MAZDA MODEL BONGO TRACK 2016 取扱説明書 (in Japanese)

Black plate (161,1)
l8cmCDは再生できません。
lCDが入っていないときは､CDモード
には切り替わりません。
l(MP3/WMA CD)
再生はフォルダ番号の順に行なわれま
す。MP3/WMAファイルがないフォル
ダはスキップされます。
一時停止
一時停止するときは[]ボタンを押し
ます。
もう一度押すと再生できます。
CDを取り出すとき
[]ボタンを押します。
CDの端を持って取り出します。
フォルダを選択するとき(MP3/WMA
CD再生中)
前のフォルダを選択するときは[]ボ
タン､次のフォルダを選択するときは
[
]ボタンを押します。
選択したフォルダから曲を選択するとき
は､[
]ボタンと[]ボタンを押しま
す。
フォルダから曲を探すとき(MP3/
WMA CD再生中)
フォルダ内の曲を表示させて､聞きたい曲を
選択することができます。
[]ボタンを押します。表示部に
“FOLDER SCH”が表示されます。
[]ノブを押します。再生中
のフォルダが表示されます。
[]ノブをまわして､聞きたい
フォルダを選択します。
[]ノブを押します。フォル
ダ内の曲が表示されます。
[]ノブをまわして､聞きたい
曲を選択します。
[]ノブを押します。再生が
始まります。
早送り/早もどしをするとき
早送りをするときは[]ボタン､早もど
しをするときは[
]ボタンを押し続け
ます。
ボタンから手をはなすと､その位置から
再生を始めます。
l[]ボタンを押し続けても前の曲に
はもどらず､再生中の曲の頭から再生
を始めます。
l(MP3/WMA CD)
VBR (可変ビットレート)を利用して録
音されたファイルを再生しているとき
は､早送り/早もどしをするときに再生
経過時間が正しく表示されないことが
あります。
曲の頭出しをするとき
再生中の曲の頭にもどしたいときは[]ボ
タン､次の曲の頭に進めたいときは[
]ボ
タンを軽く押します。
161
BONGO TRUCK_JK_初版161ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK

Black plate (162,1)
同じ曲をくり返して聞くとき
再生中､[]ボタンを押すごとに､次のよう
にモードが切り替わります。
モード状況
RPT ONE再生中の曲をくり返して
再生します。
表示部に“RPT ONE”
が2秒間表示され､
“
”が表示されます。
RPT FOLDER
*1
再生中のフォルダ内の曲
をくり返して再生しま
す。
表示部に
“RPT FOLDER”が2秒
間表示され､“
”
と“
”が表示されま
す。
RPT ALL通常の再生にもどりま
す。
表示部に“RPT ALL”が
2秒間表示され､
“
”と“”の
表示が消えます。
*1 MP3/WMA CD再生中のときのみ表示さ
れます。
ランダム選曲をするとき
CD内の曲をランダム(無作為)に選曲し､再
生することができます。再生中､[
]ボタンを押すごとに､次のよう
にモードが切り替わります。
モード状況
RDM FOLD-
ER
*1
再生中のフォルダ内の曲
をランダムな順序で再生
します。
表示部に
“RDM FOLDER”が2秒
間表示され､“
”
と“
”が表示されま
す。
RDM ALLCD内の曲をランダムな
順序で再生します。
表示部に“RDM ALL”
が2秒間表示され､
“
”が表示されま
す。
RDM OFF通常の再生にもどりま
す。
表示部に“RDM OFF”
が2秒間表示され､
“
”の表示が消えま
す。
*1 MP3/WMA CD再生中のときのみ表示さ
れます。
電源のON/OFFにかかわらず､リピート機
能やランダム機能の設定は変わりませ
ん。
162
BONGO TRUCK_JK_初版162ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (163,1)
曲を探すとき
音楽CDまたはMP3/WMA CD内のすべての
曲を10秒間ずつ再生し､曲を探すことができ
ます。
再生中に[]ボタンを押すと､次の曲の
頭から順に10秒間ずつ再生されます。表
示部に“SCAN ALL”が2秒間表示され､
“SCN”が表示されます。
曲が再生されているときにもう一度
[
]ボタンを押します。その曲の再生
がそのまま続きます。
表示を切り替えるとき
再生中､[]ボタンを押すごとに､次のよ
うに表示部が切り替わります。
音楽CD
(.-+$
›,-+$
9Ô
9Ô
9Ô
9Ô
;\6"=fCo
c!¢&»1Š(4F-+$
:,",-+$
o9,;,-+$
^CS,-+$
*1 CDによっては情報が表示されない場合が
あります。
MP3/WMA CD
›,-+$ (.-+$
H^3,-+$
H^,-+$
o9,;,-+$
^CS,-+$ H^=fCo
c!¢&»1Š(4F-+$
H^3!ß 
H^=fCo
lタイトルが長く､表示部に最後まで表
示されていないときは､[
]ボタン
を約1秒間押してください。タイトル
が1回スクロール表示されます。
l表示部に表示できる情報がCDに記録
されている場合のみ､CDの情報が表示
されます。
l本機の表示は半角英数字に対応してい
ます。それ以外の文字が記録されてい
る場合は､その文字を“
”に置き換
えて表示します。
163
BONGO TRUCK_JK_初版163ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK

Black plate (164,1)
メッセージが表示されたときは
次のメッセージ以外が表示されたときは､マツダ販売店で点検を受けてください。
エラー表示原因対処方法
CD MECHA ER-
RORCDメカ不具合ディスクを取り出し､入れ直し
てください。
DISC ERRORディスクに傷などがあるキズやソリのないディスクと交
換してください。
ディスクを裏返しに入れているディスクを取り出し､正しく入
れ直してください。
NO FILEMP3/WMAのファイルが入っていない
ディスクを入れている録音されているディスクと交換
してください。
164
BONGO TRUCK_JK_初版164ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (165,1)
ポータブルオーディオ機
器を使用していただくた
めに★
AUXモード では､市販のポータブルオーディ
オをAUX端子に接続することで､車両のス
ピーカーで音声を聞くことができます。
また､USBモードやiPodモードでは､USB機
器やiPodをUSB端子に接続することで､車両
のオーディオ機器で再生することができま
す。
75$%56
#7:%56
¢車を止めてから操作する。
走行中の操作は､運転操作がさまたげられ
思わぬ事故につながるおそれがあります。
¢AUX端子に接続したコードが
パーキングブレーキレバーやチェ
ンジレバーに絡まないようにす
る。
運転操作がさまたげられ思わぬ事故につな
がるおそれがあります。
¢USB機器をUSB端子に接続する
ときは､別売の延長USBケーブル
(CCA-755-500)を使用する。
直接接続すると突起物となり､運転操作が
さまたげられ思わぬ事故につながるおそれ
があります。
l使用しないときは､必ずUSB端子のカ
バーを閉めておいてください。ソケッ
トに異物が入ったり､飲料水などがかか
ると､故障につながるおそれがありま
す。
lプラグを接続した状態で､プラグに大き
な力を加えないでください。AUX端子
が破損するおそれがあります。
lエンジンをかけてからUSB機器を接続
してください。USB機器が故障するこ
とがあります。
165☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。
BONGO TRUCK_JK_初版165ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK

Black plate (166,1)
l接続する機器によっては､使用できな
い場合があります。
lご使用前に､市販のポータブルオー
ディオの取扱書をよくお読みくださ
い。
lポータブルオーディオをAUX端子に接
続するための接続コードは､市販の抵
抗なしのステレオミニプラグ(3.5Ф)
を使用してください。ご使用前に接続
コードの取扱書をよくお読みくださ
い。
liPod/iPhoneをUSB端子に接続すると
きは､iPod/iPhoneに付属されている接
続ケーブルを使用してください。
lエンジンを止めたままで､オーディオ
を長時間使用しないでください。バッ
テリーがあがるおそれがあります。
l接続する機器によっては､ノイズが発
生することがあります。
l接続する機器の電源は､ポータブル
オーディオ機器のバッテリーなどを使
用してください。
lプラグはAUX/USB端子に確実に差し
込んでください。
接続のしかた
75$%56
#7:%56
プラグの抜き差しは､AUX/USB端子の穴
に対して垂直に行なってください。
166
BONGO TRUCK_JK_初版166ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (167,1)
167
BONGO TRUCK_JK_初版167ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK

Black plate (168,1)
AUXの使いかた
-+$1ñ =?AI
電源ポジションをACCまたはONにしま
す。
[]ボタンを押して電源を入れま
す。
[]ボタンを押して“AUX”(AUX
モード)を選択します。
l音量調節は､ポータブルオーディオ本
体およびオーディオユニットで行ない
ます。
l音量調節以外の操作は､ポータブル
オーディオ本体で行ないます。オー
ディオユニットでは操作できません。
lAUXモード中にAUX端子からコードを
抜いたり､接続している機器側のプラ
グを抜くとノイズが発生することがあ
ります。
AUX入力音量を設定する
AUX端子に接続された市販のポータブル
オーディオから入力される音声の音量を設
定することができます。
168
BONGO TRUCK_JK_初版168ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (169,1)
状況に応じてお好みのモードを選択してく
ださい。初期設定はMIDです。
モード状況
LOW入力音量が大きく音割れなど
が発生しているとき
MID入力音量が適切なとき
HIGH入力音量が小さいとき
[]ボタンを約1秒間押します。
[]､[]ボタン を押して
“AUX SENS”を選択します。
[]ノブをまわして､モードを
選択します。
[]ボタンを押すと､もとの表示にも
どります。
169
BONGO TRUCK_JK_初版169ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK

Black plate (170,1)
USBの使いかた
-+$1ñ =?AI
=?O2f
タイプ再生できるデータ
USBモードMP3/WMAファイル
本機は､USB1.1/USB2.0の機器に対応して
います。また､その他の機器も､機種やOSの
バージョンによっては､対応していない場合
があります。
再生するとき
電源ポジションをACCまたはONにしま
す。
[]ボタンを押して電源を入れま
す。
[]ボタンを押して“USB”(USB
モード)に切り替えると､再生を始めま
す。
再生を止めるときは[]ボタンを
1秒以上押します。(もう一度押すと再生
できます。)
170
BONGO TRUCK_JK_初版170ページ
2015年12月10日02:15 PM
Form No.JK
オーディオ
4.快適カーライフのために