MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 875, PDF Size: 13.75 MB
Page 641 of 875
*3 Esnek ayarlar, baz Õ Avrupa ülkelerinde fabrikada önceden ayarlanm Õ út Õr. Ay r Õnt Õl Õ bilgi için, Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurunuz. Esnek ayar, arac Õn genellikle a úa ÷ Õdaki durumlarda hiçbirinin geçerli olmad Õ ÷ Õ hallerde
kullan Õlmas Õ durumunda ayarlanabilir.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
Esnek bak Õm seçildi ÷inde, araç, motor çal Õ úma ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak kalan ya ÷ ömrünü hesaplar ve gösterge
panelinde bulunan Anahtar gösterge lambas Õn Õ ayd Õnlatarak ya ÷ de ÷i úimi zaman Õn Õ size bildirir.
Mesaj/anahtar gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn gösterilip gösterilmemesinden ba ÷ Õms Õz olarak motor ya ÷
Õn Õ de ÷i útirdikten
sonra motor ya ÷ Õ verisini s Õf Õrlay Õn Õz.
*4 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 10.000 km’de veya daha
k Õsa aral Õklarla de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*5 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 5.000 km’de veya 6 ayda
bir de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*6 SKYACTIV-D 2.2 için, mesaj/anahtar gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn gösterilip gösterilmemesinden ba ÷ Õms Õz olarak motor
ya ÷ Õn Õ de ÷i útirdikten sonra motor ya ÷ Õ verisini s Õf Õrlay Õn Õz.
*7 Üre deposunu yeni AdBlue® ile doldurun.*8Y Õlda 10.000 km üzerinde bir mesafe kat ediliyorsa, depoyu yeni AdBlue® ile tamamen doldurun.
Y Õlda 10.000 km alt Õnda bir mesafe kat ediliyorsa, depoyu bo úalt Õn, ard Õndan depoya yeni AdBlue® doldurun.*9Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 20.000 km’de veya 12 ayda bir tahrik kay Õ úlar Õn Õ
kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*10 Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*11 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*12 Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*13 Bu bile úen suya dald Õr Õl Õrsa, ya ÷ de ÷i útirilmelidir.*14 Her 10.000 km'de bir lastiklerin yer de ÷i útirilmesi tavsiye edilir.*15 Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-5
Page 642 of 875
tAvrupa D Õ ú Õndaki Ülkeler øçin
øsrail
Bak Õm Aral Õklar ÕAy s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa
Ay 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Bujiler Her 120.000 km'de veya 6 y Õlda de ÷i útiriniz.
Ya k Õt filtresi Her 135.000 km'de de ÷i útiriniz.
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKK
Tahrik kay Õ úlar Õ
*1KKKKKKKKKKKK
Motor ya ÷ ve filtresi
*2RRRRRRRRRRRR
Hava filtresi
*3CCCRCCCRCCCR
So ÷utma sistemi K K K K K K
Motor so ÷utma suyu
*4 ølk 195.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her
90.000 km'de veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Akü
*5KKKKKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*6KRKRKRKRKRKR
El freni KKKKKKKKKKKK
Hidrolik fren ünitesi (Fren servosu) ve hortum-
larKKKKKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKK
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rul-
man Õ eksenel bo úlu ÷uKKKKKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri K K K K
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 75.000 km'de bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar TTTTTTTTTTTT
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme
bak Õm Õndan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise) R R R R R R
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut
ise)
*7Y Õll Õk kontrol ediniz.
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-6
Page 643 of 875
L: Ya ÷lay Õn Õz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 10.000 km’de veya daha k Õsa mesafede tahrik
kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*2 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 10.000 km’de veya daha
k Õsa aral Õklarla de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*3Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
*4 Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*5 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*6 Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*7Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-7
Page 644 of 875
Rusya/Belarus/Azerbaycan/Kazakistan
Bak Õm Aral Õklar ÕAy s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa
Ay 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Tahrik kay Õ úlar Õ
*1KKKKKKKKKKKK
Motor ya ÷ ÕRusya/
Beyaz Rusya/
Kazakistan
*2*3RRRRRRRRRRRR
Azerbaycan
*4*5*6Her 5.000 km’de veya 6 ayda bir de ÷i útiriniz.
Motor ya ÷ Õ filtresiRusya/
Beyaz Rusya/
Kazakistan
*2*3RRRRRRRRRRRR
Azerbaycan
*7Her 10.000 km’de veya 12 ayda bir de ÷i útiriniz.
So ÷utma sistemi K K K K K K
Motor so ÷utma suyu
*8 ølk 195.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her
90.000 km'de veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Hava filtresi
*9
Rusya/
Beyaz Rusya/
KazakistanCCRCCRCCRCCR
Azerbaycan CRCRCRCRCRCR
Ya k Õt filtresiRusya/
Beyaz Rusya/
KazakistanHer 120.000 km'de de ÷i útiriniz.
Azerbaycan Her 60.000 km'de de ÷i útiriniz.
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKK K
BujilerSKYACTIV-G 2.5T d Õ-
ú ÕndaKKKKKKKRKKKK
SKYACTIV-G 2.5T K K K R K K K R K K K R
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K
Akü
*10KKKKKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*11RRRRR R
El freni KKKKKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Düz úanz Õman ya ÷ ÕRR
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rul-
man Õ eksenel bo úlu ÷uKKKKKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri KKKKKKKKKKKK
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕKKKKKKKKKKKK
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-8
Page 645 of 875
Bak Õm Aral Õklar ÕAy s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa
Ay 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar TTTTTTTTTTTT
Mente úeler ve ba ÷lant Õ noktalar ÕLLLLLLLLLLLL
Tüm elektrikli sistemi K K K K K K K K K K K K
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme
bak Õm Õndan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise) R R R R R R
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)
*12KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut
ise)
*13Y Õll Õk kontrol ediniz.
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
L: Ya ÷lay Õn Õz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 7.500 km’de veya 6 ayda bir tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol
ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*2 Esnek ayar, arac Õn genellikle a úa ÷ Õdaki durumlarda hiçbirinin geçerli olmad Õ ÷ Õ hallerde kullan Õlmas Õ
durumunda ayarlanabilir.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
Araç, motor çal Õ úma ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak kalan ya ÷ ömrünü hesaplar ve gösterge panelinde bulunan anahtar
i úaretini yakarak ya ÷ de ÷i úimi zaman Õn Õ size bildirir.
Mesaj görüntülendi ÷inde/Anahtar Gösterge Lambas Õ yand Õ ÷ Õnda motor ya ÷ Õn Õ ve filtresini de ÷i útirin. Bunlar
y Õlda en az bir kez veya son motor ya ÷ Õ - filtre de ÷i úiminden sonra 15.000 km içerisinde de ÷i útirilmelidir.
Görüntülenen mesaja/anahtar i úaretine bak Õlmaks Õz Õn, motor ya
÷ Õn Õ de ÷i útirirken sistem s Õf Õrlanmal Õd Õr.*3 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 7.500 km’de veya 6 ayda
bir de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-9
Page 646 of 875
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú*4 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 2.500 km’de veya 3 ayda bir motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*5 Mesaj/anahtar gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn gösterilip gösterilmemesinden ba ÷ Õms Õz olarak motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirdikten
sonra motor ya ÷ Õ verisini s Õf Õrlay Õn Õz.
*6 Mesaj görüntülendi ÷inde/anahtar gösterge lambas Õ yand Õ ÷ Õnda motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirin.*7 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õl Õyorsa, motor ya ÷ Õ filtresini her 5.000 km’de veya 6 ayda bir
de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*8Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*9 Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, hava filtresini her 7.500 km’de veya 6 ayda bir
temizleyiniz.
*10 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*11 Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*12 Her 10.000 km'de bir lastiklerin yer de ÷i útirilmesi tavsiye edilir.*13 Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-10
Page 647 of 875
øsrail/Rusya/ Beyaz Rusya/ Azerbaycan/Kazakistan hariç
Bak Õm Aral Õkla-
r ÕAy s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay 6 121824303642485460667278849096
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 VE SKYACTIV-G 2.5T
Motor ya ÷ Õ
*1*2*3
A úa ÷ Õdaki ülke-
ler hariçRRRRRRRRRRRRRRRR
Gürcistan/
Ermenistan/
Kamboçya/
Gabon/
Gana/
Kamerun/
Burundi/
Mozambik/
Mo ÷olistanHer 5.000 km’de veya 6 ayda bir de ÷i útiriniz.
Tanzanya Her 3.000 km’de veya 3 ayda bir de ÷i útiriniz.
Motor ya ÷ filtre-
si
*1
A úa ÷ Õdaki ülke-
ler hariçRRRRRRRRRRRRRRRR
Gürcistan/
Ermenistan/
KamboçyaHer 10.000 km'de veya 1 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Gabon/
Gana/
Kamerun/
Burundi/
Mozambik/
Mo ÷olistanHer 5.000 km’de veya 6 ayda bir de ÷i útiriniz.
Tanzanya Her 3.000 km’de veya 3 ayda bir de ÷i útiriniz.
Ya k Õt filtresi Her 60.000 km'de de ÷i útiriniz.
Ya k Õt sistemi
*4*5Etkilenen ülke-
ler*6Ya k Õt sistemini her 10.000 km’de Mazda orijinal depo temizleyicisi ile te-
mizleyin.
Bujiler
*7
SKYACTIV-G
2.5T d Õ ú ÕndaHer 120.000 km'de de ÷i útiriniz.
SKYACTIV-G
2.5THer 60.000 km'de de ÷i útiriniz.
Buharla úma sistemi (mevcutsa) KKKKKKKK
SKYACTIV-D 2.2
Motor ya ÷ Õ
*1*2*3
A úa ÷ Õdaki ülke-
ler hariçRRRRRRRRRRRRRRRR
Malezya/
FilipinlerHer 5.000 km’de veya 6 ayda bir de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-11
Page 648 of 875
Bak Õm Aral Õkla-
r ÕAy s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay 6 121824303642485460667278849096
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Motor ya ÷ filtre-
si
*1
A úa ÷ Õdaki ülke-
ler hariçRRRRRRRRRRRRRRRR
Malezya/
FilipinlerHer 10.000 km'de veya 1 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Ya k Õt filtresiA úa ÷ Õdaki ülke-
ler hariçRRRR
Malezya/
FilipinlerRRRRRRRR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T VE SKYACTIV-D 2.2
Tahrik kay Õ úlar Õ
*8KKKKKKKKKKKKKKKK
So ÷utma sistemi KKKKKKKK
Motor so ÷utma suyu
*9 ølk 200.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her 100.000 km'de
veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Hava filtresi
*10
A úa ÷ Õdaki ülke-
ler hariçCCRCCRCC
Gürcistan/
ErmenistanCRCRCRCR
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKKKK
Akü
*11KKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lan-
t Õlar ÕKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*12KKKRKKKRKKKRKKKR
El freni KKKKKKKKKKKKKKKK
Hidrolik fren ünitesi (Fren servo-
su) ve hortumlarKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lan-
t Õlar ÕKKKKKKKK
Düz úanz Õman ya ÷ ÕR
Arka diferansiyel ya ÷ Õ
*13*14
Transfer ya ÷ Õ*14
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve
tekerlek rulman Õ eksenel bo úlu ÷uKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri K K K K
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 80.000 km'de bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve
somunlarTTTTTTTT
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-12
Page 649 of 875
Bak Õm Aral Õkla-
r ÕAy s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay 6 121824303642485460667278849096
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Gövdenin durumu (pas, korozyon
ve delinme bak Õm Õndan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise) RRRRRRRR
Lastikler (yedek lastik dahil) (las-
tik bas Õnç ayar Õ ile)KKKKKKKKKKKKKKKK
Lastik yerlerinin de ÷i útirilmesi Her 10.000 km'de bir yerlerini de ÷i útirin.
Acil durum patlak lastik onar Õm ki-
ti (mevcut ise)
*15Y Õll Õk kontrol ediniz.
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
L: Ya ÷lay Õn Õz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini tavsiye edilen aral Õklardan
daha s Õk de ÷i útirin.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*2 Mesaj görüntülendi ÷inde/anahtar gösterge lambas Õ yand Õ ÷ Õnda motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirin.*3 SKYACTIV-D 2.2 ve SKYACTIV-G 2.5T için, mesaj/anahtar gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn gösterilip gösterilmemesinden
ba ÷ Õms Õz olarak motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirdikten sonra motor ya ÷ Õ verisini s Õf Õrlay Õn Õz.
*4 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, yak Õt sistemini 20.000 km için her 5.000 km’de veya daha
k Õsa mesafede, sonras Õnda ise her 10.000 km’de bir temizleyiniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
*5 Orijinal Mazda depo temizleyicisi kullan Õn Õz. Orijinal olmayan depo temizleyicileri kullanmak yak Õt
sisteminde dahili ar Õzaya neden olabilir.
Daha fazla bilgi için Temizleyici bölümünü inceleyin, sayfa 9-7.
*6 Brunei, Kamboçya, Endonezya, Laos, Malezya, Myanmar, Filipinler, Tayland, Vietnam*7A úa ÷ Õda belirtilen ülkelerde, bujileri belirtilen aral Õkta de ÷i útirmeden önce her 10.000 km’de veya 1 y Õl
önceden kontrol ediniz.
Cezayir, Ermenistan, Angola, Bahreyn, Bolivya, Burundi, B.Virgin, Kamboçya, Kamerun, ùili, Kosta Rika,
Fildi úi Sahilleri, Curacao, El Salvador, Gabon, Gana, Gürcistan, Guatemala, Haiti, Honduras, Hong Kong,
øran, Ürdün, Kenya, Macau, Malezya, Mo ÷olistan, Mozambik, Myanmar, Nijerya, Nikaragua, Umman,
Panama, Papua Yeni Gine, Peru, Filipinler, Senegal, Sey úeller, Suriye, Tanzanya, Birle úik Arap Emirlikleri,
Vietnam, Zaire, Zimbabwe
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-13
Page 650 of 875
*8Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, tahrik kay Õ úlar Õn Õ tavsiye edilen aral Õklardan daha s Õk
kontrol edin.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*9Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*10 Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
*11 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. Araç çok s Õcak ve so ÷uk havalarda
kullan Õlm Õ úsa, akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve görünümünü her 10.000 km’de veya 6 ayda bir
kontrol ediniz. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*12 Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*13 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, arka diferansiyel ya ÷ Õn Õ 45.000 km'de bir de ÷i útiriniz.
a) Bir römork çekme veya araç üstü bagaj kullanma
b) Tozlu, kumlu veya Õslak ko úullarda sürü ú
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) S Õk s Õk 16 km'den daha az k Õsa seyahatler yapma
*14 Bu bile úen suya dald Õr Õl Õrsa, ya ÷ de ÷i útirilmelidir.*15 Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-14