MAZDA MODEL AXELA HYBRID 2014 アクセラハイブリッド｜取扱説明書 (in Japanese)

107
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
2. 運転するときに
ハイブリッドシステムの始動と停止
電源ポジション ( パワースイッチ )
電源ポジションの切り替え
ブレーキペダルを踏まないでパワースイッチを押すごとに OFF､ ACC､ ON の順に電源
ポジションが切り替わり､ON からもう一度､パワースイッチを押すと OFF へもどります。
¯Ôn
Íë ”µ  ¿½
電源ポジショ
ン働き
OFFパワースイッチの表示灯が消灯し
ます。
ACC
オーディオなどの電装品が使用で
きる位置。パワースイッチの表示
灯.( 橙 ).が点灯します。
ON
全ての電装品が使用できる位置。
パワースイッチの表示灯 .( 橙 ) .が
点灯します。 .( ハイブリッドシス
テム作動. (READY インジケーター
点灯 ).中は､ パワースイッチの表
示灯は消灯します。)
ŒÝ
 ●ハンドルがロックされているときは
パワースイッチの表示灯 .( 緑 ) .が点滅します。ハンドルを左右に動かしながら､
パワースイッチを押して､ ハンドルのロックを解除してください。
.●電源ポジションが ACC でオーディオなどを長時間使用したり､ 電源ポジション
を ON .(READY インジケーター消灯 ) .のまま放置しないでください。12V バッ
テリーがあがるおそれがあります。電源ポジションを ACC .( シフトポジション
が P のとき ).で放置した場合は､約 25 分間で電源ポジションが OFF になります。
.●ハイブリッドシステム停止中にパワースイッチの表示灯が消灯していないとき
は､ 電源ポジションが OFF になっていません。車から離れるときは､ 必ず電源
ポジションを OFF.( パワースイッチの表示灯が消灯 ).にしてください。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1072014/10/16 9:14:25

108
2. 運転するときに
ハイブリッドシステムの始動と停止
ハイブリッドシステムの始動
ハイブリッドシステムを始動する前に
/
žc ”
ハイブリッドシステムの始動は､ 必ず運手席に座って行なう。
必ず運転席に座って､ 正しい運転姿勢をとってからハイブリッドシステムを
始動してください。このとき､ 絶対にアクセルペダルを踏んで始動操作を行
なわないでください。車が急発進し思わぬ事故につながるおそれがあります。
1. パーキングブレーキがかかっていることを確認します。.
2. 正しい運転姿勢をとり､ 右足でアクセルペダルとブレーキペダルが確実に踏めるか確
認します。ペダルの踏み間違いのないように､ ペダルの位置を確認しておいてくださ
い。
→42ページ「正しい運転姿勢」
ハイブリッドシステムを始動するとき
/
žc ”
植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器以外の医療
用機器を使用している方は､ キーの電波の影響を医師や医療用電
気機器製造業者などに確認する。
電波が悪影響をおよぼすおそれがあります。
プッシュボタンスタートシステム機能､ アドバンストキーレス機
能を作動させないようにすることもできます。
ペースメーカーなどの医療用機器に悪影響をおよぼすおそれがあるため､ キー
を取り出すことなくハイブリッドシステムの始動ができる機能を停止させる
ことができます。また､ アドバンストキーレス機能を作動させないようにす
ることができます。
詳しくはマツダ販売店にご相談ください。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1082014/10/16 9:14:26

109
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ŒÝ
.●キーは必ず運転者が携帯してください。
.●電源ポジションの状態 .(OFF､ ACC､ ON) .に関係なく､ ハイブリッドシステム
を始動できます。
1. キーを携帯していることを確認します。
2. 右足でブレーキペダルをしっかりと踏みます。
¯Ôn
Í딵  ¿½
3. パワースイッチの表示灯.( 緑 ).と KEY 表示灯.( 緑 ) .
が点灯するのを確認します。
パワースイッチの表示灯.( 緑 ).が点滅するときは､
正常なキーを携帯していることを確認します。
正常なキーを携帯しているのにパワースイッチの
表示灯.( 緑 ) .が点滅するときは､ キーでパワース
イッチに触れてハイブリッドシステムを始動して
ください。
,&:
¯Ôn
˜

,&:/n

z
4. パワースイッチの表示灯 .( 緑 ) .が点灯している状
態でパワースイッチを押します。完全にハイブ
リッドシステムが始動するまで､ ブレーキペダル
を踏み続けてください。
5. メーター内の READY インジケーターの点灯を確
認します。
READY インジケーターが点滅から点灯にかわ
り､ チャイムが鳴ると正常にハイブリッドシステ
ムは始動しています。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1092014/10/16 9:14:28

11 0
2. 運転するときに
ハイブリッドシステムの始動と停止
ŒÝ
.●READY インジケーターが点滅中にブレーキペダルから足を離すと､ ハイブリッ
ドシステムは始動しません。READY インジケーターが点灯するまでブレーキペ
ダルを踏み続けてください。
.●ハイブリッドシステム始動時は､ シフトポジションを P にしてください。シフト
ポジションが N のときは､ ハイブリッドシステムを始動できません。
→154ページ「P ポジションスイッチ」
.●メーター内の READY インジケーターが点灯しているときは､ ガソリンエンジン
が停止していても走行できます。ガソリンエンジンは車両の状態に応じて､ 自動
始動 / 自動停止します。READY インジケーターが消灯している状態では走行で
きません。
.●ハイブリッドシステム始動.(READY インジケーター点灯 ) .後､ パワースイッチ
の表示灯.( 緑 ).は消灯し､ 電源ポジションは ON 状態になっています。
.●次のようなときは､ KEY 警告灯.( 赤 ).が点滅し､ ハイブリッドシステムを始動す
ることができません。
•.キーの電池切れ
•.キーが作動範囲内にない
•.キーを車内でも感知しにくい場所に置いている
→31ページ「アドバンストキーレスエントリー & プッシュボタンスター
トシステムの機能を使っての操作」
•.キーに類似した他社のキーが作動範囲内にある
 ●高電圧リレーの音について
ハイブリッドシステム始動時に､ 高電圧バッテリー付近から“コトン”､“カチッ”
などの音が聞こえることがありますが､ これは高電圧リレーの音で､ 異常ではあ
りません。
.●ハイブリッドシステム始動時に､ 燃料タンク付近からフューエルポンプのモー
ター作動音が聞こえることがありますが､ 異常ではありません。
 ●外気温が低いとき
外気温が低いときのハイブリッドシステム始動時､ READY インジケーターの点
滅時間が長くなることがあります。READY インジケーターが点灯するまで､ ブ
レーキペダルを踏み続けてください。READY インジケーターが点灯すれば走行
可能になります。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1102014/10/16 9:14:28

111
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
パワースイッチの操作について
.●パワースイッチを操作するときは､ 押し続ける必要はありません。短く､ 確実に押し
てください。確実に押さないと､ 電源ポジションの切り替えやハイブリッドシステム
の始動ができない場合があります。
.●電源ポジションを OFF にした直後に再始動操作をしたときに､ ハイブリッドシステ
ムが始動できない場合があります。電源ポジションを OFF にしたあと数秒間待って
から再始動操作を行なってください。
.●電源ポジションの切り替えを行なう場合は､ ペダルを踏まずにパワースイッチを押し
てください。ブレーキペダルをいっぱいに踏み込んだ状態で､ パワースイッチを押す
とハイブリッドシステムが始動します。
→107ページ「電源ポジションの切り替え」
«™
žc ”
パワースイッチの操作時に違和感  ( 引っかかりなど )  があるときは､ 故障の
おそれがあります。ただちにマツダ販売店で点検を受けてください。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1112014/10/16 9:14:28

11 2
2. 運転するときに
ハイブリッドシステムの始動と停止
キーが電池切れしたときのハイブリッドシステム始動
«™
キーの使用について
次のような状態にしないでください。車両がキーからの信号を正確に受信できず､ ハ
イブリッドシステムが始動できない場合があります。
 ●キーに他のキーの金属部や金属製のものが接している
 ●キーにスペアのキーや他の車両の盗難防止システムキー ( 信号発信機内蔵のも
の ) が重なっている､ または近くにある
 ●キーの近くに電子部品を含んだ製品やクレジットカードなどの磁気カードがある
キーの電池切れなどで､ ハイブリッドシステムが始動できないときは､ 次の手順でハイブ
リッドシステムを始動することができます。
1. ブレーキペダルをしっかりと踏みます。
2. パワースイッチの表示灯.( 緑 ).が点滅するのを確認します。
ŒÝ
ブレーキペダルを踏む前にパワースイッチを押しても､パワースイッチの表示灯.( 緑 ).
が点滅します。この状態からブレーキペダルを踏めば､ そのあとは同様の手順でハイ
ブリッドシステムの始動が可能です。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1122014/10/16 9:14:29

11 3
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
¯Ôn
©”
Í딵  ¿½
3. パワースイッチの表示灯 .( 緑 ) .が点滅中に､ キー
の裏面でパワースイッチに触れます。
4. パワースイッチの表示灯 .( 緑 ) .が点灯に変わり､
ハイブリッドシステムが始動 .(READY インジ
ケーターが点灯 ).します。
ŒÝ
.●ブレーキペダルをいっぱいに踏み込まないと､ ハイブリッドシステムは始動でき
ません。
.●パワースイッチ機能に異常があるときは､ パワースイッチの表示灯 .( 橙 ) .が点滅
します。この場合でもハイブリッドシステムを始動できることがありますが､ 直
ちにマツダ販売店で点検を受けてください。
.●パワースイッチの表示灯 .( 緑 ) .が点灯しない場合は､ 最初から操作を行なってく
ださい。それでも点灯しない場合はマツダ販売店で点検を受けてください。
.●電源ポジションの切り替えを行なう場合は､ ブレーキペダルを放してからパワー
スイッチを押してください。電源ポジションが ACC､ ON､ OFF の順に切り替
わります。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1132014/10/16 9:14:30

11 4
2. 運転するときに
ハイブリッドシステムの始動と停止
ハイブリッドシステムの停止
1. 車両を完全に停車させ､ ブレーキペダルをしっかりと踏みます。
2. パーキングブレーキをかけます。
3. P ポジションスイッチを押して､ シフトポジションを P にします。
→154ページ「P ポジションスイッチ」
4. シフトポジションが P になっていることを確認します。
³ÑÄÙ ´³ãï
¯Ôn
³ÑÄÙ ´³ãï
¯Ô
5. パワースイッチを押します。READY インジケーターが消灯するとともにハイブリッ
ドシステムが停止し､ 電源ポジションが OFF になります。
6. ブレーキペダルから足をゆっくり離し､ パワースイッチの表示灯が消灯していること
を確認します。
«™
Ð

­
緊急時以外は､ 走行中にハイブリッドシステムを停止しないでください。走
行中にハイブリッドシステムが停止すると､ 思わぬ事故につながるおそれが
あります。
žc ”
車から離れるときは､ ハイブリッドシステムを停止するとともに必ずシフト
ポジションを P にし､ パーキングブレーキをかけ､ ドアを施錠してください。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1142014/10/16 9:14:31

11 5
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ŒÝ
.●電源ポジションを ON から ACC または OFF にしたとき､ キーの電池容量が少
なくなっていることを感知したら､ KEY 表示灯.( 緑 ).が点滅します。新しい電池
と交換してください。
→373ページ「キー」
.●ハイブリッドシステム停止時に､ 高電圧バッテリー付近から“コトン”､“カチッ”
などの音が聞こえることがありますが､ これは高電圧リレーが作動する音で異常
ではありません。
.●電源ポジションを OFF にしたあと､ すぐに再始動をした場合､ ハイブリッドシ
ステムが始動できない場合があります。電源ポジションを OFF にしたあとの再
始動操作は､ 数秒間待ってから行ってください。
 ●電源ポジションを OFF にせずに車から離れると
KEY 警告灯.( 赤 ).が点滅し､ 警告チャイムが鳴ります。
→437ページ「チャイムがなったときは」
自動 P ポジション切り替え機能
電源ポジションが ON でシフトポジションが P 以外のとき､車両を完全に停止させ､パワー
スイッチを押すと､ 電源ポジションが OFF になり､ シフトポジションが自動的に P ポジ
ションに切り替わります。
緊急ハイブリッドシステム停止
車両が停止していなくてもパワースイッチを押し続ける､ または素早く何度も押すとハイ
ブリッドシステムが停止します。
«™
Ð

­
緊急時以外は走行中にハイブリッドシステムを停止しないでください。走行
中にハイブリッドシステムを停止してもハンドルやブレーキの操作は可能で
すが､ 操作力の補助がなくなるためハンドルやブレーキの操作に力が必要に
なります。安全を確認し､ すみやかに道路脇に停車してください。
P ポジション制御システムについて
P ポジション制御システムが故障すると､ パワースイッチの操作では電源ポジションを
OFF にできなくなることがあります。
P ポジション制御システムが故障した場合は､ ただちにマツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1152014/10/16 9:14:32

11 6
2. 運転するときに
ハイブリッドシステムの始動と停止
EV ドライブモード
EV ドライブモードは､ 高電圧バッテリーの電力を使用し､ 電気モーターの動力のみで走
行するモードです。深夜､ 早朝の住宅街や屋内の駐車場など､ エンジン音や排気ガスが気
になる場所で EV ドライブモードにすると､ これらを気にすることなく走行できます。
車両接近通報装置は通常 ON になっています。上記の目的で走行したい場合のみ､ 車両
接近通報装置を OFF にしてください。
→175ページ「車両接近通報装置」
/
žc ”
EV ドライブモード中は､ 歩行者など周囲の人に十分注意する。
EV ドライブモードでの走行は､ エンジン音がしないため､ 周囲の人が車両
の発進や接近に気が付かないことがあります。車両接近通報装置を OFF に
している場合は､ さらに周囲に注意して発進 / 運転してください。
EV ドライブモードスイッチ
スイッチを押すことにより､ EV ドライブモードに切
り替わります。EV ドライブモードのときは EV ドラ
イブモード表示灯が点灯します。もう一度押すと､ 通
常走行 .( ガソリンエンジンと電気モーターによる走
行 ) .にもどり､ EV ドライブモード表示灯は消灯しま
す。
EV ドライブモード表示灯
EV ドライブモードで走行可能な状態のとき点灯しま
す。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1162014/10/16 9:14:32