lock MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

3-5
Antes de Conduzir
Chaves
A luz indicadora de funcionamento pisca
quando os botões são pressionados.
Botão para trancar
Para trancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão para trancar e as luzes de
emergência piscam uma vez.(Com a função chave avançada Exceto
modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro uma vez.
NOTA
3. Dentro de 30 segundos após a
abertura da porta do condutor,
pressione e mantenha pressionado o
botão LOCK na chave durante pelo
menos 5 segundos.
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens
trancam e o sinal sonoro é ativado
com o volume atualmente definido.
(Se o sinal sonoro estiver
configurado para não atuar, então
não será atuado.) A configuração
varia cada vez que o botão LOCK
na chave é pressionado e o sinal
sonoro é atuado com o volume
definido. (Se o sinal sonoro estiver
configurado para não atuar, então
não será atuado.)
4. A alteração da configuração é
concluída através da realização de
um dos seguintes procedimentos:
• Coloque a ignição na posição
ACC ou ON.
• A porta do condutor é fechada.
• A tampa do compartimento de
bagagens é aberta.
• A chave não é operada durante
10 segundos.
• É pressionado qualquer botão na
chave exceto LOCK.
• É pressionado um interruptor de
pedido.
NOTA
•As portas e a tampa do
compartimento de bagagens não
podem ser fechadas através do
botão para trancar, enquanto
qualquer outra porta ou a tampa do
compartimento de bagagens
estiverem abertas. As luzes de
emergência também não piscam.
•Ao retirar a chave do veículo, fechar
todas as portas e pressionar o botão
LOCK na chave enquanto a função
i-stop estiver a operar (motor
desligado), irá comutar o botão de
arranque do motor para a posição
OFF e trancar todas as portas (a
direção também será trancada).
•Verifique se todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens estão
trancadas após pressionar o botão.
•(Com sistema de trancamento
duplo)
Para ativar o sistema de trancamento
duplo, pressione o botão para trancar
duas vezes dentro de 3 segundos.
Consulte Sistema de Trancamento
Duplo na página 3-11.
•(Com sistema antirroubo)
Quando as portas são trancadas
através do botão para trancar na
chave enquanto o sistema anti-
roubo é armado, as luzes de
emergência piscam uma vez para
indicar que o sistema está armado.

3-6
Antes de Conduzir
Chaves
Botão para destrancar
Para destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão para destrancar e as luzes de
emergência piscam duas vezes.
(Com a função chave avançada Exceto
modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.Botão de desativação do sensor de intrusão (com sistema antirroubo)*
Para desativar o sensor de intrusão (parte
do sistema antirroubo) pressione o
respetivo botão do comando transmissor
dentro de 20 segundos após ter
pressionado o botão para trancar; as luzes
de emergência piscam três vezes.
Consulte Sistema AntiRRoubo (Modelos
Europeus) na página 3-42.
Raio de Alcance
O sistema funciona apenas quando o
condutor está no interior do veículo ou
dentro do raio de alcance do sistema,
transportando consigo a chave.
Ligar o Motor
NOTA
•(Função auto re-lock)
Depois de destrancar com a chave,
todas as portas incluindo a tampa do
compartimento de bagagens, serão
trancadas automaticamente se alguma
das seguintes operações não for
realizada dentro de um período de
tempo de 30 segundos. Se o seu
veículo estiver equipado com sistema
antirroubo, as luzes de emergência
piscam como sinal de confirmação.
O tempo necessário para as portas
trancarem automaticamente pode
ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
• Uma porta ou a tampa do compar-
timento de bagagens está aberta.
• O botão de arranque do motor
encontra-se em qualquer posição
exceto off.
•(Com sistema antirroubo)
Quando as portas são destrancadas
através do botão para destrancar na
chave enquanto o sistema antirroubo
está desligado, as luzes de
emergência piscam duas vezes para
indicar que o sistema está desligado.NOTA
•
Poderá ser possível ligar o motor
mesmo que a chave esteja fora do
veículo e extremamente próxima de
uma porta e de um vidro, contudo,
ligue sempre o motor apenas quando
estiver sentado no banco do condutor.

Se o motor for ligado e a chave não
estiver no veículo, o motor não será
ligado novamente após ser desligado
e o botão de arranque do motor será
comutado para a posição Off.
•O compartimento de bagagens está
fora do raio de alcance, contudo, se a
chave (transmissor) estiver
operacional, é possível ligar o motor.
*Alguns modelos.

3-12
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
4. Introduza a chave na porta do condutor,
rode a chave para a posição LOCK e
volte a colocá-la na posição central. De
seguida, rode novamente para a
posição LOCK, dentro de 3 segundos.
5. A luz indicadora liga, durante cerca de
3 segundos, para indicar que o sistema
foi ativado.
Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-37.Como Desativar o Sistema
Destranque a porta do condutor ou
coloque a ignição na posição ON.
Trancamento, Destrancamento
com o Interruptor de Pedido
(Com a função chave avançada)
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens podem ser
trancadas/destrancadas, pressionando o
interruptor de pedido nas portas dianteiras
transportando consigo a chave.
O interruptor de pedido na tampa do
compartimento de bagagens apenas pode
ser utilizado para trancar todas as portas e
a tampa do compartimento de bagagens.
Portas dianteiras
NOTA
•Também pode ativar o sistema,
pressionando o botão de
trancamento no comando
transmissor duas vezes, dentro de
3 segundos.
•(Com a função chave avançada)
Também pode ativar o sistema,
pressionando o interruptor de pedido
duas vezes, dentro de 3 segundos.
Posição
central
Posição
LOCK
NOTA
O sistema não pode ser ativado quando
qualquer porta ou a tampa do
compartimento de bagagens estiver
aberta.
NOTA
Se a alimentação for interrompida
(fusível fundido ou bateria desligada),
o sistema apenas pode ser desativado,
destrancando a porta com a chave.
Interruptor de pedido

3-13
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
Tampa do compartimento de bagagens
(apenas trancar)
Para trancar
Para trancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
interruptor de pedido e as luzes de
emergência piscam uma vez.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro uma vez.
Para destrancar
Para destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
interruptor de pedido numa porta dianteira e
as luzes de emergência piscam duas vezes.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.
NOTA
•Confirme se todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens estão
trancadas corretamente.

Para a tampa do compartimento de
bagagens, desloque-a sem
pressionar no atuador elétrico da
respetiva tampa para verificar que a
mesma não foi deixada aberta.
•Todas as portas e a tampa do com-
partimento de bagagens não pode-
rão ser trancadas quando qualquer
porta ou a tampa do compartimento
de bagagens estiver aberta.
•Podem ser necessários alguns
segundos para as portas
destrancarem após o interruptor de
pedido ser pressionado.
Interruptor de pedido
NOTA
•(Modelos Europeus)
A configuração pode ser alterada,
de modo a que o som de aviso seja
ouvido para confirmação, quando as
portas e a tampa do compartimento
de bagagens são trancadas/
destrancadas através da utilização
de um interruptor de pedido.
(Exceto modelos Europeus)
É ouvido um sinal sonoro de
confirmação quando as portas e a
tampa do compartimento de
bagagens são trancadas/
destrancadas utilizando o
interruptor de pedido. Se preferir, o
sinal sonoro pode ser desligado.
O volume do sinal sonoro também
pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
Utilize o seguinte procedimento para
alterar as definições.
1. Coloque a ignição na posição OFF e
feche todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens.
2. Abra a porta do condutor.
3. 30 segundos após a abertura da
porta do condutor, pressione e
mantenha pressionado o botão
LOCK na chave, durante pelo
menos 5 segundos.
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancam
e o sinal sonoro é ativado com o
volume atualmente definido. (Se o
sinal sonoro estiver configurado para
não atuar, então não será atuado.)
A configuração varia cada vez que o
botão LOCK na chave é pressionado
e o sinal sonoro é atuado com o
volume definido. (Se o sinal sonoro
estiver configurado para não atuar,
então não será ativado.)

3-14
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
NOTA
4. A alteração da configuração é
concluída, através da realização de
um dos seguintes procedimentos:
• Coloque a ignição na posição
ACC ou ON.
• A porta do condutor é fechada.
• A tampa do compartimento de
bagagens é aberta.
• A chave não é operada durante
10 segundos.
• É pressionado qualquer botão na
chave, exceto LOCK.
• É pressionado um interruptor de
pedido.
•(Com sistema antirroubo)
As luzes de emergência piscam
quando o sistema é armado ou
desligado.
Consulte Sistema AntiRRoubo
(Modelos Europeus) na
página 3-42.
Consulte Sistema AntiRRoubo
(Exceto Modelos Europeus) na
página 3-46.
•(Com sistema de trancamento
duplo)
Para ativar o sistema de
trancamento duplo, pressione o
interruptor de pedido para trancar
duas vezes, em 3 segundos.
Consulte Sistema de trancamento
Duplo na página 3-11.
NOTA
•A configuração pode ser alterada de
modo a que as portas e a tampa do
compartimento de bagagens sejam
trancadas automaticamente sem
pressionar o interruptor de pedido.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
(Função auto-lock)
Um som de aviso é ouvido quando
todas as portas e tampa do
compartimento de bagagens são
trancadas, enquanto transporta
consigo a chave avançada. Todas as
portas e a tampa do compartimento
de bagagens são trancadas
automaticamente, após três
segundos, quando a chave avançada
se encontra fora do raio de alcance.
Adicionalmente, as luzes de
emergência piscam uma vez.
(Mesmo que o condutor esteja
dentro do raio de alcance, todas as
portas e a tampa do compartimento
de bagagens são trancadas
automaticamente, após
30 segundos.) Se estiver fora do raio
de alcance, antes das portas e a
tampa do compartimento de
bagagens serem completamente
fechadas ou outra chave ser deixada
no interior do veículo, a função
auto-lock não funciona. Verifique
sempre se as portas e a tampa do
compartimento de bagagens estão
fechadas antes de deixar o veículo.
A função auto-lock não fecha os
vidros elétricos.

3-15
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
Trancar, Destrancar com o
Comando Transmissor
Todas as portas e a tampa do compartimento
de bagagens podem ser trancadas/destranca-
das operando o comando transmissor do sis-
tema de entrada de chave avançada, consulte
Sistema de Entrada sem Chave (página 3-3).
Função Trancamento/
Destrancamento Automático*
•Quando a velocidade do veículo
excede os 20 km/h, todas as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
trancam-se automaticamente.•Quando a ignição é desligada, todas as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens destrancam-se
automaticamente.
Estas funções também poderão ser
desativadas para que não funcionem.
Trancamento, Destrancamento
com o Manípulo de Trancamento
da Porta
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancam
automaticamente quando o manípulo de
trancamento da porta do condutor é
pressionado. Todas destrancam quando o
manípulo de trancamento da porta do
condutor é puxado para fora.
NOTA
•(Função auto re-lock) Depois de destrancar com o interruptor
de pedido, todas as portas, incluindo a
tampa do compartimento de bagagens,
serão trancadas automaticamente, se
alguma das seguintes operações não
for realizada num período de
30 segundos. Se o seu veículo estiver
equipado com sistema antirroubo, as
luzes de emergência piscam como
sinal de confirmação.
O tempo necessário para as portas
trancarem automaticamente pode
ser alterado.
Consulte Características de Perso-
nalização na página 9-13.
• Uma porta ou a tampa do compar-
timento de bagagens está aberta.
• A ignição encontra-se em
qualquer posição, exceto off.
Não puxe o manípulo interior da porta, no lado do condutor:Puxar o manípulo interior da porta do
condutor enquanto o veículo está em
movimento é perigoso. O condutor
pode cair para fora do veículo se a
porta do condutor se abrir
acidentalmente, o que poderá poderá
provocar a morte ou ferimentos graves.
AVISO
NOTA
Função adicional trancamento/
destrancamento automático
Está também disponível uma função de
configuração que permite o
trancamento e destrancamento
automáticos das portas e tampa do
compartimento de bagagens quando se
faz a passagem das velocidades.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.
Trancar
Destrancar
*Alguns modelos.

3-16
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
Para trancar as portas dianteira e traseiras
dos passageiros com o manípulo de
trancamento a partir do exterior, pressione
o manípulo de trancamento para a posição
lock e feche a porta (não é necessário
segurar o manípulo da porta).Trincos de Segurança para
Crianças nas Portas Traseiras
Estes trincos são utilizados para evitar que
as crianças abram acidentalmente as
portas traseiras. Utilize estes trincos
sempre que uma criança viaje no veículo.
Se deslizar o trinco de segurança para
crianças para a posição de trancamento,
antes de fechar a porta, esta não poderá
ser aberta a partir do interior. A porta só
pode ser aberta puxando o manípulo
exterior.
NOTA
Quando trancar a porta deste modo:
•Tenha atenção para não deixar a
chave no interior do veículo.
•O manípulo de trancamento da
porta do condutor não pode ser
utilizado quando a porta do
condutor estiver aberta.
•O indicador vermelho pode ser visto
quando o manípulo de trancamento
da porta do condutor está
destrancado.
Manípulo de
trancamento da porta
Indicador vermelho
Trancar Destrancar

3-44
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
4. Pressione o botão para trancar no
comando transmissor.
As luzes de emergência piscam uma
vez.
(Com a função chave avançada)
Pressione o interruptor de pedido.
A luz indicadora de segurança no
painel de instrumentos pisca duas
vezes por segundos durante
20 segundo.
Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-37.
5. Após 20 segundos, o sistema fica
totalmente ativado.
Desativação do Sensor de
Intrusão
Se o sistema antirroubo tiver sido armado
com qualquer uma das seguintes
condições presente, desative o sensor de
intrusão para evitar o disparo
desnecessário do alarme.
(Sensor de intrusão)
•Quando deixar um objeto móvel,
passageiros ou animais de estimação
no interior do veículo.
•Quando deixar um objeto no interior do
veículo que possa rolar, tal como quando
o veículo é parado ou colocado numa
inclinação ou numa superfície instável.
NOTA
•O sistema antirroubo também pode
ser armado através da ativação da
função auto re-lock com todas as
portas, tampa do compartimento de
bagagens e capot fechados.
Consulte Comando Transmissor na
página 3-4.
•O sistema será desarmado se ocorrer
uma das seguintes operações dentro
de 20 segundos após pressionar o
botão para trancar:
• Destrancamento de uma porta.
• Abertura de uma porta ou da
tampa do compartimento de
bagagens.
• Abertura do capot.
• A ignição foi colocada na
posição ON.
Para armar o sistema, efetue
novamente o procedimento de
ativação.
•Quando as portas são trancadas
através do botão para trancar no
comando transmissor enquanto o
sistema antirroubo é armado, as luzes
de emergência piscam uma vez para
indicar que o sistema está armado.

3-47
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
Como Armar o Sistema
1. Feche os vidros e o teto de abrir*
corretamente.
2. Pressione o botão de arranque do motor
para a posição off.
3. Certifique-se que o capot, as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
estão fechados.
4. Pressione o botão para trancar no
comando transmissor ou tranque a
porta do condutor a partir do exterior
com a chave auxiliar.
As luzes de emergência piscam uma
vez.
(Com a função chave avançada)
Pressione o interruptor de pedido.
A luz indicadora de segurança no
painel de instrumentos pisca duas
vezes por segundos durante
20 segundo.
Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-37.
5. Após 20 segundos, o sistema fica
totalmente ativado.
Para Desligar Um Sistema Armado
Um sistema armado pode ser desligado
através de um dos seguintes métodos:
•Destrancamento da porta do condutor
com a chave auxiliar.*
•Pressione o botão para destrancar no
comando transmissor.
•Coloque o interruptor da ignição na
posição ON.
•(Com a função chave avançada)
Pressione um interruptor de pedido nas
portas.
NOTA
Se a bateria descarregar quando o
sistema antirroubo estiver armado, a
buzina será ativada e as luzes de
emergência piscam quando a bateria for
carregada ou substituída por uma nova.
NOTA
•O sistema antirroubo também pode
ser armado através da ativação da
função auto re-lock com todas as
portas, tampa do compartimento de
bagagens e capot fechados.
Consulte Comando Transmissor na
página 3-4.
•O sistema será desarmado se ocorrer
uma das seguintes operações dentro
de 20 segundos após pressionar o
botão para trancar:
• Destrancamento de uma porta.
• Abertura de uma porta ou da tampa
do compartimento de bagagens.
• Abertura do capot.
• A ignição foi colocada na
posição ON.
•(Com a função chave avançada)
Pressione o botão de abertura
elétrica da tampa do
compartimento de bagagens
transportando consigo a chave.
Para armar o sistema, efetue nova-
mente o procedimento de ativação.
•Quando as portas são trancadas
através do botão para trancar no
comando transmissor ou através da
chave auxiliar enquanto o sistema
antirroubo é armado, as luzes de
emergência piscam uma vez para
indicar que o sistema está armado.
*Alguns modelos.

6-62
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
Bloco de fusíveis (Lado esquerdo)
DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍVELCOMPONENTE PROTEGIDO
1 P.SEAT D 30 A Banco de regulação elétrica*
2 P.WINDOW3 30 A Vidros elétricos*
3 R.OUTLET3 15 A —
4 P.WINDOW2 25 A Vidros elétricos
5 SRS2/ESCL 15 A Bloqueio eletrónico da direção
6 D.LOCK 25 A Fecho central das portas
7 SEAT WARM 20 A Aquecedor do banco*
8 SUNROOF 10 A Teto de abrir*
9 F.OUTLET 15 A Tomadas de acessórios*
10 MIRROR 7,5 A Espelhos retrovisores exteriores elétricos
11 R.OUTLET1 15 A Tomadas de acessórios
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 — — —
16 — — —
17 M.DEF 7,5 A Desembaciador dos espelhos retrovisores exteriores*
18 — — —
19 — — —
*Alguns modelos.