ESP MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 943, PDF Size: 13.96 MB
Page 183 of 943
ACC (accesoriu)
Unele accesorii electrice vor func iona, iar
indicatorul luminos (galben) este aprins.
În aceast pozi ie, volanul este deblocat.
NOT
Sistemul de acces fr cheie nu
func ioneaz în timp ce butonul de pornire
este în pozi ia ACC úi u úile nu se vor
încuia/descuia chiar dac au fost încuiate
manual.
PORNIT
Aceasta este pozi ia normal de
func ionare dup pornirea motorului.
Indicatorul luminos (galben) se stinge.
(Indicatorul luminos (galben) se aprinde
atunci când contactul este trecut în pozi ia
ON (pornit) úi motorul nu func ioneaz.)
Unele indicatoare luminoase/lmpi de
avertizare ar trebui s fie verificate înainte
de pornirea motorului (pagina 4-23).
NOT
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
La apsarea butonului de pornire în
pozi ia ON, se poate auzi sunetul
motorului pompei de combustibil situat
lâng rezervorul de combustibil. Acest
lucru nu indic o defec iune.
Pornirea motorului
AVERTISMENT
Undele radio emise de cheie pot interfera
cu diverse aparate medicale, cum ar fi
stimulatoarele de ritm cardiac:
Înainte de a utiliza cheia în apropierea
persoanelor care folosesc echipamente
medicale, consultaţi producătorul
echipamentului medical sau medicul de
familie cu privire la modul în care undele
radio pot afecta echipamentul.
NOT
•Cheia trebuie s fie în vehicul pentru c
aceasta con ine un cip de imobilizare
care trebuie s comunice cu comenzile
motorului, pe raz scurt.
•Motorul poate fi pornit atunci când
butonul de pornire este apsat din oprit,
ACC sau ON (pornit).
•Func iile sistemului butonului de
pornire (func ii care pot porni motorul
prin simplul fapt c ave i cheia la
dumneavoastr) pot fi dezactivate
pentru a preveni orice efect negativ
asupra unui utilizator care folose úte un
stimulator cardiac sau alt dispozitiv
medical. Dac sistemul este dezactivat,
nu ve i putea porni motorul atunci când
cheia este la dumneavoastr. Pentru
detalii, consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Dac
func iile sistemului butonului de pornire
au fost dezactivate, pute i porni motorul
respectând procedura indicat pentru
situa ia în care cheia bateriei s-a
descrcat .
În timp ce conduce i
Pornirea/oprirea motorului
4-5
Page 198 of 943
AVERTISMENT
Nu vă bazaţi în totalitate pe funcţia de prevenire a mișcării roţilor.
¾Funcţia de prevenire a
mișcării roţilor este o funcţie suplimentară care acţionează pentru
maximum 4 secunde după eliberarea pedalei de frână și accelerarea vehiculului de la o
situaţie de oprire a regimului de ralanti al motorului. Nu vă bazaţi numai pe acest sistem
pentru că poate apărea un accident dacă vehiculul trebuie să accelereze subit. Înainte de a
începe să conduceţi vehiculul,
verificați întotdeauna siguranţa mediului înconjurător
și
acţionaţi maneta selectorului, pedala de frână și pedala de acceleraţie în mod
corespunzător. Nu uitaţi că vehiculul poate să se miște brusc în funcţie de încărcătura
vehiculului sau dacă remorchează ceva.
¾Vehiculul se poate mișca brusc după dezactivarea funcţiei de prevenire a mișcării roţilor
vehiculului în următoarele situaţii:
¾Maneta selectorului este în poziţia N.
¾Dacă maneta selectorului este trecută în poziţia N
și pedala de frână este eliberată în
timp ce funcţia i-stop este activă, forţa de frânare este diminuată gradual. Pentru a
accelera vehiculul, eliberaţi pedala de frână după ce motorul repornește și maneta
selectorului este trecută în altă poziţie decât N.
NOT
•Atunci când vehiculul este oprit pe o pant abrupt, func ia de prevenire a mi úcrii ro ilor
vehiculului nu ac ioneaz deoarece oprirea la ralanti este oprit.
•Rspunsul pedalei de frân poate fi schimbat, pot aprea sunete provenite de la frâne sau
pedala de frân poate vibra din cauza activrii func iei de prevenire a mi úcrii ro ilor
vehiculului. Totu úi, acest lucru nu indic o defec iune.
În timp ce conduce i
Pornirea/oprirea motorului
4-20
Page 210 of 943
Distan a pân la golire va fi calculat úi
afi úat din secund în secund.
NOT
•Chiar dac afi úajul distan ei pân la
golirea rezervorului indic un numr
suficient de kilometri rma úi pân la
realimentare, realimenta i cât mai
curând posibil dac nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Afi úajul nu se va schimba dac nu
aduga i cel pu in 9 l de combustibil.
•Distan a de rulare pân la golirea
rezervorului este distan a rmas
aproximativ pe care vehiculul poate fi
condus pân când dispar toate
marcajele de grada ie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului care
indic combustibilul rmas.
•Dac nu exist informa ii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup ce vehiculul a fost
achizi ionat pentru prima dat sau
informa iile sunt úterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan a efectiv de rulare pân la
golirea rezervorului poate s difere de
cantitatea indicat.
ttConsumul mediu de combustibil
Economia medie de combustibil este
calculat în fiecare minut cu ajutorul
distan ei totale parcurse de pe kilometrajul
jurnalier, iar consumul total de
combustibil úi economia medie de
combustibil pentru CONTORUL DE
PARCURS A sau CONTORUL DE
PARCURS B sunt afi úate.
Economia medie de combustibili úi
kilometrajul jurnalier pot s fie resetate
prin apsarea butonului INFO timp de cel
pu in 1,5 secunde în fiecare mod. Dup ce
datele sunt úterse datele, consumul de
combustibil este recalculat úi este
indicat - - - l/100 km pentru 1 minut
înainte ca acesta s fie afi úat.
ttConsumul curent de combustibil
Acesta afi úeaz consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil úi a distan ei parcurse.
Economia medie de combustibil pentru
CONTORUL DE PARCURS A este
indicat printr-o sgeat albastr.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-32
Page 214 of 943
tAfi úajul limitatorului de vitez
reglabil (ASL)
*
Este afi úat starea de setare a limitatorului
de vitez reglabil (ASL).
Consulta i sec iunea „Limitatorul de vitez
reglabil (ASL)” de la pagina 4-235.
ttAfi úajul pentru viteza setat a
vehiculului pentru pilotul automat
*
Este afi úat presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.
Consulta i sec iunea „Pilotul automat” de
la pagina 4-311.
ttAvertizarea (indica ia afi úajului)
Un mesaj este afi úat pentru a notifica
utilizatorul în legtur cu starea de
func ionare a sistemului úi defec iunile sau
anomaliile sale.
Dac lampa de avertizare se aprinde/
lumineaz scurt simultan sau un simbol
este indicat în afi úaj, verifica i informa ia
referitoare la lampa de avertizare sau
simbol.
Consulta i sec iunea „Dac o lamp de
avertizare se aprinde sau lumineaz
intermitent” de la pagina 7-48.
Pentru mesajele care nu indic un simbol,
respecta i instruc iunile indicate în afi úajul
pentru informa ii multiple.
Consulta i sec iunea „Mesajul indicat în
afi úajul pentru informa ii multiple” de la
pagina 7-68.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-36*Anumite modele.
Page 216 of 943
tIndica ia/lmpile de avertizare
Aceste lmpi se aprind sau lumineaz scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func ionare a sistemului sau despre o defec iune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-49
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribu ie a for-
ei de frânare
7-49
Avertizarea ABS
7-52
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de încrcare*17-49
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-49
Indica ia de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului de rcire a
motorului7-49
Indica ie pentru defec iune la servodirec ie 7-49
Indica ia de avertizare principal7-52
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-52
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-52
(Galben)
*Lamp de avertizare i-stop*17-52
*Indica ia de avertizare i-ELOOP7-52
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare a sistemului de reducere catali-
tic selectiv (SCR)*17-52
*Indica ie de avertizare pentru transmisia automat7-52
*Indica ie de avertizare pentru trac iunea integral7-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-52
*Lampa de avertizare pentru capota activ*17-52
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-38*Anumite modele.
Page 219 of 943
tIndica ia/indicatoarele luminoase
Aceste lmpi se aprind sau lumineaz scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func ionare a sistemului sau despre o defec iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru centura de siguran (scaunul
din spate)2-30
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasa-
gerului din fa *12-69
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-21
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran *13-47
*Indica ia alarmei pentru viteza vehiculului4-33
Indica ie pentru cheie fix4-45
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-45
*Indica ie pentru filtrul de particule diesel4-321
Indica ia pozi iei schimbtorului de viteze 4-92
Indica ia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-101
Indicatorul luminos pentru faza lungFaza lung-scurt a farurilor
4-105
Semnalizarea cu farurile („claxo-
nul luminos”)
4-105
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea din spate4-107
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc-
ie/luminile de avarieSemnalizatoarele de schimbare a
direc iei de mers úi a benzii
4-108
Luminile de avarie
4-116
Indica ia/indicatorul luminos al frânei electrice de parca-
re*1*27-52
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-41
Page 231 of 943
•Distan a de rulare pân la golirea
rezervorului este distan a rmas
aproximativ pe care vehiculul poate fi
condus pân când dispar toate
marcajele de grada ie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului care
indic combustibilul rmas.
•Dac nu exist informa ii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup ce vehiculul a fost
achizi ionat pentru prima dat sau
informa iile sunt úterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan a efectiv de rulare pân la
golirea rezervorului poate s difere de
cantitatea indicat.
tConsumul mediu de combustibil
Economia medie de combustibil este
calculat în fiecare minut cu ajutorul
distan ei totale parcurse de pe kilometrajul
jurnalier, iar consumul total de
combustibil úi economia medie de
combustibil pentru CONTORUL DE
PARCURS A sau CONTORUL DE
PARCURS B sunt afi úate.
CONTOR DE PARCURS A
Țineți apăsat INFO pentru
RESETAREl/100 km
88 km
Economia medie de combustibili úi
kilometrajul jurnalier pot s fie resetate
prin apsarea butonului INFO timp de cel
pu in 1,5 secunde în fiecare mod. Dup ce
datele sunt úterse datele, consumul de
combustibil este recalculat úi este
indicat - - - l/100 km pentru 1 minut
înainte ca acesta s fie afi úat.
ttConsumul curent de combustibil
Acesta afi úeaz consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil úi a distan ei parcurse.
NOT
Indic pozi ia 0 atunci când viteza
vehiculului este de aproximativ 5 km/h sau
mai mic.
ttMonitorizarea reviziilor*
Urmtoarele notificri privind perioada de
revizie pot fi afi úate prin activarea
monitorizrii reviziilor.
•Revizia periodic
•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
Atunci când au mai rmas 15 zile sau mai
pu in pân la între inerea periodic sau
distan a rmas este de 1.000 km sau mai
mic, este indicat un mesaj atunci când
contactul este trecut în pozi ia pornit.
Revizie iminentă
500 km
Pentru metoda de setare úi indica iile
pentru monitorizarea reviziilor, consulta i
sec iunea „Monitorizarea reviziilor”.
Consulta i sec iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-53
Page 234 of 943
tAfi úajul sistemului de asisten
pentru recunoa úterea distan ei
(DRSS)
*
Afi úeaz distan a dintre vehiculul
dumneavoastr úi vehiculul din fa .
Consulta i sec iunea „Sistemul de asisten
pentru recunoa úterea distan ei (DRSS)” de
la pagina 4-182.
ttAfi úajul asisten ei inteligente pentru
vitez (ISA)
*
Este afi úat starea de setare a asisten ei
inteligente pentru vitez (ISA).
Consulta i sec iunea „Asisten a inteligent
pentru vitez (ISA)” de la pagina 4-245.
ttAfi úajul limitatorului de vitez
reglabil (ASL)
*
Este afi úat starea de setare a limitatorului
de vitez reglabil (ASL).
Consulta i sec iunea „Limitatorul de vitez
reglabil (ASL)” de la pagina 4-235.
ttAfi úajul pentru viteza setat a
vehiculului pentru pilotul automat
*
Este afi úat presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.
Consulta i sec iunea „Pilotul automat” de
la pagina 4-311.
ttAvertizarea (indica ia afi úajului)
Un mesaj este afi úat pentru a notifica
utilizatorul în legtur cu starea de
func ionare a sistemului úi defec iunile sau
anomaliile sale.
Dac lampa de avertizare se aprinde/
lumineaz scurt simultan sau un simbol
este indicat în afi úaj, verifica i informa ia
referitoare la lampa de avertizare sau
simbol.
Consulta i sec iunea „Dac o lamp de
avertizare se aprinde sau lumineaz
intermitent” de la pagina 7-48.
Pentru mesajele care nu indic un simbol,
respecta i instruc iunile indicate în afi úajul
pentru informa ii multiple.
Consulta i sec iunea „Mesajul indicat în
afi úajul pentru informa ii multiple” de la
pagina 7-68.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-56*Anumite modele.
Page 236 of 943
tIndica ia/lmpile de avertizare
Aceste lmpi se aprind sau lumineaz scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func ionare a sistemului sau despre o defec iune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-49
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribu ie a for-
ei de frânare
7-49
Avertizarea ABS
7-52
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de încrcare*17-49
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-49
(Ro úu)Lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale lichidului de rcire a
motorului*17-49
Indica ie pentru defec iune la servodirec ie 7-49
Indica ia de avertizare principal7-52
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-52
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-52
(Galben)
*Lamp de avertizare i-stop*17-52
*Indica ia de avertizare i-ELOOP7-52
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare a sistemului de reducere catali-
tic selectiv (SCR)*17-52
*Indica ie de avertizare pentru transmisia automat7-52
*Indica ie de avertizare pentru trac iunea integral7-52
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-52
*Lampa de avertizare pentru capota activ*17-52
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-58*Anumite modele.
Page 239 of 943
tIndica ia/indicatoarele luminoase
Aceste lmpi se aprind sau lumineaz scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func ionare a sistemului sau despre o defec iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru centura de siguran (scaunul
din spate)2-30
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasa-
gerului din fa *12-69
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-21
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran *13-47
*Indica ia alarmei pentru viteza vehiculului4-54
Indica ie pentru cheie fix4-65
(albastru)Indicatorul luminos pentru temperatur sczut a lichidu-
lui de rcire a motorului4-65
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-66
*Indica ie pentru filtrul de particule diesel4-321
Indica ia pozi iei schimbtorului de viteze 4-92
Indica ia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-101
Indicatorul luminos pentru faza lungFaza lung-scurt a farurilor
4-105
Semnalizarea cu farurile („claxo-
nul luminos”)
4-105
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea din spate4-107
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc-
ie/luminile de avarieSemnalizatoarele de schimbare a
direc iei de mers úi a benzii
4-108
Luminile de avarie
4-116
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-61