MAZDA MODEL BONGO TRACK 2016 取扱説明書 (in Japanese)

Black plate (61,1)
キーレスエントリー
システム
(リトラクタブルタイプ
キー)
リモートコントローラーを使用すると､車室
の周囲1m以内ですべてのドアの施錠/解錠が
できます。
リモートコントローラーは次のようなこと
に注意してください。故障につながるおそ
れがあります。
l強い衝撃をあたえたり､ぬらしたりしな
いでください。
l分解しないでください。
l直射日光が当たる所や､高温になる所に
放置しないでください。
lリモートコントローラーを紛失された
場合は､盗難､事故などを防ぐため､マ
ツダ販売店にご相談ください。
lエンジンスイッチにキーを差し込んで
いるときは､キーレスエントリーシス
テムは作動しません。
lいずれかのフロントドアが開いている
ときは､ロックスイッチを押しても施
錠しません。
lキーレスエントリーシステムの作動範
囲は､周囲の状況により変わることが
あります。
l車から離れるときは必ず施錠されてい
ることを確認してください。
l別売りのリモートコントローラーを購
入される場合､お手持ちのコントロー
ラーとあわせて､同じ車両で3個まで使
用することができます。
マツダ販売店にご相談ください。
施錠/解錠
ロックスイッチを押すと施錠､アンロックス
イッチを押すと解錠されます。
スイッチは､ゆっくりと確実に押してくださ
い。
`6",64

Þ
G-+$.f`6",64
61
BONGO TRUCK_JK_初版61ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (62,1)
lスイッチを押すと作動表示灯が点灯し
ます。
lアンロックスイッチを押して解錠した
後､約30秒以内にいずれかのフロント
ドアを開けなかった場合､自動的に施
錠されます。
電池の交換
リモートコントローラーのスイッチを押し
ても作動しないときや､作動範囲が狭く不安
定になったとき､作動表示灯が点灯しなく
なったときは､電池切れが考えられます。
次の手順で電池を交換してください。
電池の規格:リチウム電池CR1620
l電池の側と側は必ず正しく取り付
けてください。液漏れなどにつながる
おそれがあります。
l電池を交換するときは内部回路や電極
に触れたり､電極を曲げたりしないよう
に注意してください。また､リモートコ
ントローラーの内部にゴミなどを付着
させないでください。故障につながる
おそれがあります。
l電池を交換してもキーレスエントリー
システムが作動しないときは､マツダ販
売店にご相談ください。
キーを取り出します。
→60ページ「リトラクタブルタイプ
キー」
マイナスドライバーなどを使ってフック
を押し､キー部分とリモートコントロー
ラー部分を取りはずします。
H6"
マイナスドライバーなどを慎重に使っ
て､ゆっくりとカバーを開きます。
電池の端を押して､電池を取り出しま
す。
62
BONGO TRUCK_JK_初版62ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
各部の開閉
3.操作と取り扱い

Black plate (63,1)
指で押して取り出しにくい場合は､ドライ
バーなどで押すと取り出しやすくなりま
す。
新しい電池の側を下にして､電池を差
し込み取り付けます。
カバーを閉めます。
リモートコントローラーとキーの向きを
合わせ､カチッと音がするまで押し込み
ます。
リモートコントローラーとキーはカチッと
音がするまで確実に押し込んでください。
取り付けが不完全な場合､外れるおそれが
あります。
ドア
¢ドアを閉めたあとは､確実に閉
まっていることを確認してくださ
い。
半ドアのまま走行すると､走行中に不意に
ドアが開き､思わぬ事故につながるおそれ
があります。
¢ドアを開けるときは､周囲の安全
を確認してください。
ドアを急に開けると､後続車や歩行者がぶ
つかるなど､思わぬ事故につながるおそれ
があります。
ドアを開閉するときは､強風や傾斜地等周
囲の状況を確認して開閉してください。
指をはさんだり､ドアが通行人に当たるな
ど､思わぬ事故につながるおそれがありま
す。
車から離れるときは､必ずエンジンを止
め､ドアを施錠してください。また､盗難
にあわないために､車内には貴重品を置か
ないでください。
63
BONGO TRUCK_JK_初版63ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (64,1)
キーによる施錠/解錠
キーを差し込み､まわします。
リモートコントローラーによ
る施錠/解錠
(リトラクタブルタイプキー)
リモートコントローラーを操作すると､施
錠/解錠できます。
→61ページ「キーレスエントリーシステム
(リトラクタブルタイプキー)」
ロックノブによる施錠/解錠
ロックノブを操作します。
キーを使わない施錠
車内のロックノブを施錠側にし､車外のドア
ハンドルを引いたままドアを閉めます。
キーの閉じ込みを防止するために､キーを
持っていることを確認してから施錠して
ください。
64
BONGO TRUCK_JK_初版64ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
各部の開閉
3.操作と取り扱い

Black plate (65,1)
パワードアロック
運転席ドアを施錠/解錠すると､助手席のド
アの施錠/解錠ができます。
キーによる施錠/解錠
運転席ドアにキーを差し込み､まわします。
ロックノブによる施錠/解錠
運転席ドアのロックノブを操作します
リモートコントローラーによ
る施錠/解錠
(リトラクタブルタイプキー)
リモートコントローラーを操作すると､施
錠/解錠できます。
→61ページ「キーレスエントリーシステム
(リトラクタブルタイプキー)」
65
BONGO TRUCK_JK_初版65ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (66,1)
パワーウインドー
電源ポジションがONのとき､パワーウイン
ドースイッチを操作すると窓ガラスの開閉
ができます。
¢窓ガラスを閉めるときは､同乗者
の手や顔などをはさまないように
注意してください。
また､特にお子さまには十分気をつけてく
ださい。
万一､手や顔などをはさむと重大な傷害に
つながるおそれがあります。
¢お子さまにパワーウインドース
イッチの操作をさせないでくださ
い。
万一､手や顔などをはさむと重大な傷害に
つながるおそれがあります。
運転席窓ガラスの開閉
スイッチを押している間は開き､引き上げて
いる間は閉まります。
自動開閉機構
スイッチを強く押すと自動で全開し､強く引
き上げると自動で全閉します。
途中で止めるときは､スイッチを逆方向に軽
く操作します。
助手席窓ガラスの開閉
運転席ドアにあるパワーウインドーロック
スイッチをアンロックの位置にしていると
き開閉できます。
運転席ドアにある助手席側スイッチから
も操作できます。
スイッチを押している間は開き､引き上げて
いる間は閉まります。
66
BONGO TRUCK_JK_初版66ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
各部の開閉
3.操作と取り扱い

Black plate (67,1)
パワーウインドーロックスイッチ
■ロックの位置のとき
運転席窓ガラスのみ開閉できます。
■アンロックの位置のとき
全ての窓ガラスの開閉ができます。
¢お子さまが同乗しているときは､
パワーウインドーロックスイッチ
をロックの位置にしておいてくだ
さい。
お子さまが誤って操作したとき､手や顔な
どをはさむと重大な傷害につながるおそれ
があります。
燃料補給口
¢燃料補給時には必ずエンジンを止
めてください。
火災につながるおそれがあります。
¢燃料を補給するときは､必ず次の
点を守ってください。
身体に静電気を帯びたまま作業をすると､
放電による火花で燃料に引火､爆発し重大
な傷害につながるおそれがあり危険です。
l燃料補給作業は必ず一人で行ない､補
給口に他の人を近づけないでくださ
い。
l静電気を除去するため､フューエル
キャップを開ける前には､車体または給
油機などの金属部分に触れてくださ
い。
l再帯電を防ぐため､燃料を補給する人は
給油中に車内のシートに座らないでく
ださい。
¢燃料補給口にはタバコなどの火気
を近づけないでください。
火災につながるおそれがあります。
¢給油ノズルは確実に給油口へ差し
込んでください。
給油ノズルが確実に差し込まれていない
と､オートストップの作動が遅れ､燃料が吹
きこぼれるおそれがあります。
¢給油ノズルのオートストップ作動
後は､追加給油しないでくださ
い。
オートストップ作動後に追加給油すると､
燃料があふれ出るおそれがあります。
67
BONGO TRUCK_JK_初版67ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (68,1)
¢ドアや窓を必ず閉めて燃料を補給
してください。
火災になった場合､室内に燃え広がるおそ
れがあります。
¢気化した燃料を吸い込まないよう
注意してください。
人体に有害な成分を含んでいる燃料があ
ります。特にアレルギー体質の方は､注意
してください。
l指定燃料以外の燃料を補給したり､純
正以外の燃料添加剤を使用しないでく
ださい。
→248ページ「燃料」
有鉛ガソリンや粗悪ガソリン､軽油､高
濃度アルコール含有燃料を補給すると
次のような悪影響をおよぼします。
lエンジンや燃料系部品が損傷した
り､最悪の場合車両火災につながる
おそれがあります。
lエンジンの始動性が悪くなるおそれ
があります。
lノッキングが発生したり､エンジン
の出力が低下するおそれがありま
す。
l燃料補給作業中に､燃料を車にこぼさな
いようにしてください。燃料が付着す
ると変色､シミ､塗膜はがれの原因とな
ります。
l燃料を補給する際には､ガソリンスタン
ド内に掲示されている注意事項を守っ
てください。
バイオ燃料混合ガソリンをお使いになる
こともできます。バイオ燃料混合ガソリ
ンは､日本工業規格(JIS)や「揮発油等の
品質の確保に関する法律」が定めたガソ
リンの規格に合致しており､製品として使
用に問題ないことが確認されています。
バイオ燃料混合ガソリンの商品名として
は「バイオ·ガソリン」､および「いい！
スリー」の2つがあり､いずれの製品も使
用できます(商品マーク参照)。
燃料補給口は車の運転席ドア後方にありま
す。
燃料計の指針が“E”に近づいたら､早めに
燃料を補給してください。
68
BONGO TRUCK_JK_初版68ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
各部の開閉
3.操作と取り扱い

Black plate (69,1)
フューエルキャップの開閉
¢フューエルキャップを開けるとき
は､ゆっくりとゆるめ､空気の抜け
る音が止まってから取りはずして
ください。
急に開けると､燃料が噴き出すことがある
ため火災につながったり､目や皮膚に付着
すると傷害につながるおそれがあります。
¢フューエルキャップは､確実に閉
めてください。
キャップが確実に閉まっていないと､走行
中に燃料がもれ､火災につながるおそれが
あります。
純正部品以外のフューエルキャップは使
用しないでください。燃料装置や排出ガス
発散抑止装置などの故障につながるおそ
れがあります。
カバーをスライドさせて､キーを差し込
みまわします。
キャップを左側にまわすと開き､右側に
まわすと閉まります。
69
BONGO TRUCK_JK_初版69ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK

Black plate (70,1)
エンジンカバー
エンジンルームの点検や､エンジンの点検/
整備を実施するときに開けてください。
エンジンカバーの開閉はシートを手で支え
ながら確実に行なってください。
確実に支えていないと､シートが倒れたと
きに手や指などをはさみ､けがをするおそ
れがあります。
開けるとき
車を安全な場所に移動し､エンジンを止
めます。
レバーを引いて助手席シートの背もたれ
を前に倒します。
背もたれを前に倒すときは､必ず背もたれ
を押さえながら操作してください。背もた
れを押さえずに操作すると､背もたれが急
に倒れけがをするおそれがあります。
カバーをめくり､レバーを引き上げて
フックをはずします。
シートクッションを持ち上げます。
助手席左側にあるベルトをシートクッ
ションのフックにかけて､固定します。
70
BONGO TRUCK_JK_初版70ページ
2015年12月10日02:13 PM
Form No.JK
各部の開閉
3.操作と取り扱い