MAZDA MODEL BONGO TRACK 2016 取扱説明書 (in Japanese)

Black plate (31,1)
タイヤバルブキャップは
純正品を使用する
タイヤバルブキャップは純正品以外を使用
しないでください。純正品以外を使用する
とバルブの損傷により､適正空気圧にならな
いおそれがあります。そのまま走行すると
空気圧が低下し､思わぬ事故につながるおそ
れがあります。
部品の取り付け､交換は
マツダ販売店に相談する
電話､無線､オーディオなど電気部品や電子
部品を取り付けるときは､電子機器類に悪影
響がでるおそれがありますので､マツダ販売
店にご相談ください。
また､不適当な部品を取り付けたり､取り付
け方法を誤ると､ブレーキ(ABS)､エアバッグ
の誤作動､エンジン不調､車両火災など思わ
ぬ事故につながるおそれがあります。
SRSエアバッグシステム
の注意
49ページの「SRSエアバッグシステム」を
よくお読みください。
お車に乗る前に
SRSエアバッグシステムはシートベルトの
働きに加えて乗員を保護する装置であり､
シートベルトに代わるものではありませ
ん。シートベルトは必ず着用してくださ
い。
用品の交換､取り付けなどにつ
いて
lハンドルを交換しないでください。また､
パッド部にステッカーなどを貼り付けた
りしないでください。万一の場合エア
バッグが正常に作動しなくなり､重大な傷
害につながるおそれがあります。
lインストルメントパネル上部にステッ
カーを貼り付けたり､芳香剤､アクセサ
リー用品､手荷物などの物を置いたりしな
いでください。また､ルームミラーにワイ
ドミラーを取り付けたりしないでくださ
い。エアバッグが正常に作動しなくなっ
たり､エアバッグが膨らむときにこれらの
物が飛散し､重大な傷害につながるおそれ
があります。
メンテナンスについて
次のような作業が必要なときは､必ずマツダ
販売店にご相談ください。これらの作業を
行なうとエアバッグが正常に作動しなく
なったり､誤って作動し､重大な傷害につな
がるおそれがあります。
lSRSエアバッグの取りはずし､取り付け､
分解､修理
lインストルメントパネルまたは周辺部品
の取りはずし､取り付け､分解､修理
l車両前部の修理
lオーディオなど用品の取りはずし､取り付
け
ナンバープレートは正し
い位置に取り付ける
ナンバープレートを勝手に取りはずしたり､
位置を変えないでください。
ナンバープレートは正しい位置に確実に取
り付けることが義務付けられています。
31
BONGO TRUCK_JK_初版31ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (32,1)
アクセサリーを取り付け
ない
窓ガラスやその周辺にアクセサリーを取り
付けると､運転のさまたげになったり､吸盤
がレンズの働きをして､火災が起こるなど思
わぬ事故につながるおそれがあります。
一酸化炭素中毒に気をつ
ける
自動車から出る排気ガスには､一酸化炭素が
含まれています。一酸化炭素は､無色/無臭
の有毒な気体です。体内に入ると､一酸化炭
素中毒を起こします。
一酸化炭素中毒の初期症状は､目まい/吐き
気/頭痛などの体調不良ですが､症状が進む
と意識不明になって動けなくなります。ま
た､症状によっては
死亡に至ることがありま
す。
万一､排気管などに腐食や損傷があったり､
排気音に異常を感じたときは､マツダ販売店
で点検を受けてください。また､車内で排気
ガスの臭いがしたときは､すべての窓を全開
にするか､空調を手動で外気導入にして新鮮
な外気をとり入れてください。
そのまま走行すると､排気ガスが車内に侵入
し､一酸化炭素中毒になるおそれがあり危険
です。
タバコの吸いがらは火を
消す
タバコ､マッチなどは完全に火を消してから
灰皿に入れ､使用後は確実に閉めてくださ
い。開けたまま放置すると火災につながる
おそれがあります。
ライターやメガネを車内
に放置しない
炎天下に駐車するときは､車内にメガネやラ
イターを放置しないでください。車内が高
温になるため､ライターが爆発したり､プラ
スチックレンズ･プラスチック素材のメガネ
が変形･ひび割れを起こすことがあります。
32
BONGO TRUCK_JK_初版32ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
こんなことにも注意

Black plate (33,1)
エンジンルーム内のファ
ンやベルトに気をつける
エンジンルーム内を点検するときは､
ファンやベルトなどの回転部に触れないよ
うにしてください。特に､エンジンルームが
高温のときは､エンジンが止まっていても
ファンが回転することがあるため､手や指な
どが巻き込まれるなど､重大な傷害につなが
るおそれがあります。
エンジンルーム内に物を
置き忘れない
lエンジンルームの点検をしたときは､工具
や布を置き忘れないようにしてくださ
い。置き忘れるとエンジンなどを損傷し
たり､火災につながるなど思わぬ事故につ
ながるおそれがあります。
lエンジンカバーを閉めるときは､シートベ
ルトやフロアマットなどをはさまないよ
うに注意してください。
ラジエーターが熱いとき
はキャップをはずさない
エンジンが十分に冷えるまでは
ラジエーターとリザーバータンクのキャッ
プを開けないでください。エンジンが熱い
ときにキャップをはずすと､蒸気や熱湯が噴
き出してやけどなど､重大な傷害につながる
おそれがあります。
バッテリーの取り扱いに
気をつける
正しく安全にバッテリーを取り扱うために､
バッテリー使用前または点検前には必ず次
の注意事項をお読みください。
lバッテリーを取り扱うときは必ず保護メ
ガネを着用してください。
バッテリー液には有毒で腐食性の高い希
硫酸が含まれており､目に入ると失明など
重大な傷害につながるおそれがありま
す。また､バッテリーから発生する可燃性
ガスに引火して爆発するおそれがありま
す。
33
BONGO TRUCK_JK_初版33ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (34,1)
lバッテリーを取り扱うときはバッテリー
液をこぼさないでください。
バッテリー液には有毒で腐食性の高い希
硫酸が含まれており､目や皮膚に付着する
と重大な傷害につながるおそれがありま
す。万一付着したときは､すぐに多量の水
で洗浄し､応急処置が済んだら､医師の診
察を受けてください。
lバッテリーの近くでお子さまを遊ばせな
いでください。
バッテリー液には有毒で腐食性の高い希
硫酸が含まれており､目や皮膚に付着する
と重大な傷害につながるおそれがありま
す。
lバッテリーを取り扱うときは､絶対に火気
を近づけないでください。
バッテリーから発生する可燃性ガスに引
火して爆発するおそれがあり危険です。
火気の発生を防ぐため､
端子や端子
に工具などの金属部分が触れないように
してください。また､ブースターケーブル
の接続､取りはずしのときは､
端子がボ
ディーや
端子に触れないように十分注
意してください。
l換気の悪い場所では､バッテリーの充電を
行なわないでください。
バッテリーから発生する可燃性ガスに引
火して爆発するおそれがあり危険です。
発進時には安全を十分確
認する
発進時は周囲の状況に十分注意してくださ
い。
l信号待ちなどで停車したときや､駐車後に
発進するときは､周囲の安全を十分確認し
てから発進してください。
l後退するときに十分な視界を得られない
ときは､車から降りて後方の安全を確認し
てください。
運転中は携帯電話を使用
しない
運転しながらハンズフリー以外の自動車電
話や携帯電話を使用しないでください。思
わぬ事故につながるおそれがあります。
34
BONGO TRUCK_JK_初版34ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
こんなことにも注意

Black plate (35,1)
安全装備
シート36
正しい運転姿勢..................................... 36
シート..................................................... 37
シートベルト38
正しい着用のしかた.............................. 38
3点式シートベルト............................... 41
お子さまの安全45
お子さま専用シートについて.............. 45
SRSエアバッグ
システム49
SRSエアバッグシステムについて...... 49
ABS 56
ABSについて......................................... 56
35
BONGO TRUCK_JK_初版35ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (36,1)
正しい運転姿勢
正しい運転姿勢がとれるようにシートを調節してください。
¢シート各部の調節は､必ず走行前に行なってください。
走行中に行なうと､運転姿勢が不安定になったり､前方不注意になるため､思わぬ事故につなが
るおそれがあります。
¢背もたれと背中の間にクッションなどを入れないでください。
正しい運転姿勢が取れないばかりか､衝突時にシートベルトなど拘束装置の効果が十分に発揮
できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。
¢背もたれは必要以上に倒さないでください。
急ブレーキ時や衝突時に､体がシートベルトの下に滑り込み､シートベルトの効果が十分発揮で
きないため､重大な傷害につながるおそれがあります。
シートを調整する際は､調整する人やまわりの人が手や足などをはさまれないように注意してく
ださい。
36
BONGO TRUCK_JK_初版36ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
シート
2.安全装備

Black plate (37,1)
シート
¢操作後は確実にロックされている
ことを確認してください。
走行中シートが不意に動くと運転姿勢が
不安定になるため､思わぬ事故につながる
おそれがあります。
前後調節(スライディング)
運転席のみ調節ができます。
調節後はシートを前後に軽くゆさぶって､確
実にロックされていることを確認してくだ
さい。
角度調節(リクライニング)
運転席のみ角度調節ができます。
調節後は背もたれを前後に軽くゆさぶって､
確実にロックされていることを確認してく
ださい。
後ろに倒した背もたれをもとにもどすとき
は､必ず背もたれを押さえながら操作して
ください。背もたれを押さえずに操作する
と､背もたれが急にもどり､けがをするおそ
れがあります。
37
BONGO TRUCK_JK_初版37ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (38,1)
正しい着用のしかた
車を運転する前に必ず着用し､同乗者にも必ず着用させてください。
着用について
¢シートベルトは全員が着用してください。
着用しないと､急ブレーキ時や衝突時に､重大な傷害につながるおそれがあります。
¢シートベルトは成人サイズの方の乗員による着用を目的としています。
お子さまを乗せる際は､必ずお子さま専用シートを使用してください。
¢1つのシートベルトを同時に2人以上で使用しないでください。
2人以上で使用すると､万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害
につながるおそれがあります。
¢シートベルトの改造や交換をしないでください。また､クリップなどでシート
ベルトにたるみをつけないでください。
万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあ
ります。
¢ベルトがねじれた状態で使用しないでください。
ねじれがあると､万一の場合衝撃力が分散できず局部的に強い力を受けるため､重大な傷害につ
ながるおそれがあります。
38
BONGO TRUCK_JK_初版38ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
シートベルト
2.安全装備

Black plate (39,1)
¢3点式シートベルトを腕の下に通して着用しないでください。
ベルトが肩に十分かかっていないと急ブレーキ時や衝突時に､身体が前方に投げ出され､重大な
傷害につながるおそれがあります。
¢背もたれは必要以上に倒さないでください。
急ブレーキ時や衝突時に､身体がシートベルトの下に滑り込み､シートベルトの効果が十分に発
揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。
¢シートベルトは必ず腰骨のできるだけ低い位置に密着させてください。
シートベルトが腰骨からずれていると､急ブレーキ時や衝突時に､腹部に強い圧迫を受け､重大
な傷害につながるおそれがあります。
¢妊娠中の女性や疾患のあるかたもシートベルトを着用してください。
ただし､急ブレーキ時や衝突時､局部的に強い力を受けるおそれがあるため医師に相談し､注意
事項を確認してください。腰ベルトは腹部を避けて腰骨のできるだけ低い位置に密着させてく
ださい。また､肩ベルトは肩に十分かかるようにし､腹部を避けて胸部に密着させてください。
¢シートベルトのバックルの中に異物を入れないでください。
異物が入るとプレートがバックルに完全にはまらず､シートベルトの効果が十分に発揮できない
ため､重大な傷害につながるおそれがあります。
お子さまを乗せるときは
¢お子さまにも必ずシートベルトを着用させてください。
お子さまを抱いたり､ひざの上に乗せたりすると､急ブレーキ時や衝突時に十分に支えることが
できず､お子さまが投げ出されたり押しつぶされ､重大な傷害につながるおそれがあります。
39
BONGO TRUCK_JK_初版39ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (40,1)
¢シートベルトが首や顔などにあたったり､腰骨に正しく着用できないお子さま
には､別売りのベビーシート､チャイルドシート､ジュニアシートをお使いくだ
さい。
ベビーシート､チャイルドシート､ジュニアシートを使用しないと､万一の場合シートベルトの効
果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。
メンテナンスについて
¢シートベルトにほつれ､すりきずなどの異常があるときは､マツダ販売店で交換
してください。
そのままの状態で使用すると､万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大
な傷害につながるおそれがあります。
¢シートベルトの汚れを取るときは､中性洗剤を使用してください。
有機溶剤を使用したり､染色､漂白するとベルトの強度が低下し､万一の場合シートベルトの効
果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。
¢シートベルトを掃除するときは､絶対に分解しないでください。
分解すると､万一の場合シートベルトの効果が充分に発揮できないため､重大な傷害につながる
おそれがあります。
¢事故などにあったときは､衝撃でシートベルト本来の機能が損なわれているお
それがありますので､必ずマツダ販売店で交換してください。
そのままの状態で使用すると､万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大
な傷害につながるおそれがあります。
シートベルトやリングが汚れると､ベルトの巻き取りが悪くなるので汚れを取ってください。
40
BONGO TRUCK_JK_初版40ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
シートベルト
2.安全装備