Mazda 6 MAZDA MODEL CX-3 2016 Korisničko uputstvo (in Serbian)

•Vozilo se kreće po neravninama, nagibima, šljunku, ili putevima prekrivenim travom.
•Bilo šta što stvara ultrazvuk u blizini vozila, kao što je sirena drugog vozila, zvuk
motora motocikla, zvuk vazdušnih kočnica velikih vozila ili senzori drugih vozila.
•Vozilo se kreće po pljusku ili po uslovima na putu koji su doveli do prskanja vode.
•Štap antena koja je dostupna u prodaji ili antena za radio prijemnik je ugrađena u
vozilo.
•Vozilo se kreće prema visokom ili četvrtastom ivičnjaku.
•Smetnja je suviše blizu senzora.
•Smetnja je ispod branika i možda neće moći da bude otkrivena. Smetnje koje su niže
od branika ili su tanke, koje su možda bile otkrivene u početku, ali više ne mogu da se
otkriju kada vozilo priđe još bliže.
•Sledeće vrste smetnji možda neće moći da se otkriju:
•Tanki objekti kao što su žica ili kanap
•Stvari koje lako upijaju zvučne talase kao što su pamuk ili sneg
•Predmeti ugaonog oblika
•Veoma visoki objekti, i oni koji su široki na vrhu
•Mali, niski objekti
•Ako su branici udareni bar malo, čak i u beznačajnim udesima, uvek neka sistem
pregleda stručni servis, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis. Ako senzori odstupaju,
neće moći da otkriju smetnje.
•Ako se zvučni signal ne oglašava, sistem može biti u kvaru. Obratite se stručnom
servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
•Zvučni signal koji ukazuje na kvar sistema se možda neće čuti ako je temperatura
okoline izuzetno hladna, ili su se blato, led, ili sneg zalepili u oblasti senzora. Uklonite
sve strane materije iz oblasti senzora.
•Kada ugrađujete kuku za prikolicu, obratite se stručnom servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
To ko m vo ž n j e
Sistem parking senzora
4-185

▼Kada se javi upozoravajući zvučni signal
Sistem zvučnim signalom obaveštava vozača o nepravilnosti.
Pisak Kako da proverite
Zvučni signal se nije oglasio.Sistem je možda u kvaru. Što je pre moguće, neka vozilo pregleda stručni ser-
vis, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Kada je prekidač za paljenje
motora u položaju ON
(uključeno) ili ako parking se-
nzor otkrije problem,
isprekidani zvučni signal se
oglašava 1–4 puta.
*1
Uklonite sve strane materije iz oblasti senzora. Ako se sistem ne oporavi, pu-
stite neka vozilo pregleda stručni servis, preporučujemo ovlašćeni Mazda ser-
vis.
*1 Broj oglašavanja zvučnog signala se menja u zavisnosti od lokacije kvara.
To ko m vo ž n j e
Sistem parking senzora
4-189

Saveti u vezi sa
rukovanjem
•Sistem za klimatizaciju koristite samo
dok motor radi.
•Da biste sprečili pražnjenje akumulatora,
točkić za kontrolu ventilatora nemojte
dugo vremena ostavljati uključenim
ukoliko je paljenje u položaju ON
(uključeno), a motor pri tom ne radi.
•(Sa i-stop sistemom)
Protok vazduha se može neznatno
smanjiti dok je i-stop funkcija aktivna.
•Uklonite sve prepreke, poput lišća, snega
i leda, sa poklopca motora i sa otvora za
dovod vazduha ispod rešetkastog
poklopca da biste poboljšali efikasnost
sistema.
•Koristite sistem za klimatizaciju radi
odmagljivanja prozora i smanjenja
vlažnosti vazduha.
•Režim kruženja vazduha treba koristiti
prilikom vožnje kroz tunele ili tokom
saobraćajnih gužvi ili u situacijama kada
želite da prekinete dovod spoljnog
vazduha radi brzog hlađenja
unutrašnjosti vozila.
•Koristite položaj za uvođenje spoljnjeg
vazduha radi provetravanja ili
odmrzavanja vetrobrana.
•Ako je vozilo po toplom vremenu bilo
parkirano na suncu, otvorite prozore da
bi vreo vazduh izašao iz vozila, pa tek
nakon toga uključite sistem za
klimatizaciju.
•Radi podmazivanja unutrašnjih delova,
najmanje jedanput mesečno pustite
klima uređaj da radi oko 10 minuta.
•Klima-uređaj treba proveriti pre nego što
nastupe vrućine. Nedostatak rashladne
tečnosti može da učini uređaj za
klimatizaciju manje efikasnim.
Specifikacije rashladne tečnosti su
naznačene na nalepnici pričvršćenoj u
unutrašnjosti odeljka motora. Proverite
šta piše na pločici pre dopunjavanja
rashladnog sredstva. Ako se koristi
rashladna tečnost neodgovarajućeg tipa,
može da dođe do ozbiljnog kvara
uređaja za klimatizaciju.
Za pojedinosti se obratite stručnom
servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis.
Oznaka
Unutrašnje karakteristike
Sistem za klimatizaciju
5-2

•Redosled muzičkih podataka
sačuvanih na uređaju može da se
razlikuje od redosleda reprodukcije.
•Da biste sprečili gubitak ili oštećenje
sačuvanih podataka, preporučujemo
da uvek pravite rezervnu kopije svojih
podataka.
•Ako uređaj premašuje vrednost
maksimalne električne struje od
1.000 mA, moguće je da ne radi ili da
se ne puni kada se priključi.
•Ne izvlačite USB uređaj dok je
uređaj u USB režimu (izvucite ga
samo dok je uređaj u režimu FM/AM
radija ili CD diska).
•Uređaj neće raditi ako su podaci
zaštićeni lozinkom.
Postoji mogućnost da
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 datoteke koje su
narezane na disk sa specifikacijama
različitim od indikovanih ne budu
reprodukovane normalno ili da se nazivi
datoteka/fascikli ne prikazuju ispravno na
ekranu.
*1 Tip C/tip D
▼Saveti za korišćenje iPod uređaja
Ovaj uređaj podržava reprodukciju
muzičkih datoteka snimljenih na iPod
uređaj.

∗iPod je zaštitni znak kompanije Apple
Inc., registrovan u SAD i drugim
zemljama.
iPod uređaj možda neće biti kompatibilan
u zavisnosti od modela ili verzije
operativnog sistema. U tom slučaju,
prikazuje se poruka o grešci.
OPOMENA
•Izvadite iPod kada ga ne koristite.
Budući da iPod nije dizajniran tako
da može da izdrži velike promene
temperature unutar kabine, ako ga
ostavite u vozilu može doći do
njegovog oštećenja ili do kvara
njegove baterije usled prekomerne
temperature ili vlažnosti unutar
kabine.
•Ako dođe do gubitka podataka sa
iPod uređaja dok je priključen na
audio sistem, Mazda ne može
garantovati povraćaj izgubljenih
podataka.
•Ako dođe do kvara baterije iPod
uređaja, iPod možda neće moći da se
napuni i reprodukcija neće biti
moguća prilikom njegovog
priključenja na audio uređaj.
•Detaljnije informacije o načinu
upotrebe iPod uređaja potražite u
zasebnom uputstvu za upotrebu
iPod-a.
•Nakon priključenja iPod-a u USB
priključak, sve komande se zadaju
preko audio uređaja. Nije moguća
kontrola iPod-a.
NAPOMENA
Audio uređaj ne može da prikazuje
slike ili video zapise sa iPod-a.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-27

Promena prikaza na ekranu
Informacije prikazane na displeju audio
sistema se menjaju na sledeći način svaki
put kada se tokom reprodukcije pritisne
dugme za tekst (3).
Muzički CD
DugmeInformacije prikazane na
ekranu audio sistema
Broj zapisa/Isteklo vreme
Broj zapisa
Naziv zapisa
Naziv albuma
Ime izvođača
MP3/WMA/AAC CD
DugmeInformacije prikazane na
ekranu audio sistema
Broj datoteke/Isteklo vreme
Broj fascikle/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv fascikle
Naziv albuma
Naziv pesme
Ime izvođača
NAPOMENA
•Na ekranu se mogu videti samo
informacije o CD-u (poput naziva
izvođača ili naslova pesme) koje su
snimljene na CD.
•Ovaj uređaj nije u stanju da prikazuje
pojedine znakove. Umesto znakova
koje nije moguće prikazati prikazuje
se zvezdica (
).
Pomeranje sadržaja ekrana
Samo 13 znakova se u jednom trenutku
može prikazati. Da biste prikazali
preostale znakove nekog dugačkog
naslova, držite pritisnuto dugme za tekst
(3). Sadržaj ekrana će se pomeriti tako da
se prikaže sledećih 13 znakova. Nakon što
se prikaže poslednjih 13 znakova, ponovo
pritisnite i držite dugme za tekst (3) kako
biste se vratili na početak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji mogu biti prikazani je
ograničen.
Displej poruka
Ako je na ekranu prikazana poruka
„CHECK CD“, to znači da postoji neki
kvar na CD-u. Proverite da li na CD-u ima
oštećenja, prljavštine ili mrlja, a zatim ga
na pravilan način ponovo ubacite u uređaj.
Ako se poruka ponovo pojavi, ubacite
drugi CD za koji znate da je ispravan. Ako
se ova poruka i dalje pojavljuje, odnesite
uređaj u stručni servis, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-40

▼Korišćenje pomoćne utičnice/USB
ulaza
Muziku možete slušati preko zvučnika u
vozilu i tako što ćete neki, zasebno
kupljeni, prenosivi audio uređaj priključiti
na pomoćnu utičnicu.
Koristite bezotporni (3,5
) stereo mini
priključak koji se može posebno kupiti. Za
pojedinosti se obratite stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Pored toga, muziku možete reprodukovati
na audio uređaju vozila tako što ćete na
njegov USB ulaz priključiti USB uređaj.
Pogledajte odeljak „AUX/USB režim“ na
strani 5-67.
▼Indikacije grešaka
Ako na displeju audio sistema ugledate
neku od sledećih signalizacija greške,
pomoću tabele pronađite uzrok te greške.
Ukoliko ne uspete da indikaciju greške
uklonite sa ekrana, odvezite vozilo u
stručni servis, preporučujemo ovlašćeni
Mazda servis.
Signalizacija Uzrok Rešenje
CHECK CDCD je
ubačen
naopačkePravilno ubacite CD.
Ako se ova
signalizacija greške
ponovo prikaže,
obratite se stručnom
servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda
servis.
CD je
defektanPravilno ubacite neki
drugi CD. Ako se ova
signalizacija greške
ponovo prikaže,
obratite se stručnom
servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda
servis.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-41

Jezičak Stavka Funkcija
SistemSaveti za alate Uključuje/isključuje objašnjenja dugmadi.
Jezik Vrši promenu jezika.
Te m p e r at u r aMenja podešavanje između stepena Faranhajta i
Celzijusa.
Rastojanje Menja podešavanje između milja i kilometara.
Ažuriranje muzičke baze podatakaKoristi se za ažuriranje Gracenote
®. Gracenote se
koristi sa USB audio sistemom i omogućava:
1. dodatne informacije o muzici (kao što su naziv
pesme, ime izvođača)
2. pomoć pri prepoznavanju glasa za funkcije
reprodukcije izvođača i reprodukcije albuma
Gracenote se može preuzeti sa veb stranice Mazda
Handsfree.
Pogledajte poglavlje „Gracenote baza podataka (tip
C/tip D)“ na strani 5-82.
Resetovanje na fabrička podešavanjaMemorija i podešavanja se pokreću sa fabričkim
vrednostima.
Vraćanje fabričkih podešavanja se pokreće izborom
dugmeta
Da.
O programuSaglasnost i odricanje
od odgovornostiPotvrdite dokument o odricanju od odgovornosti i
dajte saglasnost.
Informacije o verzijiMožete proveriti trenutnu verziju operativnog
sistema audio jedinice i verziju Gracenote baze
podataka.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-64

Aha™/Stitcher™ radio (tip C/tip D)
Pritisnite prekidač za pretraživanje () da
biste skočili na početak sledećeg zapisa.
Pritisnite i držite prekidač za pretraživanje
(
) da biste označili da vam se trenutna
pesma sviđa (Like).
Pritisnite i držite prekidač za pretraživanje
(
) da biste označili da vam se trenutna
pesma ne sviđa (Dislike).
▼Prekidač za potpuno utišavanje
zvuka
*
Pritisnite prekidač za potpuno utišavanje
zvuka (
) jedanput, da biste utišali zvuk;
ponovnim pritiskom na isti prekidač
uspostavlja se prethodno podešena jačina
zvuka.
NAPOMENA
Ako se paljenje isključi dok je zvuk
potpuno utišan, funkcija potpunog
utišavanja će biti poništena. Stoga, zvuk
neće biti utišan prilikom ponovnog
startovanja motora. Da biste ponovo
utišali zvuk, još jednom pritisnite
prekidač za potpuno utišavanje zvuka
(
).
AUX/USB režim
Muziku možete slušati preko zvučnika u
vozilu i tako što ćete neki, zasebno
kupljeni, prenosivi audio uređaj priključiti
na pomoćnu utičnicu.
Bezotporni (3,5
) stereo mini priključak
koji se može nabaviti na tržištu je
neophodan. Za pojedinosti se obratite
stručnom servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
Pored toga, muziku možete reprodukovati
na audio uređaju vozila tako što ćete na
njegov USB ulaz priključiti USB uređaj.
NAPOMENA
(Tip C/tip D)
Slot za SD karticu se upotrebljava za
sistem za navigaciju. Za vozila sa
sistemom za navigaciju, koristi se SD
kartica (originalna Mazda) sa
snimljenim podacima o mapama, koja
se ubacuje u slot za SD karticu.
Tip A/tip B (bez CD plejera)

Pomoćna utičnica/USB ulaz
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
*Neki modeli.5-67

Nasumična reprodukcija zapisa iz
fascikle
1. Pritisnite dugme za nasumični redosled
(2) tokom reprodukcije da biste zapise
iz trenutne fascikle reprodukovali
slučajnim redosledom. „FOLDER
RDM“ se prikazuje (
se prikazuje
pored RDM na dnu displeja).
2. Za otkazivanje nasumične
reprodukcije, ponovo pritisnite isto
dugme posle 3 sekunde.
Nasumična reprodukcija
1. Pritisnite dugme za nasumičnu
reprodukciju (2) tokom reprodukcije, a
zatim ga pritisnite ponovo u roku od 3
sekunde da biste nasumično
reprodukovali zapise sa USB uređaja.
„ALL RDM“ se prikazuje (
se
prikazuje pored RDM na dnu displeja).
2. Za otkazivanje nasumične
reprodukcije, ponovo pritisnite isto
dugme.
Promena prikaza na ekranu
Informacije prikazane na displeju audio
sistema se menjaju na sledeći način svaki
put kada se tokom reprodukcije pritisne
dugme za tekst (3).
DugmeInformacije prikazane na
ekranu audio sistema
Broj datoteke/Isteklo vreme
Broj fascikle/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv fascikle
Naziv albuma
Naziv pesme
Ime izvođača
NAPOMENA
•Ove informacije (naziv izvođača,
naziv muzike) prikazuju se samo
ukoliko USB uređaj sadrži
informacije koje je moguće prikazati
na ekranu.
•Ovaj uređaj nije u stanju da prikazuje
pojedine znakove. Umesto znakova
koje nije moguće prikazati prikazuje
se zvezdica (
).
Pomeranje sadržaja ekrana
Samo 13 znakova se u jednom trenutku
može prikazati. Da biste prikazali
preostale znakove nekog dugačkog
naslova, držite pritisnuto dugme za tekst
(3). Sadržaj ekrana će se pomeriti tako da
se prikaže sledećih 13 znakova. Nakon što
se prikaže poslednjih 13 znakova, ponovo
pritisnite i držite dugme za tekst (3) kako
biste se vratili na početak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji mogu biti prikazani je
ograničen.
Poruke o greškama
Ukoliko se pojavi poruka „CHECK USB“
to znači da je došlo do neke greške na
USB uređaju. Proverite da li USB uređaj
sadrži snimljene MP3/WMA/AAC
datoteke i pravilno ga ponovo priključite.
Ukoliko se poruka ponovo pojavi, obratite
se ovlašćenom Mazda servisu radi provere
jedinice.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-73

Pomeranje sadržaja ekrana
13 znakova se može prikazati u jednom
trenutku. Da biste prikazali preostale
znakove nekog dugačkog naslova, držite
pritisnuto dugme za tekst (3). Sadržaj
ekrana će se pomeriti tako da se prikaže
sledećih 13 znakova. Nakon što se prikaže
poslednjih 13 znakova, ponovo pritisnite i
držite dugme za tekst (3) kako biste se
vratili na početak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji mogu biti prikazani je
ograničen.
Poruke o greškama
Ukoliko se pojavi poruka „CHECK iPod“
to znači da je došlo do kvara na iPod
uređaju. Proverite da li sadržaj koji je
snimljen u iPod uređaju ima datoteke koje
je moguće reprodukovati i pravilno ga
priključite. Ukoliko se poruka ponovo
pojavi, obratite se ovlašćenom Mazda
servisu radi provere jedinice.
▼Indikatori greške (tip A/tip B)
Ako na ekranu ugledate neku od sledećih
signalizacija greške, pomoću tabele
pronađite uzrok te greške. Ukoliko ne
uspete da indikaciju greške uklonite sa
ekrana, odvezite vozilo u stručni servis,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Signalizacija Uzrok Rešenje
CHECK USBKv a r U S B
uređajaProverite da li USB uređaj
sadrži snimljene
MP3/WMA/AAC datoteke
i pravilno ga ponovo
priključite.
Ako se ova signalizacija
greške ponovo prikaže,
obratite se stručnom
servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
CHECK iPodKv a r i P o d
uređajaProverite da li sadržaj koji
je snimljen u iPod uređaju
ima datoteke koje je
moguće reprodukovati i
pravilno ga ponovo
priključite.
Ako se ova signalizacija
greške ponovo prikaže,
obratite se stručnom
servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-77