tow MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-148
Podczas jazdy
Monitor cofania
tPatrzc na wywietlacz
Tryb wywietlania za pomoc linii przewidywanego toru jazdy pojazdu
Tryb prowadzenia zgodnie z wywietlan ciek wskazuje przewidywany kierunek jazdy
samochodu po obrócenia kierownicy.
Korzystaj z tego trybu podczas parkowania samochodem na parkingach z wyznaczonymi
miejscami lub w garaach.
UWAGA
•Wywietlany obszar jest uzaleniony od samochodu i warunków na drodze.
•Wywietlany obszar jest ograniczony. Obiekty znajdujce si pod zderzakiem i przy
jego kocach nie bd wywietlane.
•Ze wzgldu na specyficzn budow kamery, odlego wywietlana na ekranie moe
si róni od rzeczywistej.
•Obrazy z kamery monitora cofania wywietlane na ekranie to obrazy odwrócone
(odbicie lustrzane).
•Niektóre elementy wyposaenia opcjonalnego, mog by wychwycone przez
kamer. Nie instaluj dodatkowych elementów mogcych mie wpyw na pole
widzenia kamery, takich jak elementy emitujce wiato, czy elementy odblaskowe.
•Wywietlany obraz moe by w poniszych okolicznociach niewyra ny, cho nie
jest to zwizane z usterk systemu.
• Na terenach zaciemnionych.
• Kiedy temperatura wokó kamery jest niska/wysoka.
• Kiedy kamera jest mokra, na przykad w czasie deszczu lub przy duej
wilgotnoci powietrza.
• Kiedy substancja obca, na przykad boto oblepia kamer.
• Kiedy kamera odbija wiato soneczne lub wiata innego samochodu.
•Obraz moe by wywietlany z opó nieniem, jeli temperatura otoczenia kamery jest
niska.
bac

4-164
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
tZasig dziaania czujników
Czujniki wykrywaj przeszkody w nastpujcym obszarze.
UWAGA
•System moe dziaa nieprawidowo, jeeli sycha sygna d wikowy wskazujcy
na usterk systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Sygna d wikowy wskazujcy na usterk systemu moe nie by emitowany, jeeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s zabrudzone botem, czy
przykryte lodem lub niegiem. Usu wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed montaem haka holowniczego skontaktuj si z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Zakres działania czujnika przedniego
Zakres działania przedniego czujnika narożnegoZakres działania czujnika tylnego Zakres działania tylnego czujnika narożnegoBJednostka: cm
A
D
CA: Około 50
B: Około 50
C: Około 100
D: Około 150

5-1
5Komfort wntrza
Obsuga rónych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwikszenia komfortu podczas jazdy.
Klimatyzacja .................................................................................. 5-2
Zasady obsugi ........................................................................... 5-2
Obsuga wylotów powietrza ...................................................... 5-3
Klimatyzacja manualna ............................................................. 5-5
Klimatyzacja automatyczna ...................................................... 5-9
System Audio ............................................................................... 5-13
Antena ..................................................................................... 5-13
Zasady obsugi systemu audio ................................................. 5-13
Konsola systemu audio (Typ A/Typ B)* ................................. 5-27
Konsola systemu audio (Typ C/Typ D)* ................................. 5-41
Obsuga przycisków systemu audio (na kierownicy) .............. 5-57
Panel sterowania* .................................................................... 5-59
Tryb AUX/USB/iPod* ............................................................ 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Zestaw gonomówicy Bluetooth® ....................................... 5-85
System Bluetooth® Audio ...................................................... 5-99
Rozwizywanie problemów .................................................. 5-102
Wyposaenie wntrza ................................................................ 5-106
Daszki przeciwsoneczne ...................................................... 5-106
Owietlenie wewntrzne ........................................................ 5-106
Zegar ...................................................................................... 5-109
Gniazda do podczania akcesoriów ..................................... 5-110
Uchwyt na kubek ................................................................... 5-111
Pojemnik na butelki ............................................................... 5-113
Schowki ................................................................................. 5-113
Wyjmowalna popielniczka* .................................................. 5-117
*Wybrane modele.

5-2
Komfort wntrza
Klimatyzacja
•Korzystaj z klimatyzacji przy
wczonym silniku.
•Aby nie rozadowa akumulatora, nie
pozostawiaj wczonego nawiewu
powietrza przez duszy czas, kiedy
klucz zaponu znajduje si w pozycji
ON, a silnik nie pracuje.
•Ilo nawiewanego powietrza wzrasta
nieznacznie, gdy funkcja i-stop dziaa
w automatycznym trybie klimatyzacji.
•Aby poprawi wydajno ukadu, usu
z pokrywy silnika i wlotu powietrza
w maskownicy pod przedni szyb
wszelkie zanieczyszczenia, takie jak
licie, nieg i lód.
•Uyj klimatyzacji, aby usun par
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
•Tryb recyrkulacji powinien by
uywany podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamkn
dopyw powietrza z zewntrz w celu
szybkiego ochodzenia wntrza.
•Korzystaj z nawiewu powietrza
z
zewntrz w warunkach normalnych
i do odparowania szyb.
•Jeli samochód by zaparkowany
w nasonecznionym miejscu, otwórz
okna, aby usun gorce powietrze
z wntrza pojazdu, a nastpnie wcz
klimatyzacj.
•Wczaj klimatyzacj na okoo
10 minut przynajmniej raz w miesicu,
aby zapewni smarowanie jej
elementów wewntrznych.•Zle sprawdzenie ukadu klimatyzacji
przed okresem intensywnej
eksploatacji. Ubytek czynnika
chodzcego zmniejsza skuteczno
klimatyzacji.
Dane techniczne dotyczce czynnika
chodzcego wskazane s na etykiecie
umieszczonej po wewntrznej stronie
komory silnika.
Zapoznaj si z t etykiet zanim
uzupenisz czynnik chodzcy.
Zastosowanie nieprawidowego
czynnika chodzcego moe
spowodowa powan usterk
klimatyzacji.

W celu uzyskania szczegóowych
informacji, skontaktuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Zasady obsugi
Etykieta

5-3
Komfort wntrza
Klimatyzacja
tRegulacja wylotów powietrza
Regulacja kierunku nawiewu
powietrza
Aby wyregulowa kierunek strumienia
powietrza, przesu d wigni regulacyjn.
Wyloty boczne
Wyloty rodkowe
Obsuga wylotów
powietrza
UWAGA
Podczas korzystania z klimatyzacji
w
warunkach duej wilgotnoci
powietrza z wylotów moe si
wydobywa para wodna. Nie jest
to oznak awarii, ale wynikiem
gwatownego ochodzenia
wilgotnego powietrza.
Otwieranie Dźwignia
Pokrętło
Zamykanie
DźwigniaPokrętło
Zamykanie Otwieranie
Wybrane modele.

5-10
Komfort wntrza
Klimatyzacja
Przycisk OFF
Nacinicie przycisku OFF powoduje
wyczenie klimatyzacji.
Pokrto regulacji temperatury
Tym pokrtem reguluje si temperatur.
Obró pokrto w prawo, aby uzyska
cieplejsze powietrze i w lewo, aby
uzyska chodniejsze powietrze.
•Gdy przecznik DUAL jest wyczony:
Obracaj pokrtem regulacji
temperatury po stronie kierowcy, aby
wyregulowa temperatur w caym
wntrzu nadwozia.
•Gdy przecznik DUAL jest wczony:
Obracaj pokrtem regulacji
temperatury po stronie kierowcy lub
pasaera przedniego, aby niezalenie
kontrolowa temperatur z kadej
strony wntrza nadwozia.
Pokrto regulacji prdkoci wentylatora
Wentylator moe obraca si z siedmioma
prdkociami. Wybrana prdko zostanie
wywietlona.
Przecznik wyboru rozdziau powietrza
Mona wybra dany kierunek wylotu
powietrza (strona 5-4).Wcznik klimatyzacji A/C
Nacinicie wcznika klimatyzacji A/C,
podczas gdy przycisk AUTO jest wczony,
spowoduje wyczenie klimatyzacji (funkcje
chodzenia/osuszania powietrza).
Klimatyzacj mona wczy i wyczy
naciskajc przycisk A/C, kiedy pokrto
regulacji prdkoci wentylatora jest
wczone.
Zmiana w przedstawionym poniej
porzdku ma miejsce za kadym razem,
kiedy naciska si na przycisk A/C.
A/C→ A/C ECO→ Stop
UWAGA
System klimatyzacji przechodzi do
indywidualnego trybu dziaania
(Dioda sygnalizacyjna wcznika DUAL
wczona) po obróceniu pokrta
regulacji temperatury po stronie pasaera
nawet wówczas, kiedy wcznik DUAL
jest wyczony, co umoliwia
indywidualne sterowanie temperatur po
stronie kierowcy i po stronie pasaera.
UWAGA
•Przy ustawieniu pokrta w pozycji
i pokrta temperatury w zakresie
wartoci rednich, ogrzane powietrze
jest kierowane na nogi, a powietrze
o odpowiednio niszej temperaturze
na tuów i twarz poprzez wyloty
w desce rozdzielczej: centralne,
lewy i prawy.
•Aby ustawi nawiew powietrza na
, nacinij wcznik ogrzewania
przedniej szyby.
•W pozycji automatycznie
wczany jest nawiew powietrza
z zewntrz.
UWAGA
•Klimatyzacja dziaa, kiedy przycisk
A/C zostanie wczony, nawet przy
pokrtle regulacji prdkoci
wentylatora w pozycji OFF.
•Funkcja A/C ECO jest
zaprojektowana dla uzyskania
oszczdnoci podczas korzystania
z ukadu klimatyzacji. „A/C ECO“
bdzie wywietlone, kiedy ukad
klimatyzacji osignie optymalne
ustawienie.
•Klimatyzacja moe nie dziaa,
gdy temperatura zewntrzna spada
poniej 0
°C.

5-11
Komfort wntrza
Klimatyzacja
Wcznik trybu obiegu powietrza
Mona nim wczy nawiew powietrza
z zewntrz lub recyrkulacj powietrza
wewntrz kabiny pasaerskiej. Nacinij
przycisk, aby wybra nawiew z zewntrz/
recyrkulacj powietrza.
Recyrkulacja powietrza ( )
Korzystaj z recyrkulacji podczas jazdy
przez tunele, w korkach (przy duym
nateniu spalin) lub gdy konieczne jest
szybkie schodzenie kabiny.
Nawiew powietrza z zewntrz ( )
Korzystaj z tego trybu do wentylacji i do
odparowania szyb.
Przycisk DUAL
Uyj wcznika DUAL, aby przechodzi
pomidzy indywidualnym trybem dziaania
(osobno dla kierowcy i dla pasaera)
a trybem poczonym (jednoczesnym).
Indywidualny tryb dziaania
(dioda wczona)
Temperatura moe by regulowana
indywidualnie dla kierowcy i dla pasaera.
Poczony tryb dziaania
(dioda wyczona)
Temperatura jest ustawiana jednoczenie
zarówno dla kierowcy jak i dla pasaera.Wcznik ogrzewania przedniej szyby
Nacinij przycisk, aby odmrozi szyb
przedni i szyby przednich drzwi.
tObsuga klimatyzacji
automatycznej
1. Nacinij wcznik AUTO. Wybór
rozdziau powietrza, poboru powietrza
i prdkoci wentylatora bdzie
kontrolowany automatycznie.
2. Ustaw dan temperatur pokrtem
regulacji temperatury.
Nacinij pokrto DUAL lub obró
pokrtem sterujcym temperatur po
stronie pasaera przedniego, aby
ustawi indywidualn temperatur dla
kierowcy i dla pasaera.
Aby wyczy ukad, nacinij
wycznik OFF.
Nie korzystaj z ustawienia przy
niskich temperaturach i podczas
deszczu:
Korzystanie z pozycji przy
niskich temperaturach i podczas
deszczu zagraa bezpieczestwu,
poniewa powoduje zaparowanie
szyb. Ograniczenie widocznoci moe
doprowadzi do powanego wypadku.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
•Ustawienie minimalnej lub
maksymalnej temperatury nie
spowoduje szybszego uzyskania
danej wartoci.
•Po wczeniu ogrzewania, ukad
ograniczy nawiew do czasu jego
nagrzania, w celu uniknicia
nadmuchiwania zimnego
powietrza z wylotów.
•(Model europejski)

Dla uzyskania optymalnej
temperatury, ustaw jej warto
w pobliu „22,0“. Jeli zajdzie
potrzeba, dokonaj regulacji do
danej wartoci.
(Model spoza Europy)

Dla uzyskania optymalnej
temperatury, ustaw jej warto
w pobliu „25,0“. Jeli zajdzie
potrzeba, dokonaj regulacji do
danej wartoci.

5-13
Komfort wntrza
System Audio
tTy p A *
Antena jest wbudowana w szyb.
tTy p B
Antena
Podczas mycia wewntrznej strony
szyby zawierajcej anten, uywaj
mikkiej szmatki zamoczonej w letniej
wodzie, delikatnie przecierajc
linie anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia
szyb moe spowodowa uszkodzenie
anteny.
PRZESTROGA
Antena
Zasady obsugi systemu
audio
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie uywaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas
jazdy zagraa bezpieczestwu,
poniewa moe odwróci Twoj
uwag od sytuacji na drodze
i spowodowa powany wypadek.
Jeli przyciski sterowania systemem
audio s umieszczone na kierownicy,
naucz si ich obs
ugi bez patrzenia
na nie, aby maksymalnie skupi si
na jedzie.
Aby bezpiecznie prowadzi samochód,
ustaw gono systemu audio na
poziomie, który pozwala sysze
odgosy z zewntrz na przykad
sygnay d wikowe, syreny alarmowe.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

5-14
Komfort wntrza
System Audio
Chro system audio przed zalaniem
jakimikolwiek pynami.
Nie wkadaj do wntrza odtwarzacza
innych przedmiotów ni pyty CD.
tOdbiór programów radiowych
Odbiór sygnau radiowego AM
Sygna radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija si od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odlegoci ni
sygna FM.
Moe si zdarzy, e na tej samej
czstotliwoci, w tym samym czasie s
odbierane dwie stacje.
Odbiór sygnau radiowego FM
Zasig sygnau FM wynosi zazwyczaj
okoo 40—50 km od nadajnika.
W
zwizku z koniecznoci dodatkowego
kodowania d wiku dwukanaowego,
sygna FM stereo ma jeszcze mniejszy
zasig ni jednokanaowy sygna
FM (mono).
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
duszy czas przy wyczonym
silniku. Moe to doprowadzi do
rozadowania akumulatora.
•Jeli w samochodzie lub obok niego
jest uywany telefon komórkowy
lub CB radio, urzdzenia te mog
spowodowa zakócenia pracy
systemu audio. Nie jest to objaw
uszkodzenia systemu.
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
JonosferaJonosfera
Stacja FM
40—50 km

5-15
Komfort wntrza
System Audio
Sygna emitowany z nadajnika FM jest
podobny do promienia wiata, poniewa
nie omija przeszkody, lecz odbija si od
niej. W odrónieniu od sygnau AM,
sygna FM nie dociera poza lini
horyzontu. Dlatego stacje FM nie mog
by odbierane z dalszych odlegoci tak,
jak stacje AM.
Na odbiór sygnau FM mog te wpywa
warunki atmosferyczne. Dua wilgotno
moe by przyczyn sabego odbioru.
W pochmurne dni odbiór moe si okaza
lepszy ni w dni pogodne.
Zakócenia
Poniewa sygna FM odbija si od
przeszkód, istnieje moliwo odbioru
w tym samym czasie zarówno sygnau
bezporedniego i odbitego. Powoduje to
niewielkie opó nienie w odbiorze i moe
by odczuwalne jako przerywany lub
znieksztacony d wik. Problem ten moe
równie wystpi w pobliu nadajnika.Przerwy/szumy
Sygnay z nadajnika FM przenosz
si w linii prostej i ulegaj osabieniu
w obszarach pomidzy wysokimi
budynkami, górami i innymi
przeszkodami. Przy przejedaniu przez
takie obszary warunki odbioru mog si
gwatownie zmieni, co powoduje
nieprzyjemny szum.
Saby sygna
Ze wzgldu na wiksz odlego od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygna jest sabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje si
przerywanym d wikiem.
Fala AM Fala FM
Fala FM
100—200 kmJonosfera
JonosferaJonosfera
Sygnał odbity
Sygnał bezpośredni