sensor MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-169
Durante a Condução
Sistema de Sensores de Estacionamento
Sensores de Canto Dianteiros, Sensores de Canto Traseiros
*1 A frequência do sinal sonoro aumenta à medida que o veículo se aproxima do obstáculo.
Área de Deteção de
DistânciaDistância entre o veículo e o obstáculoBip*1Sensores de Canto Dianteiros/Traseiros
Distância elevadaAprox. 50—38 cm
Som intermitente médio
Distância intermédiaAprox. 38—25 cm
Som intermitente rápido
Distância pequenaAprox. 25 cm
Som contínuo
NOTA
Se for detetada uma obstrução, numa zona, durante pelo menos 6 segundos ou mais,
o sinal sonoro será interrompido (exceto para a zona de distância pequena). Se a mesma
obstrução for detetada noutra zona, será emitido o correspondente sinal sonoro.

4-170
Durante a Condução
Sistema de Sensores de Estacionamento
Quando um Indicador/Som de Aviso é Ativado
O sistema notifica o condutor sobre uma anomalia através da ativação do sinal sonoro e de
uma luz indicadora.
Indicador/Sinal SonoroComo verificar
A luz indicadora pisca quando
o interruptor dos sensores de
estacionamento é pressionado
a uma velocidade igual ou
inferior a 10 km/h.O sistema poderá estar avariado. Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
O sinal sonoro não é ouvido.O sistema poderá estar avariado. Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
O som intermitente do sinal
sonoro é emitido cinco vezes.Retire quaisquer substâncias estranhas da área do sensor. Se o sistema não
recuperar, inspecione o veículo num reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
A indicação de deteção de
uma certa obstrução é
continuamente visualizada.Consulte Indicação de Detecção de Obstrução na página 4-166.

5-12
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
Descongelamento e
Desembaciamento do Para-Brisas
Pressione o interruptor do desembaciador
do para-brisas.
Nesta posição, o modo ar exterior é
selecionado automaticamente e o ar
condicionado também é ligado
automaticamente. O ar condicionado irá
desumidificar diretamente o ar para o
para-brisas e vidros laterais (página 5-4).
O fluxo de ar será aumentado.
Sensor de Luz Solar/
Temperatura
O ar condicionado totalmente automático
deteta as temperaturas interior e exterior e
a intensidade da luz solar. De seguida
define a temperatura adequada para o
interior do habitáculo.
Coloque o manípulo de controlo da
temperatura na posição quente ou
intermédia quando pretender
desembaciar (posição ):
É perigoso utilizar a posição com o
manípulo de controlo da temperatura
regulado para a posição frio, pois
poderá causar o embaciamento do
para-brisas. A visibilidade será
prejudicada podendo causar um grave
acidente.
NOTA
Utilize o manípulo de controlo da
temperatura para aumentar a
temperatura do fluxo de ar e
desembaciar o pára-brisas mais
rapidamente.
AVISO
N

5-43
Características Interiores
Sistema de Áudio
Desligar o ecrã
O ecrã pode ser desligado. Pressione o
botão no ecrã para desligar o mesmo.
O ecrã pode ser novamente ligado da
seguinte forma:
•Pressione o botão do sistema de áudio
( ) para visualizar o ecrã de áudio.
•Pressione o botão de navegação ( )
para visualizar o ecrã de navegação.
•Pressione o botão telefone ( )
para visualizar o ecrã Bluetooth
®.
•Pressione o botão de configuração
( ) para visualizar o ecrã de
configuração.
•Pressione o manípulo de controlo do
som para visualizar o ecrã de
configuração do som.
•Mova a alavanca de velocidades para a
posição R para comutar para o modo de
câmara de monitorização da traseira do
veículo.
Mova para uma posição diferente de R
para desligar a monitorização da
traseira do veículo.
Reconfiguração das definições do ecrã
Todos os valores de configuração do ecrã
podem ser reconfigurados para os seus
valores iniciais.
1. Pressione o botão de ecrã .
2. Pressione o botão de ecrã .Controlo do som
Pressione o manípulo de controlo do som
ou pressione o botão de ecrã para
visualizar o ecrã de configuração do som.
*1 Algumas funções não desligam
*2 Tipo D
*3 Sistema de áudio standard
*4 Sistema de Som Bose
®
NOTA
•O ecrã do sistema de sensores de
estacionamento é indicado
temporariamente quando os sensores
de estacionamento estão ativados.
Consulte Sistema de Sensores de
Estacionamento na página 4-162.
•O ecrã também pode ser desligado
através do reconhecimento de voz.
Consulte Reconhecimento de Voz
(página 5-83).
IndicaçãoValor de configuração
Bass (Volume de som
baixo) : Melhoria do
volume de som baixo
: Melhoria do
volume de som baixo
Treble (Sons agudos) : Melhoria dos
agudos
: Redução dos
agudos
Balance (Equilíbrio do
volume esquerda/direita) : Redução do
volume do lado direito
: Redução do
volume do lado esquerdo
Fader (Equilíbrio do
volume frente/trás) : Redução do
volume dos altifalantes
dianteiros
: Redução do
volume dos altifalantes
traseiros
Beep do Botão (Som do
sistema de áudio) : on/off
*1
Volume TA*2 (Volume
independente TA:
Configuração do volume
para a recepção de
emissões de informação
de tráfego.) : Aumento do
volume
: Diminuição do
volume
Controlo de Nível
Automático
*3 (Ajuste
automático do volume ) : Aumento de nível
: Diminuição de
nível
AudioPilot
*4 (Ajuste
automático do volume) : on/off
Centrepoint
*4 (Ajuste
automático do nível
circundante) : on/off

6-32
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
Todos os componentes móveis da
carroçaria, tais como as dobradiças das
portas, do capot e trincos, devem ser
lubrificadas cada vez que o óleo do motor
for substituído. Utilize um lubrificante
anticongelante nos trincos em climas frios.
Verifique se o trinco secundário do capot
evita a sua abertura quando o trinco
principal é libertado.
A contaminação do para-brisas e das
escovas do limpa para-brisas com
substâncias alheias poderá reduzir a eficácia
das escovas. As fontes de contaminação
mais comuns são os insectos, a seiva das
árvores e tratamentos através de cera quente
utilizada por algumas estações de lavagem
automática de veículos.
Lubrificação da CarroçariaEscovas do Limpa-Vidros
•A cera quente aplicada nas lavagens
automáticas de veículos é conhecida
por afetar a limpeza dos vidros.
•Para evitar danos nas escovas, não
utilize gasolina, parafina, diluente
ou outros solventes sobre ou
próximo das escovas.
•Quando a alavanca do limpa para-
brisas estiver na posição AUTO e a
ignição na posição ON, o limpa
para-brisas pode começar a
funcionar nos seguintes casos:
• Se a zona do para-brisas junto ao
sensor de chuva for tocada.
• Se a zona do para-brisas junto ao
sensor de chuva for limpa com
um pano.
• Se o para-choques sofrer um
impacto.
• Se o sensor de chuva sofrer um
impacto a partir do interior do
veículo.
Tenha atenção para não entalar as
mãos ou os dedos pois poderá ferir-
se ou danificar o limpa para-brisas.
Quando lavar ou efetuar uma
inspeção ao seu Mazda, verifique se
a alavanca do limpa-vidros está na
posição OFF.
CUIDADO

6-65
Manutenção e Cuidados
Cuidados com a Aparência
Prevenção
É necessário lavar e encerar o seu veículo
para preservar a pintura de acordo com as
instruções desta secção. Estes passos
deverão ser seguidos imediatamente se
encontrar marcas de água na pintura do
seu veículo.
Lascamento da Pintura
Ocorrência
O lascamento da pintura ocorre quando a
gravilha projectada pelos pneus de outro
veículo atinge o seu veículo.
Como evitar o lascamento da pintura
Manter uma distância segura do veículo
da frente reduz as hipóteses de lascamento
da pintura devido à projecção de gravilha.
Siga todas as instruções contidas no
rótulo da embalagem quando utilizar um
produto de limpeza ou polimento. Leia
todas as notas e avisos.
Manutenção da Pintura
Lavagem
Para ajudar a evitar a formação de
ferrugem e a deterioração da pintura, lave
o seu Mazda completa e frequentemente,
pelo menos uma vez por mês, com água
morna ou fria.
NOTA
•A distância de projecção de gravilha
varia com a velocidade do seu
veículo. Por exemplo, quando viajar a
90 km/h, a distância de projecção de
gravilha é cerca de 50 m.
•A uma baixa temperatura, a pintura
de um veículo endurece. Assim,
aumenta as hipóteses de lascamento
da pintura.
•O lascamento da pintura poderá
originar a formação de ferrugem no
seu Mazda. Antes que tal aconteça,
repare os danos utilizando a tinta de
retoque Mazda de acordo com as
instruções desta secção.
Caso a área afetada não seja reparada,
poderá desenvolver-se ferrugem e
necessitar de reparações dispendiosas.
•Quando a alavanca do limpa para-
brisas estiver na posição AUTO e a
ignição na posição ON, o limpa
para-brisas pode começar a
funcionar nos seguintes casos:
• Se tocar ou limpar o pára-brisas
na zona do sensor de chuva.
• Se o limpa para-brisas sofrer um
impacto a partir do interior ou
exterior do veículo.
Não coloque as mãos nem raspadores
no para-brisas quando a alavanca do
limpa para-brisas estiver na posição
AUTO e a ignição na posição ON,
pois poderá entalar os dedos ou
danificar o limpa para-brisas e as
escovas se o limpa para-brisas for
ativado automaticamente.
Se pretender limpar o para-brisas,
certifique-se que o limpa para-brisas
está desligado — é particularmente
importante quando limpar gelo e
neve — pois as pessoas têm
tendência a deixar o motor ligado.
•Não espalhe água no
compartimento do motor.
Caso contrário, poderá originar
problemas de arranque do motor ou
danificar componentes elétricos.
CUIDADO

7-37
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se a luz avisadora do sistema
(LDWS) de aviso de saída de faixa
de rodagem (amber) piscar*
•A luz avisadora pisca se o sistema
estiver avariado. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•O LDWS não opera se a luz avisadora
piscar.
Se a luz avisadora/indicação de
aviso 4WD for indicada*
Tipo A
A indicação de aviso será exibida nas
seguintes condições;
•Quando existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Existe uma diferença demasiado
excessiva do raio dos pneus entre os
eixos dianteiro e traseiro.
NOTA
Esta luz avisadora pode ligar devido à
diminuição temporária da
sensibilidade dos sensores do radar
provocada pelas condições
climatéricas ou por sujidade na
superfície do pára-choques. Contudo,
isto não significa a existência de
avaria.•Se ocorrer algum dos seguintes
casos, o sistema poderá estar
avariado. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
• A luz pisca durante a condução
do veículo.
• A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Utilize sempre pneus nas quatro
rodas com o tamanho especificado,
do mesmo fabricante, marca e com
o mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de
desgaste significativamente
diferentes no mesmo veículo.
Se forem utilizados tais pneus
inapropriados, o LDWS poderá não
funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu
sobressalente, o sistema pode não
funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-44
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se a luz indicadora de baixa
temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (azul)
não desligar
Se a luz indicadora de baixa temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
permanecer ligada após o motor atingir a
temperatura normal de funcionamento, o
sensor de temperatura poderá estar
avariado. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora das luzes de
mudança de direcção/luz
avisadora das luzes de emergência
ligar ou piscar a uma frequência
invulgarmente elevada
Se uma luz indicadora permanecer ligada
(continuamente sem piscar) ou se piscar
de um modo invulgar, uma das lâmpadas
das luzes de mudança de direção pode
estar fundida. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora de segurança
ligar ou piscar
Se o motor não ligar com a chave correta e
a luz indicadora de segurança permanecer
ligada ou piscar, o sistema poderá estar
avariado. Consulte um Reparador
Autorizado Mazda.
Se a luz indicadora de luzes
ligadas piscar
A luz continua a piscar se o sistema de
iluminação estiver avariado. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.

7-46
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança
Se o veículo exceder a velocidade de
20 km/h com o cinto de segurança do
condutor ou do passageiro dianteiro não
colocado, o sinal sonoro será emitido
continuamente. Se o cinto de segurança
permanecer não colocado, o sinal sonoro
será interrompido uma vez e de seguida
continuará a ser emitido durante
90 segundos. O sinal sonoro será
interrompido após a colocação do cinto de
segurança do condutor ou do passageiro
dianteiro.
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
(Modelos Europeus)
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será ouvido um
sinal sonoro 6 vezes para avisar o
condutor que a ignição não foi desligada
(STOP) (para veículos com painel de
instrumentos tipo A, as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos).
Neste caso, o sistema de entrada sem
chave não funciona, o veículo não poderá
ser trancado e a bateria irá descarregar.
(Exceto modelos Europeus)
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será ouvido um
som de aviso contínuo (Beep) para avisar
o condutor que a ignição não foi desligada
(STOP). Neste caso, o sistema de entrada
sem chave não funciona, o veículo não
poderá ser trancado e a bateria irá
descarregar.
Som de Aviso de Chave Retirada
do Veículo
Nas seguintes condições, quando a ignição
não tiver sido desligada, será ouvido um
som de aviso e a luz avisadora KEY
(vermelha) irá piscar continuamente para
avisar o condutor que a chave foi retirada
(para veículos com painel de instrumentos
tipo A, as mensagens são indicadas no
painel de instrumentos). A luz avisadora
KEY (vermelha) pára de piscar quando a
chave avançada voltar para o interior do
veículo (para veículos com painel de
instrumentos tipo A, as mensagens são
indicadas no painel de instrumentos):
A ignição não foi comutada para a
posição OFF e todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens são
fechadas após retirar a chave do veículo.
(Será ouvido um som de aviso 6 vezes.)
NOTA
•Alguns modelos não possuem um
sinal sonoro de aviso do cinto de
segurança do passageiro dianteiro.
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro
poderá acionar a operação da
função de aviso do cinto de
segurança do passageiro dianteiro,
consoante o peso do objeto.
•Para permitir o funcionamento
correto do sensor de peso do banco
do passageiro dianteiro, não
coloque uma almofada adicional no
banco do passageiro dianteiro.
O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade
de interferência no sensor causada
pela almofada adicional no banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que
o sinal sonoro não opere.

10-7
Índice Remissivo
S
Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus)
......................... 3-42
Sistema Áudio
Interruptor de Controlo do
Sistema de Áudio
...................... 5-57
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
Cuidados com o Sensor
Laser
....................................... 4-113
Sistema de Ar Condicionado
............. 5-2
Ar Condicionado Totalmente
Automático
................................. 5-9
Saídas de Ventilação
................... 5-3
Sugestões de Utilização
.............. 5-2
Tipo Manual
................................ 5-5
Sistema de Áudio
Antena
....................................... 5-13
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-60
Operação da consola
multi-comando
.......................... 5-59
Sistemas de Áudio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-27
Sistemas de Áudio
(Tipo C/Tipo D)
........................ 5-41
Sugestões de Utilização do
Sistema de Áudio
...................... 5-13
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS)
........... 4-136
Sistema de Controlo das Luzes
de Máximos (HBC)
.......................... 4-87
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-23
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Sistema de Controlo de Tração
(TCS)
.............................................. 4-116
Interruptor TCS OFF
.............. 4-117
Sistema de Entrada de Chave
Avançada
............................................ 3-8
Sistema de Entrada sem Chave
.......... 3-3
Sistema de Iluminação de
Entrada
........................................... 5-108
S
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)
.............................4-86
Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus
...........................4-126
Sistema de Monitorização da
Traseira do Veículo (RVM)
...........4-130
Interruptor RVM
.....................4-135
Sistema de Monitorização da
traseira do veículo (RVM)
Cuidados com os sensores
do radar
...................................4-135
Sistema de Monitorização da
Traseira do Veículo(RVM)
luzes avisadoras/sinal
sonoro RVM
............................4-134
Sistema de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas
de retenção para crianças
..........2-31
Montagem dos Sistemas de
Retenção para Crianças
.............2-38
Posição de montagem do
sistema de retenção para
crianças
......................................2-31
Tabela de compatibilidade
dos sistemas de retenção
para várias posições
..................2-36
Sistema de Segurança
Sistema antirroubo
(exceto modelos Europeus)
.......3-46
Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus)
..................3-42
Sistema Imobilizador
................3-40
Sistema de Sensores de
Estacionamento
..............................4-162
Alcance dos sensores
..............4-164
Sistema de Sinalização de
Paragem de Emergência
.................4-107
Sistema de Travagem
Anti-Bloqueio (ABS)
.....................4-115
Sistema Imobilizador
........................3-40
Subcompartimento de Bagagens
....5-115