Ključ na instrument tabli MAZDA MODEL CX-3 2016 Korisničko uputstvo (in Serbian)

NAPOMENA
•Ako brzine ne mogu da se pomeraju u
nižu dok vozite većim brzinama,
indikator položaja brzine će trepnuti
dva puta da bi ukazao da brzine ne
mogu da se pomeraju u nižu (da bi se
zaštitio sklop menjača i
diferencijala).
•Ako temperatura tečnosti
automatskog sklopa menjača i
diferencijala (ATF) postane suviše
visoka, postoji mogućnost da se sklop
menjača i diferencijala prebaci na
režim automatske promene stepena
prenosa, usled čega se isključuje
režim ručne promene stepena prenosa
i gasi se svetlo indikatora stepena
prenosa. To je normalna funkcija da
bi se zaštitio AT sklop. Nakon što se
ATF temperatura smanji, indikator
položaja brzine će se ponovo uključiti
i vožnja u režimu ručne promene
stepena prenosa se ponovo
uspostavlja.
Signalizator promene brzine*
Signalizator promene stepena prenosa
pomaže da postignete optimalnu potrošnju
goriva i glatku vožnju. On prikazuje
izabrani položaj stepena prenosa na
instrument tabli i obaveštava vozača da
stepen prenosa promeni u najprikladniji
položaj koji odgovara stvarnom stanju
vožnje.

Izabran stepen
prenosaPreporučeni stepen
prenosa
Signalizacija Uslov
BrojPrikazuje se odabrani stepen pre-
nosa.
i brojPreporučuje se pomeranje nagore
ili nadole u signaliziran položaj
brzine.
OPOMENA
Ne oslanjajte se isključivo na preporuke
signalizatora za promenu stepena
prenosa. Stvarne okolnosti prilikom
vožnje mogu da zahtevaju aktivnosti
promene različite od signalizacije. Da
bi izbegao rizik od udesa, pre promene
stepena prenosa, vozač mora ispravno
da proceni uslove na putu i u
saobraćaju.
To ko m vo ž n j e
Sklop menjača i diferencijala
4-56*Neki modeli.

Kontrola osvetljenja
▼Prednji farovi
Okrenite prekidač da biste uključili ili isključili farove, druga spoljna svetla i instrument
tablu.
Kada su svetla upaljena, pali se signalna lampica upaljenih svetala na instrument tabli.

NAPOMENA
•Da biste sprečili da se akumulator isprazni, ne ostavljajte uključena svetla na vozilu dok
je motor isključen osim ako bezbednost tako zahteva.
•Vozilo je opremljeno prednjim farovima koji ne zaslepljuju vozače koji dolaze iz
suprotnog smera bez obzira na stranu puta na kojoj morate voziti (saobraćaj sa leve ili
desne strane). Stoga, nije neophodno podešavati optičku osu prednjih farova prilikom
privremene promene strane na kojoj vozite (saobraćaj sa leve ili desne strane).
To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
4-63

Bez kontrole automatskog paljenja svetla

Položaj prekidača
Položaj paljenjaON
(uključeno)
AC C
(dodatak) ili
OFF
(isključeno)ON
(uključeno)AC C
(dodatak) ili
OFF
(isključeno)ON
(uključeno)AC C
(dodatak) ili
OFF
(isključeno)
Prednji faroviOff
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)UključenoOff
(isključeno)
Putna svetla
*UključenoOff
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)
Zadnja svetla
Poziciona svetla
Svetla registarske tablice
Osvetljenje instrument
tableOff
(isključeno)Off
(isključeno)Uključeno Uključeno Uključeno
Uključeno*1
*1 Ako su vrata vozača otvorena ili je prošlo 30 sekundi sa uključenim svetlima, svetla se isključuju.
To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
4-64*Neki modeli.

Sa kontrolom automatskog paljenja svetla

Pol ož aj
prekidača
Pol ož aj
paljenjaON
(uključeno)ACC
(dodatak)
ili OFF
(isključeno)ON
(uključeno)ACC
(dodatak)
ili OFF
(isključeno)ON
(uključeno)AC C
(dodatak)
ili OFF
(isključeno)ON
(uključeno)AC C
(dodatak)
ili OFF
(isključeno)
Prednji faroviOff
(isključeno)Off
(isključeno)Automatski
*
1Off
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)UključenoOff
(isključeno)
Putna svetla
*UključenoOff
(isključeno)Automatski*
1Off
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)Off
(isključeno)
Zadnja svetla
Poziciona svetla
Svetla registarske
tablice
Osvetljenje
instrument tableOff
(isključeno)Off
(isključeno)Automatski
*
1Uključeno*2
/
Isključeno*3Uključeno Uključeno Uključeno
Uključeno*4
*1 Podešavanja farova i drugih svetala se automatski menjaju u zavisnosti od okolnog osvetljenja koje otkrije
senzor.
*2 Dok su svetla uključena, ostaće uključena čak i ako se prekidač paljenja prebaci u položaj različit od položaja
ON (uključeno).
Ako su vrata vozača otvorena ili je prošlo 30 sekundi sa uključenim svetlima, svetla se isključuju.
*3 Ako je paljenje u položaju različitom od ON (uključeno), svetla se neće upaliti čak i ako se prekidač za svetlo
prebaci na .*4 Ako su vrata vozača otvorena ili je prošlo 30 sekundi sa uključenim svetlima, svetla se isključuju.
To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
*Neki modeli.4-65

NAPOMENA
•Farovi, ostala spoljna svetla i osvetljenje instrument table možda se neće odmah
isključiti čak i nakon što okolina postane dobro osvetljena, zbog toga što senzor
svetlosti utvrđuje da je noć po tome što je oko vozila mračno tokom nekoliko minuta,
na primer u dugačkim tunelima, tokom saobraćajnih gužvi u tunelima, ili na zatvorenim
parking prostorima.
U ovom slučaju, svetla se gase ukoliko je prekidač svetala prebačen u položaj
.
•Kada je prekidač farova u položaju i paljenje okrenuto na ACC (dodatak) ili je
paljenje prebačeno na off (isključeno), farovi, druga spoljna svetla i osvetljenje
instrument table će se isključiti.
•Osvetljenje instrument table može da se podesi okretanjem dugmeta na instrument
tabli. Takođe, režim zaštite od refleksije može se menjati okretanjem dugmeta, sve dok
se ne začuje zvučni signal. Za podešavanje jasnoće osvetljenja instrument table:
Pogledajte odeljak „Osvetljenje instrument table“ na strani 4-32.
•Osetljivost AUTOMATSKIH svetala može da izmeni ovlašćeni Mazda servis.
Pogledajte odeljak „Individualna podešavanja“ na strani 9-13.
To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
4-67

▼Prelazak sa dugog na kratko svetlo
i obrnuto
Sa dugog na kratko svetlo i obrnuto se
prelazi pomeranjem ručice ka napred ili ka
nazad.

Dugo svetlo
Kratko svetlo
Kada su uključena duga svetla, pali se
signalna lampica dugih svetala.

▼▼Ablendovanje farova
Može da se koristi kada je paljenje
prebačeno na ON (uključeno).
Za treperenje farova, povucite ručicu do
kraja prema sebi (prekidač farova ne mora
da bude uključen).

OFF (isključeno)
Ablendo-
vanje
Signalna lampica farova dugih svetala na
instrument tabli svetli istovremeno. Ručica
će se vratiti u normalan položaj posle
oslobađanja.
▼▼Svetla za dolazak
Sistem svetala za dolazak pali farove
(kratka svetla) kada se ručica pomeri.
Da biste uključili svetla
Kada se ručica povuče kada je paljenje
prebačeno u položaj ACC (dodatak) ili
OFF (isključeno), farovi (kratka svetla) se
pale.
Farovi se gase kada prođe određeni
vremenski period nakon zatvaranja vrata.
NAPOMENA
•Vreme posle koga se farovi gase
pošto se sva vrata zatvore može se
menjati.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-13.
•Ako se nikakva radnja ne obavi 3
minuta nakon povlačenja ručice,
farovi se gase.
•Farovi se gase ako se ručica povuče
ponovo dok su farovi upaljeni.
To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
4-68

▼Putna svetla*
Neke zemlje zahtevaju da vozila koja se
kreću imaju upaljena svetla (putna svetla)
tokom dana.

Putna svetla se automatski uključuju kada
se vozilo pokrene.

Ona se isključuju kada radi ručna kočnica
ili je ručica za promenu stepena prenosa
pomerena u položaj P (automatski sklop
menjača i diferencijala).
NAPOMENA
(Osim u zemljama gde je
zabranjeno zakonom)
Putna svetla mogu biti isključena.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-13.
Prednja svetla za maglu*
Prednja svetla za maglu se mogu koristiti
kada je paljenje u položaju ON
(uključeno).
Upotrebite ovaj prekidač da biste uključili
prednja svetla za maglu. Prednja svetla za
maglu će poboljšati vidljivost tokom noći i
u uslovima pojave magle.

Da biste uključili prednja svetla za maglu,
okrenite prekidač svetla za maglu u
položaj
ili položaj (prekidač svetla za
maglu se automatski vraća u položaj
).

Prekidač svetla za maglu
Prekidač farova mora da bude u položaju
ili položaju pre nego što uključite
prednja svetla za maglu.
Signalna lampica prednjeg svetla za maglu
na instrument tabli svetli sve dok su
uključena prednja svetla za maglu.

To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
4-70*Neki modeli.

Da biste isključili zadnja svetla za maglu,
izvršite bilo koju od sledećih radnji:
•Okrenite prekidač svetla za maglu u
položaj
.
•Okrenite prekidač farova u položaj .
•Paljenje prebacite u položaj različit od
položaja ON (uključeno).
NAPOMENA
•(Sa kontrolom automatskog svetla)
Ako je prekidač svetla za maglu u
ili položaju a prekidač farova u
položaju, prednja svetla za
maglu uključivaće se istovremeno sa
farovima, spoljnim svetlima i
osvetljenjem instrument table.
•Ako prekidač svetala za maglu
okrenete u položaj
(prekidač svetla
za maglu se automatski vraća u
položaj
), i zadnje svetlo za maglu
će da svetli, a na instrument tabli će
takođe da svetli signalna lampica
zadnjeg svetla za maglu.
Zadnje svetlo za maglu*
Zadnje svetlo za maglu se može koristiti
kada je paljenje u položaju ON
(uključeno).
Zadnje svetlo za maglu služi da vozilo
može da bude uočeno.
Kada su svetla upaljena, pali se signalna
lampica zadnjih svetala za maglu na
instrument tabli.

▼Tip A (sa prednjim svetlom za
maglu)
Pre nego što uključite zadnje svetlo za
maglu, prekidač fara mora da bude u
položaju
ili položaju .

Da biste uključili zadnje svetlo za maglu,
okrenite prekidač svetala za maglu u
položaj
(prekidač za maglu se
automatski vraća u položaj
).
Signalna lampica zadnjeg svetla za maglu
na instrument tabli svetli sve dok je zadnje
svetlo za maglu uključeno.

Prekidač svetla za maglu
To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
*Neki modeli.4-71

Da biste isključili zadnje svetlo za maglu,
izvršite bilo koju od sledećih radnji:
•Ponovo okrenite prekidač svetla za
maglu u položaj
(prekidač za maglu
će se automatski vratiti u položaj
).
•Okrenite prekidač farova u položaj .
•Paljenje prebacite u položaj različit od
položaja ON (uključeno).
Kada se ugasi zadnje svetlo za maglu,
signalna lampica zadnjeg svetla za maglu
na instrument tabli se gasi.
NAPOMENA
•Kada je zadnje svetlo za maglu
uključeno, prednja svetla za maglu se
pale.
•Signalna lampica prednjeg svetla za
maglu na instrument tabli će takođe
da svetli ako je prekidač za maglu
okrenut u položaj
(prekidač svetla
za maglu se automatski vraća u
položaj
).
•(Sa kontrolom automatskog svetla)
Kada je prekidač farova u položaju
, zadnja svetla za maglu
uključuju kada i farovi, spoljna svetla
i osvetljenje instrument table.
▼Tip B (bez prednjeg svetla za
maglu)
Farovi moraju da budu upaljeni da bi se
upalila zadnja svetla za maglu.

Da biste uključili zadnja svetla za maglu,
okrenite prekidač svetla za maglu u
položaj
(prekidač za maglu se
automatski vraća u početni položaj).
Signalna lampica zadnjeg svetla za maglu
na instrument tabli svetli sve dok je zadnje
svetlo za maglu uključeno.

Prekidač svetla za maglu
Da biste isključili zadnje svetlo za maglu,
izvršite bilo koju od sledećih radnji:
•Vratite prekidač svetla za maglu u
položaj
(prekidač svetla za maglu se
automatski vraća u početnu poziciju).
•Okrenite prekidač svetla za maglu u
položaj
.
•Okrenite prekidač farova u položaj .
Kada se ugasi zadnje svetlo za maglu,
signalna lampica zadnjeg svetla za maglu
na instrument tabli se gasi.
NAPOMENA
(Sa kontrolom automatskog svetla)
Kada je prekidač farova u položaju
, a farovi, spoljna svetla i
osvetljenje instrument table su
uključeni, zadnje svetlo za maglu se
pali kada se prekidač zadnjeg svetla za
maglu uključi.
To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
4-72

Signali za skretanje i
prelazak u drugu traku
Paljenje mora biti u položaju ON
(uključeno) da bi se koristili signali
skretanja i prelaska u drugu traku.
▼Pokazivači pravca
Pomerajte signalnu ručicu nadole (za
skretanje ulevo) ili nagore (za skretanje
udesno), do položaja u kojem će se
zaustaviti. Signal će se sam otkazati nakon
što završite sa skretanjem.

Ako signalna lampica nastavi da treperi
nakon skretanja, ručno vratite ručicu u
prvobitni položaj.
Skretanje udesno
Skretanje ulevo Prelazak u desnu
traku
Prelazak u levu
traku OFF (isključeno)
Pokazivači pravca na instrument tabli
trepte da bi pokazali koji pokazivač pravca
radi na osnovu pomeranja ručice
pokazivača pravca.

NAPOMENA
•Ako signalna lampica ne treperi ili
ako treperi na neuobičajen način,
možda je pregorela jedna od sijalica
pokazivača pravca.
•Jačina zvučnog signala skretanja se
može promeniti pomoću funkcije
personalizovanja. (strana 9-13)
▼▼Signali za prelazak u drugu traku
Ručicu pomerite do polovine u stranu
promene trake – dok pokazivač ne počne
da trepti – i zadržite je u tom položaju.
Ručica će se nakon otpuštanja vratiti u
isključen položaj.
▼Trostruki signal skretanja
Kada pustite ručicu pokazivača pravca, on
trepne tri puta. Postupak se može otkazati
pomeranjem ručice u smeru suprotnom od
smera u kojem je prvobitno pomerena.
NAPOMENA
Funkcija trostrukog signala skretanja se
može uključiti/isključiti pomoću
individualnih podešavanja.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-13.
To ko m vo ž n j e
Prekidači i kontrole
4-73