ESP MAZDA MODEL CX-5 2013 Handleiding (in Dutch)

4. Selecteer het bestand dat u wilt
afspelen.
(Selectie uit een map waarvan een
muziekstuk op dit moment wordt
weergegeven)
1. Druk op de
schermtoets voor het
selecteren van de muziekstuklijst.
2. Raak het muziekstuk aan dat u wilt
beluisteren.
Muziek scan
Tijdens muziek CD weergave
Deze functie scant de titels op een CD en
speelt 10 seconden van elk nummer af om
u te helpen het nummer te vinden dat u
wilt beluisteren.
1. Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om 10 seconden van
achtereenvolgens alle sporen af te
spelen, te beginnen vanaf het volgende
muziekstuk.
2. Raak de
schermtoets aan
tijdens weergave van het muziekstuk
dat u wilt beluisteren en ga verder met
de weergave vanaf dat punt.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren.
1. Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om 10 seconden van
achtereenvolgens alle sporen af te
spelen, te beginnen vanaf het volgende
muziekstuk.2. Raak de
schermtoets aan
tijdens weergave van het muziekstuk
dat u wilt beluisteren en ga verder met
de weergave vanaf dat punt.
OPMERKING
lAls het apparaat op scan blijft
ingesteld, zal de normale weergave
hervat worden bij het punt waar scan
gekozen werd.
lAls alle sporen zijn afgezocht, zal de
installatie de normale weergave
hervatten.
Herhaalde weergave
Tijdens muziek CD weergave
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om het muziekstuk dat op
dat moment wordt afgespeeld bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond aan om te annuleren.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Spoor herhalen)
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om het muziekstuk bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
(Map herhalen)
Raak de
schermtoets tweemaal
aan om de muziekstukken in de map bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl
“
”wordt getoond aan om te annuleren.
5-56
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Druk op de spoor terug toets () of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Mapzoeken
Druk voor het veranderen naar de vorige
map op de map omlaag toets (
), of druk
op de map omhoog toets (
) om door te
gaan naar de volgende map.
Muziekscan
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
tien seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
(Spoor herhalen)
Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK RPT”
wordt tijdens weergave getoond.
Druk voor annuleren tweemaal op de
herhaaltoets (1) terwijl“TRACK RPT”
wordt getoond.(Map herhalen)
Druk tweemaal op de herhaaltoets (1)
tijdens weergave om de weergave van de
muziekstukken in de huidige map te
herhalen.“FOLDER RPT”wordt tijdens
weergave getoond.
Druk voor annuleren op de herhaaltoets
(1) terwijl“FOLDER RPT”wordt
getoond.
Willekeurige weergave
(Map willekeurig)
Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen in de
map in willekeurige volgorde weer te
geven.“FOLDER RDM”wordt tijdens
weergave getoond.
Druk voor annuleren tweemaal op de
willekeurige weergavetoets (2) terwijl
“FOLDER RDM”wordt getoond.
(Media willekeurig)
Druk tweemaal op de willekeurige
weergavetoets (2) tijdens weergave om de
muziekstukken in het USB apparaat in
willekeurige volgorde weer te geven.
“MEDIA RDM”wordt tijdens weergave
getoond.
Druk voor annuleren op de willekeurige
weergavetoets (2) terwijl“MEDIA RDM”
wordt getoond.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-69

Blijf deschermtoets aanraken om
met hoge snelheid een spoor in
achterwaartse richting te doorlopen.
Spooraftasting
Bediening met behulp van het
audiopaneel
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
linksom om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Bediening op scherm
Raak de
schermtoets eenmaal aan
om vooruit te gaan naar het begin van het
volgende spoor.
Raak de
schermtoets binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
aan om het begin van het vorige spoor op
te zoeken.
Raak de
schermtoets aan nadat
enkele seconden zijn verstreken om de
weergave vanaf het begin van het huidige
spoor te starten.
Tonen van muziekstuklijst
De muziekstuklijst in het USB apparaat
kan bekeken worden.
OPMERKING
Het is mogelijk dat afhankelijk van de
condities de muziekstuklijst niet wordt
getoond.(Tonen van optionele lijst)
1. Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan.
2. Raak de categorie aan die u wilt
selecteren. De opnamenlijst of
muziekstuklijst wordt getoond.
(Tonen van een lijst die wordt
afgespeeld)
Raak de
schermtoets aan.
OPMERKING
Drukopdeschermtoets voor het
tonen van de bovenste lijst.
Selecteren uit de lijst
Selecteer het gewenste muziekstuk om af
te spelen.
1. Druk op de
schermtoets voor het
selecteren van de muziekstuklijst.
2. Raak het muziekstuk aan dat u wilt
beluisteren.
OPMERKING
De geselecteerde muziekstuklijst wordt
de afspeellijst.
Herhaalde weergave
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan.“
”wordt tijdens
weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-73

Shuffleweergave
(Willekeurig afspelen (shuffle) van
muziekstukken in een lijst die wordt
afgespeeld)
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan.“
”wordt tijdens
weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
(Willekeurig afspelen (shuffle) van een
album in een lijst die wordt afgespeeld)
Raak de
schermtoets tijdens
weergave tweemaal aan.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond aan om te annuleren.
Tekst scrollen
Raak de
schermtoets aan de
rechterzijde van elke titel aan als de
gehele titel niet in een keer getoond kan
worden. Raak wanneer het laatste teken is
getoond de
schermtoets aan om het
eerste teken van de titel te tonen.
OPMERKING
lDeschermtoets wordt getoond
wanneer de gehele titel niet getoond
kan worden.
lDe informatie (artiestnaam,
muzieknaam, albumnaam) wordt
enkel getoond wanneer het USB
apparaat informatie bevat die op het
scherm getoond kan worden.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
lHet aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingen
Als het bericht“USB-fout”wordt
getoond, betekent dit dat er geen
afspeelbaar bestand in het USB apparaat
beschikbaar is of dat er een fout is in het
USB apparaat. Controleer dat de gegevens
die opgenomen zijn in het USB apparaat
MP3/WMA/AAC bestanden bevatten en
sluit het apparaat nogmaals correct aan.
Als de melding opnieuw verschijnt, de
installatie door een officiële Mazda
reparateur laten controleren.
5-74
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Druk op de spoor terug toets () of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden (afhankelijk van de iPod
software versie) na het begin van de
weergave linksom om het begin van het
vorige spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken (afhankelijk van
de iPod software versie) linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Categorie zoeken
Druk op de categorie omlaag toets (5)
voor het selecteren van de vorige
categorie en druk op de categorie omhoog
toets (6) voor het selecteren van de
volgende categorie.
OPMERKING
De soorten categorieën zijn Afspeellijst,
Artiest, Album, Muziekstuk, Podcast,
Genre, Componist en Audioboek.
Lijstzoekfunctie
Druk op de lijst omlaag toets (
) voor
het selecteren van de vorige lijst en druk
op de lijst omhoog toets (
) voor het
selecteren van de volgende lijst.
OPMERKING
Wanneer de geselecteerde categorie
Muziekstuk of Audioboek is, is er geen
lijst.
Muziekscan
Deze functie scant de titels in een lijst die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk muziekstuk af om u
te helpen het muziekstuk te vinden dat u
wilt beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om de weergave van het
muziekstuk in de huidige lijst te herhalen.
“TRACK RPT”wordt tijdens weergave
getoond.
Druk voor annuleren op de herhaaltoets
(1) terwijl“TRACK RPT”wordt getoond.
Willekeurige weergave
(Muziekstuk willekeurig)
Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen in de
lijst in willekeurige volgorde weer te
geven.“SONG RDM”wordt tijdens
weergave getoond.
Druk voor annuleren tweemaal op de
willekeurige weergavetoets (2) terwijl
“SONG RDM”wordt getoond.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-77

(Album willekeurig)
Druk tweemaal op de willekeurige
weergavetoets (2) tijdens weergave om de
muziekstukken in de iPod in willekeurige
volgorde weer te geven.“ALBUM RDM”
wordt tijdens weergave getoond.
Druk voor annuleren op de willekeurige
weergavetoets (2) terwijl“ALBUM
RDM”wordt getoond.
OPMERKING
Het spoornummer dat willekeurig wordt
afgespeeld is in de volgorde van de
iPod shuffletabel.
Overschakelen van de display
Bij bestanden waarvoor een bestandsnaam
en overige informatie is ingevoerd,
schakelt de display over tussen de
aanduiding van de bestandsnaam en de
overige informatie telkens wanneer de
teksttoets (
) tijdens het afspelen
wordt ingedrukt.
Albumnaam
Muziekstuknaam Artiestnaam Categorie (Afspeellijst-titel/Genre-titel/
Componist-titel/Podcast-titel)Bestandsnummer/Verstreken tijd
OPMERKING
lDe informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer de iPod informatie bevat die
getoond kan worden.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
5-78
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Bediening op scherm
Blijf de
schermtoets aanraken om
met hoge snelheid een spoor in
voorwaartse richting te doorlopen.
Blijf de
schermtoets aanraken om
met hoge snelheid een spoor in
achterwaartse richting te doorlopen.
Spooraftasting
Bediening met behulp van het
audiopaneel
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden (afhankelijk van de iPod
software versie) na het begin van de
weergave linksom om het begin van het
vorige spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken (afhankelijk van
de iPod software versie) linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Bediening op scherm
Raak de
schermtoets eenmaal aan
om vooruit te gaan naar het begin van het
volgende spoor.
Raak de
schermtoets aan binnen
enkele seconden (afhankelijk van de iPod
software versie) na het begin van de
weergave om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
Raak de
schermtoets aan nadat
enkele seconden zijn verstreken
(afhankelijk van de iPod software versie)
om de weergave vanaf het begin van het
huidige spoor te starten.
Tonen van muziekstuklijst
De muziekstuklijst in de iPod kan
bekeken worden.
OPMERKING
Het is mogelijk dat afhankelijk van de
condities de muziekstuklijst niet wordt
getoond.
(Tonen van optionele lijst)
1. Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan.
2. Raak de categorie aan die u wilt
selecteren. De opnamenlijst of
muziekstuklijst wordt getoond.
(Tonen van een lijst die wordt
afgespeeld)
Raak de
schermtoets aan.
OPMERKING
Drukopdeschermtoets voor het
tonen van de bovenste lijst.
Selecteren uit de lijst
Selecteer het gewenste muziekstuk om af
te spelen.
1. Druk op de
schermtoets voor het
selecteren van de muziekstuklijst.
2. Raak het muziekstuk aan dat u wilt
beluisteren.
OPMERKING
De geselecteerde muziekstuklijst wordt
de afspeellijst.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-81

Herhaalde weergave
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan.“
”wordt tijdens
weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
Shuffleweergave
(Willekeurig afspelen (shuffle) van
muziekstukken in een lijst die wordt
afgespeeld)
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan.“
”wordt tijdens
weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
(Willekeurig afspelen (shuffle) van een
album in een lijst die wordt afgespeeld)
Raak de
schermtoets tijdens
weergave tweemaal aan.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond aan om te annuleren.
OPMERKING
Het spoornummer dat met
shuffleweergave wordt afgespeeld is in
de volgorde van de iPod shuffletabel.
Tekst scrollen
Raak de
schermtoets aan de
rechterzijde van de titel aan om de gehele
titel te tonen als de gehele titel niet in een
keer getoond kan worden. Raak wanneer
het laatste teken is getoond de
schermtoets aan om het eerste teken van
de titel te tonen.
OPMERKING
lDeschermtoets wordt getoond
wanneer de gehele titel niet getoond
kan worden.
lDe informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer de iPod informatie bevat die
op het scherm getoond kan worden.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
lHet aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingen
Als het bericht“iPod-fout”wordt
getoond, betekent dit dat er geen
afspeelbare bestanden in de iPod
beschikbaar zijn of dat er een fout is.
Controleer dat de gegevens die
opgenomen zijn in de iPod afspeelbare
bestanden bevatten en sluit nogmaals
correct aan. Als de melding opnieuw
verschijnt, de installatie door een officiële
Mazda reparateur laten controleren.
5-82
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Bluetooth®í
Beschrijving van Bluetooth®handsfree
Wanneer Bluetooth
®apparatuur (mobiele telefoon) op de handsfree-eenheid van de auto
wordt aangesloten via draadloze verbinding, is het mogelijk telefoongesprekken te voeren
of te ontvangen met behulp van de sprekentoets, opneemtoets, ophangtoets op het
stuurwiel, het uitspreken van spraakopdrachten of door bediening van het paneel. Als
bijvoorbeeld de apparatuur (mobiele telefoon) zich in uw jaszak bevindt, kunt u bellen
zonder de apparatuur (mobiele telefoon) uit uw zak te hoeven nemen en deze rechtstreeks
te bedienen.
Beschrijving van Bluetooth®audio
Wanneer draagbare audioapparatuur welke uitgerust is met de Bluetooth
®
communicatiefunctie in de Bluetooth®eenheid wordt geprogrammeerd, kunt u via de
luidsprekers van de auto luisteren naar muziek welke op de geprogrammeerde draagbare
audioapparatuur is opgenomen. Het is niet nodig de draagbare audioapparatuur aan te
sluiten op de ingangsaansluiting voor externe apparatuur van de auto. Gebruik na het
programmeren het audiobedieningspaneel van de auto om audio af te spelen/stop te zetten.
Bluetooth
®specificatie van toepassing
Ver. 2,0 of hoger
Responsprofiel
lHFP (Hands-Free Profile) Ver. 1.5
lDUN (Dial-up Networking Profile) Ver. 1.1
lPBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
lOPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
lMAP (Message Access Profile) Ver. 1.0
5-84
Interieurvoorzieningen
íBepaalde modellen.
Bluetooth®

qOnderdelen
Microfoon Sprekentoets, opnementoets en ophangentoets
Microfoon
Sprekentoets
Ophangentoets Opnementoets
Audio-installatie
Audio-installatie (Type C, Type D)
De audio-installatie (Type C, Type D) wordt gebruikt voor het afstellen van het volume en
bediening van het aanraakpaneel. Bluetooth
®informatie wordt op de display getoond. Het
scherm wordt overgeschakeld door de tab aan te raken voor elke functie die gebruikt wordt.
Oefen geen druk uit op het paneel en druk er niet met puntige voorwerpen tegen.
Microfoon (Handsfree)
De microfoon wordt gebruikt voor het inspreken van spraakopdrachten of het voeren van
gesprekken.
Sprekentoets, opneemtoets en ophangtoets (handsfree)
De basisfuncties van Bluetooth
®handsfree kunnen worden gebruikt voor bijvoorbeeld het
beginnen of beëindigen van telefoongesprekken via het gebruik van de sprekentoets,
opneemtoets en ophangtoets op het stuurwiel.
OPMERKING
De sprekentoets, opnementoets en ophangentoets zijn bruikbaar wanneer de audio-
installatie is uitgeschakeld.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-85