MAZDA MODEL BT-50 2015 Manual del propietario (in Spanish)

Black plate (61,1)
CONTROL DE AUDIO
A Para subir el volumen
B Buscar hacia arriba
C Para bajar el volumen
D Buscar hacia abajo
E Modo
qModo
Oprima ymantenga oprimiendoel botón
de modo para seleccionar la fuente de
audio.
Oprima el botón de modo para:
lsintonizar la radio a la próxima emisora
prefijada
laceptar una llamada telefónica entrante
lterminar una llamada telefónica.
qBúsqueda
Oprima el botón de búsqueda para:
lsintonizar la radio a la siguiente
emisora hacia arriba o abajo en la
banda de frecuencia
lreproducir la pista siguiente o anterior
del disco compacto.Oprima ymantenga oprimiendoel botón
de búsqueda para:
lsintonizar la radio hacia arriba o abajo
de la banda de frecuencia
lbuscar a través de una pista del disco
compacto.
Volante
51
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page61
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (62,1)
CONTROL DE VOZí
A Control de voz
Oprima el botón de control de voz para
seleccionar o deseleccionar el control de
voz.
Para más información: ConsulteControl
de voz(página 52).
52íAlgunos modelos.
Volante
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page62
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (63,1)
LIMPIAPARABRISAS
PRECAUCION
Usando esta función con el motor
apagado se descargará la batería.
A Limpieza única
BLimpieza intermitente o
limpiadores automáticos
C Limpieza normal
D Limpieza a alta velocidad
qLimpieza intermitente
A Intervalo de limpieza largo
B Limpieza intermitente
C Intervalo de limpieza corto
LIMPIADORES
AUTOMÁTICOS
ADVERTENCIA
lNo use los limpiadores automáticos
cuando no llueva. El sensor de
lluvia es muy sensible y los
limpiadores podrían funcionar si la
suciedad, niebla o moscas golpean
el parabrisas.
lCambie las hojas del limpiador tan
pronto como comiencen a dejar
bandas de agua y manchas. Si no
las cambia, el sensor de lluvia
continuará detectando agua en el
parabrisas y los limpiadores
funcionarán, incluso si la mayoría
del parabrisas está seco.
lDescongele completamente el
parabrisas cuando haya hielo antes
de conectar los limpiadores
automáticos.
lDesconecte los limpiadores
automáticos antes de entrar en un
lavadero de automóviles.
A Alta sensibilidad
B Conectado
C Baja sensibilidad
Limpiadores y lavadores
53
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page63
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (64,1)
Si conecta los limpiadores automáticos,
los limpiadores no funcionarán hasta que
se detecte agua en el parabrisas. El sensor
de lluvia medirá entonces continuamente
la cantidad de agua en el parabrisas y
ajustará automáticamente la velocidad de
los limpiadores.
Ajuste la sensibilidad del sensor de lluvia
girando la palanca del lavador. Con baja
sensibilidad, los limpiadores funcionarán
cuando el sensor detecte mucho agua en el
parabrisas. Con alta sensibilidad, los
limpiadores funcionarán cuando el sensor
detecte poca agua en el parabrisas.LAVAPARABRISAS
PRECAUCION
Usando esta función con el motor
apagado se descargará la batería.
ADVERTENCIA
No haga funcionar los lavaparabrisas
durante más de 10 segundos o cuando
el depósito esté vacío.
54
Limpiadores y lavadores
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page64
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (65,1)
VERIFICANDO LAS
HOJAS DEL LIMPIADOR
Pase las puntas de sus dedos sobre el
borde de la hoja para verificar por
asperezas.
Limpie los bordes de la hoja del limpiador
con agua aplicada con una esponja suave.
CAMBIANDO LAS HOJAS
DE LOS LIMPIADORES
qHojas del limpiaparabrisas
PRECAUCION
lColoque los limpiaparabrisas en la
posición de servicio para cambiar las
hojas de los limpiadores.
lEn invierno puede usar la posición
de servicio para tener acceso más
fácil a las hojas de los limpiadores
para limpiar la nieve y el hielo. Los
limpiaparabrisas volverán a su
posición normal tan pronto como
conecte el encendido por lo tanto
asegúrese que el exterior del
parabrisas está libre de nieve y hielo
antes de conectar el encendido.
qPosición de servicio
1. Gire la llave de encendido a la posición
0desde la posiciónII.
2. Tire de la palanca del lavador hacia el
volante dentro de tres segundos.
Limpiadores y lavadores
55
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page65
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (66,1)
NOTA
Asegúrese que la hoja del limpiador se
traba en su lugar.
Instale en el orden inverso.
56
Limpiadores y lavadores
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page66
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (67,1)
CONTROL DE LUCES
qPosiciones de control de luces
A Apagado
B Control de luz automático
C Faros
D Luces de cola/laterales
qLuces de carretera y cruce
Empuje la palanca hacia delante para
cambiar entre luz de carretera y cruce.
Destellador de faros
Tire de la palanca hacia el volante.
qLuces de aproximación
Las luces laterales y las luces de placa de
matrícula se encenderán y permanecerán
encendidas durante 25 segundos cuando
se abra el vehículo con el control remoto.
Si se abre una puerta, las luces
permanecerán encendidas hasta que se
cierre la puerta, el encendido se encienda
o durante 10 segundos.
qSeñal de parada de emergencia
Su Mazda está equipado con un sistema
de señales de parada de emergencia que
está diseñado para determinar si está
pisando el pedal de frenos con más fuerza
que durante una frenada normal como en
una situación en que sea necesario frenar
de emergencia. Si el sistema determina
que está ocurriendo una situación así, hará
destellar todas las señales de viraje
rápidamente para prevenir al conductor
del vehículo detrás del suyo de la
situación de frenado repentino.
El sistema se cancela cuando se deja de
pisar el pedal de frenos o cuando el
sistema determina que ya no se está
pisando fuertemente el pedal basándose
en la relación en la que disminuye la
velocidad del vehículo.
Iluminación
57
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page67
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (68,1)
NOTA
lSi detiene completamente su
vehículo mientras todas las señales
de viraje están destellando
rápidamente, el destello rápido de
todas las señales de viraje volverá al
patrón de destello normal.
lEl sistema de señal de parada de
emergencia no funciona a
velocidades del vehículo menores de
aproximadamente 50 km/h.
lSi se pisa el pedal de freno mientras
que se conduce en caminos
resbalosos, el sistema de señal de
parada de emergencia puede
funcionar haciendo que las señales
de viraje y de cambio de pista
destellen.
LUCES AUTOMÁTICAS
ADVERTENCIA
En condiciones meteorológicas
severas, podría ser necesario encender
los faros manualmente.
NOTA
Si la función de luces automáticas
estuviera activada, sólo podrá encender
las luces de carretera cuando la función
de luces automáticas encienda los faros.
Los faros se encenderán y apagarán
automáticamente dependiendo de la luz
del ambiente.
58
Iluminación
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page68
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (69,1)
LUCES ANTINIEBLA
DELANTERAS
í
qPalanca de control
ADVERTENCIA
Use sólo las luces antiniebla
delanteras cuando la visibilidad esté
restringida por la niebla, nieve o
lluvia.
NOTA
No podrá encender las luces antiniebla
delanteras a menos que haya encendido
los faros.
LUCES ANTINIEBLA
TRASERAS
í
ADVERTENCIA
lUse las luces antiniebla traseras
cuando la visibilidad esté
restringida a menos de 50 metros.
lNo use las luces antiniebla traseras
cuando esté lloviendo o nevando y
la visibilidad se demás de 50
metros.
NOTA
No podrá encender las luces antiniebla
traseras a menos que haya encendido
los faros y las luces antiniebla
delanteras.
Iluminación
59íAlgunos modelos. Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page69
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (70,1)
NIVELACIÓN DE FAROSí
A
B
A Sin nivelación de faros
B Con nivelación de faros
Puede ajustar el nivel de los faros de
acuerdo a la carga del vehículo.A Faros levantados
B Faros bajos
Ajuste el control de nivelación de faros a
cero cuando su vehículo esté descargado.
Ajústelos para brindar iluminación entre
35 y 100 metros cuando su vehículo esta
parcial o completamente cargado.
60íAlgunos modelos.
Iluminación
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page70
Thursday, June 14 2012 10:41 AM
Form No.8CA2-SP-11J