MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-134
Vezetés közben
Hátsó holttérfigyel (RVM) rendszer
tRVM figyelmeztet lámpa
A hátsó holttérfigyel rendszer bekapcsolt állapotában az RVM figyelmeztet lámpák
és figyelmeztet hangjelzés segítségével figyelmezteti a vezett a szomszédos sávban
lev jármvekre.
RVM figyelmeztet lámpa
Az RVM figyelmeztet lámpák a bal és jobb oldali küls visszapillantó tükrökre vannak
felszerelve. Ha a rendszer egy hátulról közelít jármvet érzékel a szomszédos sávban,
a figyelmeztet lámpa kigyullad. Ha a vezet bekapcsolja a világító RVM figyelmeztet
lámpa oldalának megfelel irányjelzt, a figyelmeztet lámpa villogással figyelmezteti
a vezett.
A fényer csökkentésének törlése
Normál mködés közben a fényszórókapcsolójának vagy
állásba fordítása esetén
az RVM figyelmeztet lámpák fényereje lecsökken.
Ha hóban vagy ködben vezet, elfordulhat, hogy a környezeti fényviszonyok miatt a
csökkentett fényerej RVM figyelmeztet lámpa nehezen látható. Ekkor a mszerfal-
világítás gombját az óramutató járásának irányába forgatva törli a fényer-csökkentés
funkciót, és visszaállítja az RVM figyelmeztet lámpák teljes fényerejét.
Lásd a „Mszerfal-világítás” c. részt, 4-24. oldal.

4-135
Vezetés közben
Hátsó holttérfigyel (RVM) rendszer
tRVM-kapcsoló
Az RVM-kapcsoló megnyomására a hátsó
holttérfigyel rendszer mködésbe lép, és
a mszercsoportban kigyullad az RVM
visszajelz lámpa (zöld). A kapcsoló
ismételt megnyomására a rendszer
kikapcsol, és az RVM visszajelz lámpa
(zöld) a mszercsoportban kialszik.
tA radarérzékelk ápolása
A hátsó holttérfigyel rendszer
radarérzékeli a hátsó lökhárító
belsejébe vannak beszerelve, egy-egy a
bal és jobb oldalra.
A hátsó lökhárító felületének a
radarérzékelk környezetében mindig
tisztának kell lennie, hogy a hátsó
holttérfigyel rendszer megfelelen
mködjön. Ne ragasszon matricákat vagy
hasonló tárgyakat a hátsó lökhárítóra.
Lásd a „Küls ápolás” c. részt,
6-64. oldal. MEGJEGYZÉS
•A gyújtás kikapcsolt állapotában
fennmarad a funkció gyújtás
kikapcsolása eltti állapota.
Ha
például a gyújtáskacsoló
kikapcsolásakor a hátsó
holttérfigyel rendszer mködött,
bekapcsol, amikor a
gyújtáskapcsolót újra ON (Be)
helyzetbe állítja.
•Az akkumulátor lecsatlakoztatása
vagy egy biztosíték cseréje esetén
a
hátsó holttérfigyel rendszer
kikapcsol. Nyomja meg az
RVM-kapcsolót a rendszer
bekapcsolásához.
MEGJEGYZÉS
Forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez a radarérzékel
javítása és cseréje, illetve a hátsó
lökhárítón a radarérzékel
környezetében végzett javítási, festési
és cseremunkálatok esetén.
Radarérzékelők

4-136
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
•Az LDWS figyelmezteti a vezett, hogy a járm elhagyhatja a forgalmi sávot.
•A rendszer az els érzékel kamera (FSC) segítségével érzékeli a forgalmi sávokat
elválasztó fehér (sárga) vonalakat, és amennyiben úgy ítéli meg, hogy a járm
elhagyhatja a sávot, az LDWS figyelmeztet lámpa (zöld) villogásával és az LDWS
figyelmeztet hangjelzés mködtetésével figyelmezteti a vezett.
•Használja az LDWS-t, ha fehér (sárga) vonalakkal felfestett úton halad.
•Az „A” típusú mszercsoporttal rendelkez autók esetén ellenrizze a járm állapotát,
vagy nézesse át a jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk, forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•A rendszer hibás mködését vagy az üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS) figyelmeztet hangjelzése”
c. részt, 7-48. oldal.
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)*
Első érzékelő kamera (FSC)
*Egyes modelleken.

4-137
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
Ne használja az LDWS rendszert a következ körülmények között:
Az aktuális vezetési körülmények függvényében elfordulhat, hogy a rendszer nem
fog megfelelen mködni, ami balesetet okozhat.
•

4-138
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
MEGJEGYZÉS
•Ha jármve elhagyja a forgalmi sávot, az LDWS mködésbe lép (figyelmeztet
hang és visszajelz lámpa). Kormányozza úgy a jármvet, hogy a sáv középs
részén haladjon.
•Az irányjelz kar sávváltás céljából történ mködtetése esetén az LDWS nem
figyelmezteti a vezett. Ebben az esetben az LDWS mködése akkor kapcsol vissza,
ha az irányjelz kar visszatért a középs helyzetbe és a rendszer észleli a fehér
(sárga) vonalakat.
•Ha a kormánykereket, a gázpedált vagy a fékpedált hirtelen mködteti és a járm
közel kerül egy fehér (sárga) vonalhoz, a rendszer úgy érzékeli, hogy a vezet sávot
vált, ezért az LDWS nem fogja figyelmeztetni.
•Elfordulhat, hogy az LDWS nem mködik közvetlenül azután, hogy a járm
elhagyta a sávot és az LDWS mködésbe lépett, illetve ha a járm rövid id alatt
többször is elhagyja a forgalmi sávot.
•Az LDWS nem mködik, ha nem érzékeli a forgalmi sávokat elválasztó fehér (sárga)
vonalakat.

4-139
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
MEGJEGYZÉS
•A következ körülmények között elfordulhat, hogy az LDWS nem észleli
megfelelen a fehér (sárga) vonalakat, és nem fog megfelelen mködni.
• Ha egy mszerfalra helyezett tárgy tükrözdik a szélvédn, és azt a kamera érzékeli.
• Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen, és a járm megdl.
• A gumiabroncsnyomás nincs a megfelel értékre állítva.
• Ha a járm az autópálya pihenjének ki- vagy bevezet útszakaszán, vagy egy
fizetkapun halad keresztül.
• Szennyezdés vagy festéknyomok miatt a fehér (sárga) vonalak rosszul láthatók.
• A járm eltt haladó másik járm egy fehér (sárga) vonal közelében halad és a
vonal kevésbe látható.
• A fehér (sárga) vonalak a rossz idjárás (es, köd vagy hó) miatt rosszul láthatók.
• A jármvet ideiglenes sávban vagy olyan helyen vezetik, ahol az egyik sáv építési
munkák miatt le van zárva.
• A rendszer félrevezet vonalat érzékel az úton, például egy építkezés miatti
ideiglenes sáv jelzését, árnyékot, hókupacokat vagy vízzel teli árkokat.
• A környezet fényereje hirtelen megváltozik, például egy alagút elhagyásakor.
• A fényszóró világítása annak elkoszolódása vagy az optikai tengely eltérése miatt
rosszabbá válik.
• A szélvéd szennyezett vagy párás.
• Fény verdik vissza az út felületérl.
• Az útfelület es után nedves és csillog, vagy pocsolyák vannak az úton.
• Egy a fehér vonalakkal párhuzamos védkorlát árnyéka vetül az útra.
• A sáv túl keskeny vagy túl széles.
• Az út túlságosan egyenetlen.
• A járm rázkódik egy bukkanón való áthaladás miatt.
• Két vagy több fehér (sárga) vonal van egymás mellett.
• Több útburkolati jel vagy sávjelölés van az úton, pl. egy keresztezdés közelében.

4-140
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
tAmikor a rendszer mködik
1. Nyomja meg az LDWS-kapcsolót.
Az LDWS készenléti helyzetbe
kapcsol, és az LDWS figyelmeztet
lámpa (sárga) világít.
„A” típusú mszercsoportnál a sávjelz
(keretes vonal) látható a kijelzn.
Visszajelzés a kijelzn2. Vezesse a jármvet a sáv közepén, és
az LDWS visszajelz lámpa (zöld)
kigyullad a mszercsoportban, ha az
összes alábbi feltétel teljesül.
„A” típusú mszercsoportnál a sávjelz
a kijelzn látható.
•A járm a sáv közepén halad, és
fehér (sárga) vonal van a bal és jobb
oldalon, vagy valamelyik oldalon.
•A járm sebessége kb. 65 km/h
vagy több
•A járm egyenes úton vagy enyhén
kanyarodó úton halad
Visszajelzés a kijelzn
MEGJEGYZÉS
•Az LDWS készenléti állapotban
marad, amíg a fehér (sárga) vonalat
a bal és jobb oldalon, vagy az egyik
oldalon észleli.
•Ha a rendszer csak az egyik oldalon
észlel fehér (sárga) vonalat, a
figyelmeztetés csak akkor mködik,
ha a járm arra az oldalra tér le, ahol
a fehér (sárga) vonal észlelhet.

4-141
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
Automatikus kikapcsolás
A következ körülmények esetén az
LDWS rendszer automatikusan kikapcsol
és készenléti állapotba vált, a
mszercsoportban pedig kigyullad az
LDWS figyelmeztet lámpa (sárga).
„A” típusú mszercsoportnál a sávjelz
(keretes vonal) látható a kijelzn.
Az LDWS automatikusan bekapcsol, ha a
körülmények megváltoznak és a rendszer
mködtethet.
•A rendszer nem észlel fehér (sárga)
vonalakat.
•A járm sebessége kb. 60 km/h
alatt van.
•A járm élesen kanyarodik.
•A járm nem megfelel sebességgel
kanyarodik.
•A kamera bels hmérséklete túl
magas vagy alacsony.
•A szélvéd a kamera körül szennyezett
vagy párás.
•A szélvéd a kamera körül sérült, ami
rontja a láthatóságot.
Figyelmeztetés automatikus
kikapcsolása
A következ körülmények között az
LDWS azt észleli, hogy a vezet sávot
vált, és automatikusan kikapcsolja a
figyelmeztetést.
Az LDWS automatikusan bekapcsol a
mvelet után.
•A kormánykerék hirtelen elrántásakor.
•A fékpedál hirtelen lenyomásakor.
•A gázpedál hirtelen lenyomásakor.•Az irányjelz kar mködtetésekor
(miután az irányjelz kar visszatér a
kiindulási helyzetbe, elfordulhat,
hogy az LDWS figyelmeztetés nem
mködik 3 másodpercig, ami a
sávváltáshoz szükséges id).
tA rendszer kikapcsolása
Az LDWS kikapcsolásához nyomja meg
az LDWS-kapcsolót. Az LDWS
visszajelz lámpa (zöld/sárga)
a mszercsoportban kialszik.
Az „A” típusú mszercsoportban a látható
sávkijelzés kikapcsol.MEGJEGYZÉS
•Az irányjelz kar mködtetett
állapotában az LDWS
figyelmeztetés kb. 5 másodperc
elteltével mködésbe léphet,
ha a járm egy fehér (sárga)
sáv közelébe kerül.
•A figyelmeztetés érzékenysége
(hogyan érzékeli a rendszer a vezet
szándékos sávváltását) módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-13. oldal.

4-142
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
tLDWS figyelmeztetés
Ha a rendszer azt észleli, hogy a járm a
rendszer mködése közben elhagyhatja a
sávját, megszólal az LDWS figyelmeztet
hangjelzés és villog az LDWS visszajelz
lámpa (zöld).
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztet
hangjelzése” c. részt, 7-48. oldal.
Az „A” típusú mszercsoport kijelzjén
látható az irány, amelybe a rendszer
megállapítása szerint a járm
letérhetett sávjából.
Forgassa el megfelelen a
kormánykereket, és vezessen a sáv
közepén.
Visszajelzés a kijelzn
tEls érzékel kamera (FSC)
•A visszapillantó tükör közelében
található LDWS kamera a távolsági
fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)
els érzékel kamerája (FSC) is.
MEGJEGYZÉS
•Ha az LDWS figyelmeztet
hangjelzés „robajlás” értékre van
állítva, a hang a járm
hangszórójából azon az oldalon
hallható, amelyen a rendszer az
esetleges sávelhagyást észlelte.
•Az LDWS figyelmeztet hang nem
hallható a hangszóróból valamelyik
hangfunkció, például a kihangosító
vagy a hangfelismer rendszer
használatakor.
•Elfordulhat, hogy az LDWS
figyelmeztet hangjelzése nem
hallható a környezeti feltételek,
mint pl. küls zaj miatt.
•A rendszer által a sávelhagyás
észlelésére használt figyelmeztetési
id változtatható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.

4-143
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
•Ha a hmérséklet az els érzékel
kamera (FSC) belsejében túl magas
vagy alacsony, az LDWS rendszer
automatikusan kikapcsol és készenléti
állapotba vált, a mszercsoportban
pedig villog az LDWS figyelmeztet
lámpa (sárga). Az „A” típusú
mszercsoport kijelzjén üzenet
jelenik meg.

Az LDWS automatikusan bekapcsol,
ha a körülmények megváltoznak és a
rendszer mködtethet.

Vegye figyelembe az els érzékel
kamera (FSC) megfelel mködését
segít alábbi figyelmeztetéseket.
•Ne távolítsa el az els érzékel
kamera (FSC) fedelét.
•Forduljon szakmhelyhez, ha a
kamera lencséjét tisztítani kell.
Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
Első érzékelő kamera (FSC)
VIGYÁZAT
•Ne üsse meg és ne alkalmazzon
túlzott ert az els érzékel kamerán
(FSC) és környezetében. Ha az els
érzékel kamerát (FSC) ers ütés
érte, ne használja az LDWS-t és
forduljon szakmhelyhez; mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
•Forduljon szakmhelyhez, ha
javítást végezne az els érzékel
kamera (FSC) környezetében; mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
•Az els érzékel kamera (FSC) a
szélvédre van elhelyezve. A
szélvéd javítása és cseréje esetén
konzultáljon szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•Az irány, amelybe az els érzékel
kamera (FSC) mutat, nagy
pontossággal lett beállítva. Ne
változtassa meg az els érzékel
kamera (FSC) beszerelési helyzetét,
és ne is szerelje ki. Ha nem így
cselekszik, az károsodáshoz vagy
mködési hibához vezethet.
•Legyen óvatos, ne karcolja meg az
els érzékel kamera (FSC) lencséjét,
és ne hagyja azt elszennyezdni. Ne is
szerelje szét a kamerát. Ha nem így
cselekszik, az károsodáshoz vagy
mködési hibához vezethet.
•Mindig tartsa tisztán a szélvéd
üvegfelületét a kamera körül, távolítsa
el onnan a szennyezdéseket és a
párát. Használja az els szélvéd
páramentesítjét a pára eltávolítására
a szélvédrl.
VIGYÁZAT