akumulator MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

Savjeti za rad
•Upravljajte klimatizacijskim sustavom
dok je motor upaljen.
•Kako biste spriječili pražnjenje
akumulatora, regulator ventilatora ne
ostavljate UKLJUČENIM na dulje
vrijeme ako motor ne radi.
•(S i-stopom)
Protok zraka može se lagano smanjiti
kada je funkcija i-stop aktivna.
•Očistite sva zakrčenja, kao što je lišće,
snijeg i led s poklopca i s ulaza za zrak
na rešetki, kako bi se poboljšala
učinkovitost sustava.
•Koristite klimatizacijski sustav kako bi
se odmaglila stakla i odvlažio zrak.
•Način rada recirkuliranog zraka koristi
se prilikom vožnje unutar tunela ili
uslijed prometne gužve ili kada želite
isključiti dotok zraka izvana kako bi se
brzo rashladila unutrašnjost vozila.
•Za ventilaciju ili odmrzavanje
vjetrobranskog stakla koristi se položaj
vanjskog zraka.
•Ako se vozilo parkira na izravnom
sunčevom svjetlu tijekom vrućina,
otvorite prozore kako bi izišao topli
zrak, zatim uključite klimatizacijski
sustav.
•Pokrenite klimatizacijski sustav oko 10
minuta barem jednom mjesečno kako bi
unutrašnji dijelovi ostali podmazani.
•Provjerite klimatizacijski sustav prije
nastanka vrućina. Nedostatak rashladnog
sredstva čini klimatizacijski sustav
manje učinkovitim.
Specifikacije rashladnog sredstva
naznačene su na naljepnici s unutarnje
strane prostora za motor. Provjerite
naljepnicu prije dopunjavanja sredstva
za rashlađivanje. Ako se koristi
neispravna vrsta sredstva za
rashlađivanje, može doći do ozbiljne
neispravnosti klima-uređaja.
Za detalje obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Oznaka
Unutarnje karakteristike
Klimatizacijski sustav
5-2

Antena
▼Vr st a A*
Antena je ugrađena u staklo prozora.
OPREZ
Kad prozor s otisnutom antenom perete
s unutarnje strane, koristite krpu koju
ste namočili u mlakoj vodi i pažljivo
prelazite preko otisnutih vodova antene.
Upotreba proizvoda za čišćenje stakla
može oštetiti antenu.
▼Vr st a B
Antena
Savjeti za rad s audio
sustavom
UPOZORENJE
Zvuk uvijek podešavajte dok je
vozilo zaustavljeno:
Ne podešavajte kontrolne gumbe
audio sustava tijekom vožnje.
Podešavanje zvuka tijekom vožnje je
opasno, jer vam to može odvući
pažnju od upravljanja vozilom, što
može dovesti do ozbiljne nesreće.
Čak i ako se kontrolni gumbi audio
sustava nalaze na upravljaču,
naučite ih koristiti bez gledanja,
tako da tijekom vožnje održite
maksimalnu pozornost na cestu.
OPREZ
U svrhu sigurne vožnje podesite jačinu
zvuka na razinu koja vam omogućuje da
čujete zvukove izvan vozila, uključujući
sirene vozila, a posebno sirene hitne
službe.
NAPOMENA
•Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora, ne ostavljate uključen
audio sustav na dulje vrijeme ako
motor ne radi.
•Ako se koristi mobilni telefon ili CB
radio u vozilu ili u blizini vozila, to
može prouzročiti šum u audio
sustavu, međutim to ne znači da je
sustav oštećen.
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
5-14*Neki modeli.

Sjenila
Ako vam je potreban zaštita od sunca,
spustite sjenilo za korištenje sprijeda ili
bočno.
Sjenilo
▼▼Osobna zrcala
Za korištenje osobnih zrcala spustite
zaštitu za sunce.
Unutrašnja svjetla
NAPOMENA
Svjetla nemojte ostavljati uključena
tijekom dugog razdoblja dok je motor
isključen. U suprotnom, napajanje
akumulatora moglo bi se istrošiti.
Stropna svjetla
Polo žaj
sklopkeStropna svjetla
Isključeno svjetlo
•Svjetla se pale kada se otvore bilo
koja vrat a
•Svjetlo se pali ili gasi kada je sustav
osvjetljenja unutrašnjosti upaljen.
Uključeno svjetlo

SprijedaOFF
ON(VRATA)
Straga
Unutarnje karakteristike
Oprema interijera
5-143

▼Sustav osvjetljenog ulaska
Prednja svjetla (sklopka je u položaju
DOOR (vrata)) uključit će se kada se
izvrši bilo koja od sljedećih radnji dok je
pokretanje isključeno.
•Uključite na otprilike 30 sekundi kad su
vozačeva vrata otključana.
•Uključite na otprilike 15 sekundi kada
su vrata otvorena ključem ostavljenim u
vozilu i zatim zatvorena.
•Uključite na otprilike 5 sekundi kad su
vrata otvorena izvana ključem koji se
nosi i zatim zatvorena.
Prednja svjetla (sklopka je u položaju
DOOR (vrata)) uključit će na 15 sekundi
dok je pokretanje isključeno.
Stropna svjetla isključuju se odmah u
sljedećim slučajevima:
•Paljenje je upaljeno, a sva vrata su
zatvorena.
•Vozačeva vrata su zaključana.
NAPOMENA
•Ušteda akumulatora
Ako se bilo koja vrata ostave otvorena
sa sklopkom stropnog svjetla na
položaju DOOR ili su ostavljena
otvorena podizna vrata, stropno
svjetlo ili svjetlo u prtljažniku
isključuju se nakon približno 30
minuta radi sprječavanja pražnjenja
akumulatora.
•Da biste spriječili pražnjenje
akumulatora, ako unutrašnja svjetla
ostaju uključena (sklopka za
unutarnje svjetlo je na položaju ON
ili unutarnje svjetlo uključeno
pritiskanjem optičkog stakla
unutarnjeg svjetla), ona se automatski
isključuju u sljedećim uvjetima:
•Nema radnji na približno 30 minuta
nakon isključivanja paljenja.
•Ako se pritisne gumb LOCK na
ključu ili se pritisne sklopka
zahtjeva za zaključavanje vrata na
vozilima s naprednom funkcijom
za ulaz bez ključa nakon
isključivanja paljenja (unutrašnja
svjetla isključuju se nakon nekoliko
sekundi).
Unutarnje karakteristike
Oprema interijera
5-145

OPREZ
•Kako biste spriječili oštećivanje
utičnice za dodatke ili električki kvar,
obratite pozornost na sljedeće:
•Nemojte koristiti dodatke za koje je
potrebno više od 120 W (DC 12 V,
10 A).
•Ne koristite dodatke koji nisu
originalni dodaci tvrtke Mazda ili
istovjetni.
•Zatvorite poklopac kad se utičnica
za dodatke ne koristi kako biste
spriječili da u utičnicu za dodatke
uđu strana tijela i tekućine.
•Pravilno umetnite utikač u utičnicu
za dodatke.
•U utičnicu za dodatke ne uključujte
upaljač za cigarete.
•Pri reprodukciji zvuka može se javiti
buka, ovisno o uređaju koji je
priključen u utičnicu za dodatke.
•Ovisno o uređaju priključenom u utičnicu
za dodatke, to može utjecati na električni
sustav vozila, što može prouzročiti
paljenje lampice upozorenja. Odspojite
priključeni uređaj i uvjerite se da je
problem riješen. Ako problem nije riješen,
odspojite uređaj iz utičnice i isključite
paljenje. Ako se problem ne riješi,
potražite savjet stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
NAPOMENA
Kako biste spriječili pražnjenje
akumulatora, utičnicu ne koristite dulje
vremenske periode dok je motor
isključen ili u praznom hodu.
Držač za čaše
UPOZORENJE
Držač za čaše nikad ne koristite za
vruće tekućine tijekom kretanja
vozila:
Korištenje držača za čaše za vruće
tekućine tijekom vožnje je opasno.
Ako se tekućina prolije, možete se
opeći.
U držače za čaše ne stavljate ništa
osim čaša ili limenki s pićem:
Stavljanje drugih predmeta osim
čaša u držač za čaše je opasno.
Tijekom iznenadnog kočenja i
manevriranja putnici se mogu
udariti ili ozlijediti ili se predmeti
mogu rasuti po vozilu ometajući
vozača te mogu prouzročiti nezgodu.
Držač za čaše koristite samo za čaše
ili limenke s pićem.
Unutarnje karakteristike
Oprema interijera
5-147

6Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odličnom stanju.
Važne informacije............................. 6-2
Uvod............................................. 6-2
Redovito održavanje..........................6-3
Redovito održavanje......................6-3
Kontrola održavanja.................... 6-14
Korisničko održavanje.................... 6-17
Mjere opreza pri korisničkom
održavanju...................................6-17
Poklopac motora......................... 6-19
Pregled prostora za motor........... 6-21
Motorno ulje............................... 6-23
Rashladno sredstvo motora......... 6-28
Tekućina za kočnice/spojku........ 6-30
Tekućina za pranje prozora i prednjih
svjetala........................................ 6-31
Podmazivanje karoserije............. 6-32
Metlice brisača............................6-32
Akumulator................................. 6-36
Zamjena baterije ključa.............. 6-39
Gume.......................................... 6-41
Žarulje.........................................6-45
Osigurači.....................................6-54
Briga o izgledu................................ 6-60
Briga o vanjskom dijelu.............. 6-60
Briga o unutrašnjosti...................6-66
6-1

Redovito održavanje
NAPOMENA
Nakon propisanog razdoblja nastavite obavljati potrebno održavanje u preporučenim
intervalima.
Kontrola sustava za ispušne plinove i povezanih sustava
Sustavi paljenja i goriva jako su važni za sustav kontrole ispušnih plinova i učinkovitost rada
motora. Ne dirajte ih neovlašteno.
Sve preglede i prilagodbe mora napraviti stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
▼Europa
Interval održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 1224364860728496108
×1.000 km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
SKYACTIV-G 2.0
Svjećice
*1Zamijenite svakih 120.000 km.
Filtar zraka
*2ZZZ
Sustav za isparavanje (ako je ugrađen) P P P
SKYACTIV-D 1.5
Filtar goriva I I Z I I Z I I Z
Sustav ubrizgavanja goriva
*3PPP
Filtar zraka
*2OO ZOOZ OOZ
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-D 1.5
Pogonsko remenje
*4PPP
Ulje i filtar motornog uljaFleksibilno
*5Zamijenite kad je pokazatelj uključen. (Maksimalni interval: 12
mjeseci/20.000 km)
Osim fleksibilnog
*6*7ZZZZZZZZZ
Rashladni sustav PPPP
Rashladno sredstvo motora
*8Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga svakih
100.000 km ili 5 godina.
Vodovi i crijeva za gorivo PPPP
Akumulator
*9PPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i priključci za kočnice PPPPPPPPP
Tekućina za kočnice
*10ZZZZ
Parkirna kočnica PPPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPP
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-3

a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
Kad se odabere fleksibilno održavanje, vozilo izračunava trajanje preostalog ulja na temelju uvjeta rada motora
i daje vam do znanja kad je potrebna zamjena ulja uključivanjem svjetla s oznakom ključa za odvijanje na ploči
s instrumentima.
Zamijenite motorno ulje i filtar kad je svjetlo poruke/oznake ključa za odvijanje uključeno. Ulje i filtar se
moraju mijenjati barem jednom godišnje ili unutar 20.000 km od posljednje promjene ulja i filtra.
Sustav se mora ponovno postaviti nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz poruke/ključa za
odvijanje.
*6 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili češće.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*7 Za SKYACTIV-D 1.5 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.*8 Preporučuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzročiti značajno oštećenje motora i sustava za hlađenje.
*9 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekućini, njezinu relativnu gustoću i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*10 Kod pretjerane uporabe kočnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za kočnice svake godine.
*11 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vuča prikolice ili korištenje gornjeg nosača
b) Vožnja u prašnjavim, pješčanim ili mokrim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Ponavljanje kratkih vožnji od 16 km ili manje
*12 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.*13 Rotiranje guma preporučuje se svakih 10.000 km.*14 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).*15 Provjerite rok trajanja tekućine za popravak guma svake godine prilikom periodičnog održavanja. Zamijenite
bocu tekućine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-5

▼Osim Europe
Izrael
Interval održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci 1224364860728496108120132144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Svjećice Zamijenite svakih 120.000 km ili 6 godina.
Filtar goriva Zamijenite svakih 135.000 km.
Sustav za isparavanje (ako je ugrađen) P P P
Vodovi i crijeva za gorivo PPPPPP
Pogonsko remenje
*1PPPPPPPPPPPP
Motorno ulje i filtar
*2RRRRRRRRRRRR
Filtar zraka
*3CCCRCCCRCCCR
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*4Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 90.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*5PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i priključci za kočnice PPPPPPPPPPPP
Tekućina za kočnice
*6PRPRPRPRPRPR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPP
Servo-kočnice (pojačivač sile kočenja) i crijevaPPPPPPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPP
Ulje u stražnjem diferencijalu
*7*8
Ulje prijenosa*8
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i
aksijalna izvedba ležajeva kotačaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine P P P P
Ispušni sustav i toplinski štitovi Provjerite svakih 75.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoseriji TTTTTTTTTTTT
Stanje karoserije (odnosi se na hrđu, koroziju i
perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugrađen) RRRRRRRRRRRR
Gume (uključujući pričuvnu gumu) (s
prilagodbom tlaka zraka)
*9PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume (ako
postoji)
*10Provjerite svake godine.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-6

Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregledajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
C: Očisti
T: Učvrsti
Napomene:
*1 Također pregledajte pogonske remene klima-uređaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih 10.000 km
ili češće.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili češće.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*3 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješčanim područjima, očistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka češće od preporučenog razdoblja.
*4 Preporučuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzročiti značajno oštećenje motora i sustava za hlađenje.
*5 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekućini, njezinu relativnu gustoću i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*6 Kod pretjerane uporabe kočnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za kočnice svake godine.
*7 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vuča prikolice ili upotreba krovnog nosača
b) Vožnja u prašnjavim, pješčanim ili mokrim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Ponavljanje kratkih vožnji od 16 km ili manje
*8 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.*9 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).*10 Provjerite rok trajanja tekućine za popravak guma svake godine prilikom periodičnog održavanja. Zamijenite
bocu tekućine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-7