display MAZDA MODEL CX-5 2013 Betriebsanleitung (in German)

lWiederherstellung der Voreinstellung
Die Daten des durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs und der
durchschnittlichen
Fahrzeuggeschwindigkeit für den
Bordcomputer lassen sich zurückstellen.
Ändern der Einstellungen
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie den zu ändernden
Gegenstand und drücken Sie danach
die Taste INFO.
3. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO, wählen
Sie gewünschte Einstellung und
drücken Sie die Taste INFO.
Zurückstellen des durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs und der
durchschnittlichen
Fahrzeuggeschwindigkeit für den
Bordcomputer
1. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Einstellungen und drücken
Sie danach die Taste INFO.
2. Drücken Sie den Schalterteil auf
oder abdes Schalters INFO und
wählen Sie Mittelw.zurücks. und
drücken Sie danach die Taste INFO.
3. Wählen Sie Verbrauch oder
Geschwindigk. und drücken Sie die
Taste INFO.
Warnung (Displayanzeige)
(Armaturenbrett des Typs A)
Eine Meldung wird angezeigt, um den
Benutzer über den Systembetrieb und
Störungen oder Abweichungen zu
informieren.
Kontrollieren Sie die angezeigte Meldung.
4-40
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

Warn- und Anzeigeleuchten
qTy p A
Die Warn- und Anzeigeleuchten befinden sich in den schattierten Bereichen
(Anzeigebeispiel)
Anzeige wie folgt:
Hauptwarnleuchte
Die Anzeige im Display und die Hauptwarnleuchte im Armaturenbrett leuchten
gleichzeitig
Damit wird eine Störung des Fahrzeugsystems angezeigt. Kontrollieren Sie die Meldung
auf dem Display und wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner. Für Einzelheiten wird auf die
Erklärungen für die Warn-/Kontrollleuchten im Abschnitt“Warn- und Anzeigeleuchten”
für die entsprechenden Symbole im oberen Anzeigeteil verwiesen. Falls keine Meldung
angezeigt wird, drücken Sie für die Anzeige des Bildschirms“Warnung”die INFO-Taste.
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-41

Multiinformationsanzeige
Eine Meldung, wie der Systembetriebsstatus, ein Fehler oder eine Abweichung werden
angezeigt.
l(Wenn ein Symbol und eine Meldung auf dem Display angezeigt werden)
Für Einzelheiten über die auf dem oberen Bildschirmteil angezeigten Symbole
kontrollieren Sie die Anzeige und die Liste für die Abhilfemaßnahmen.
l(Wenn im Display nur eine Meldung angezeigt wird)
Führen Sie die im Display angezeigten Anweisungen aus.
Falls eine der folgenden Abbildungen angezeigt wird, kann eine Fahrzeugstörung
vorliegen. Die Abhilfemaßnahme hängt von der Anzeige ab.
Kontrollieren Sie die nachstehenden Abbildungen.
Abhilfe: Halten Sie das Fahrzeug sofort an, falls das Symbol im oberen Bildschirmteil
erscheint und suchen Sie in der“Liste von Anzeigen und Abhilfemaßnahmen”die
geeignete Abhilfe für das Symbol.
Anzeige auf dem Display
Ladesystemstörung:
Der Motor kann unerwartet
abstellen.Niedriger Öldruck:
Mögliche Beschädigung
des Motors. Den Ölstand
kontrollieren.Bremsenüberprüfung
notwendig:
Das Bremssystem muss
überprüft werden.Servolenkungsstörung:
Die Lenkungsbetätigung ist
schwergängig.
Anzeige auf dem Display
Das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle anhalten:
Störung des
Vierradantriebs. Das
Fahrzeug an einer sicheren
Stelle anhalten.
4-42
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

Abhilfe: Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, um das Fahrzeug zu überprüfen. Beachten Sie das im oberen
Bildschirmteil angezeigte Symbol und suchen Sie in der“Liste von Anzeigen und
Abhilfemaßnahmen”die geeignete Abhilfe für das Symbol.
Anzeige auf dem Display
Kontrolle des Motors
notwendig:
Der Motor muss
kontrolliert werden.Automatikgetriebestörung:
Das Automatikgetriebe
muss überprüft werden.Überprüfung des Zugangs-
und Start- Systems
erforderlich :
Die
Verriegelungsfernbedie-
nung muss überprüft
werden.Überprüfung des
Diesel-Partikel-Filters
(DPF) notwendig:
Der Diesel-Partikel-Filter
muss kontrolliert werden.
Anzeige auf dem Display
Überprüfung der
Fernlichtregulierung
(HBC) notwendig:
Die Fernlichtregulierung
muss überprüft werden.Überprüfung des
Spurhalteassistenten
(LDWS) notwendig:
Der Spurhalteassistent
muss überprüft werden.Überprüfung des
Vierradantriebs notwendig:
Störung des
Vierradantriebs. Der
Vierradantrieb muss
überprüft werden.Überprüfung des
Reifendrucküberwachungs-
systems (TPMS)
notwendig:
Das
Reifendrucküberwachungs-
systems (TPMS) muss
überprüft werden.
Abhilfe: Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, um das Fahrzeug zu überprüfen.
Anzeige auf dem Display
Überprüfung der
FSC-Kamera notwendig:
Die FSC-Kamera muss
überprüft werden.Überprüfung des
City-Notbremsassistenten
(SCBS) notwendig:
Der City-Notbremsassistent
muss überprüft werden.Überprüfung des
Batterieüberwachungssys-
tems notwendig:
Das
Batterieüberwachungssys-
tem muss überprüft
werden.Überprüfung der
Bremsüberbrückung
notwendig:
Die Bremsüberbrückung
muss überprüft werden.
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-43

Anzeige auf dem Display
Überprüfung des
Fahrzeugsystems
notwendig:
Das Fahrzeugsystem muss
überprüft werden.
Liste von Anzeigen und Abhilfemaßnahmen
Signal Warn- und Anzeigeleuchten Seite
Hauptwarnleuchte 4-50
Bremswarnleuchte 4-50
Antiblockier-Warnleuchte (ABS) 4-51
Ladewarndisplay 4-52
Ölwarndisplay 4-52
Motorwarnleuchte 4-53
Warnleuchte für hohe Kühlmitteltemperatur (rot) 4-54
i-stop-Warnleuchte (gelb)/i-stop-Kontrollleuchte (grün) 4-54
Rückseitenmonitorwarnleuchte (RVM) (gelb)/Kontrollleuchte (grün) 4-56
Spurhaltewarnleuchte (LDWS) (gelb)/Spurhaltekontrollleuchte (LDWS)
(grün)4-57
4WD-Warndisplay 4-58
Automatikgetriebewarndisplay 4-59
4-44
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

Signal Warn- und Anzeigeleuchten Seite
Servolenkungsausfalldisplay 4-59
Airbag/Vordersitzgurtstraffer-Warnleuchte 4-60
Kraftstoffstandwarnleuchte 4-60
Sicherheitsgurtwarnleuchte 4-61
Türwarndisplay 4-63
Heckklappenwarndisplay 4-63
Geschwindigkeitswarndisplay 4-34
Waschflüssigkeitsstandwarndisplay 4-63
Reifendruckwarnleuchte 4-63
KEY-Warndisplay 4-66
Fernlichtregulierwarnleuchte (HBC) (gelb)/Kontrollleuchte (grün) 4-68
Glühkerzenkontrollleuchte 4-69
Diesel-Partikel-Filterdisplay 4-69
Schlüsseldisplay 4-70
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen
4-45

Signal Warn- und Anzeigeleuchten Seite
Wasserabscheiderwarndisplay 4-71
Warndisplay für niedrige Umgebungstemperatur 4-71
TCS/DSC-Kontrollleuchte 4-71
TCS OFF-Kontrollleuchte 4-72
AFS OFF-Kontrollleuchte 4-72
Kontrollleuchte für tiefe Kühlmitteltemperatur (blau) 4-72
Fahrstufenanzeige 4-73
Fernlichtkontrollleuchte 4-73
Blinker/Warnblinkerkontrollleuchte 4-73
Diebstahlschutz-Kontrollleuchte 4-73
Hauptkontrollleuchte (gelb)/Einstellkontrollleuchte (grün) des
Geschwindigkeitskonstanthalters4-74
Beleuchtungskontrollleuchte 4-74
Nebelscheinwerfer-Kontrollleuchte 4-74
Nebelschlussleuchten-Kontrollleuchte 4-74
4-46
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

Signal Warn- und Anzeigeleuchten Seite
Automatikgetriebewarnleuchte 4-59
Servolenkungsausfallleuchte 4-59
Airbag/Vordersitzgurtstraffer-Warnleuchte 4-60
Kraftstoffstandwarnleuchte 4-60
Sicherheitsgurtwarnleuchte 4-61
Türwarnleuchte 4-63
120 km/h-Warnleuchte 4-63
Geschwindigkeitswarndisplay 4-34
Waschflüssigkeitsstandwarnleuchte 4-63
Reifendruckwarnleuchte 4-63
KEY-Warnleuchte (rot)/Kontrollleuchte (grün) 4-66
Fernlichtregulierwarnleuchte (HBC) (gelb)/Kontrollleuchte (grün) 4-68
Glühkerzenkontrollleuchte 4-69
Diesel-Partikel-Filter-Kontrollleuchte 4-69
Schlüsselkontrollleuchte 4-70
Warndisplay für niedrige Umgebungstemperatur 4-71
4-48
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

qHauptwarnleuchte
Diese Kontrollleuchte leuchtet für einige
Sekunden, wenn die Zündung auf“ON”
gestellt wird.
Ty p A
Anzeige, wenn Benachrichtigung über
eine Systemstörung notwendig ist.
Kontrollieren Sie die Meldung auf dem
Display und wenden Sie sich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Ty p B
Die Leuchte leuchtet ständig, falls einer
der folgenden Zustände auftritt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
lIm Batterieüberwachungssystem ist
eine Störung aufgetreten.
lIm Bremsschalter ist eine Störung
aufgetreten.
(SKYACTIV-D 2.2)
lIn der hydraulischen Motorsteuerung
ist eine Störung aufgetreten.
lBei der Steuerkette ist eine Störung
aufgetreten.
lIm Heizgebläse ist eine Störung
aufgetreten.
qBremswarnleuchte
Diese Warnleuchte hat die folgenden
Funktionen:
Handbremswarnung/Überprüfung der
Warnleuchte
Bei angezogener Handbremse leuchtet
diese Warnleuchte, wenn die Zündung auf
“START”oder“ON”steht. Wenn die
Handbremse gelöst wird, erlischt die
Warnleuchte.
Bremsflüssigkeitsstand-Warnleuchte
Falls die Bremswarnleuchte auch bei
gelöster Handbremse nicht erlischt, kann
der Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig sein
oder es kann eine Störung in der
Bremsanlage vorliegen. Halten Sie das
Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle an
und wenden Sie sich an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
4-50
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen

WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter, wenn sowohl
die ABS-Warnleuchte als auch die
Bremswarnleuchte aufleuchten.
Lassen Sie das Fahrzeug so rasch wie
möglich zu einem Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner,
abschleppen, um die Bremsen
überprüfen zu lassen:
Das Fahren mit gleichzeitig
leuchtender Brems- und leuchtender
ABS-Warnleuchte ist gefährlich.
Wenn beide Leuchten aufleuchten,
blockieren die Hinterräder bei einer
Notbremsung rascher als unter
normalen Bedingungen.
qLadewarndisplay/Warnleuchte
Ty p B
Die Warnleuchte leuchtet, wenn die
Zündung auf“ON”gestellt wird. Sie
erlischt, sobald der Motor anspringt.
Typ A/Typ B
Falls die Warnleuchte bzw. das
Warndisplay während der Fahrt erscheint,
ist eine Störung in der Lichtmaschine oder
im Ladesystem vorhanden.
Halten Sie das Fahrzeug am Straßenrand
an. Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
VORSICHT
Bei aufleuchtender Ladewarnleuchte
darf die Fahrt nicht fortgesetzt werden,
weil der Motor unerwartet abstellen
kann.
qÖlwarndisplay/Warnleuchte
Ty p B
Die Warnleuchte leuchtet, wenn die
Zündung auf“ON”gestellt wird. Sie
erlischt, sobald der Motor anspringt.
Typ A/Typ B
Diese Warnleuchte bzw. dieses
Warndisplay weist auf einen zu niedrigen
Öldruck hin.
Die Ölwarnleuchte bzw. das Warndisplay
SKYACTIV-D 2.2 leuchtet ebenfalls bei
stark verschmutztem Motoröl.
4-52
Beim Fahren
Armaturenbrett und Anzeigen