MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-56
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
3. Wyjmij arówk, pocigajc j
na zewntrz.
4. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
tWymiana arówek wiate
wewntrznych
Lampa sufitowa (przednia)/lampy
punktowe, Tylne lampy punktowe,
Lampy w daszkach przeciwsonecznych*
1. Owi niewielki, paski rubokrt
mikk szmatk, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a nastpnie,
wyjmij klosz, podwaajc ostronie
jego krawd paskim rubokrtem.
2. Wyjmij arówk, pocigajc j na
zewntrz.
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe
Tylne lampy punktowe
*Wybrane modele.

6-57
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Lampki w daszkach
przeciwsonecznych
3. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
Owietlenie baganika
1. Owi niewielki paski rubokrt
mikk szmatk, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a nastpnie,
wyjmij zespó lampy, podwaajc
ostronie jego krawd paskim
rubokrtem.2. Odcz konektor elektryczny od
arówki, naciskajc palcem na zaczep
na konektorze i pocigajc konektor.
3. Wyjmij arówk, pocigajc j
na zewntrz.
4. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
Przy wymianie arówki najpierw
odczaj zawsze konektor.
W przeciwnym razie urzdzenia
elektryczne i elektroniczne mog
ulec zwarciu.
PRZESTROGA

6-58
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.
Jeeli jakiekolwiek wiata, odbiorniki lub
sterowanie nie dziaaj, sprawd
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczajcy
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewntrzny element jest stopiony.
Jeeli ten sam bezpiecznik przepali si
ponownie, nie uywaj wicej tego
obwodu i skonsultuj si ze specjalist,
zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tWymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Jeeli instalacja elektryczna nie dziaa,
sprawd najpierw bezpieczniki z lewej
stronie samochodu.
1. Upewnij si, czy zapon i inne
odbiorniki s wyczone.
2. Otwórz pokryw skrzynki
bezpieczników.3. Wyjmij bezpiecznik na zewntrz za
pomoc zacisku znajdujcego si na
wewntrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawd bezpiecznik i wymie, jeli
jest przepalony.
5. Wó nowy bezpiecznik o takiej samej
wartoci prdowej i upewnij si, czy
jest zamocowany prawidowo. Jeeli
nie jeste w stanie go prawidowo
zainstalowa, zwró si o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.

Jeeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartoci prdowej z obwodu
mniej istotnego dla dziaania
samochodu, na przykad z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Bezpieczniki
SprawnyPrzepalony

6-59
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
6. Zamontuj pokryw ponownie i sprawd
poprawno jej zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod
pokryw silnika
Jeeli wiata przednie lub inne elektryczne
odbiorniki nie dziaaj, a bezpieczniki
w kabinie pasaerskiej nie s przepalone,
sprawd skrzynk bezpieczników pod
pokryw silnika. Jeeli bezpiecznik jest
przepalony, musi by wymieniony.
Wykonaj nastpujce operacje:
1. Upewnij si, czy zapon i inne
odbiorniki s wyczone.
2. Zdejmij pokryw skrzynki
bezpieczników.3. Jeeli jakikolwiek bezpiecznik oprócz
bezpiecznika gównego (MAIN) jest
przepalony, wymie go na nowy o tej
samej wartoci prdowej.
4. Zamontuj pokryw ponownie
i sprawd poprawno jej
zamontowania. Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub
inny o takiej samej wartoci prdowej.
W przeciwnym razie mona uszkodzi
obwód elektryczny.
PRZESTROGA
Nie wykonuj samodzielnie wymiany
bezpiecznika g
ównego. W celu
dokonania wymiany, zwró si do
Autoryzowanej Stacji Obs
ugi Mazdy:
Samodzielna wymiana bezpiecznika
g
ównego zagraa bezpieczestwu,
poniewa bezpiecznik g
ówny MAIN
jest bezpiecznikiem wysokopr dowym.
Nieprawid
owa wymiana moe
spowodowa poraenie pr dem
elektrycznym lub zwarcie
i
w rezultacie poar.
Sprawny
Przepalony
OSTRZEŻENIE

6-60
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T O 

PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 ADD FAN GE 30 A Wentylator chodnicy*
2 IG2 30 A Zabezpieczenie rónych obwodów
3 INJECTOR 30 A System sterowania silnika*
4 FAN DE 40 A Wentylator chodnicy*
5 P.WINDOW1 30 A Szyby sterowane elektrycznie*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Wentylator chodnicy*
8 EVVT 20 A System sterowania silnika*
9 DEFOG 40 A Ogrzewanie tylnej szyby
10 DCDC DE 40 A Zabezpieczenie rónych obwodów*
11 FAN GE 30 A Wentylator chodnicy*
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
17 50 A Zabezpieczenie rónych obwodów*
*Wybrane modele.

6-61
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
*1 Z arówkami ksenonowymi
*2 Z arówkami halogenowymi
OPISWA R T O 

PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A Klimatyzacja
20 DCDC REG 30 A Zabezpieczenie rónych obwodów*
21 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie rónych obwodów
23 H/L LOW L HID L 15 Awiato przednie (strona lewa)
*1, wiato mijania
(strona lewa)*2
24 H/L LOW R 15 A
wiato mijania (strona prawa)*2
25 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A System sterowania silnika
28 AT 15 A System sterowania skrzyni biegów
29 H/CLEAN 20 A Spryskiwacz wiate przednich*
30 A/C 7,5 A Klimatyzacja
31 AT PUMP 15 A System sterowania skrzyni biegów*
32 STOP 10 A wiata stop, tylne wiato przeciwmgielne*
33 R.WIPER 15 A Wycieraczka szyby tylnej
34 H/L HI 20 A
wiata drogowe
*2
35 HID R 15 A
wiato przednie (strona prawa)*1
36 FOG 15 A Przednie wiata przeciwmgielne*
37 7,5 A System sterowania silnika
38 AUDIO2 7,5 A System audio
39 GLOW SIG 5 A System sterowania silnika*
40 METER2 7,5 A Zestaw wska ników*
41 METER1 10 A Zestaw wska ników
42 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 A
System audio Bose
® Model wyposaony w ten system*
44 AUDIO1 15 A System audio
45 ABS/DSC S 30 A System ABS, system DSC
46 FUEL PUMP 15 A Ukad paliwowy*
47 FUEL WARM 25 A Podgrzewacz paliwa*
48 TAIL 15 Awiata tylne, wiata pozycyjne, Owietlenie tablicy
rejestracyjnej
49 — — —
50 HAZARD 25 A wiata awaryjne, kierunkowskazy
51 DRL 15 A —
52 R.OUTLET2 15 A Gniazda akcesoriów
53 HORN 15 A Sygna d wikowy
54 ROOM 15 A Lampa sufitowa
*Wybrane modele.

6-62
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Skrzynka bezpieczników (strona lewa)
OPISWA R T O 

PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 P.SEAT D 30 A Siedzenia sterowane elektrycznie*
2 P.WINDOW3 30 A Szyby sterowane elektrycznie*
3 R.OUTLET3 15 A —
4 P.WINDOW2 25 A Szyby sterowane elektrycznie
5 SRS2/ESCL 15 A Elektryczna blokada kierownicy
6 D.LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
7 SEAT WARM 20 A Ogrzewanie siedze*
8 SUNROOF 10 A Dach otwierany*
9 F.OUTLET 15 A Gniazda akcesoriów*
10 MIRROR 7,5 A Lusterka sterowane elektrycznie
11 R.OUTLET1 15 A Gniazda akcesoriów
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 — — —
16 — — —
17 M.DEF 7,5 A Ogrzewanie lusterek*
18 — — —
19 — — —
*Wybrane modele.

6-63
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
OPISWA R T O 

PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
20 AT IND 7,5 AWska nik wczonego biegu
(Automatyczna skrzynia biegów)*
2 1 P. S E AT P 3 0 A —
*Wybrane modele.

6-64
Obsuga i konserwacja
Konserwacja
Powoka lakiernicza Twojej Mazdy
wykonana jest w oparciu o najnowsze
osignicia technologiczne, zarówno pod
wzgldem zastosowanych materiaów, jak
i metod nanoszenia.
Jednake, jeeli lakier nie bdzie odpowied-
nio pielgnowany, oddziaywanie rodowiska
moe uszkodzi jego waciwoci ochronne.
Poniej podajemy kilka przykadów
moliwego uszkodzenia i zalecenia,
jak im zapobiec.
Trawienie spowodowane kwanym
deszczem lub zanieczyszczeniami
przemysowymi
Wyjanienie
Zanieczyszczenia przemysowe
i zanieczyszczenia pochodzce z emisji
spalin samochodowych unosz si
w powietrzu i mieszaj z deszczem lub ros,
tworzc kwasy. Kwasy te mog osiada na
powierzchniach lakierowanych samochodu.
Poniewa woda odparowuje, kwasy staj si
coraz bardziej stone i mog uszkodzi
lakierowane powierzchnie.
Im duej kwasy pozostaj na powierzchni,
tym wiksza jest moliwo jej uszkodzenia.
Zapobieganie
Zapobieganie Aby zabezpieczy
powierzchnie lakierowane, konieczne jest
mycie i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynnoci te wykonaj natychmiast, gdy
zauwaysz, e kwany deszcz osiad na
powierzchniach lakierowanych samochodu.
Uszkodzenia spowodowane odchodami
ptaków, owadami lub ywic z drzew
Wyjanienie
Odchody ptaków zawieraj kwasy. Jeeli
nie zostan usunite, mog spowodowa
utrat poysku i zmian koloru warstwy
lakieru samochodu.Kiedy owady rozbij si o powierzchni
lakierowan, ich rozkadajce si szcztki
tworz zwizki korozyjne. Jeeli nie
zostan usunite, mog spowodowa
wery utrat poysku i zmian koloru
warstwy wierzchniej lakieru samochodu.

ywica z drzew utwardza si i mocno
przywiera do warstwy lakieru. Jeeli
spróbujesz j zdrapa, moesz wraz z ni
usun cz warstwy lakieru.
Zapobieganie
Aby zabezpieczy powierzchnie
lakierowane, konieczne jest mycie
i woskowanie Twojej Mazdy, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym
rozdziale. Powinno to zosta wykonane
jak najszybciej.
Odchody ptaków mona usun mikk
gbk i wod. Jeeli jeste w podróy,
problem ten moe take rozwiza
nawilona chusteczka. Oczyszczona
powierzchnia powinna zosta
nawoskowana zgodnie z instrukcjami
podanymi w tym rozdziale.
Owady i ywice z drzew najlepiej usuwa
mikk gbk i wod lub dostpnymi
w handlu chemicznymi rodkami
czyszczcymi.
Inn metod jest przykrycie zabrudzonej
powierzchni nawilon gazet na okoo
1–2 godziny. Po usuniciu gazety spucz
pozostaoci zanieczyszcze wod.
Plamy po wodzie
Wyjanienie
Deszcz, mga, rosa i nawet woda z kranu
mog zawiera szkodliwe mineray, takie
jak sól i wapno. Jeeli wilgo zawierajca
te mineray osidzie na samochodzie
i
odparuje, mineray zagszcz si
i utwardz w formie biaych plam. Plamy
te mog uszkodzi powierzchni
lakierowan samochodu.
Konserwacja zewntrzna

6-65
Obsuga i konserwacja
Konserwacja
Zapobieganie
Zapobieganie Aby zabezpieczy
powierzchnie lakierowane, konieczne jest
mycie i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynnoci te wykonaj natychmiast po
zaobserwowaniu plam po wodzie na
powierzchniach lakierowanych samochodu.
Odpryskiwanie lakieru
Wyjanienie
Odpryskiwanie lakieru wystpuje,
gdy wir wyrzucany spod kó innego
samochodu uderza w Twój samochód.
Jak unikn odpryskiwania lakieru
Utrzymywanie bezpiecznej odlegoci od
poprzedzajcego samochodu zmniejsza
moliwo powstania odprysków lakieru
przez wyrzucany wir spod jego kó.
Podczas uywania czyszczcych rodków
chemicznych lub past polerskich
przestrzegaj wszystkich instrukcji
podanych na opakowaniach. Przeczytaj
wszystkie uwagi i ostrzeenia.
tKonserwacja powierzchni
lakierowanych
Mycie
Aby zabezpieczy powierzchnie
lakierowane przed rdz i uszkodzeniem,
myj samochód dokadnie i czsto,
przynajmniej raz na miesic, letni lub
zimn wod.
UWAGA
•Strefy powstawania odprysków
zmieniaj si wraz z prdkoci
samochodu. Na przykad, podczas
jazdy z prdkoci 90 km/h, strefa
powstania odprysków wynosi 50 m.
•W niskich temperaturach lakier
samochodu utwardza si. Zwiksza
to moliwo powstania odprysków.
•Odpryski lakieru mog prowadzi do
tworzenia si rdzy na powierzchni
Twojej Mazdy. Zanim si tak stanie,
napraw uszkodzone powierzchnie,
uywajc farby zaprawkowej Mazdy
zgodnie z instrukcjami podanymi
w tym rozdziale.
Niewykonanie naprawy moe
prowadzi do powstania powanych
ognisk korozji na uszkodzonej
powierzchni i kosztownych napraw.
•Gdy d wignia wycieraczek szyb
znajduje si w pozycji AUTO,
a wcznik zaponu w pozycji ON,
wycieraczki mog uruchomi si
automatycznie w nastpujcych
przypadkach:
• Gdy szyba przednia zostanie
dotknita lub przetarta szmatk
nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
uderzona rk lub innym
przedmiotem ze strony
zewntrznej lub wewntrznej.
Nie dotykaj przedniej szyby rk i nie
uywaj skrobaczki, gdy wcznik
zaponu znajduje si w pozycji ON,
a d wignia sterowania wycieraczkami
znajduje si w pozycji AUTO,
poniewa automatycznie
uruchamiajce si wycieraczki mog
spowodowa uraz palców lub
uszkodzenie samych wycieraczek.

Jeli zamierzasz oczyci przedni
szyb upewnij si, czy wycieraczki s
wyczone – jest to wane zwaszcza
przy usuwaniu lodu lub niegu – gdy
silnik samochodu pracuje.
•Nie pucz wod komory silnika.
W przeciwnym razie moesz mie
problemy z uruchomieniem silnika
lub
uszkodzi komponenty elektryczne.
PRZESTROGA