ECO mode MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-53
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
A luz avisadora liga ou pisca nas
seguintes condições:
•Liga se existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Liga se existir uma diferença
demasiado excessiva do raio dos pneus
entre os eixos dianteiro e traseiro.
•Pisca quando a temperatura do óleo do
diferencial é invulgarmente elevada.
•Pisca quando existe uma contínua
diferença elevada entre as velocidades
de rotação das rodas dianteiras e
traseiras, como por exemplo quando
o veículo tenta sair de uma superfície
com gelo, ou ao tentar retirar o
veículo da lama, areia ou condições
semelhantes.
Quando está ligada
Se a luz avisadora 4WD ligar, consulte um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Quando pisca
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a luz avisadora
parar de piscar, poderá continuar a
conduzir. Se a luz não parar de piscar,
consulte um técnico qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso da Caixa de Velocidades
Automática*
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
Tipo A/Tipo B
A luz/indicação liga se existir uma avaria
na caixa de velocidades.
Se a luz avisadora/indicação de aviso
da caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-54
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora/Indicação de
Avaria da Direção Assistida*
Tipo B
Esta luz indicadora liga quando o
interruptor da ignição é colocado na
posição ON e desliga quando o motor
éligado.
Tipo A/Tipo B
A luz indicadora/indicação de aviso de
avaria da direção assistida liga ou pisca se
existir uma avaria com a direção assistida
quando o motor está ligado.
Se a luz indicadora/indicação de aviso
ligar ou piscar, estacione imediatamente
o veículo num local seguro e desligue
o motor.
Se a luz indicadora/indicação de aviso não
desligar mesmo que seja possível ligar
novamente o motor, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora dos Airbags/
Pré-tensores dos Cintos de
Segurança dos Bancos Dianteiros
Se os sistemas airbag/pré-tensores dos
cintos de segurança estiverem
operacionais, a luz avisadora liga quando
o interruptor da ignição estiver na posição
ON ou quando o motor de arranque é
accionado. A luz avisadora desliga, após
um certo período de tempo.
NOTA
•Se a luz indicadora/indicação de
aviso ligar ou piscar, a direção
assistida não irá funcionar
normalmente. Se isto acontecer,
continua a ser possível operar o
volante, contudo, irá sentir a direção
mais pesada e, ocasionalmente, uma
certa vibração quando o volante é
manobrado.
•Rodar repetidamente o volante para
a esquerda e para a direita com o
veículo parado ou em movimento
extremamente lento irá provocar a
passagem do sistema da direção
assistida ao modo de proteção,
fazendo sentir a direção mais
pesada, não significando contudo
a existência de avaria. Se tal
acontecer, estacione o veículo com
segurança e espere alguns minutos
para o sistema voltar à normalidade.
*Alguns modelos.

4-55
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando a luz liga de forma intermitente,
permanece ligada ou não liga de todo com
o interruptor da ignição na posição ON,
indica a existência de uma avaria no
sistema. Se ocorrer algum destes sintomas,
consulte um Reparador Autorizado Mazda
o mais cedo possível. O sistema pode não
funcionar em caso de acidente.
Luz Avisadora de Baixo Nível de
Combustível
Esta luz avisadora assinala se o depósito
de combustível está prestes a ficar vazio.
Reabasteça o mais cedo possível.
Luz Avisadora dos Cintos de
Segurança
Banco do condutor
Banco do passageiro dianteiro*
Com luz avisadora do banco do
passageiro dianteiro
A luz avisadora dos cintos de segurança
liga se o banco do condutor ou do
passageiro dianteiro estiver ocupado e se
o cinto de segurança não estiver colocado
com a ignição na posição ON.
Sem luz avisadora do banco do
passageiro dianteiro
A luz avisadora dos cintos de segurança
liga se o banco do condutor estiver
ocupado e se o cinto de segurança não
estiver colocado com a ignição na
posição ON.
Nunca modifique os sistemas airbags/
pré-tensores e consulte sempre um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda
para efetuar as reparações e a
manutenção dos sistemas:
É perigoso modificar os componentes
ou ligações do sistema. Um airbag/
pré-tensor poderá ser ativado ou ficar
inoperacional acidentalmente, o que
pode causar ferimentos graves ou
até a morte.
AVISO
*Alguns modelos.

4-56
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Avisador do cinto de segurança
Banco dianteiro
Se o veículo for conduzido com os cintos
de segurança do condutor e do passageiro
dianteiro não colocados, a luz avisadora
dos cintos de segurança liga e é emitido
um sinal de aviso.
Se o cinto de segurança do condutor ou do
passageiro dianteiro for retirado (apenas
quando o banco do passageiro dianteiro
está ocupado) e o veículo for conduzido a
uma velocidade superior a 20 km/h, a luz
avisadora pisca e é emitido um sinal
sonoro. Após um curto período de tempo,
a luz avisadora pára de piscar, mas
permanece ligada continuamente,
enquanto o sinal sonoro é desativado. Se
um cinto de segurança permanecer não
colocado, a luz avisadora pisca e o sinal
sonoro será ativado novamente durante
um certo período de tempo.
Enquanto um cinto de segurança não for
colocado ou não tiver decorrido um certo
período de tempo, o sinal sonoro
continuará a ser emitido mesmo que o
veículo desacelere para uma velocidade
inferior a 20 km/h.
NOTA
Alguns modelos não possuem a função
de aviso do cinto de segurança do
passageiro dianteiro.
NOTA
•Se o cinto de segurança do condutor
ou do passageiro dianteiro for
retirado após a desativação do sinal
sonoro (a luz avisadora permanece
ligada) e a velocidade do veículo for
superior a 20 km/h, a luz avisadora
pisca e o sinal sonoro será
novamente ativado.
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro
poderá acionar a operação da
função de aviso do cinto de
segurança do passageiro dianteiro,
consoante o peso do objeto.
•Para permitir o funcionamento
correto do sensor de peso do banco
do passageiro dianteiro, não
coloque uma almofada adicional
no banco do passageiro dianteiro.
O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade
de interferência no sensor causada
pela almofada adicional no banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que
a luz avisadora não funcione.

4-58
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Avisadora 120 km/h*
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz avisadora 120 km/h liga e de
seguida desliga após alguns segundos.
A luz avisadora 120 km/h liga quando a
velocidade do veículo excede os 120 km/h.
Luz Avisadora de Baixo Nível do
Líquido de Lavagem*
Esta luz avisadora/indicação de aviso indica
a existência de pouca quantidade de líquido
de lavagem no reservatório. Adicione
líquido de lavagem (página 6-31).
Luz Avisadora do Sistema de
Monitorização da Pressão dos
Pneus
Esta luz avisadora liga durante alguns
segundos quando o interruptor da ignição
é colocado na posição ON.A luz avisadora liga e é ouvido um sinal
sonoro quando a pressão em pelo menos
um pneu for demasiado baixa e pisca
quando existe uma avaria no sistema.
Se a luz avisadora do sistema de
monitorização da pressão dos pneus
ligar ou piscar, ou se for ouvido o
sinal sonoro, diminua imediatamente
a velocidade do veículo e evite
manobras e travagens bruscas:
Se a luz avisadora do sistema de
monitorização da pressão dos pneus
ligar ou piscar, ou se o sinal sonoro
for ouvido, é perigoso conduzir o
veículo a alta velocidade ou efetuar
manobras ou travagens bruscas.
O comportamento do veículo pode
piorar e resultar num acidente.
Para determinar se um pneu está
furado ou possui uma pequena fuga,
coloque-se numa posição segura onde
possa verificar visualmente a
condição do pneu, e determinar se
possui ar suficiente para prosseguir
viagem até à estação de serviço mais
próxima e a um reparador
qualificado para inspecionar o
sistema, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora
TPMS, mesmo que conheça o motivo
pelo qual a luz está ligada. Resolva o
problema o mais cedo possível antes
de se tornar numa situação mais
grave que possa originar a uma falha
do pneu e consequentemente a um
grave acidente.
AVISO
*Alguns modelos.

4-60
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Indicação KEY/Luz Avisadora
(Vermelha)/Luz Indicadora
(Verde)
Tipo A
É indicado
Sem ChaveŽ
Esta mensagem é indicada se o sistema de
entrada de chave avançada e o botão de
arranque do motor estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
É indicado “Desligar Interruptor
Ignição”
Esta mensagem é indicada quando a porta
do condutor é aberta sem que a ignição
seja colocada na posição off.É indicado “Chave não encontrada”
Esta mensagem é indicada, quando
qualquer uma das seguintes operações
é realizada com a chave fora do raio de
alcance, ou colocada em zonas no
interior do habitáculo, onde seja difícil
a sua detecção.
•O botão de arranque do motor é
pressionado com a ignição na
posição off.
•A ignição foi colocada na posição ON.
•Todas as portas são fechadas sem que a
ignição seja colocada na posição off.
É indicado “Pise o Pedal de Travão e
Encoste a Chave ao Botão de
Arranque” (veículo com Caixa de
Velocidades Automática)/“Pise o Pedal
de Embraiagem e Encoste Chave ao
Botão de Arranque” (veículo com
Caixa de Velocidades Manual)
Esta mensagem é indicada, quando
qualquer uma das seguintes operações
é realizada com a chave fora do raio de
alcance, ou colocada em zonas no
interior do habitáculo, onde seja difícil
a sua detecção.
•O botão de arranque do motor é
pressionado com a ignição na
posição off.
•O pedal dos travões (Veículo com caixa
de velocidades automática)/Pedal da
embraiagem (Veículo com caixa de
velocidades manual) é pressionado
com a ignição na posição off
É indicado “Pilha da Chave está fraca”
Esta mensagem é indicada quando o nível
de carga restante da bateria da chave é
baixo e a ignição é comutada da posição
on para a posição off. Se a mensagem acima for indicada, ou
se a luz indicadora do botão de
arranque do motor (amber) piscar, o
motor poderá não ligar. Se não for
possível ligar o motor, tente ligá-lo
através do procedimento de
emergência e solicite a inspeção do
veículo o mais cedo possível num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-9.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-62
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora KEY (Verde)
Quando está ligada
Quando o pedal dos travões (caixa de
velocidades automática) ou o pedal da
embraiagem (caixa de velocidades
manual) é pressionado, o sistema
confirma se a chave correta está no
interior do veículo, a luz indicadora KEY
(verde) liga e o motor pode ser ligado
(página 4-3).
Quando pisca
Quando a ignição é comutada da posição
ON para off, a luz indicadora KEY
(verde) pisca durante aproximadamente
30 segundos indicando que o nível de
carga remanescente da pilha é reduzido.
Substitua a pilha por uma nova antes que
a chave se torne inutilizável.
Consulte Substituição da pilha na
página 6-39.
Luz Avisadora HBC (Âmbar)/
Luz Indicadora HBC (Verde)*
Luz avisadora HBC (Amber)
Quando está ligada
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz avisadora liga e de seguida
desliga após alguns segundos. A luz
avisadora liga se a área do para-brisas em
frente à câmara de deteção dianteira
(FSC) estiver embaciada ou obstruída.Quando pisca
Esta luz pisca se existir alguma avaria
no sistema de controlo das luzes de
máximos (HBC). Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz indicadora HBC (Verde)
Esta luz indicadora liga quando o sistema
está a funcionar e desliga quando o
sistema é cancelado.
Luz Indicadora de
Pré-Aquecimento
(SKYACTIV-D 2.2)*
Esta luz liga quando a ignição é colocada
na posição ON.
Desliga quando as velas de pré-aquecimento
estão quentes. Se a ignição for deixada na
posição ON durante um longo período de
tempo sem o motor ser colocado em
funcionamento após o aquecimento das
velas de pré-aquecimento, estas poderão
voltar a aquecer e consequentemente, a luz
indicadora de pré-aquecimento no painel de
instrumentos volta a ligar.
*Alguns modelos.

4-64
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora/Indicação da
Chave Inglesa
Tipo A
É indicada quando for atingido o período
pré-definido para a realização da
manutenção. Efetue a manutenção de
acordo com o conteúdo da mensagem.
Tipo B (SKYACTIV-D 2.2)
Esta luz indicadora permanece ligada
durante alguns segundos, quando a
ignição é colocada na posição ON.
O filtro de combustível atua como um
sedimentador que separa a água do
combustível.
Se ocorrer acumulação de água neste
filtro, a luz avisadora liga.
Quando tal acontecer, consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso do
Sedimentador (SKYACTIV-D 2.2)
(Painel de instrumentos Tipo A)
O filtro de combustível atua como um
sedimentador que separa a água do
combustível. Se ocorrer acumulação de
água neste filtro, a indicação de aviso
será ligada.
Quando tal acontecer, consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso de Baixa
Temperatura Ambiente*
Liga quando a temperatura ambiente
é baixa.
Conduza com prudência devido à
possibilidade de existência de gelo
na estrada.
NOTA
Quando a luz indicadora do filtro de
partículas diesel piscar, a potência do
motor disponível será reduzida para
proteger o filtro de partículas diesel.
*Alguns modelos.

4-65
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora TCS/DSC
Esta luz indicadora permanece ligada
durante alguns segundos, quando a
ignição é colocada na posição ON. Se o
TCS ou o DSC estiverem ativos, a luz
indicadora pisca.
Se a luz permanecer ligada, o TCS, DSC
ou o sistema de assistência à travagem
poderão estar avariados, não funcionando
corretamente. Dirija-se a um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Indicadora TCS OFF
Esta luz indicadora permanece ligada
durante alguns segundos, quando a
ignição é colocada na posição ON.
Também liga quando o interruptor TCS
OFF é pressionado e o TCS é desligado.
Consulte Interruptor TCS OFF na
página 4-117.
Se a luz permanecer ligada e o TCS não
for desligado, consulte um técnico
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda. O DSC
poderá estar avariado.
Luz Indicadora AFS OFF*
Quando está ligada
Esta luz indicadora liga brevemente
quando a ignição é colocada na posição
ON, desligando-se de seguida.
Para cancelar a função AFS pressione o
interruptor AFS OFF e a luz indicadora do
interruptor liga.
Quando pisca
A luz indicadora pisca continuamente se o
sistema estiver avariado. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•Adicionalmente ao piscar da
luz indicadora, também poderá
ser ouvido um ligeiro som de
funcionamento proveniente do
motor. Isto significa que o TCS/DSC
está a funcionar corretamente.
•Em estradas escorregadias, tais
como estradas cobertas de neve
acabada de cair, será impossível
atingir um elevado regime do motor
quando o TCS está ligado.
*Alguns modelos.

4-66
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora de Baixa
Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor (Azul)
A luz liga continuamente quando a
temperatura do líquido de arrefecimento do
motor é baixa e desliga após o motor atingir
a temperatura normal de funcionamento.
Se a luz indicadora de baixa temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
permanecer ligada após o motor atingir
a temperatura normal de funcionamento,
o sensor de temperatura poderá estar
avariado. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Indicadora de Posição da
Alavanca de Velocidades*
Esta luz indicadora indica a posição da
alavanca de velocidades.Indicador de velocidade selecionada
Em modo engrenamento manual, o
indicador de posição da alavanca
de velocidades “M” no painel de
instrumentos é ligado e o número da
mudança selecionada é indicado.
Luz Indicadora das Luzes de
Máximos
Esta luz indica um dos seguintes pontos:
•As luzes de máximos estão ligadas.
•O manípulo das luzes de mudança
de direção está na posição “sinal
de luzes”.
Luz Indicadora das Luzes de
Mudança de Direção/Luzes de
Emergência
Quando ligar as luzes de mudança de
direção esquerdas ou direitas, a respectiva
luz indicadora pisca indicando em que
lado estão a piscar a luzes (página 4-95).
Quando ligar as luzes de emergência,
ambas as luzes indicadoras de mudança
de direção piscam (página 4-103).
NOTA
•Se o AFS não funcionar devido a
alguma avaria, a função normal dos
faróis mantém-se operacional.
•Se existir uma avaria com o sistema
de nivelamento automático dos
faróis, a luz indicadora pisca.
*Alguns modelos.