MAZDA MODEL CX-3 2016 Korisničko uputstvo (in Serbian)

▼Upozoravajući zvučni signal za
spoljnu temperaturu
*
Kada je spoljna temperatura niska,
upozorava vozača na mogućnost zaleđenih
puteva.
Ako je spoljna temperatura niža od 4 °C,
zvučni signal se oglašava jedanput a prikaz
spoljne temperature treperi oko deset
sekundi.
Pogledajte odeljak „Displej spoljne
temperature“ na strani 4-33.
▼Zvučni signal upozoravajućeg
sistema za napuštanje trake
(LDWS)
*
Kada sistem radi, ako odredi da vozilo
može da napusti traku, oglašava se
zvučnim signalom.
NAPOMENA
•Jačina upozoravajućeg zvučnog
signala LDWS sistema može da se
izmeni.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-13.
•Tip upozoravajućeg zvučnog signala
LDWS sistema može da se izmeni.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-13.
▼Upozoravajući zvučni signal sistema
za praćenje mrtvog ugla (BSM)
*
Vožnja unapred
Upozoravajući zvučni signal se aktivira
kada se pomeri ručica pokazivača pravca u
pravcu u kome je upaljena upozoravajuća
lampica sistema za praćenje mrtvog ugla
(BSM).
NAPOMENA
Jačina upozoravajućeg zvučnog signala
sistema za praćenje mrtvog ugla (BSM)
se može personalizovati.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-13.
Vožnja unazad
Ako se objekat u pokretu, kao što je vozilo
ili vozilo na dva točka, približi sa leve ili
desne strane u pozadini vašeg vozila,
aktivira se upozoravajući zvučni signal
sistema za praćenje mrtvog ugla (BSM).
▼Upozoravajući zvučni signal
elektronske blokade upravljanja
Upozoravajući zvučni signal se oglašava
ako volan nije deblokiran posle pritiska na
dugme za startovanje. (strana 4-4)
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
*Neki modeli.7-53

▼Upozoravajući zvučni signal
ograničavača brzine
*
Ako vozilo pređe podešenu brzinu za oko 3
km/h ili više, zvučni signal se neprekidno
oglašava. Zvučni signal se oglašava dok se
brzina vozila ne smanji na podešenu
vrednost ili manju.
▼Upozorenje na sudar*
Ako postoji mogućnost sudara sa vozilom
ispred vas, isprekidano se oglašava zvučni
signal zajedno sa treperenjem
upozoravajuće lampice.
▼Upozoravajući zvučni signal servo
upravljanja
Ako u sistemu servo upravljanja postoji
kvar, pali se ili treperi lampica za kvar
sistema servo upravljanja dok se
istovremeno oglašava zvučni signal.
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće
lampice“ na strani 4-41.
▼Zvučni signal previsokog broja
obrtaja
*
Zvučni signal se oglašava da bi obavestio
vozača da će brzina motora premašiti
dozvoljenu brzinu.
OPOMENA
Pedalu gasa i ručicu za promenu
stepena prenosa upotrebljavajte prema
uslovima vožnje tako da se ovaj zvučni
signal ne oglašava. Ako brzina motora
premaši dozvoljenu brzinu, motor može
biti oštećen.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-54*Neki modeli.

Kada se ne mogu otvoriti
zadnja vrata na podizanje
Ako je akumulator vozila ispražnjen ili
postoji kvar u električnom sistemu i zadnja
vrata na podizanje nije moguće otvoriti,
obavite sledeći postupak kao vanrednu
meru da biste ih otvorili:
1. Preklopite naslone zadnjih sedišta.
Pogledajte odeljak „Deljivi/jednodelni
preklapajući naslon sedišta“ na strani
2-7.
2. Skinite poklopac sa unutrašnje
površine zadnjih vrata na podizanje
pomoću ravnog odvijača.
Poklopac
3. Unutrašnji poklopac otvorite pomoću
odvijača sa pljosnatim vrhom.
4. Pomoću odvijača sa pljosnatim vrhom
okrenite ručicu udesno da biste
otključali zadnja vrata na podizanje.
Ručica
Pošto obavite vanrednu meru, neka vozilo
što pre prekontroliše stručni servis,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
U slučaju pojave problema
Kada nije moguće otvoriti zadnja vrata na podizanje
7-55

Ako sklopivi informacijski
ekran ne radi
Ako sklopivi informacijski ekran ne radi,
prebacite položaj paljenja na isključen, pa
zatim ponovo startujte motor. Ako
sklopivi informacijski ekran ne radi čak
ni nakon ponovnog startovanja motora,
neka vaše vozilo ispita stručni servis –
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
U slučaju pojave problema
Sklopivi informacijski ekran ne radi
7-56

8Informacije za kupce
Važne informacije za kupce, uključujući garancije i dodatnu opremu.
Garancija............................................8-2
Registrovanje vozila u stranoj
zemlji............................................ 8-2
Dodavanje neoriginalnih delova i
dodatne opreme.............................8-3
Mobilni telefoni................................. 8-4
Upozorenje u vezi sa mobilnim
telefonima..................................... 8-4
Snimanje podataka vozila................ 8-5
Snimanje podataka vozila............. 8-5
Izjava o usaglašenosti....................... 8-6
Izjava o usaglašenosti................... 8-6
Elektromagnetna
kompatibilnost................................. 8-20
Elektromagnetna
kompatibilnost............................ 8-20
Prikupljanje/uklanjanje stare opreme/
polovnog akumulatora.................... 8-22
Informacije za korisnike o
prikupljanju i odlaganju stare opreme
i korišćenih akumulatora............. 8-22
8-1

Registrovanje vozila u stranoj zemlji
Registrovanje vozila u stranoj zemlji može da bude problematično u zavisnosti od toga da li
vozilo zadovoljava određene standarde u pogledu emisije i bezbednosti u zemlji u kojoj će
biti voženo. Moguće je da zbog toga bude neophodno da na vozilu budu izvršene izmene o
vašem trošku da bi ono zadovoljilo propise.
Osim toga, trebalo bi da budete svesni sledećih problema:
Moguće je da u drugoj zemlji zadovoljavajuće servisiranje vozila bude teško ili nemoguće.

Moguće je da gorivo naznačeno za vaše vozilo bude nedostupno.

Moguće je da delovi, tehnike servisiranja i alati potrebni za održavanje i popravku vozila
budu nedostupni.

Moguće je da u zemlji u koju planirate da odvezete vozilo ne postoji ovlašćeni diler Mazda
vozila.

Garancija kompanije Mazda važi samo u određenim zemljama.
Informacije za kupce
Garancija
8-2

Dodavanje neoriginalnih delova i dodatne opreme
Imajte u vidu da tehničke izmene originalnog stanja Mazda vozila mogu da utiču na
bezbednost vozila. Te tehničke izmene obuhvataju ne samo korišćenje neodgovarajućih
rezervnih delova već i dodatnu opremu, priključke i pomoćne delove, uključujući naplatke i
pneumatike.

Originalni Mazda delovi i originalna Mazda dodatna oprema su posebno dizajnirani za
Mazda vozila.
Osim ako kompanija Mazda nije izričito napomenula, kompanija Mazda nije ispitala i
odobrila druge delove i prateću opremu izuzev gore pomenutih. Ne možemo da garantujemo
pogodnost tih proizvoda. Mazda nije odgovorna za oštećenje izazvano korišćenjem tih
proizvoda.
UPOZORENJE
Vodite računa kada birate i ugrađujete dodatnu električnu opremu, kao što su
mobilni telefoni, dvosmerni radio uređaji, stereo sistemi i alarmni sistemi za
automobile:
Nepravilan izbor ili ugradnja neodgovarajuće dodatne opreme ili izbor
neodgovarajućeg instalatera je opasan. Moguće je oštećenje važnih sistema, koje
prouzrokuje isprekidan rad motora, aktiviranje vazdušnih jastuka (SRS),
deaktiviranje ABS/TCS/DSC sistema ili požar u vozilu.
Mazda ne preuzima odgovornost za smrt, povredu ili troškove koji mogu da proisteknu iz
ugradnje neoriginalnih dodatnih delova ili dodatne opreme.
Informacije za kupce
Garancija
8-3

Upozorenje u vezi sa mobilnim telefonima
UPOZORENJE
Poštujte zakonske propise o korišćenju opreme za komunikaciju u vozilima u
vašoj zemlji:
Opasno je da vozač tokom vožnje koristi električne uređaje poput mobilnih
telefona, računara, prenosivih radio uređaja, uređaja za navigaciju vozila ili
drugih uređaja. Biranje broja na mobilnom telefonu tokom vožnje takođe vezuje
ruke vozaču. Korišćenje ovih uređaja će učiniti da vozač ne bude skoncentrisan i
moglo bi da dovede do ozbiljnog udesa. Ako neki putnik ne može da koristi
uređaj, skrenite sa puta na bezbedno mesto da bi se koristio uređaj. Ako je
korišćenje mobilnog telefona neophodno uprkos ovom upozorenju, koristite sistem
koji ostavlja slobodne ruke da bi vam barem ruke bile slobodne za upravljanje
vozilom. Nikada nemojte koristiti mobilni telefon ili druge električne uređaje dok
je vozilo u pokretu već se u potpunosti skoncentrišite na vožnju.
Informacije za kupce
Mobilni telefoni
8-4

Snimanje podataka vozila
Ovo vozilo je opremljeno računarom koji snima sledeće glavne podatke o vozilu koji se
odnose na kontrole i rad vozila i druge uslove vožnje.
Snimljeni podaci
•Uslovi vozila kao što je brzina motora i brzina vozila
•Uslovi vožnje kao što su pedale gasa i kočnice i informacije vezane za okolnosti u
okruženju tokom vožnje
•Informacije o dijagnozama kvarova iz svakog od računara u vozilu
•Informacije vezane za kontrolu drugih računara u vozilu
NAPOMENA
Snimljeni podaci mogu varirati u zavisnosti od nivoa opreme vozila i opcione opreme.
Glas i slike se ne snimaju.
Rukovanje podacima
Kompanija Mazda i lica koja su podizvođači kompanije Mazda mogu dobiti i koristiti
snimljene podatke za dijagnozu kvarova na vozilu, istraživanje i razvoj i unapređenje
kvaliteta.
Kompanija Mazda neće otkriti ili pružiti bilo kakve dobijene podatke bilo kojoj trećoj strani
osim u slučaju:
•dobijanja pristanka vlasnika vozila (pristanka lica koje daje i koje uzima vozilo na lizing)
•zvaničnog zahteva od strane policije i drugih ovlašćenih snaga reda
•statističke obrade od strane istraživačke institucije i to nakon obrade podataka tako da je
identifikacija vlasnika vozila nemoguća
Informacije za kupce
Snimanje podataka vozila
8-5

Izjava o usaglašenosti
▼Sistem za ulazak bez klju▼a/Imobilizacioni sistem
Informacije za kupce
Izjava o usagla