rvm kapcsoló MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1-2
Képes járm-áttekintés
A bels tér áttekintése (balkormányos típus)
1Ajtózáró gomb ................................................................................................. 3-15. oldal
2TCS OFF (TCS ki) kapcsoló ........................................................................ 4-117. oldal
3Gumiabroncsnyomás-figyel rendszer beállító kapcsolója........................... 4-128. oldal
4i-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló ....................................................................... 4-17. oldal
5Irány- és sávváltásjelz ................................................................................... 4-95. oldal
6Világításkapcsoló ............................................................................................ 4-81. oldal
7Mszercsoport ................................................................................................. 4-21. oldal
8Mszerfal-világítás szabályozó gomb ............................................................. 4-24. oldal
9Ablaktörl és -mosó kapcsolókar .................................................................... 4-96. oldal
0Motorindító nyomógomb .................................................................................. 4-2. oldal
ALDWS kapcsoló ............................................................................................ 4-140. oldal
BAFS OFF (AFS ki) kapcsoló ........................................................................... 4-86. oldal
CRVM kapcsoló ............................................................................................... 4-135. oldal
DKüls tükör beállító kapcsolója ....................................................................... 3-28. oldal
EElektromos ablakok reteszel kapcsolója ....................................................... 3-36. oldal
FElektromos ablakok kapcsolói......................................................................... 3-32. oldal
Bels részegységek („A” nézet)
A berendezés és annak beszerelési helye jármvenként változik

1-5
Képes járm-áttekintés
A bels tér áttekintése (jobbkormányos típus)
1Irány- és sávváltásjelz.................................................................................... 4-95. oldal
2Világításkapcsoló ............................................................................................. 4-81. oldal
3Mszercsoport ................................................................................................. 4-21. oldal
4Mszerfal-világítás szabályozó gomb ............................................................. 4-24. oldal
5Ablaktörl és -mosó kapcsolókar .................................................................... 4-96. oldal
6TCS OFF (TCS ki) kapcsoló ......................................................................... 4-117. oldal
7Gumiabroncsnyomás-figyel rendszer beállító kapcsolója ........................... 4-128. oldal
8i-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló........................................................................ 4-17. oldal
9Ajtózáró gomb ................................................................................................. 3-15. oldal
0Elektromos ablakok kapcsolói ......................................................................... 3-32. oldal
AElektromos ablakok reteszel kapcsolója ........................................................ 3-36. oldal
BKüls tükör beállító kapcsolója ....................................................................... 3-28. oldal
CLDWS kapcsoló............................................................................................. 4-140. oldal
DAFS OFF (AFS ki) kapcsoló ........................................................................... 4-86. oldal
ERVM kapcsoló ............................................................................................... 4-135. oldal
FMotorindító nyomógomb................................................................................... 4-2. oldal
Bels részegységek („A” nézet)
A berendezés és annak beszerelési helye jármvenként változik

4-1
4Vezetés közben
Biztonságos vezetésre és megállásra vonatkozó információ.
Motor beindítása/leállítása ........................ 4-2
Gyújtáskapcsoló ..................................... 4-2
A motor elindítása .................................. 4-3
A motor leállítása ................................... 4-9
i-stop* .................................................. 4-11
Mszercsoport és kijelz .......................... 4-21
Mszerek és számlálók ........................ 4-21
Figyelmeztet/visszajelz lámpák ....... 4-37
Sebességváltó ............................................ 4-69
Manuális sebességváltó használata ...... 4-69
Az automata sebességváltó kezelése ... 4-72
Kapcsolók és szabályozók ........................ 4-81
Világítás kapcsolása ............................. 4-81
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC)* .................................. 4-87
Els ködlámpák* ................................. 4-92
Hátsó ködlámpa* ................................. 4-93
Irány- és sávváltásjelzk ...................... 4-95
Ablaktörlk és -mosók ......................... 4-96
Hátsó ablaktörl és -mosó ................. 4-100
Fényszórómosó* ................................ 4-101
Hátsó szélvéd páramentesít ............ 4-101
Kürt .................................................... 4-102
Vészvillogó ........................................ 4-103
Fék ........................................................... 4-104
Fékrendszer ........................................ 4-104
Vészmegállásjelz rendszer ............... 4-107
Visszagurulás-gátló (HLA) ................ 4-107
Smart City fékasszisztens
(SCBS)* ............................................. 4-109ABS/TCS/DSC ........................................ 4-115
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS) ............................. 4-115
Kipörgésgátló rendszer (TCS) .......... 4-116
Dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC) .................................. 4-118
Négykerékhajtás ..................................... 4-119
Négykerékhajtású (4WD) üzem ........ 4-119
Szervokormány ...................................... 4-121
Szervokormány ................................. 4-121
Sebességtartó rendszer .......................... 4-122
Sebességtartó rendszer* .................... 4-122
Gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer .................................................. 4-126
Gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer ............................................. 4-126
Hátsó holttérfigyel (RVM)
rendszer .................................................. 4-130
Hátsó holttérfigyel (RVM)
rendszer* ........................................... 4-130
Sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) ................................... 4-136
Sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS)* ............................ 4-136
Dízel részecskeszr .............................. 4-144
Dízel részecskeszr
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 4-144
Tolatómonitor ........................................ 4-145
Tolatómonitor* .................................. 4-145
Parkolóradar rendszer .......................... 4-162
Parkolóradar rendszer* ..................... 4-162
*Egyes modelleken.

4-35
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
(B típus)
1. Tartsa nyomva az INFO gombot több
mint 1,5 másodpercig.
A
jármsebesség villog.
2. Nyomja meg az INFO kapcsoló
fels vagy alsó részét a - - - km/h
lehetség kiválasztásához.
3. Tartsa nyomva az INFO gombot több
mint 1,5 másodpercig.
A - - - kigyullad.
i-stop id kijelzése („A” típusú
mszercsoport)
Az i-stop funkció mködésének
idtartamát jelzi ki.
A teljes megtett távolsághoz tartozó
idtartamot, a legutóbb megtett
távolságot, valamint a legutóbbi
iHstop
idt jelzi ki.Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) kijelzése (A típusú
mszercsoport)
A sávelhagyásra figyelmeztet rendszerre
(LDWS) vonatkozó információ
megjelenik.
Beállítások („A” típusú mszercsoport)
A következ beállításokat lehet
megváltoztatni (a beállításokat nem lehet
megváltoztatni menet közben, mivel a
beállítások nincsenek megjelenítve):
•Rendszerkörnyezet (sebességriasztás,
Smart City fékasszisztens (SCBS),
sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS), karbantartásjelz)
•Kijelzés be-/kikapcsolása (i-stop id
kijelzése, LDWA kijelzése)
•Hangjelzés hangereje (figyelmeztetés
bekapcsolt világításra, RVM figyelmezte-
t hangjelzés, LDWS figyelmeztet
hangjelzés, gomb hangjelzés)
•Irányjelz mködtetkar mködési
hangjának hangereje
•Távolság mértékegysége
•Hmérséklet mértékegysége
•Kijelzés nyelve
•Alapértelmezett beállítások
visszaállítása

4-51
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
tRVM figyelmeztet lámpa (sárga)/
RVM visszajelz lámpa (zöld)*
RVM (hátsó holttérfigyel rendszer)
figyelmeztet lámpa (sárga)
Ez a figyelmeztet lámpa akkor világít, ha
a gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva. A lámpa színe sárgáról zöldre
vált, ha a hátsó holttérfigyel rendszer
mködik, és kialszik, ha a rendszer ki van
kapcsolva. A lámpa tovább világít, ha a
rendszer meghibásodott. Vigye a gépkocsit
egy hivatalos Mazda márkaszervizbe.
RVM visszajelz lámpa (zöld)
Ez a visszajelz lámpa akkor világít, ha a
hátsó holttérfigyel rendszer mködik.
tLDWS figyelmeztet lámpa
(sárga)/ LDWS visszajelz
lámpa (zöld)*
LDWS (Sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer) figyelmeztet lámpa (sárga)
Ha ég
•A gyújtáskapcsoló ON (Be)
helyzetében a figyelmeztet
lámpa világít.
•A visszajelz lámpa kialszik, ha az
LDWS (sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer) kikapcsolja.
•A visszajelz lámpa világít, ha az
LDWS készenléti állapotban van.
A következ körülmények esetén az
LDWS figyelmeztet lámpa (sárga)
folyamatosan világít.
•Az els érzékel kamera (FSC) eltt
párás a szélvédüveg vagy valamilyen
akadály van eltte.
•Ha a jármvet 65 km/h alatti
sebességgel vezetik.
•Nem észlelhetk fehér (sárga) vonalak.
Ha villog
•A figyelmeztet lámpa villog, ha a
rendszer meghibásodott. Nézesse át a
jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk,
hogy a lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•Az LDWS a figyelmeztet lámpa
villogása esetén nem mködik.
MEGJEGYZÉS
A figyelmeztet lámpa a radarérzékel
érzékenységének ideiglenes
csökkenését is jelezheti rossz id vagy
a lökhárító felületének
elszennyezdése miatt. Mindazonáltal,
ez nem jelent mködési hibát.
*Egyes modelleken.

4-131
Vezetés közben
Hátsó holttérfigyel (RVM) rendszer
MEGJEGYZÉS
•A hátsó holttérfigyel rendszer akkor mködik, ha a következ feltételek
mindegyike teljesült:
• A gyújtás be van kapcsolva.
• Megnyomta az RVM-kapcsolót és a mszercsoportban kigyulladt az RVM
visszajelz lámpa (zöld).
• A járm sebessége kb. 30 km/h vagy magasabb.
•A hátsó holttérfigyel rendszer nem mködik a következ körülmények között:
• A járm sebessége 30 km/h alá esik, annak ellenére, hogy az RVM visszajelz
lámpa (zöld) világít.
• A sebességváltó hátrameneti (R) állásba van kapcsolva, és a járm hátrafelé halad.
•A következ esetekben a rendszer mködteti az RVM figyelmeztet lámpát (sárga) a
mszercsoportban, és leállítja a rendszer mködését. Ha az RVM figyelmeztet
lámpa (sárga) továbbra is világít, vizsgáltassa át a rendszert minél elbb egy
hivatalos Mazda márkaszervizben:
• Mködési hiba lett érzékelve a rendszerben, beleértve az RVM figyelmeztet
lámpát is.
• A radarérzékel helyzete jelentsen megváltozott. A közelít jármvek pontos
érzékelése érdekében a radarérzékelk irányát a gyárban minden egyes autón
egyénileg állítják be. Ha a radarérzékel iránya valamilyen ok miatt megváltozott,
azt újra be kell állíttatni.
• Nagyobb mennyiség hó vagy jég halmozódott fel a hátsó lökhárítón a
radarérzékelk közelében.
• Az autó hosszú idn át közlekedik hóval borított utakon.
• A radarérzékelk környezetének hmérséklete szélsségesen magas értéket vesz
föl, amikor a járm meleg nyári idben hosszabb idn át hegynek fölfelé
közlekedik.
• Az akkumulátor feszültsége alacsony.
•A radarérzékelk érzékelési képessége véges. Az alábbi esetekben a hátsó
holttérfigyel rendszer érzékelési képessége csökkenhet, és elfordulhat, hogy a
rendszer nem fog megfelelen mködni:
• A hátsó lökhárító deformálódott valamelyik radarérzékel közelében.
• Valamelyik radarérzékel közelében hó, jég, vagy sár tapad a hátsó lökhárítóra.
• Bizonyos idjárási körülmények között, például es, havazás vagy köd esetén.

4-134
Vezetés közben
Hátsó holttérfigyel (RVM) rendszer
tRVM figyelmeztet lámpa
A hátsó holttérfigyel rendszer bekapcsolt állapotában az RVM figyelmeztet lámpák
és figyelmeztet hangjelzés segítségével figyelmezteti a vezett a szomszédos sávban
lev jármvekre.
RVM figyelmeztet lámpa
Az RVM figyelmeztet lámpák a bal és jobb oldali küls visszapillantó tükrökre vannak
felszerelve. Ha a rendszer egy hátulról közelít jármvet érzékel a szomszédos sávban,
a figyelmeztet lámpa kigyullad. Ha a vezet bekapcsolja a világító RVM figyelmeztet
lámpa oldalának megfelel irányjelzt, a figyelmeztet lámpa villogással figyelmezteti
a vezett.
A fényer csökkentésének törlése
Normál mködés közben a fényszórókapcsolójának vagy
állásba fordítása esetén
az RVM figyelmeztet lámpák fényereje lecsökken.
Ha hóban vagy ködben vezet, elfordulhat, hogy a környezeti fényviszonyok miatt a
csökkentett fényerej RVM figyelmeztet lámpa nehezen látható. Ekkor a mszerfal-
világítás gombját az óramutató járásának irányába forgatva törli a fényer-csökkentés
funkciót, és visszaállítja az RVM figyelmeztet lámpák teljes fényerejét.
Lásd a „Mszerfal-világítás” c. részt, 4-24. oldal.

4-135
Vezetés közben
Hátsó holttérfigyel (RVM) rendszer
tRVM-kapcsoló
Az RVM-kapcsoló megnyomására a hátsó
holttérfigyel rendszer mködésbe lép, és
a mszercsoportban kigyullad az RVM
visszajelz lámpa (zöld). A kapcsoló
ismételt megnyomására a rendszer
kikapcsol, és az RVM visszajelz lámpa
(zöld) a mszercsoportban kialszik.
tA radarérzékelk ápolása
A hátsó holttérfigyel rendszer
radarérzékeli a hátsó lökhárító
belsejébe vannak beszerelve, egy-egy a
bal és jobb oldalra.
A hátsó lökhárító felületének a
radarérzékelk környezetében mindig
tisztának kell lennie, hogy a hátsó
holttérfigyel rendszer megfelelen
mködjön. Ne ragasszon matricákat vagy
hasonló tárgyakat a hátsó lökhárítóra.
Lásd a „Küls ápolás” c. részt,
6-64. oldal. MEGJEGYZÉS
•A gyújtás kikapcsolt állapotában
fennmarad a funkció gyújtás
kikapcsolása eltti állapota.
Ha
például a gyújtáskacsoló
kikapcsolásakor a hátsó
holttérfigyel rendszer mködött,
bekapcsol, amikor a
gyújtáskapcsolót újra ON (Be)
helyzetbe állítja.
•Az akkumulátor lecsatlakoztatása
vagy egy biztosíték cseréje esetén
a
hátsó holttérfigyel rendszer
kikapcsol. Nyomja meg az
RVM-kapcsolót a rendszer
bekapcsolásához.
MEGJEGYZÉS
Forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez a radarérzékel
javítása és cseréje, illetve a hátsó
lökhárítón a radarérzékel
környezetében végzett javítási, festési
és cseremunkálatok esetén.
Radarérzékelők

9-15
Testreszabási szolgáltatások
Passzív kijelz (A típusú mszercsoport)
TételFunkcióGyári beállításVálasztható
beállítások
IrányjelzMódosítható az irányjelz hangjelzésének
hangereje.Magas Alacsony
Figyelmeztetés
bekapcsolt
világításraMódosítható a bekapcsolt világítás
figyelmeztetésének hangereje.Magas Alacsony/Ki
Sávelhagyásra
figyelmeztet
rendszer (LDWS)Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztet
hangjelzése.
*1Morajlás Sípolás
Módosítható a sávelhagyásra
figyelmeztet rendszer (LDWS)
figyelmeztet hangjelzésének
hangereje.Morajlás Alacsony Közepes/Magas
Sípolás Alacsony Magas
Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztetésének
érzékenysége.Közepes Ritka/Gyakori
Módosítható az id, amely elteltével a
sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) érzékeli az esetleges sávelhagyást.AdaptívKorai/Közepes/
Kési
Hátsó holttérfigyel
(RVM) rendszerMódosítható az RVM rendszer figyelmeztet
hangjelzésének hangereje.Magas Alacsony/Ki
Többszörös kijelz
használati hangjaAz alábbi mveletekhez tartózó használati
hang hangereje módosítható.
•Fedélzeti számítógép adattörlése
Az INFO gomb megnyomása legalább
1,5 másodpercig az átlagos üzemanyag-
fogyasztás vagy az átlagsebesség
kijelzése mellett.
•Számérték görgetése
A fel/le kapcsoló nyomva tartása legalább
1,5 másodpercig úgy, hogy közben a
karbantartási idszak beállítása látható
a kijelzn.Magas Alacsony/Ki

10-3
Tárgymutató
Cs
Csomagtér ...................................... 5-115
Csomagtérajtó
.................................. 3-17
Csomagtérfedél
......................... 3-19
Csomagtér-világítás
....................... 5-106
Csere
Ablaktörl
................................. 6-32
Biztosíték
.................................. 6-58
Elem
.......................................... 6-39
Gumiabroncsok
......................... 6-43
Izzók
......................................... 6-46
Keréktárcsa
............................... 6-44
D
Defektes gumiabroncs
A pótkerék felszerelése
............. 7-18
Defektes kerék leszerelése
........ 7-16
Dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC)
............................... 4-118
Dízel részecskeszr
...................... 4-144
E
Elektromos ablakok ......................... 3-32
Els ablaktörlk
............................... 4-97
Els ülés
............................................. 2-5
Emel
................................................. 7-5
F
Folyadék
Ablakmosó
................................ 6-31
Fék/tengelykapcsoló
................. 6-30
Folyadékok
Besorolás
..................................... 9-6
Fordulatszámmér
............................ 4-23
Fedélzeti számítógép
........................ 4-30
Fejlett kulcs
Hatótávolság
............................... 3-9
Fejtámasz
......................................... 2-14
F
Fékek
Fékasszisztens
.........................4-106
Fékbetét kopásjelz
.................4-106
Lábfék
.....................................4-104
Rögzítfék
...............................4-105
Fels konzol
...................................5-114
Fénykürt
Fényszórók
................................4-81
Vészvillogó
.............................4-103
Fényszórók
Fénykürt
....................................4-85
Kapcsolás
..................................4-81
Magasságállítás
.........................4-85
Menetfény
.................................4-86
Távolsági/tompított
fényszóró
...................................4-85
Fényszórómosó
...............................4-101
Figyelmeztet lámpák
120 km/h figyelmeztetés
...........4-58
Ablakmosó folyadék szintje
alacsony
.....................................4-58
ABS
...........................................4-46
Alacsony üzemanyagszint
.........4-55
Automata sebességváltó
............4-53
Biztonsági öv
.............................4-55
Fékrendszer
...............................4-45
Gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer
.....................................4-58
HBC
..........................................4-62
Htfolyadék túlmelegedése
.....4-48
i-stop
..........................................4-49
Kulcs
.........................................4-60
LDWS
.......................................4-51
Motorolaj
...................................4-47
Motorhiba
..................................4-48
Négykerékhajtás
........................4-52
Nyitott ajtó
................................4-57
RVM
..........................................4-51
Töltrendszer
............................4-47