MAZDA MODEL CX-3 2016 Korisničko uputstvo (in Serbian)

▼Nalepnica sa pritiskom u
pneumaticima
Model za vožnju desnom stranom puta
Model za vožnju levom stranom puta
▼▼Broj motora
SKYACTIV-G 2.0

Napred
SKYACTIV-D 1.5

Napred
▼▼Pločica o usaglašenosti (Savet za
saradnju u Persijskom zalivu)
Na ovoj pločici su prikazani godina i
mesec proizvodnje.

Specifikacije
Identifikacioni brojevi
9-3

Specifikacije
▼Motor
Benzinski motor
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-G 2.0
Tip DOHC-16V linijski, 4-cilindarski
Prečnik × hod 83,5 × 91,2 mm
Radna zapremina motora 1.998 ml (1.998 cc)
Stepen kompresije 13,0/14,0
Savet za saradnju Persijskog zaliva
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-G 2.0
Pogon na 2 točka Pogon na 4 točka (4WD)
Maksimalna snaga motora/broj obrtaja 109 kW/6.000 o/min
Maksimalni obrtni moment motora/broj
obrtaja192 Nm/2.800 o/min
Maksimalna brzina 192 km/h 190 km/h
Dizel motor
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-D 1.5
Tip DOHC-16V linijski, 4-cilindarski
Prečnik × hod 76,0 × 82,6 mm
Radna zapremina motora 1.499 ml (1.499 cc)
Stepen kompresije 14,8
Specifikacije
Specifikacije
9-4

▼Električni sistem
Akumulator
Klasifikacija Specifikacija
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 ili Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 ili 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 ili S-95 su projektovani za sistem i-stop (ZA STOP I START)/sistem i-ELOOP. Treba koristiti
samo N-55, Q-85 ili S-95 da bi se obezbedio pravilan rad sistema i-stop (ZA STOP I START)/sistema
i-ELOOP. Za pojedinosti se obratite stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
*2 Nije za sistem i-stop/sistem i-ELOOP.
Svećica
Klasifikacija Specifikacija
SKYACTIV-G 2.0 Originalna Mazda svećica
*1PE5R-18-110 ili PE5S-18-110
*1 Svećice obezbeđuju optimalan rad motora SKYACTIV-G. Za pojedinosti se obratite stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
OPOMENA
Kada čistite priključke od iridijuma, ne koristiti žičanu četku. Možete oštetiti sloj finih
čestica na leguri iridijuma i vrhove od platine.
Specifikacije
Specifikacije
9-5

▼Kvalitet maziva
Motorno ulje*1Evropa Izuzev u Evropi
SKYACTIV-G 2.0Preporučeno ulje
*2Kvalitet ulja
Originalno Mazda ulje Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 ili
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno Mazda ulje Ultra 5W-30
Kvalitet alternativnog ulja*3
API SL/SM/SN ili ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Preporučeno ulje
*2Kvalitet ulja
Originalno Mazda ulje Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originalno Mazda ulje Ultra DPF 5W-30
Kvalitet alternativnog ulja
*3
ACE A C30W-30
5W-30
*1 Pogledajte preporučene podatke za SAE viskoznost na strani 6-24.*2 Originalna Mazda ulja su posebno proizvedena/ispitana za odgovarajući motor. Za optimalan rad
preporučujemo da uvek koristite originalna Mazda ulja.
*3 Ako ne možete da pronađete originalno Mazda ulje, kao alternativu možete da koristite ulja koja zadovoljavaju
navedene specifikacije.
*4 Koristite API SM/SN u Kazahstanu.

Nemojte koristiti ulja koja ne zadovoljavaju gore navedene specifikacije ili zahteve.
Korišćenje neodgovarajućeg ulja može izazvati oštećenje motora koje nije pokriveno
garancijom kompanije Mazda.
Mazivo Klasifikacija
Rashladna tečnost tip FL-22
Ulje ručnog sklopa menjača i diferencijalaAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Tečnost automatskog sklopa menjača i
diferencijalaOriginalno Mazda ulje ATF-FZ
Ulje prenosnog menjača Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Ulje zadnjeg diferencijala Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Tečnost za kočnice/kvačilo SAE J1703 ili FMVSS116 DOT-3 ili DOT-4
Specifikacije
Specifikacije
9-6

▼Kapaciteti
(Približne količine)
Stavka Kapacitet
Motorno uljeSKYACTIV-G
2.0Sa zamenom filtera za ulje 4,2 l
Bez zamene filtera za ulje 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5Sa zamenom filtera za ulje 5,1 l
Bez zamene filtera za ulje 4,7 l
Rashladna tečnostSKYACTIV-G
2.0Ručni sklop menjača i diferencijala 5,6 l
Automatski sklop
menjača i
diferencijalaSaudijska Arabija 6,1 l
Model za vožnju levom stranom pu-
ta5,9 l
Izuzev gornje 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Za motorRučni sklop menjača i diferencijala 6,6 l
Automatski sklop menjača i
diferencijala6,8 l
Za vodom hlađen hladnjak vazduha iz punjača 2,1 l
Ulje ručnog sklopa menjača i
diferencijalaPogon na 2 točkaSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
Pogon na 4 točka (4WD) 1,70 l
Tečnost automatskog sklopa menjača i diferencijala 7,8 l
Ulje prenosnog menjača0,40 l
Ulje zadnjeg diferencijala0,35 l
Rezervoar za gorivoPogon na 2 točka 48,0 l
Pogon na 4 točka (4WD) 44,0 l
Proverite nivo ulja i tečnosti mernim štapovima ili na meračima rezervoara.
▼Dimenzije
Stavka Specifikacija vozila
Ukupna dužina 4.275 mm
Ukupna širina 1.765 mm
Ukupna visina 1.535 mm
Razmak prednjih točkova 1.525 mm
Razmak zadnjih točkova 1.520 mm
Osovinsko rastojanje 2.570 mm
Specifikacije
Specifikacije
9-7

▼Sijalice
Spoljno svetlo
SijalicaKategorija
Potrošnja u vatima
UNECE*1 (SAE)
Prednji faroviHalogeni farovi
Dugo svetloSa putnim svetlima
15/55*2H15 (—)
Bez putnih svetala 60 HB3 (9005)
Kratko svetlo 55 H11 (H11)
LED faroviDugo svetlo
LED
*3Š (Š)
Kratko svetlo
LED
*3Š (Š)
Putna svetlaSa halogenskim farovima
*15/55*4H15 (—)
Sa LED farovima
LED
*3Š (Š)
Poziciona svetlaSa halogenskim farovima 5 W5W (—)
Sa LED farovima
LED
*3Š (Š)
Svetla prednjih pokazivača pravca 21 PY21W (—)
Prednja svetla za maglu
*LED*3Š (Š)
Svetla bočnih pokazivača pravca
LED
*3Š (Š)
Visoko stop svetlo
LED
*3Š (Š)
Svetla zadnjih pokazivača pravca 21 WY21W (7443NA)
Stop svetla/Zadnja svetlaSa halogenskim farovima 21/5 W21/5W (7443)
Sa LED farovima
LED
*3Š (Š)
Zadnja svetla (sa LED farovima)
LED
*3Š (Š)
Svetla za vožnju unazad 16 W16W (921)
Zadnje svetlo za maglu
*21 W21W (7440)
Svetla registarske tablice 5 W5W (—)
*1 UNECE je skraćenica za United Nations Economic Commission for Europe (Ekonomska komisija Ujedinjenih
nacija za Evropu).
*2Sijalica sa dvostrukim vlaknom; međutim, u farovima (duga svetla) se koristi samo sijalica sa vlaknom od 55 W.*3 LED je skraćenica za Light Emitting Diode (svetleća dioda).*4 Sijalica sa dvostrukim vlaknom; međutim, u putnim svetlima se koristi samo sijalica sa vlaknom od 15 W.
Unutrašnje svetlo
SijalicaKategorija
Potrošnja u vatima
UNECE*1
Svetlo u prtljažniku 5Š
Unutrašnja svetla u krovu (prednja)/Svetla za čitanje 8Š
Unutrašnje svetlo u krovu (nazad) 10Š
*1 UNECE je skraćenica za United Nations Economic Commission for Europe (Ekonomska komisija Ujedinjenih
nacija za Evropu).
Specifikacije
Specifikacije
9-8*Neki modeli.

▼Pneumatici
Primer oznake na pneumatiku i njeno značenje
Nominalna širina preseka
Kôd konstrukcijeBlato i sneg
Simbol brzine
Nominalni prečnik naplatka u inčima
Nominalni odnos širine
i visine preseka u %
Indeks opterećenja
(ne na ZR pneumaticima)
Informacije u oznaci pneumatika
Izaberite odgovarajuće pneumatike za svoje vozilo na osnovu sledećih informacija u oznaci
pneumatika.
Simbol brzine Maksimalna dozvoljena brzina
Q Najviše 160 km/h
R Najviše 170 km/h
S Najviše 180 km/h
T Najviše 190 km/h
U Najviše 200 km/h
H Najviše 210 km/h
V Najviše 240 km/h
W Najviše 270 km/h
Y Najviše 300 km/h
ZR Preko 240 km/h
Pneumatici i pritisak naduvavanja
NAPOMENA
Pneumatici su optimalno usklađeni sa šasijom vašeg vozila.
Mazda preporučuje da prilikom zamene pneumatike zamenite pneumaticima istog tipa
koji su originalno montirani na vaše vozilo. Za pojedinosti se obratite stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Veličinu pneumatika i pritisak naduvavanja proverite na nalepnici sa oznakom pritiska u
pneumaticima (strana 6-45).
Posle podešavanja pritiska u pneumaticima, potrebno je pokrenuti sistem za praćenje pritiska
u pneumaticima da bi sistem normalno radio.
Pogledajte odeljak „Pokretanje sistema za praćenje pritiska u pneumaticima“ na strani
4-173.
Specifikacije
Specifikacije
9-9

Standardni pneumatik
(SKYACTIV-G 2.0)
Veličina pneumatikaPritisak naduvavanja
Najviše 3 osobe – Puno opterećenje
215/60R16 95VPrednji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/60R16 99VPrednji 220 kPa (2,2 bara, 32 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji 210 kPa (2,1 bara, 30 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
215/50R18 92VPrednji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Težina 1 osobe: oko 75 kg*1 Pogon na 2 točka*2 Pogon na 4 točka (4WD)

(SKYACTIV-D 1.5)
Veličina pneumatikaPritisak naduvavanja
Najviše 3 osobe – Puno opterećenje
215/60R16 95VPrednji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/60R16 99VPrednji 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
215/50R18 92VPrednji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Težina 1 osobe: oko 75 kg*1 Pogon na 2 točka*2 Pogon na 4 točka (4WD)
Privremeni rezervni pneumatik*
Veličina pneumatika Pritisak naduvavanja
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Specifikacije
Specifikacije
9-10*Neki modeli.

Zimski pneumatik
(SKYACTIV-G 2.0)
Veličina pneumatikaPritisak naduvavanja
Najviše 3 osobe – Puno opterećenje
215/60R16
*1 MSPrednji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*4/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*5320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSPrednji 220 kPa (2,2 bara, 32 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSPrednji 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*4/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*5320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*11
Težina 1 osobe: oko 75 kg*1 Indeks opterećenja i simbol brzine: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Indeks opterećenja i simbol brzine: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Indeks opterećenja i simbol brzine: 92Q/92S/92T/92H/92V*4 Pogon na 2 točka*5 Pogon na 4 točka (4WD)*6 Indeks opterećenja i simbol brzine: 95Q/95S/95T*7 Indeks opterećenja i simbol brzine: 95H/95V*8 Indeks opterećenja i simbol brzine: 99Q/99S/99T*9 Indeks opterećenja i simbol brzine: 99H/99V*10 Indeks opterećenja i simbol brzine: 92Q/92S/92T*11 Indeks opterećenja i simbol brzine: 92H/92V
Specifikacije
Specifikacije
9-11

(SKYACTIV-D 1.5)
Veličina pneumatikaPritisak naduvavanja
Najviše 3 osobe – Puno opterećenje
215/60R16
*1 MSPrednji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bara, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSPrednji 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSPrednji 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadnji250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bara, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*11
Težina 1 osobe: oko 75 kg*1 Indeks opterećenja i simbol brzine: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Indeks opterećenja i simbol brzine: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Indeks opterećenja i simbol brzine: 92Q/92S/92T/92H/92V*4 Pogon na 2 točka*5 Pogon na 4 točka (4WD)*6 Indeks opterećenja i simbol brzine: 95Q/95S/95T*7 Indeks opterećenja i simbol brzine: 95H/95V*8 Indeks opterećenja i simbol brzine: 99Q/99S/99T*9 Indeks opterećenja i simbol brzine: 99H/99V*10 Indeks opterećenja i simbol brzine: 92Q/92S/92T*11 Indeks opterećenja i simbol brzine: 92H/92V
Obrtni momenat pritezanja navrtki na točkovima
Pri ugradnji pneumatika, navrtke pritegnite navedenim obrtnim momentom.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
▼▼Osigurači
Pogledajte odeljak „Osigurači“ na strani 6-58.
▼Kočni ce
Ako su vam potrebne informacije o specifikaciji ograničenja habanja za pločice diskova
kočnica i načinu merenja, obratite se stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis. Informacije su dostupne besplatno.
Specifikacije
Specifikacije
9-12