MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-94
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
A hátsó ködlámpa visszajelz lámpa a
mszercsoportban kialszik a hátsó
ködlámpa kikapcsolásakor.tB típus (els ködlámpa nélkül)
A fényszórónak bekapcsolt helyzetben
kell lennie a hátsó ködlámpa
bekapcsolásához.
A hátsó ködlámpa bekapcsolásához
forgassa el a ködlámpakapcsolót
helyzetbe (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll eredeti helyzetébe).
A hátsó ködlámpa visszajelz lámpája a
mszercsoportban a hátsó ködlámpa
bekapcsolt helyzetében világít.
A hátsó ködlámpa kikapcsolásához tegye
a következk valamelyikét:
•Forgassa el a ködlámpakapcsolót
helyzetbe (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll eredeti
helyzetébe).
•Forgassa el a fényszórókapcsolót
helyzetbe.
A hátsó ködlámpa visszajelz lámpa a
mszercsoportban kialszik a hátsó
ködlámpa kikapcsolásakor.
MEGJEGYZÉS
•A hátsó ködlámpa bekapcsolásakor
az els ködlámpa is bekapcsol.
•Ha ködlámpakapcsolót helyzetbe
forgatja (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszatér
helyzetbe), a mszercsoportban
els ködlámpa visszajelz
lámpája is világít.
•(Automatikus lámpakapcsolással)

Ha a fényszórókapcsoló
helyzetben van, a hátsó ködlámpa
a fényszóró, a küls világítás és a
mszerfal-világítás bekapcsolt
helyzetében kapcsolható be.
Ködlámpakapcsoló

4-95
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tIrányjelzk
Nyomja az irányjelz kart ütközésig lefelé
(balra kanyarodáshoz) vagy felfelé (jobbra
kanyarodáshoz). A jelzés önmköden
kikapcsol a kanyarodás befejeztével.
Ha a visszajelz lámpa kanyarodás után
tovább villog, manuálisan állítsa vissza a
kart az eredeti helyzetébe.
A mszerfalon a zöld jelzlámpák mutatják,
hogy melyik irányjelz mködik.
MEGJEGYZÉS
(Automatikus lámpakapcsolással)
Ha a fényszórókapcsoló
helyzetben van, a hátsó ködlámpa a
fényszóró, a küls világítás és a
mszerfal-világítás bekapcsolt
helyzetében kapcsolható be.
Irány- és sávváltásjelzk
MEGJEGYZÉS
•Ha a visszajelz lámpa nem villog,
hanem folyamatosan világít vagy
rendellenesen villog, az egyik
irányjelz izzó kiéghetett.
•A testreszabási funkciók
segítségével az irányjelz
hangjának hangereje módosíthat.

Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.
Jobbra kanyarodás
Balra kanyarodásSávváltás jobbra
Sávváltás balraKI

4-96
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tSávváltásjelzk
Tolja a kart félig a módosítás irányába –
amíg a visszajelz lámpa villog –, és
tartsa ott. A kar elengedésekor visszaáll
kikapcsolt helyzetébe.
tHárom felvillanást adó
irányjelz kar
Sávváltás jelzéséhez félig nyomja az
irányjelz kart felfelé vagy lefelé, majd
engedje el. A kar elengedése után az
irányjelz háromszor villan.A gyújtásnak bekapcsolt állapotban
kell lennie.
MEGJEGYZÉS
A három felvillanást adó irányjelzési
funkció a testreszabás funkcióval
kapcsolható be és ki.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-13. oldal.
Ablaktörlk és -mosók
Csak ablakmosó folyadékot vagy
tiszta vizet öntsön a tartályba:
Htfolyadékot ablakmosóként
használni veszélyes. Ha ráfröccsen
a szélvédre, azt beszennyezi,
befolyásolja a kilátást, és
balesetet okozhat.
Fagyos idjárás esetén csak fagyálló
ablakmosó folyadékot használjon:
Nem fagyálló ablakmosó folyadék
használata fagyos idjárás esetén
veszélyes, mert ráfagyhat a szélvédre
és akadályozhatja a kilátást, aminek
baleset lehet a következménye.
Emellett biztosítsa, hogy a szélvéd
megfelelen fel legyen melegítve a
páramentesítvel, mieltt ablakmosó
folyadékot fecskendezne rá.
FIGYELMEZTETÉS

4-97
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tEls ablaktörlk
Kapcsolja be az ablaktörlket a kar lefelé
vagy felfelé nyomásával.
Szakaszos törlésselAutomatikus ablaktörl-kapcsolással
MEGJEGYZÉS
Mivel az ers jég és hó miatt az
ablaktörl lapátok leragadhatnak,
az ablaktörl motort egy áramköri
megszakító védi zárlat, túlmelegedés
és az esetleges tz ellen. Ez a rendszer
automatikusan leállítja a törllapátok
mködését, de csak kb. 5 percre.
Ha ez történik, kapcsolja ki az
ablaktörl kapcsolót, parkoljon le és
távolítsa el a havat és jeget.
5 perc elteltével kapcsolja be az
ablaktörlt, és a lapátok megfelelen
fognak mködni. Ha mégsem
mködnek, a lehet leghamarabb
nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Húzódjon le az út
szélére, és parkolja le az autót. Várjon,
amíg az idjárás kitisztul, és csak
ezután induljon el, ha az ablaktörl
mködésképtelen.
Kapcsoló pozíciójaAblaktörl mködéseSz.A
típusB
típus
Egyetlen törlés (pára)
Szakaszos
Kis sebesség törlés
Nagy sebesség törlés
Kapcsoló pozíciójaAblaktörl mködéseSz.A
típusB
típus
Egyetlen törlés (pára)
Automatikus kapcsolás
Kis sebesség törlés
Nagy sebesség törlés

4-98
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Változtatható sebesség
szakaszos törlés
Állítsa a kart szakaszos törlési helyzetbe,
és állítsa be az intervallumot a gyr
elforgatásával.
Automatikus ablaktörlés
Ha az ablaktörl-kapcsoló kar
helyzetben van, az esérzékel érzékeli a
szélvédre esett es mennyiségét, és
automatikusan be- vagy kikapcsolja az
ablaktörlt (ki – szakaszos – lassú –
gyors).Az esérzékel érzékenységét az
ablaktörl-kapcsoló karon található
kapcsolóval lehet beállítani.
Középs helyzetbl (normál) forgassa a
kapcsolót lefelé az érzékenység
növeléséhez (gyorsabb válasz) vagy
felfelé az érzékenység csökkentéséhez.
Törlési intervallum
szabályozó gyűrűGyors
Lassú
•Ne takarja el az esérzékelt a
szélvédre ragasztott matricával
vagy címkével. Ellenkez esetben
az esérzékel nem fog
megfelelen mködni.
Nagyobb érzékenység
Kisebb érzékenységKapcsoló
Középső
állás
VIGYÁZAT

4-99
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
•Ha az ablaktörl kapcsolókarja
AUTO állásban van és rajta van a
gyújtás, akkor az alábbi esetekben
az ablaktörl lapátok automatikusan
elindulhatnak:
• Ha a szélvéd esérzékel feletti
részét megérintik vagy ronggyal
letörlik.
• Ha a szélvédt kézzel vagy
valamilyen tárggyal kívülrl
vagy a járm belsejébl megütik.
Kezét és a kaparószerszámot tartsa
távol a szélvédtl, amikor az
ablaktörl kapcsolója AUTO
állásban van és a gyújtás be van
kapcsolva, mert különben a törlk
becsíphetik az ujjait és a törllapátok
megsérülhetnek, amikor a törl
automatikusan beindul.
Ha a szélvéd megtisztítására készül,
gondoskodjon arról, hogy a törlk
teljesen ki legyenek kapcsolva.
Ez
különösen akkor fontos, amikor
a havat és a jeget tisztítja le a
szélvédrl, mert olyankor
valószínleg járni hagyja a motort.
MEGJEGYZÉS
•Ha menet közben az automatikus
ablaktörl-kapcsoló kart
helyzetbl helyzetbe
kapcsolja, az ablaktörl egyet töröl,
majd az es intenzitásának
megfelelen mködik tovább.
•Elfordulhat, hogy az automatikus
ablaktörl-vezérlés nem mködik,
ha az esérzékel -10 °C alatti vagy
85 °C fölötti értéket észlel.
VIGYÁZATMEGJEGYZÉS
•Ha a szélvédre víztaszító anyag
kerül, elfordulhat, hogy az esér-
zékel nem lesz képes megfelelen
érzékelni az es mennyiségét, és az
automatikus ablaktörlés nem fog
megfelelen mködni.
•Az ablaktörlk automatikusan moz-
gásba jöhetnek, ha szennyezdések
vagy idegen anyagok (pl. jég vagy
sós vizet tartalmazó anyag) kerül-
nek a szélvédre az esérzékel
fölött vagy ha a szélvéd jeges. Ha
azonban az ablaktörlk nem tudják
eltávolítani ezt a jeget, szennyez-
dést vagy idegen anyagot, az auto-
matikus ablaktörlés leáll. Ebben az
esetben az ablaktörl-kapcsoló kart
állítsa a manuális mködtetés kis
vagy nagy sebesség fokozatára
vagy kézzel távosítsa el a jeget,
szennyezdést vagy idegen anyagot
az automatikus törlés mködésének
helyreállításához.
•Ha az automatikus ablaktörl-kap-
csoló kart helyzetben hagyja,
a törllapátok automatikusan mkö-
désbe léphetnek ers fényforrások,
elektromágneses hullámok vagy
infravörös fény hatására, mivel az
esérzékelben optikai érzékel
van. Ajánlott az automatikus ablak-
törl-kapcsoló kart helyzetbe
kapcsolni, ha nem ess idben köz-
lekedik a jármvel.
•Az automatikus ablaktörlés
kikapcsolható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.

4-100
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tAblakmosó
Húzza a kart maga felé és tartsa úgy az
ablakmosó folyadék fecskendezéséhez.
Ha az ablakmosó nem mködik,
ellenrizze a folyadékszintet (6-31. oldal).
Ha megfelel, konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.A gyújtásnak bekapcsolt állapotban kell
lennie.
tHátsó ablaktörl
Kapcsolja be az ablaktörlt a hátsó
ablaktörl/mosó kapcsoló elforgatásával.
tHátsó ablakmosó
A mosófolyadék fecskendezéséhez
fordítsa el a hátsó ablaktörl/mosó
kapcsolót
helyzetbe. A kapcsoló
elengedése után az ablakmosó kikapcsol.
Ha az ablakmosó nem mködik,
ellenrizze a folyadékszintet (
6-31. oldal).
Ha megfelel és az ablakmosó továbbra
sem mködik, konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az ablaktörlkar vagy szakaszos
helyzetében/ helyzetében az
ablaktörlk a kar elengedéséig
folyamatosan mködnek.
MEGJEGYZÉS
(Fényszórómosóval)
Ha a fényszórók be vannak kapcsolva,
a fényszórómosó automatikusan
mködésbe lép minden ötödik
alkalommal, amikor a szélvédmosó
mködésbe lép.
Lásd a „Fényszórómosó” c. részt
(4-101. oldal).
Ablakmosó KI
Hátsó ablaktörl és -mosó
Kapcsoló pozíciója
Ablaktörl mködéseSz.A
típusB
típus
Szakaszos
Normál

4-101
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
A motort be kell indítani és a
fényszórókat be kell kapcsolni.
A fényszórómosók automatikusan
mködésbe lépnek minden ötödik
alkalommal, amikor a szélvédmosó
mködésbe lép.
Ha mködtetni szeretné a
fényszórómosókat, nyomja meg kétszer
röviden az ablaktörl-kapcsoló kart.A hátsó szélvéd páramentesítje
eltávolítja a párát a hátsó szélvédrl.
A gyújtásnak bekapcsolt állapotban
kell lennie.
Nyomja meg a kapcsolót a hátsó szélvéd
páramentesítjének bekapcsolásához.
A hátsó szélvéd páramentesítje kb.
15 percig mködik, majd
automatikusan kikapcsol.
A jelzlámpa világít mködés közben.
Nyomja meg újra a kapcsolót a hátsó
szélvéd páramentesítjének
kikapcsolásához a 15 perc letelte eltt.
Teljesen automatikus klímaberendezés
esetén
Fényszórómosó*
MEGJEGYZÉS
Ha leveg kerül a fényszórómosó folya-
dékcsövébe – például amikor a járm
vadonatúj, vagy az üres mosótartályt
friss mosófolyadékkal töltötte fel –, az
ablaktörl-mködtet kar megnyomásá
-
val sem jön folyadék a mosóból. Ha ez
történik, végezze el a következ eljárást:
1. Indítsa el a motort.
2. Kapcsolja be a fényszórót.
3. Nyomja meg többször egymás után
röviden kétszer az ablaktörl-
kapcsoló kart, míg a mosó
fecskendezni nem kezd.
Ablakmosó KI
Hátsó szélvéd
páramentesít
Visszajelző lámpa
*Egyes modelleken.

4-102
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Manuális klímaberendezés esetén
tTükör páramentesít*
A tükrök páramentesítjének
bekapcsolásához kapcsolja a
gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe, és
nyomja meg a hátsó szélvéd
páramentesít kapcsolóját (
4-101. oldal).A kürt mködtetéséhez nyomja meg a
jelet a kormánykeréken.
Ne használjon éles eszközöket vagy
dörzshatású ablaktisztítókat a hátsó
szélvéd bels felületének tisztításához.
Károsíthatják a páramentesít rácsot a
szélvéd bels felületén.
MEGJEGYZÉS
A páramentesítt nem hó olvasztására
tervezték. Ha felgyülemlett a hó a
hátsó szélvédn, távolítsa el, mieltt a
páramentesítt használni kezdené.
Visszajelző lámpa
VIGYÁZAT
Kürt
*Egyes modelleken.

4-103
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Ha közúton vagy annak közelében
vészhelyzet miatt meg kell állnia, mindig
kapcsolja be a vészvillogót.
A vészvillogóval figyelmezteti a
közlekedés többi résztvevjét a
vészhelyzetre, így k kell
körültekintéssel közeledhetnek.
Nyomja meg a vészvillogó gombját,
ekkor az összes irányjelz villogni kezd.
A vészvillogó visszajelz lámpák is
villognak a mszercsoportban.
VészvillogóMEGJEGYZÉS
•Az irányjelz bekapcsolt
vészvillogó mellett nem mködik.
•Ellenrizze a helyi elírásokat a
vészvillogó vontatott gépjármvön
történ használatával kapcsolatban,
hogy ne sértsen törvényt a
használatával vagy a használata
elmulasztásával.
•Ha csúszós úton haladva lenyomja a
fékpedált, akkor mködésbe léphet
a vészmegállásjelz rendszer, és az
összes irányjelz villogni kezd.
Lásd a „Vészmegállásjelz
rendszer” c. részt a 4-107. oldalon.
•A vészmegállást jelz rendszer
mködésekor az összes irányjelz
szapora villogásba kezd, hogy
figyelmeztesse a követ járm
vezetjét a hirtelen fékezést kiváltó
helyzetre. Lásd a
„Vészmegállásjelz rendszer”
c. részt a 4-107. oldalon.