olej MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 919, velikost PDF: 13.77 MB
Page 578 of 919
![MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) Uskute þn ní hovoru s použitím
telefonního þísla
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Dial“ (Vyto þ)
3.Výzva: „Number, please ( ýíslo
prosím).“
4.](/img/28/13498/w960_13498-577.png "MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) Uskute þn ní hovoru s použitím
telefonního þísla
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Dial“ (Vyto þ)
3.Výzva: „Number, please ( ýíslo
prosím).“
4.")
Uskute þn ní hovoru s použitím
telefonního þísla
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Dial“ (Vyto þ)
3.Výzva: „Number, please ( ýíslo
prosím).“
4.ekn te: [Pípnutí]
„XXXXXXXXXXX (telefonní þíslo)“
5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefonní þíslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnutí
pokra þujte v p idávání þísel nebo
ekn te Go-Back (Návrat), chcete-li
znovu zadat poslední þíslo, nebo
stisknutím tla þítka Zvednout
uskute þn te hovor)“
6.(Vyto þení þísla)
Stiskn te tla þítko Zvednout nebo
ekn te „Dial (Vyto þ)“, potom p ejd te
na krok 7.
(P idání/zadání telefonního þísla)
ekn te „XXXX“ (požadované
telefonní þíslo), potom p ejd te na
krok 5.
(Oprava telefonního þísla)
ekn
te „Go Back (Návrat)“. Systém
odpoví: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Poslední zadaná þísla byla
odstran na.)“. Potom se vra"te na krok
3.
7.Výzva: „Dialing (Vytá þím)“
Uskute þování hovor$ pomocí
telefonního seznamu
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Call (Volej)“
3.Výzva: „Name please (Jméno
prosím).“
4.ekn te: [Pípnutí] „XXXXX... (Nap .
„Karel“)“ (ekn te hlasovou zna þku
zaregistrovanou v telefonním
seznamu.)
5.Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Nap . „Karel“) XXXX (Nap .
„dom$“). Is this correct (Je to
správn )?“ (hlasová zna þka a dané
telefonní þíslo s místem
zaregistrovaným v telefonním
seznamu).
6.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Dialing (Vytá þím)“
Funkce op tovného vyto þení
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Redial (Vyto þ
znovu)“
3.Výzva: „Dialing (Vytá þím)“
Ukon þení stávajícího hovoru
Stiskn te tla þítko Zav sit v pr$b hu
hovoru.
tVysílání DTMF (dvoutónového
vícefrekven þního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF
signálu pomocí hlasu uživatele.
P ijíma þem vysílání DTMF je obvykle
domácí telefonní záznamník nebo
automatické interaktivní call centrum
n jaké spole þnosti (do kterého zasíláte
tónové signály podle pokyn$ na záznamu).
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „XXXX... send
(odešli)“ ( ekn te kód DTMF)
3.Výzva: „Sending (Odesílám) XXXX...
(kód DTMF)“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-64
Page 613 of 919
UPOZORN NÍ
Některá mobilní zařízení Bluetooth® nejsou kompatibilní s vozidlem. Poraďte se
s autorizovaným opravcem vozů Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo navštivte
stránky webové podpory, kde získáte informace o kompatibilitě mobilního zařízení
Bluetooth
®.
Telefon:
(Německo)
0800 4263 738 (8:00–18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 středoevropského času)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Použitelná specifikace Bluetooth
® (doporu þená)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (soulad)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-99
Page 629 of 919
P idání mezi Vaše oblíbené
Pokud aktuální program není
zaregistrován mezi Vašimi oblíbenými,
m$žete ho zaregistrovat.
1. Výb rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených stanic, do kterého m$žete
p idat registraci.
2. Vyberte název stanice, kterou chcete
zaregistrovat.
3. Výb rem
OK p idáte program
k vybrané oblíbené stanici.
POZNÁMKA
•M$žete vybrat a zaregistrovat více
oblíbených stanic.
•Zobrazí se oblíbené stanice, které jste si
zaregistrovali, i výchozí stanice.
Vymazání z Vašich oblíbených
Pokud aktuální program již byl
zaregistrován mezi Vaše oblíbené, m$žete
ho odtud vymazat.
1. Vyberte ikonu
.
2. Program je automaticky vymazán
z oblíbených stanic.
Hands-free sada
Bluetooth
®
tUskute þn ní hovoru
V rámci Mazda Connect existuje
následujících 6 metod, jak uskute þnit
telefonní hovor:
•Z telefonního seznamu p eneseného ze
za ízení Bluetooth
® (mobilního
telefonu) (je možné použít funkci
rozeznávání hlasu)
•Oblíbené
•Seznam hovor$
•Vy t o þení telefonního þíslo (je možné
použít funkci rozeznávání hlasu)
•„Vyto þ znovu“ - hlasový p íkaz pro
uskute þn ní hovoru na poslední þíslo
v seznamu odchozích hovor$.
•„Volej zp t“ - hlasový p íkaz pro
uskute þn ní hovoru na poslední þíslo
v seznamu p íchozích hovor$.
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskute þovat
vyslovením jména kontaktu z p eneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní þíslo bylo zaregistrováno
v hands-free sad Bluetooth
®. Viz
Importování kontakt$ (p enesení
telefonního seznamu).
1. Stiskn te tla þítko Hovor.
2. Po þkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.ekn te: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Nap . „Karel“) Mobil“.
(Také m$žete íci „Dom$“, „Práce“
nebo „Jiné“ místo „Mobil“, v závislosti
na tom, jak jste si uložili informace
o kontaktu.)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-115
Page 632 of 919
POZNÁMKA
Pokud podržíte kontakt déle stisknutý, když
je zobrazen seznam oblíbených, je možné
upravit informace o kontaktu (vymazat,
p esunout).
Zadání telefonního þísla
POZNÁMKA
Tento postup si vyzkoušejte ve stojícím
vozidle, abyste získali jistotu, až ho budete
pot ebovat p i ízení v náro þném provozu.
Pokud si stále nejste jistí, uskute þujte
hovory pouze v bezpe þn zaparkovaném
voze a v jízd pokra þujte, až budete moci
plnou pozornost v novat ízení.
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Když stisknete
Vytočit telefon, zobrazí se
þíselník.
3. Zadejte telefonní þíslo pomocí
þíselníku.
4. Výb rem
uskute þn te hovor.
Zadání þísel nebo symbol$
Použijte þíselník.
Dlouhým dotekem na
zadáte +.
Výb rem
vymažete práv zadanou
hodnotu.
Dlouhým stiskem
vymažete všechny
zadané hodnoty.
Funkce op tovného vyto þení
Uskute þní hovor na poslední volané þíslo
(poslední þíslo v seznamu odchozích
hovor$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn te tla þítko Hovor.
2. Po þkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.ekn te: „Redial“ (Vyto þ znovu)
Funkce zp tného volání
Uskute þní hovor na poslední volající þíslo
(poslední þíslo v seznamu p íchozích
hovor$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn te tla þítko Hovor.
2. Po þkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.ekn te: „Call back“ (Volej zp t)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-118
Page 640 of 919
tSeznam hlasových p íkaz$
Hlasový p íkaz
Když stisknete tla þítko Hovor a vyslovíte následující p íkaz, m$žete ovládat audiosystém
nebo navigaci. P íkazy v () m$žete vynechat. Konkrétní název nebo þíslo jsou uvedeny v {}.
Standardní p íkaz
Hlasový p íkaz Funkce
Help (Nápov da) Je možné ov it použitelné p íkazy.
Výuka Je možné ov it základní hlasové p íkazy a zp$soby použití.
(Navigate/Take me/Drive) Home ((Navi-
guj/zavez m /je) Dom$)Nastaví Dom$ jako cíl.
P íkazy související s komunikací (telefonem)
Hlasový p íkaz Funkce
Call (Volej) {jméno v telefonním sezna-
mu} (mobile/home/work/other (mobil/
dom$/do práce/jiné))
P íklad: „Call John Mobile (Volej Honza
mobil)”Zavolá na kontakt uložený v p eneseném telefonním seznamu.
Viz Uskute þn ní hovoru na stran 5-115.
Redial (Vyto þ znovu)Zavolá na poslední kontakt, na který jste volali.
Viz Uskute þn ní hovoru na stran 5-115.
Callback (Zavolej zp t)Zavolá na poslední kontakt, který volal vám.
Viz Uskute þn ní hovoru na stran 5-115.
P íkazy související se zábavou (audiosystém)
Hlasový p íkaz FunkceOdpovídající au-
diozdroj
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((P ejdi na/P ehraj) Bluetooth
(Audio))P epne audiozdroj na BT audio.
Podobn m$že také p epnout na jednotlivé audiozdro-
je p i použití p íkaz$ FM, AM nebo USB.Všechny
Play Artist (P ehraj interpreta)
{jméno interpreta}P ehraje vybraného interpreta. USB
P íkazy související s navigací*
P íkazy související s navigací najdete v samostatném návodu k naviga þnímu systému.
POZNÁMKA
•N které p íkazy není možné použít v závislosti na výbav a specifikacích.
•N které p íkazy není možné použít v závislosti na stavu p ipojených za ízení
a podmínkách použití.
•Uvedené p íkazy jsou jen p íklady dostupných p íkaz$.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-126*N které modely.
Page 641 of 919
Aplikace
POZNÁMKA
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m$že lišit.
Výb rem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications (Aplikace). Je
možné ov it následující informace.
Hlavní obrazovka Položka Funkce
Monitor spot eby palivaZobrazení spot eby paliva
Zobrazení výsledk$
Zobrazení ú þinnosti
Zobrazení záv re þné obrazovkyVi z M o n i t o r s p o t eby paliva na
stran 4-133.
Monitor stavu vozidlaPr$vodce varová-
nímZde je možné ov it práv aktiv-
ní varování.Viz Pokud se varovná kontrolka
rozsvítí nebo za þne blikat na
stran 7-45.
ÚdržbaPlánovaná údržba
Zám na pneumatik
Oil Change (Vým na oleje)Viz Sledování údržby (vozidla
s audiosystémem typu B) na
stran 6-16.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-127
Page 677 of 919
6Údržba a pé þe o vozidlo
Jak udržet váš v$z Mazda v bezvadném stavu.
Nezbytné informace .......................... 6-2
Úvod ............................................ 6-2
Plánovaná údržba ............................. 6-3
Plánovaná údržba ......................... 6-3
Sledování údržby ....................... 6-15
Údržba provád ná majitelem ........ 6-18
Bezpe þnostní opat ení týkající se
údržby provád né majitelem ......6-18
Kapota ........................................ 6-20
P ehled motorového prostoru.............
.................................................... 6-22
Motorový olej ............................ 6-24
Chladicí kapalina motoru ...........6-30
Brzdová/spojková kapalina ........6-32
Kapalina ost ikova þe oken
a hlavních sv tlomet$................ 6-33
AdBlue
® (se systémem selektivní
katalytické redukce (SCR)) ........6-34
Mazání þástí karoserie ............... 6-39
Lišty st ra þ$............................... 6-39
Akumulátor ................................ 6-45
Vým na baterie ve startovací
kart ........................................... 6-48
Pneumatiky ................................ 6-51
Žárovky ...................................... 6-55
Pojistky ...................................... 6-61
Pé þe o vzhled ................................... 6-68
Pé þe o exteriér vozu ................... 6-68
Pé þe o interiér vozu ................... 6-75
6-1
Page 679 of 919
Plánovaná údržba
POZNÁMKA
Po uplynutí uvedené doby provád jte p edepsanou údržbu v doporu þených intervalech.
Systém ízení emisí a související systémy
Zapalování a palivový systém vozidla má vysoký vliv na systém ízení emisí a efektivní
chod motoru. Nezasahujte do nich.
Veškeré kontroly a se ízení musí být provád ny kvalifikovaným opravcem, doporu þujeme
autorizovaným opravcem voz$ Mazda.
tEvropa
My Mazda Service
My Mazda Service je služba sledování údržby, která vás upozorní na nutnost údržby rozsví-
cením kontrolky servisu anebo zobrazením konkrétní zprávy na p ístrojovém panelu.
V každém p ípad musí být údržba provedena nejpozd ji 20 000 km nebo 12 m síc$ od
p edchozí údržby, podle toho, která z t chto t í události (ujetí 20 000 km, uplynutí 12 m sí-
c$ nebo rozsvícení indikace/kontroly servisu) nastane jako první.
Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 A SKYACTIV-G 2.5T
Sví þky zapalování
*1Krom SKYACTIV-G
2.5TVým na po každých 120 000 km
SKYACTIV-G 2.5T Vým na po každých 60 000 km
Vzduchový filtr
*2RRR R
Vedení paliva a hadice I I I I I I
Odv trání palivové nádrže (je-li ve výbav )IIII
Motorový olej a filtr
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorový olej a filtrKrom Ukrajiny
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Vým na po každých 10 000 km nebo po 12 m sících.
Palivový filtrKrom Ukrajiny R R R R
Ukrajina RRRRRR
Vedení paliva a hadiceKrom Ukrajiny IIIIII
Ukrajina IIIIIIIIIIII
Vzduchový filtr
*2CCRCCRCCRCCR
Roztok mo þoviny (AdBlue
®) pro systém selek-
tivní katalytické redukce (SCR)*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-3
Page 680 of 919
Údržba 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T A SKYACTIV-D 2.2
Hnací emeny
*9III I
Chladicí soustava I I I I I I
Chladicí kapalina motoru
*10Poprvé vým na po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých
100 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*11IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*12RRRRRR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Kotou þové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce ízení a spoje I I I I I I
Olej manuální p evodovky Vým na po každých 180 000 km.
Olej zadního diferenciálu
*13
Olej rozd lovací p evodovky*13
P ední a zadní záv sy kol, kulové þepy a axiální
v$le ložisek kolIIIIII
Prachovky hnacího h ídele IIIIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie T T T T T T
Stav karoserie (koroze a proreziv ní) IIIIIIIIIIII
Pylový filtr (je-li ve výbav ) RRRRRR
Pneumatiky (v þetn náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*14IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p i de-
fektu (je-li ve výbav )
*15IIIIIIIIIIII
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
L: Promazání
C: ýišt ní
T: Dotažení
D: Vypušt ní
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací sví þky vždy po 10 000 km nebo 12 m sících, než je vym níte
ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, ýerná hora,
Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Ukrajina
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo pís þitých oblastech, provád jte þišt ní a v p ípad pot eby
vým nu vložky vzduchového filtru þast ji než v doporu þených intervalech.
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-4
Page 681 of 919
*3 Flexibilní interval je v n kterých evropských zemích nastaven z výroby. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného
opravce voz$ Mazda. Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné
z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypo þítává zbývající životnost oleje na základ provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
v p ístrojovém panelu.
Vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym níte, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*4 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast ji.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
*5 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru každých 5 000 km nebo 6 m síc$.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
*6 Pro SKYACTIV-D 2.2 vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym níte, bez ohledu na zobrazení
zprávy / rozsvícení kontrolky se symbolem servisu.
*7Doplte novou kapalinu AdBlue® do nádrže na mo þovinu.*8 Pokud ujedete ro þn více než 10 000 km, dolijte do nádrže novou kapalinu AdBlue®.
Pokud ro þn ujedete mén než 10 000 km, vypus"te nádrž a pak ji naplte novou kapalinou AdBlue®.*9 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých 20 000
km nebo 12 m síc$.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*10 Použití kapaliny FL-22 se doporu þuje p i vým n chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m$že zp$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*11 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m rnou hustotu a vn jší vzhled. U ut sn ného
akumulátoru provád jte pouze kontrolu vzhledu.
*12 Jsou-li brzdy vozidla extrémn namáhány (nap íklad nep etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn vysokou vlhkostí vzduchu, provád jte vým nu
brzdové kapaliny každoro þn .
*13 Pokud byla tato sou þást pono ena do vody, je nutné vym nit olej.*14 Zám na pneumatik je doporu þena každých 10 000 km.*15 P i provád ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t snicího
tmelu. T snicí tmel vym te d íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5