Õn Õ kald Õr Õn.
Alt bagaj
bölmesiBagaj taban kapağı
Al Õ úveri ú To r b a s Õ Kancas Õ (Wagon)
Al Õ úveri ú torbalar Õn Õ asmak için al Õ úveri ú torbas Õ kancas Õ kullan Õlabilir.
D øKKAT
Çok ağır torbaları alışveriş torbası kancasına asmayınız, kanca zarar görebilir.
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-149
Page 634 of 875
NOT
Golf çantalar Õn Õn yüklenmesi
(Baz Õ golf çantalar Õ boyutlar Õna ba ÷l Õ olarak bagaj bölmesine s Õ ÷mayabilir.)
(Wagon)
Bagaj bölmesinde maksimum 4 golf çantas Õ ta ú Õnabilir.
Alt: Birinci ve ikinci golf çantas Õn Õ bagaj bölmesine, altlar Õ sa ÷a bakacak úekilde yerle útirin.
Üst: Üçüncü golf çantas Õn Õ alt k Õsm Õ sola dönük úekilde bagaj bölmesine yerle útirin ve 4.
çantay Õ alt Õ sa ÷a bakacak úekilde yerle útirin.
Oklar, golf çantalarının alt kısımlarını işaret eder. Tavan
Alt
(Sedan)
Bagajda maksimum 3 golf çantas Õ ta ú Õnabilir.
Alt: Birinci ve ikinci golf çantas Õn Õ bagaja, alt k Õs Õmlar Õ sola bakacak úekilde yerle útirin.
Üst: Üçüncü golf çantas Õn Õ bagaja alt k Õsm Õ sola bakacak úekilde yerle útirin.
Oklar, golf çantalarının alt kısımlarını işaret eder. Tavan
Alt
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-150
Page 635 of 875
tArka Elbise Ask Õlar Õ
UYARI
Yardımcı tutamaklara ve elbise
kancalarına ağır veya keskin nesneler
asmayınız.
Yardımcı tutamaklara veya elbise
kancalarına
elbise askısı
gibi
sivri uçlu
nesneler asmak, perde hava yastığının
açılması halinde yerinden fırlayarak araçta
bulunanlara çarpacağından ve ciddi
yaralanmaya veya ölüme yol açacağından,
tehlikelidir.
K Õyafetlerinizi daima elbise kancalar Õna ve
yard Õmc Õ tutamaklara ask Õ olmadan as Õn Õz.
Elbise kancası
Ç Õkar Õlabilir Küllük*
Ç Õkar Õlabilir küllük, ön bardak tutucular Õn
herhangi birine sabitlenebilir ve
kullan Õlabilir.
UYARI
Çıkarılabilir küllüğü sadece,
yerine
güvenli
bir şekilde sabitlen m iş konum dayken
kullanınız:
Yerine güvenli bir şekilde sabitlenmemiş bir
küllük kullanmak
tehlikelidir.
İzmaritler
küllükten düşüp araçta yangın çıkmasına
neden olabilir. Ayrıca, küllüğün kapağı
kapatılmış olsa bile izmaritler tam olarak
sönmeyebilir.
D øKKAT
Küllüğü çöp atmak için kullanmayınız.
Yangın çıkmasına neden
olabilirsiniz.
Küllü ÷ü kullanmak için, bardak tutucuya
yerle útirin.
Küllü ÷ü ç Õkartmak için yukar Õ do ÷ru
çekiniz.
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
*Baz Õ modellerde mevcuttur.5-151
Page 636 of 875
Arka Güne úlik*
Arka güne úlik kontak anahtar Õ aç Õk
haldeyken çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda yükselir/alçal Õr.
UYARI
Arka güneşliği çalıştırırken yolculardan
birinin eli veya kafasının sıkışmadığından
emin olun.
Çocuklar bulunduğunda çok dikkatli olun.
Eğer bir çocuğun eli veya kafası sıkışırsa,
ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilir.
Arka
güneşliğin muhafazasına saçların
takılmaması için dikkatli olunuz:
Eğer arka güneşlik alçalırken bir kişinin saçı
takılırsa yaralanmaya yol açabilir.
D øKKAT
Arka güneşliğin muhafazası etrafına
cisimler koymayınız.
Aksi halde çalışırken
mekanizmaya takılabilir ve arızaya sebep
olabilir.
Arka güneşliği çekmeyiniz. Eğer zorlayarak
çekerseniz zarar görebilir.
ttArka Güne úli ÷in Çal Õ úmas Õ
Arka güne úlik dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda
arka güne úlik otomatik olarak yükselir/
alçal Õr.
Arka güne úlik tamamen yükseldikten/
alçald Õktan sonra otomatik olarak durur.
NOT
•Vites kolu R konumundayken arka
güne úlik otomatik olarak a úa ÷ Õ iner.
•E ÷er hareket halindeyken arka
güne úli ÷e bir cisim temas ederse,
güne úlik durabilir. E ÷er durursa, cismi
kald Õr Õn ve güne úli ÷i alçaltmak için
dü ÷meye tekrar bas Õn.
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-152*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 637 of 875
6Bak Õm ve Koruma
Mazda’n Õz Õ en iyi nas Õl muhafaza edebilirsiniz.
Temel Bilgiler .................................... 6-2
Giri ú............................................. 6-2
Periyodik Bak Õm ............................... 6-3
Periyodik Bak Õm .......................... 6-3
Bak Õm Monitörü .........................6-15
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm
Çal Õ úmalar Õ...................................... 6-18
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm
Çal Õ úmalar Õ ile ølgili Uyar Õlar .............
.................................................... 6-18
Kaput ..........................................6-20
Motor Bölmesine Genel Bak Õ ú...........
.................................................... 6-22
Motor Ya ÷ Õ................................. 6-24
Motor So ÷utma Suyu ................. 6-30
Fren/Debriyaj Hidroli ÷i ............. 6-32
Cam ve Far Y Õkama Suyu .......... 6-33
AdBlue
® (Seçici Katalitik øndirgeme
(SCR) Sistemi var) .....................6-33
Kaporta Parçalar Õn Õn Ya ÷lanmas Õ.......
.................................................... 6-38
Silecek Lastikleri ....................... 6-38
Akü ............................................ 6-43
Anahtar Pilini De ÷i útirme .......... 6-46
Lastikler ..................................... 6-48
Ampuller .................................... 6-52
Sigortalar ....................................6-58
D Õ ú Bak Õm ........................................ 6-66
D Õ ú Bak Õm .................................. 6-66
øç Bak Õm .....................................6-72
6-1
Page 638 of 875
Giri ú
Arac Õn Õz Õ denetlerken, tekerlerini de ÷i útirirken, veya y Õkamak gibi herhangi bir bak Õm
yaparken can Õn Õz Õ yakmamaya dikkat edin. Arac Õn Õz Õ denetlerken veya üzerinde çal Õ ú Õrken
görmenin zor oldu ÷u alanlara dokunaca ÷ Õn Õzda pamuklu eldivenler gibi kal Õn i ú eldivenleri
tak Õn. Ç Õplak ellerinizle tefti ú veya prosedürler yapmak sakatl Õ ÷a neden olabilir.
Bu k Õlavuz aç Õklanan herhangi bir prosedürle ilgili tereddütleriniz varsa, kesinlikle kalifiye
bir servisten özellikle de Yetkili Mazda Servisinden yard Õm isteyiniz.
Yetkili Mazda teknisyenleri ve orijinal Mazda yedek parçalar Õ her zaman arac Õn Õz için en
iyisini sunacakt Õr. Sadece Mazda’n Õz için özel olarak tasarlanan orijinal yedek parçalar ve
kalifiye servis elemanlar Õ olmadan, bilinçsizce ve yetersiz úekilde yap Õlan servis çe úitli
problemlerin ç Õkmas Õna neden olacakt Õr. Bu durum arac Õn Õz Õn zarar görmesine neden
olabilece ÷i gibi kazalara ve yaralanmalara da yol açacakt Õr.
Uzman tavsiyeleri ve kaliteli servis için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Gerekli bak Õmlar Õn, planland Õ ÷ Õ gibi eksiksiz yap Õld Õ ÷ Õna dair belgeler araç sahibine
verilecektir.
Garanti kapsam Õna giren ar Õzalar, zaman Õnda bak Õm yap Õlmad Õ ÷ Õndan ya da Yetkili Mazda
Servisi yerine ba úka yerlerde veya orijinal parçalar kullan Õlmadan yap Õlm Õ úsa garanti
kapsam Õndan ç Õkar Õl Õr.
Ar Õza te úhis konektörü araç üzerinde te úhis gerçekle útirmek için özel tasarlanm Õ ú cihaza
ba ÷lanmak için özel olarak tasarlanm Õ út Õr.
Özel tasarlanm Õ ú ar Õza te úhis cihazlar Õ d Õ ú Õnda ba úka bir cihaza ba ÷
lamay Õn Õz. E ÷er ar Õza
te úhis cihaz Õndan ba úka bir cihaz ba ÷lan Õrsa, arac Õn elektrikli cihazlar Õn Õ etkileyebilir veya
akü bo úalmas Õ gibi zararlara neden olabilir.
Arıza teşhisi
konektörü
Bak Õm ve Koruma
Temel Bilgiler
6-2
Page 639 of 875
Periyodik Bak Õm
NOT
Arac Õn Õz Õn periyodik bak Õmlar Õn Õ tavsiye edilen aral Õklarda yapt Õr Õn Õz.
Emisyon kontrolü ve ilgili sistemler
Ate úleme ve yak Õt sistemleri, emisyon kontrol sistemi ve motorun etkin bir úekilde çal Õ úmas Õ
bak Õm Õndan çok büyük önem ta ú Õr. Bu bölümleri kurcalamay Õn Õz.
Tüm kontroller ve ayarlamalar Yetkili Mazda Servisi taraf Õndan yap Õlmal Õd Õr.
tAv r u p a
My Mazda Service
My Mazda Service, gösterge panelinde anahtar úeklinde bir sembol ve/veya özel bir mesaj
görüntülemek suretiyle sizi ihtiyaç duyulan bak Õm i úlemleri konusunda uyaran bir bak Õm iz-
leme özelli ÷idir.
Her halükarda, bir önceki bak Õmdan sonra en geç 20.000 km veya 12 ay içerisinde bak Õm
yap Õlmal Õd Õr. B a k Õm i úlemi, üç durumdan (20.000 km, 12 ay veya anahtar sembolünün gö-
rüntülenmesi) hangisi ilk önce gerçekle úirse ondan sonra yap Õlmal Õd Õr.
Bak Õm 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 VE SKYACTIV-G 2.5T
Bujiler
*1SKYACTIV-G 2.5T d Õ-
ú Õnda120.000 km'de bir de ÷i útiriniz
SKYACTIV-G 2.5T 60.000 km'de bir de ÷i útiriniz
Hava filtresi
*2RRR R
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKK
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K K
Motor ya ÷ ve filtresi
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motor ya ÷ Õ ve filtresiUkrayna hariç
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrayna
*5*6Her 10.000 km’de veya 12 ayda bir de ÷i útiriniz.
Ya k Õt filtresiUkrayna hariç R R R R
Ukrayna RRRRRR
Ya k Õt hatlar Õ ve hor-
tumlar ÕUkrayna hariç K K K K K K
Ukrayna KKKKKKKKKKKK
Hava filtresi
*2CCRCCRCCRCCR
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) sistemi için
üre çözeltisi (AdBlue
®)*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-3
Page 640 of 875
Bak Õm 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T VE SKYACTIV-D 2.2
Tahrik kay Õ úlar Õ
*9KKK K
So ÷utma sistemi K K K K K K
Motor so ÷utma suyu
*10 ølk 200.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her
100.000 km'de veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Akü
*11KKKKKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*12RRRRRR
El freni KKKKKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKK
Düz úanz Õman ya ÷ ÕHer 180.000 km'de de ÷i útiriniz.
Arka diferansiyel ya ÷ Õ
*13
Transfer ya ÷ Õ*13
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rul-
man Õ eksenel bo úlu ÷uKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri K K K K K K
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 80.000 km’de veya 5 y Õlda bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar T T T T T T
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme
bak Õm Õndan)KKKKKKKKKKKK
Klima kabin filtresi (mevcut ise) R R R R R R
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)
*14KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut
ise)
*15KKKKKKKKKKKK
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
L: Ya ÷lay Õn Õz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1A úa ÷ Õda belirtilen ülkelerde, bujileri belirtilen aral Õkta de ÷i útirmeden önce her 10.000 km’de veya 12 ayda bir
kontrol ediniz.
Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, H Õrvatistan, Letonya, Makedonya, Moldova, Karada ÷, Romanya,
S Õrbistan, Slovakya, Ukrayna
*2 Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-4